DLAT :: Volume #1 Volume 1

#105: Expected wealth

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Quidditch competition of November bottom, the Hufflepuff team's disastrous defeat in the wind and snow, at present Gryffindor and Ravenclaw becomes competitor who competes for House Cup. 十一月底的魁地奇比赛,赫奇帕奇队在风雪中惨败,目前格兰芬多与拉文克劳成为争夺学院杯的竞争对手。 In order to win the victory, captain Charlie has been strengthening the intensity of Quidditch training, this makes the regulars be miserable beyond description, as Fred several people that the team substitutes, can always find very good excuse, curls upwards in the wind and snow the difficult training. 为了赢得胜利,队长查理一直在加强魁地奇训练的强度,这让正式队员们苦不堪言,作为球队替补的弗雷德几人,总能找到很好的借口,翘掉风雪中艰苦的训练。 „Charlie affirmed insanely!” Fred looks at the wind and snow of out of the window to mutter. “查理肯定疯了！”弗雷德望着窗外的风雪咕哝道。 „He extremely longs for obtaining the Quidditch trophy.” Albert can understand Charlie's actually diligently, after all that is the responsibility as Quidditch captain, if even captain relaxed, the Gryffindor team estimated that forever does not have the opportunity to lift up high the trophy. “他只是太过渴望获得魁地奇奖杯。”艾伯特倒是能理解查理的努力,毕竟那是身为魁地奇队长的责任,如果连队长自己都放松了,格兰芬多队估计永远都没有机会高举奖杯。 „Does your Christmas vacation go home?” Lee Jordan just read the letter that in the family/home mails, raised the head to ask. “你们圣诞假期回家吗？”李乔丹刚看完家里寄来的信件,抬头问道。 „Has gone back the vacation.” After Fred and George looks at each other mutually, said without hesitation. “回去过假期。”弗雷德与乔治相互对视后,不假思索道。 „I will also go home celebrating a holiday day.” Albert looks to the window bonsai, asks: „We went back, how does the thing in pot process?” “我也会回家过节日。”艾伯特看向窗户边的盆栽,开口询问道:“我们都回去了,花盆里的东西怎么处理呢？” „Throws here, should one month does not water, not relate?” George looks at window that basin lush garlic, in the tone does not have many confidence. “扔在这里,一个月不浇水,应该也没有关系吧？”乔治看着窗户边的那盆茂盛的大蒜,语气里却没多少信心。 „Actually, you went back to make, I meant...... the Christmas vacation time.” Albert exploratory nature regarding this matter. “其实,你们回去就可以制造了,我是说……圣诞假期的时候。”艾伯特试探性谈起这事。 Actually, Albert is very clear several people to making the garlic cross, many are not warm. 其实,艾伯特很清楚几人对制造大蒜十字架,已经没多少热情了。 Without the means that the patience of child is always very limited, after Albert even suspects them throwing into the brain, this matter. 没办法,小孩子的耐心总是十分有限的,艾伯特甚至怀疑他们是不是已经把这件事情给抛到脑后了。 „, This matter!” Fred and George look at each other in blank dismay, to making so-called Amulet, as if...... seems like, already not initially that enthusiasm. “哦,这事啊！”弗雷德与乔治面面相觑,对制造所谓的护身符,似乎……好像,已经没有当初那种热情了。 Several people a little are even confused, does not know why initially regarding making this type of thing will have the so big enthusiasm. 几人甚至都有点迷茫,不知道当初为什么会对于制造这种东西抱有如此大的热情。 „Un, can attempt. However, how we not too should make...... the garlic cross clearly. Really can soak the cross in the garlic of mashing?” The Fred exploratory nature asked that he did not determine oneself wasted the garlic to be able by his mother to be beaten the buttocks with broom like this. “恩,可以尝试一下。不过,我们不太清楚该怎么制造……大蒜十字架。真的要把十字架泡在捣烂的大蒜里吗？”弗雷德试探性问道,他不确定自己这样浪费大蒜会不会被他的母亲拿扫帚打烂屁股。 „You can mash the garlic, soak in the alcohol, then soaks the cross in inside.” Albert has not practiced, can give two people proposition to be very limited. “你可以把大蒜捣烂,泡在酒精里,然后再把十字架泡在里面。”艾伯特也没有实践过,能给两人的提议很有限。 „This actually good idea. However......” Fred tone, as if forgot that must say anything. “这倒是一个不错的主意。不过……”弗雷德语气一顿,似乎忘记要说什么了。 „But, we did not determine whether can get so far as the alcohol.” George then spoke the words, the common beer, they are very difficult to bump into, let alone the alcohol, wanted to get so far as the difficulty to be very high. “不过,我们不确定是否能弄到酒精。”乔治把话接着说下去,寻常的啤酒,他们都很难碰到,更别说酒精了,想要弄到难度很高。 „How your basin does dittany prepare to process?” Lee Jordan changes the topic hastily, where his actual situation very to goes compared with the twin. “你的那盆白鲜准备怎么处理？”李乔丹连忙岔开话题,他的实际情况比双胞胎好不到哪儿去。 „Stays here, if died, that did not have the means!” Near window another basin plant is Albert from Hagrid there lane dittany, dittany this herb, so long as gets buried into its trunk and branches the earth bag, the careful attendance, wants to cultivate new dittany not too to be difficult. “留在这里,如果死掉的话,那也没办法了！”窗户边的另外一盆植物是艾伯特从海格那里弄来的白鲜枝,白鲜这种草本植物,只要将它的枝干埋进土囊里,仔细照顾的话,想要重新栽培出新的白鲜并不算太难。 dittany is very easy to be affected by the weather, if not transplant in the winter in the greenhouse, or finds a quite warm place, withered very much easily. 只是,白鲜很容易受到天气的影响,如果在冬天不移栽在温室里,或者找个比较温暖的地方,很容易就枯萎了。 Actually, Albert does not have many to be self-confident, can support this basin dittany in the winter. 其实,艾伯特也没有多少自信,能够在冬天养活这盆白鲜。 ...... …… Enters the 12 moon/month later, the weather is even more cold. 进入十二月后,天气越发寒冷。 Although Gryffindor's common room is burning the flaming furnace fire, but is blowing the corridor of cold wind because actually the wind and snow become colder. The glass of window was blown by the bone-chilling cold wind and snow ka makes noise, everyone has to bind solid oneself with the clothes. 虽然格兰芬多的公共休息室燃着熊熊炉火,但刮着冷风的走廊却因为风雪变得更加寒冷。窗户的玻璃被凛冽的风雪吹得咔哒作响,大家不得不用衣服把自己裹得更加严实。 Christmas approached, everyone is hoping has a vacation. 圣诞节临近了,大家都盼着放假。 However, professor actually leave behind one pile of homework to the student subconsciously. 然而,教授们却下意识的给学生留下一堆家庭作业。 „Did this also help the person cross the Christmas vacation well!” Looks on the parchment the homework of sharp rise, Lee Jordan throws quill pen on hand on the table once again. “这还让不让人好好过圣诞假期了！”看着羊皮纸上急剧上升的家庭作业,李·乔丹又一次把手上的羽毛笔扔在桌上。 „ Accepts fate, you must do in any case in any case, or has ended the vacation to come back, making professor close the confinement to you in turn. “认命吧,反正横竖你都要做,或者过完假期回来,让教授们轮流给你关禁闭。 ” Albert receives the parchment, has to acknowledge that the work quantity of Christmas vacation are truly many, he is unable fully to complete in a short time. „Not to mention has this matter, you simply is a devil.” Lee Jordan by armchair. ”艾伯特收起羊皮纸,不得不承认圣诞假期的作业数量确实不少,就连他也无法在短时间内全部完成。“别提起这事,你简直是魔鬼。”李乔丹靠在扶手椅上。 Today, the Third Year above student went to Hogsmeade Village, otherwise where had them to use the common room opportunity comfortably. 今天,三年级以上的学生都去霍格莫德村了,否则哪有他们舒服使用公共休息室的机会。 „Albert!” In the George words has several points of vibrato, he points at the Daily Prophet front-page news to urge: „Looks at this, you look at this quickly!” “艾伯特！”乔治的话语中带着几分颤音,他指着预言家日报的头版新闻催促道:“看这个,你们快看这个！” „What's wrong?” Fred asked worn out, „what flash news did Daily Prophet have?” “怎么了？”弗雷德有气无力地问道,“预言家日报有什么大新闻？” „Millicent Bagnold had decided that the place retires in February, his successor had determined that is Cornelius Fudge.” The breath of George becomes very rapid. “米里森·巴格诺已经决定在2月处退休,他的接任者已经确定是康奈利·福吉。”乔治的呼吸变得很急促。 „Cornelius Fudge?” Fred repeated, the train of thought stop moment, the sound enhanced eight points suddenly, „you say...... Cornelius Fudge?” “康奈利·福吉？”弗雷德重复了一遍,思绪停顿片刻,声音忽然提高了八分,“你是说……康奈利·福吉？” „What's wrong, what issue did Cornelius Fudge have?” The Lee Jordan doubts see the twin brothers, has gotten back one's composure suddenly, „wait/etc, Cornelius Fudge seems like......” “怎么了,康奈利·福吉有什么问题吗？”李·乔丹疑惑地看着双胞胎兄弟,猛然回过神,“等等,康奈利·福吉好像是……” Three people have turned the head neatly, looks with the strange vision to Albert, when sees this report, they remembered a matter suddenly, meets Albert on the Hogwarts express train...... 三人齐刷刷地转过头,用诡异的目光看向艾伯特,在看到这篇报道的时候,他们猛然想起了一件事,在霍格沃茨特快列车上遇到艾伯特…… „I remember that......” the George enunciation did not say clear “我记得……”乔治口齿不清地说 „...... The Hello resembles spent 25 galleons to press......” Fred not to say the words that went. “……你好像花了25加隆压……”弗雷德把未说完的话接下去。 „Presses Cornelius Fudge to become next Ministry of Magic Minister!” The eyes of Lee Jordan gradually stare in a big way. “压康奈利·福吉会成为下一任魔法部部长！”李乔丹的双眼逐渐瞪大。 At this moment, three people of simultaneously big mouth, shock looks at Albert. 这一刻,三人齐齐张大嘴,震惊的看着艾伯特。 „I remember that really has this matter.” Albert nods saying that „initially, I also asked you must participate in the guessing contest activity together.” “我记得确实有这件事。”艾伯特点了点头道,“当初,我还问你们要不要一起参加竞猜活动。” „My heart...... good pain.” Fred puts out a hand to cover the chest, the breath becomes rapid. If initially...... helplessly looks that galleons sneaks off from the hand, that feeling was really Dreadful, simply profound heart...... “我的心……好痛。”弗雷德伸手捂住胸口,呼吸都变得急促起来。如果当初……眼睁睁的看着加隆从手上溜走,那种感觉实在是太糟糕了,简直痛彻心扉…… „How many are the Cornelius Fudge odds?” Lee Jordan asked suddenly. “康奈利·福吉的赔率是多少？”李乔丹忽然问道。 „I remember that seems like 4 times.” “我记得好像是四倍。” „25 galleons are also...... 100 galleons!” The breath of Lee Jordan is even more loud, probably gasping for breath old ox. “25加隆也就是……100加隆！”李·乔丹的呼吸越发粗重,就好像一头喘气的老牛。 „100 galleons.” The twin both eyes delay, muttered. “100加隆。”双胞胎双目呆滞,喃喃道。 100 galleons, this money, to several people, including wants not to think. 100加隆,这一大笔钱,对几人来说,连想都未曾想过。 „I have said that my luck will not be usually bad.” Albert blinks to say toward three people: „But, when does Daily Prophet raise has given money?” “我说过了,我的运气通常不会太差。”艾伯特朝着三人眨了眨眼道:“不过,预言家日报有提过什么时候给钱吗？” „This...... should not be late, I think, when Cornelius Fudge announced takes over next Minister for Magic, the guessing contest activity also ended, they should quick count, and issues the reward to the person of prize-winning.” “这个……应该不会太迟,我想在康奈利·福吉宣布接任下一届魔法部长的时候,竞猜活动也就结束了,他们应该很快就会统计,并且给中奖的人颁发奖励。” Albert nods saying that recently does not need to be worried not to have money. 艾伯特点了点头道,最近就不需要担心没钱了。 To be honest, he does not like asking the family member to ask for money to go shopping, looks for the taste that the person asks for money not to feel better. 老实说,他不太喜欢找家人要钱买东西,找人要钱的滋味可不好受。
To display comments and comment, click at the button