------------------ -----------------— On the path in ravine. 山间的道路上。 A lengthening luxury car, is gradually approaching toward the summit villa. 一辆加长的豪华轿车,正在往山顶的别墅逐渐靠近。 The interior of sedan, pilots the driver of sedan besides the front, another three people sit in the back row. 轿车的内部,除了前排驾驶轿车的司机之外,还有另外三个人在后排坐着。 The back row sits, respectively is one female and two male. 后排坐着的,分别是一女二男。 The silent three people, some people have broken at this time finally silent. 一直沉默不语的三人,终于有人在这时打破沉默。 „Walked a moment ago to/clashes busily, I forgot to make you know.” “刚才走得冲忙,我都忘了让你们认识一下。” „Mr. Noah, she is my granddaughter, shaves Erina.” “诺尔先生,她是我的孙女,薙切绘里奈。” „Erina, this is I in the beginning industry type has mentioned the top good food hunter, Mr. Noah.” “绘里奈,这位是我在始業式提到过的顶级美食猎人,诺尔先生。” Listened introduction that shaves Senzaemon, Noah merely to shaving the Erina slight nod. 听了薙切仙左卫门的介绍,诺尔仅仅只是对薙切绘里奈微微点头。 Then did not have then, selfish continued to sit in repose with eyes closed in that did not plan to say anything. 然后就没然后了,自顾自的在那继续闭目养神,不打算多说什么。 Shaves Erina's response to be entirely different, this is aloof icily beside appearance. 薙切绘里奈的反应却截然不同,本一副冷冰冰拒人千里之外的模样。 But she knew after Noah's status, in the eye appears the full curious color, started to size up to him up and down. 可她得知诺尔的身份后,眼中浮现满满的好奇之色,开始对他上下打量了起来。 Regarding the good food hunter, has certain understanding. 对于美食猎人,有着一定的了解。 Meanwhile, in the past had also seen many good food hunters, comes the far moon/month academy to choose the partner. 同时,往年也见过不少美食猎人,前来远月学园挑选拍档。 Noah a feeling, shaves Erina to think that in the past he not like, had seen the good food hunter. 只是诺尔给人一种感觉,薙切绘里奈觉得他一点也不像,以往所见过的美食猎人。 How should say. 该怎么说呢。 Good food hunter who in the past saw, all was some stature very vigorous appearances, even if the woman still. 以往所见到的美食猎人,全都是一些身材十分矫健的样子,就算是女人也不例外。 Noah is completely but different, seems like a precious young master. 可是诺尔却完全不同,看上去就像一名贵公子。 If not know Noah status, it is estimated that no one thinks that he is a good food hunter, will regard some son of the influential him. 如果不是知晓诺尔身份的话,估计没人会认为他是一位美食猎人,甚至会将他当成某家的公子哥。 Sizes up, shaves in Erina heart to think. 打量打量着,薙切绘里奈心中不由想到。 ‚Cannot feel a wee bit imposing manners completely, looks like the son of upper-class family who lacks the strength to truss up a chicken simply.’ ‘完全感受不到一丁点气势,简直就像是手无缚鸡之力的贵公子。’ ‚...’ ‘难道…’ ‚Is this the difference of ordinary good food hunter and top good food hunter?’ ‘这就是普通美食猎人与顶级美食猎人的区别？’ First looked at one, in Noah who the side sits in repose with eyes closed, shaved Senzaemon to look, does not know that thought anything's shaving Erina. 先是看了一眼,正在身旁闭目养神的诺尔,薙切仙左卫门又看了看,不知想什么的薙切绘里奈。 Eye this they did not talk, this made the atmosphere awkward. 眼睛这俩人都不交谈,这让气氛又变得尴尬了起来。 Arrives in the summit the villa, that also needs some time. 抵达山顶的别墅,那还需要一段时间呢。 How can also the means that only be able to seek for other topics. 还能怎么办法,只能寻找其他的话题。 With the long time, has not shaved Senzaemon to think topic that may talk about, thought that can break the awkward atmosphere, at least will not look like again now so. 并没有用多长的时间,薙切仙左卫门想到个可聊的话题,觉得能打破尴尬的气氛,最起码不会再像现在这般了。 „Mr. Noah, what high-quality food you caught recently, can inform?” “诺尔先生,最近你有没有捕获到什么高级食材,能否告知一下？” „You asked that what this does make?” “你问这个做什么？” Opening eyes slowly, Noah turns head to look to shaving Senzaemon, the puzzled inquiry said. 缓缓的睁开眼,诺尔扭头看向薙切仙左卫门,不解的询问道。 The plan that has not beaten around the bush, shaves Senzaemon to say the idea. 没拐弯抹角的打算,薙切仙左卫门道出自身想法。 „As far as I know, the good food hunter can save the high-quality food when IGO, when need takes out again.” “据我所知,美食猎人能在IGO存储高级食材,等需要时再取出。” „You of edible custom high-quality food, should not be interested to the ingredients that the ordinary food makes.” “想必食用习惯高级食材的你,应该对普通食材所做的料理不感兴趣吧。” Time at this point, shaved Senzaemon to stop, waited for Noah's response. 说到这里的时候,薙切仙左卫门停了下来,等待诺尔的反应。 After seeing Noah nods, this continues downward to say. 当看到诺尔点头后,这才继续往下说道。 „I mean, you in these days of far moon/month academy, can take out the high-quality food that IGO saves, making us help your cooking.” “我的意思是,你在远月学园的这一段时间里,可以取出IGO存储的高级食材,让我们来帮你进行烹饪。” hears word, shaves Erina the eyes to shine immediately, is unable to maintain the icy appearance, in the eye the color of full anticipation. 闻言,薙切绘里奈顿时双眼发亮,无法在保持冷冰冰的模样,眼中满满的期待之色。 Shaves Senzaemon's proposition, Noah also unusual being interested. 薙切仙左卫门的提议,诺尔也非常的感兴趣。 Is interested to turn over to be interested, but the non- delegates'conference puts out a lot of high-quality food, making some rookies waste. 感兴趣归感兴趣,但不代表会拿出大量的高级食材,让一些菜鸟来浪费掉。 Thinks, he thought is necessary, to state beforehand. 想想,他觉得很有必要,事先声明一下。 „Puts out the high-quality food, there is no issue actually.” “拿出高级食材,这倒是没什么问题。” „That .....” “那.....” „No rush, my words have not said.” “别着急,我话还没说完呢。” „Sorry, please continue.” “抱歉,你请继续。” „High-quality food capture is not easy, the lowest standard of cooking candidate, the craftsmanship cannot be lower than your far moon/month ten, this is my only request.” “高级食材捕获不易,烹饪人选的最低标准,手艺不能低于你们远月十杰,这是我唯一的要求。” „Does not have the issue, this request is very reasonable.” “没问题,这要求很合理。” One second has not delayed, shaves Senzaemon to comply happily. 一秒也没耽搁,薙切仙左卫门痛快的答应了。 Clear awareness, the good food hunters are go all out the hunting high-level gourmet lifeform, the food that does not want to obtain difficultly was wasted. 清楚的知道,美食猎人都是拼命去狩猎高级美食生物,不想艰难获得的食材被浪费了。 The person of cook non- essence, uses the high-quality food to waste. 厨艺不精之人,使用高级食材就是浪费。 Regarding this point, shaves Senzaemon to approve, therefore Noah so requests reasonably, his have no reason under not happy complying. 对于这一点,薙切仙左卫门十分的认同,所以诺尔如此合理的要求,他没理由不痛快的答应下。 However, and had no difficult capture not to waste a saying, Noah does not want to eat the ingredients of being unpalatable, that is all. 然而,并没有什么艰难捕获不想浪费一说,诺尔只是不想吃到难吃的料理,仅此而已。 Only pitifully, this besides Noah, no one knows. 只可惜,这点除了诺尔之外,没人知道。 Under just complied shortly, has remained silent shaving Erina, finally could not bear the opens the mouth. 才刚刚答应下不久,一直保持沉默的薙切绘里奈,终于忍不住开口了。 „Mr. Noah, I am ten of far moon/month one, please let me come for you to do attended to together, will not disappoint you absolutely.” “诺尔先生,我就是远月的十杰之一,请让我来为你做一道料理,绝对不会让你失望的。” „Right, my granddaughter has " god's tongue " , can make to let your satisfied ingredients absolutely.” “没错,我孙女拥有「神之舌」,绝对能做出让你满意的料理。” Sees to shave Erina to join voluntarily, where shaves Senzaemon to be able not to help the speech. 见薙切绘里奈主动请缨,薙切仙左卫门哪能不帮说话。 As the saying goes, Fei Shui does not flow the bystander field. 俗话说得好,肥水不流外人田。 This contacts the high-quality food rarely the opportunity, naturally was shaved Erina first to go well by own granddaughter. 这难得接触高级食材的机会,当然是让自己孙女薙切绘里奈先得手。 Let alone, shaves Erina's cook, he is confident, was not worried the matter screws up. 更何况,薙切绘里奈的厨艺,他还是非常有信心的,一点不担心事情搞砸。 Two who have not let the anticipation wait for a long time, Noah opens the mouth to give the answer slowly. 没让期待的俩人久等,诺尔缓缓开口给出答复。 „Couple days ago time, I caught the meat of gem in the IGO first protectorate " " , hopes that you can make to let my satisfied ingredients.” “前几天的时候,我在IGO第一保护区内捕获了「宝石之肉」,希望你能做出让我满意的料理。” „The meat of gem!? Ancient treasure " the meat of gem " !?” “宝石之肉！？古代的珍宝「宝石之肉」！？” After hearing Noah's answer, shaving Senzaemon is surprised stares the big eyes, he conducts the determination to say hastily. 听到诺尔的答复后,薙切仙左卫门惊讶得瞪大双眼,他连忙进行确定道。 Shaves Erina to have a scare, very puzzled grandfather is why excited. 薙切绘里奈吓了一跳,很不解自己爷爷为何如此激动。