CS :: Volume #2 山水郎

#106: Good and bad people mixed up

LNMTL needs user funding to survive Read More

The post assist informs the people red candle town/subdues not to suppose the night to ban, has the downtown streets west side the small town, the sparrow, although slightly is fully equipped, all kinds of grocery, has everything expected to find. Knew that Chen Ping'an one group of must purchase to study away from home to need the goods, post assist journey Sheng proposes holds the post of the guide, said that can exempt troublesome, least these business does not dare to ask an outrageous price, Chen Ping'an looks A'Liang of time always crosses red candle town/subdues, the bamboo hat man nods, said that he is quite only ripe to the river both banks scenery, has not gone to the downtown streets. 驿丞告知众人红烛镇不设夜禁,在小镇西边有坊市,麻雀虽小五脏俱全,五花八门的杂货,应有尽有。得知陈平安一行人要去购置游学所需物品,驿丞程昇就主动提出担任向导,说是能够免去许多麻烦,最少那些商家不敢漫天要价,陈平安望向来过一次红烛镇的阿良,斗笠汉子点点头,说他只对河两岸风光比较熟,没去过坊市。 The post assist looks to A'Liang, two old men, smile. 驿丞望向阿良,两个老男人,会心一笑。 Spreads the gulf about hundred big and small gorgeous boats, every night will drive out of the gulf, enters the red candle town/subdues along that river water, after capturing one, returns spreads the gulf, in this period will have the man to board these gorgeous boats unceasingly, buys wine also to buy to smile. 敷水湾近百艘大小画舫,每晚都会驶出水湾,沿着那条河水进入红烛镇,兜一圈后返回敷水湾,期间会不断有男子登上那些画舫,既买醉也买笑。 In the red candle town/subdues, spreads the gulf boatmen female and his her brothel female, although is Great Li inexpensive record/native place, but the former is always the Capital City instruction office division directly is responsible for a household of official document managing, as a county magistrate of side benevolent official, does not have the qualifications the status of gorgeous boat female, is been good by the inexpensive revolutions. Therefore the red candle town/subdues has had the hearsay, ancestor who spreads gulf that five surnames, once was the imperial family juniors and meritorious old families of god water dynasty. 在红烛镇,敷水湾船家女和其她青楼女,虽然皆为大骊贱籍,但前者一向是京城教坊司直接负责户牒管理,就连身为一方父母官的县令,都没有资格将画舫女子的身份,由贱转良。所以红烛镇一直有传闻,敷水湾那五姓的祖先,曾是神水王朝的皇室子弟和功勋世族。 Under local bully post assist journey Sheng guiding, Chen Ping'an they west side the rural fair to small town, more toward the west, the street more a babel of voices, knew that the red candle town/subdues goes by boat to go south more than 200 li (0.5 km), has the town relay station to supply along the way, Chen Ping'an gave up some thoughts, does not have too much purchase rice, salt meat and other food, however in a medicine shop, acquired many medicinal ointment medicinal herbs, deals with the cold heat-stroke and a fall wound kind of slight illness small disaster. Arrived took out money to spend, Chen Ping'an knows that is similar to the hometown small town, an entire silver ingot is the rarity, therefore converted the Great Li general copper coin that two spindle snowflake silver bars, day magnificent Yuan Bao/ingots, because in the hand was the physical appearance best money, was only the premium reaches as high as two hundred coins, this let that Xiuxiu miss in Chen Ping'an very grateful blacksmith shop. 在地头蛇驿丞程昇的带路下,陈平安他们去往小镇西边的集市,越往西去,街道越是人声鼎沸,得知红烛镇乘船南下两百余里,沿途都有城镇驿站可以补给,陈平安就放弃了一些念头,没有过多购买大米、腌肉等食物,但是在一家药铺,添置了诸多药膏药材,应付风寒中暑、跌伤一类的小病小灾。到了掏钱花钱的时候,陈平安才知道与家乡小镇差不多,一整颗银锭是稀罕物,所以将那两锭雪花纹银折算成了大骊通用铜钱,天华元宝,因为手上是品相最好的银子,仅是溢价就高达两百文钱,这让陈平安很是感激铁匠铺子的那位秀秀姑娘。 Because there is post assist journey Sheng in side, all smooth, in prefectures and counties small town, but also do not really be an official the petty official, particularly journey Sheng this type deals with the tyrannical gentry great merchant and living abroad official all year round frequently, in the small town common people eyes, that was the hand eye exceedingly high great person. Each shop that therefore Chen Ping'an they walk into, kept on proclaiming is completely shouting attentively Sir journey, wished one could this post assist Sir, when the Bodhisattva consecrated. 因为有驿丞程昇在旁,一切顺风顺水,在郡县小镇,还真别把胥吏不当官,尤其是程昇这种一年到头经常跟豪绅巨贾、羁旅官员打交道的,在小镇百姓眼中,那就是手眼通天的大人物了。所以陈平安他们走入的每间铺子,全部口口声声殷勤喊着程大人,恨不得将这位驿丞大人当菩萨供奉起来。 All the way, Li Huai is cautious, almost only dares to hide behind A'Liang, looking around, A'Liang teased he is timid, will only be nasty at home. Li Huai just strained the voice to with the A'Liang battle of words 300 rounds, all around may after throws the curious line of sight, Li Huai immediately is drooping the head, follows listlessly in A'Liang behind, is happy A'Liang, pats on a palm of the hand once for a while on the Li Huai head, the child feels indignant but not daring to speak out, is very aggrieved. 一路上,李槐拘谨得很,差不多就是只敢躲在阿良背后,探头探脑,阿良打趣他是胆子小,只会窝里横。李槐刚扯开嗓门要跟阿良骂战三百回合,可当四周投来好奇的视线后,李槐立即耷拉着脑袋,病恹恹跟在阿良身后,把阿良乐得不行,时不时就一巴掌拍在李槐脑袋上,孩子敢怒不敢言,憋屈得很。 Lin Shouyi as before is the desolate appearance of standing and remaining aloof from the thing of no immediate concern to oneself, it is estimated that the youngster walks now on the Capital City imperial road, is this welldoing. 林守一依旧是事不关己高高挂起的冷淡模样,估计少年现在就是走在京城御道上,也是这个德行。 Only Li Baoping at the back of her blue green bamboo box, the crab runs amuck, is supine the head to stick out chest, wishes one could the roadside to draw in a person to tell him casually, own small book box is Little Master-Uncle does personally. 唯独李宝瓶背着她那只碧绿竹箱,螃蟹横行似的,仰着脑袋挺起胸膛,恨不得路边随便拉上一个人就告诉他,自己的小书箱是小师叔亲手做的。 Downtown streets by two north and south to the avenue constitution, strolled on the Guanshan street, Chen Ping'an they must pass through the lane, to next view Shuijie, passed by the lane finally a business lonely bookstore, guided post assist journey Sheng forwarded directly, Chen Ping'an actually stopped the footsteps, greets after the post assist, said with a smile to the Li Baoping three people: „A person can buy a book. Expensive does not have the issue again, so long as we can afford.” 坊市由两条南北向的大街构成,逛完了观山街,陈平安他们就要穿过巷子,去往下一条观水街,结果路过巷子里一间生意冷清的书铺,带路的驿丞程昇径直向前了,陈平安却停下了脚步,跟驿丞打了声招呼后,对李宝瓶三人笑道:“一人可以买一本书。再贵也没问题,只要我们买得起。” The shop is very small, the door width is about two zhang (3.33 m), after walking into, Zuo You/about is two rows of high book walls, innermost the shop, sits youngster that wears the black cheongsam, sits on the small bamboo chair, is curling upwards one leg on the other, is sitting in repose with eyes closed, the hand with the fan that one folds, strikes the palm gently, snort/hum song. 店铺很小,店门宽不过两丈,走入之后,左右就是两排高高的书墙,店铺最里边,坐着一个身穿黑色长衫的年轻人,坐在小竹椅上,翘着二郎腿,正在闭目养神,手拿一把折叠起来的扇子,轻轻敲打手心,哼着小曲。 The young shop owner has a handsome supple losing face/showing off face, without the copper ozone of beforehand these shop businessmen. 年轻店主有一张英俊阴柔的出彩脸庞,没有之前那些店铺商贾的铜臭气。 After girl Zhu Lu first sees, gawked staring, has not thought probably in the town work places in red candle town/subdues, runs into so the makings refined distinguished and accomplished character. 少女朱鹿第一眼看到后,愣了愣,大概是没想到会在红烛镇的市井坊间,遇到如此气质脱俗的风流人物。 The after land god of that chess pillar mountain breaks out of the fetter, restores the gods status, from white clothing short and small old man change shape in a single shake, became like a jade tree facing the wind expensive/noble Young Master, may in the girl heart, regarding Wei Bo, more that sloppy images extremely. But at present Young Master, to the first impression of person, was really bright. 那位棋墩山的土地爷摆脱束缚后,恢复神祇身份,从白衣矮小老翁摇身一变,成了玉树临风的贵公子,可在少女心中,对于魏檗,更多还是那个邋里邋遢的不堪形象。可是眼前公子,给人的第一印象,实在是太鲜明了。 Zhu He a lot of doubt, should this person not be the great families juniors who the family fortune declines? Compared to oneself that two Young Master, the least bit is not bad. 就连朱河都一肚子狐疑,此人该不会是家道中落的豪阀子弟吧？比起自家那两位公子,半点不差。 youngster has not opened eyes, is languid: „In shop the books, the non- counter-offer, was buys to gain totally bought to owe, all depending on the eyesight of fellow guests.” 年轻人没有睁眼,懒洋洋道:“店内书籍,一概不还价,回头是买赚了还是买亏了,全凭各位客人的眼力。” Post assist journey Sheng said with Zhu He in a soft voice: „This shop is known in our red candle town/subdues, via the scholar of this place, mostly likes coming to here to stroll one time, is only this shop owner temperament is strange, sells the books to be much higher than the market price completely, moreover who dares the opening the mouth counter-offer, he dares to expel the person at the scene, is aloof from worldly affairs, does not know by heart the general affairs, once the doing surveys in a quiet way household section master, stayed in the little person pillow post, that master then picked what rare books of marked price 320 money, but is counter-offer 52 money, gave to expel the shop, the least bit face countenance did not remain, the air/Qi a that master returned to the relay station not. The disappearing fire, almost made the county administration seal this small shop, it is estimated that was feels that passed on the reputation is not of pleasant to hear, made this shop avoid a tribulation.” 驿丞程昇跟朱河轻声说道:“这家铺子在咱们红烛镇小有名气,途经此地的读书人,大多喜欢来这里逛一次,只是这位店主脾气古怪,所售书籍全部远远高于市面价格,而且谁敢开口还价,他就敢当场撵人,性情清高,不谙庶务,曾经有一位微服私访的户部官老爷,就下榻在小人的枕头驿,那位老爷便相中了一本标价三百两银子的什么孤本,不过是还价五十两银子,就给赶出了铺子,半点颜面也不留,气得那位官老爷回到驿站也没消火,差点让县衙封了这间小铺子,估计是觉着传出去名声不好听,才让这铺子躲过一劫。” In the Zhu He heart understands clearly, many is a being ignorant of affair pedantic scholar, is two Young Master that person who likes ridiculing, calls it usually has nothing to do with heart-to-heart talk, on the point of death a dead telegram king. Two Young Master could not have said with a smile for 200 years, our Great Li can also so. 朱河心中了然,多是个不谙世事的腐儒,是自家二公子最喜欢讥讽的那种人,将其称为平时袖手谈心性,临危一死报君王。二公子还笑着说不出两百年,咱们大骊也会如此。 Therefore Zhu He regarding the outside scholar, the impression is always unsatisfactory. 所以朱河对于外边的读书人,一向观感不佳。 After the post road in red candle town/subdues, one of the Great Li southern Bian Jing/frontier three main post roads to Capital City, the young rich young expensive/noble businessman is a public official, if goes north the Great Li Capital City strategic place big city, chooses this road, because other two post roads, although is broader, but almost every relay station is along the way jam-packed, without the government authorities of sufficient weight/quantity compares about, the School of Military ration certificate for imperial messengers when traveling on official business, let alone stays, is the front door do not want to go, every year has does not know by heart the official tyrannical gentry of this field of endeavor, therefore loses face. 经过红烛镇的这条驿路,大骊南方边境通往京城的三条主要驿路之一,小富小贵的商贾仕宦,若是北上大骊京城在内的重镇大城,多选此路,因为其余两条驿路虽然更为宽阔,但是几乎每一座沿途驿站都拥挤不堪,没有足够分量的官府勘合、兵家火牌,别说下榻,就是大门都别想进去,每年都有很多不谙此道的官员豪绅,因此丢尽脸面。 Southern Scholar that goes to the capital to take the civil service exam, because has not had the person in office, likes selecting this post road, often is three two or three two goes hand in hand, may take care of mutually, the scenery is along the way elegant, can research together visits the immortal. 进京赶考的南方士子,由于尚未有官身,多喜欢拣选这条驿路,往往是三三两两结伴而行,既可相互照应,沿途风景秀美,也能一同探幽访仙。 But the relegation southern official, despondent is unsuccessful, likes inscribing a poem the wall of in Yizhan, hotel, likes this going south road. In the course of contacts, on the pillow post wall of red candle town/subdues, writes all over the living abroad poetry that the writer poet grumbled. 而贬谪南方的官员,抑郁不得志,喜欢题诗于驿站、旅舍的墙壁,也喜欢走这条南下之路。一来二去,红烛镇的枕头驿墙壁上,写满了文人骚客发牢骚的羁旅诗词。 Li Baoping is supine the head to start to look for the book, here looks there to shoot a look at one, all looks at the mood, occasionally a take out book, opens several pages casually, is not interested to put, the little miss found mountains and rivers travel notes finally, price-marks three hundred coins, somewhat loves dearly, but really likes, then turns the head to look to Little Master-Uncle, Chen Ping'an nods with a smile. 李宝瓶仰着脑袋开始找书,这里瞄一眼那里瞥一眼,全看心情,偶尔抽出一本书,随便翻开几页,不感兴趣就放回去,小姑娘最后找到一本山水游记,标价三百文钱,有些心疼,可又实在喜欢,便转头望向小师叔,陈平安笑着点点头。 The line of sight of Lin Shouyi passed over gently and swiftly on the book wall slowly, systematic, from right to left, from top to bottom, pulls out the book to glance through each time is already starts from the flyleaf inevitably. The youngster settle on one not bureau to write the geomancy book of person finally, price-marks four hundred coins. Lin Shouyi looks to Chen Ping'an, the latter still nods. 林守一的视线在书墙上缓缓掠过,井然有序,从右到左,从上到下,每次抽书翻阅必然是一本已经从扉页开始。少年最后看中一本不署撰人的风水书,标价四百文钱。林守一望向陈平安,后者依然点头。 After Li Huai to shop, without the street on that noise was finally noisy, immediately restores the stubbornly disobedient natural disposition, with out of control wild horse almost, his age most small fellow is shortest, must sit on the A'Liang shoulder selects the book, A'Liang complied, but threatened Li Huai , if not select a itself/Ben, waited for the shop, lost his one on the avenue. Finally Li Huai braced oneself to select brand-new books of highest place, price-marked 922 money, looked at the price, frightened Li Huai to the books lose stealthily, but was thrown into confusion, that book had not been returned to the bookshelf by the success stopper, instead fell on the ground. 李槐到了店铺后,总算没了街上那份喧嚣吵闹,立即恢复顽劣本性,就跟脱缰野马差不多,他年纪最小个子最矮,死活要坐在阿良肩膀上挑书,阿良答应了,但是扬言李槐如果不选中一本,等下出了铺子,就把他一个丢在大街上。结果李槐硬着头皮挑了一本最高处的崭新书籍,标价九两二钱,一看价格,吓得李槐鬼鬼祟祟就要将书籍丢过去,只是手忙脚乱,那本书没被成功塞回书架,反而掉在了地上。 Taps the young shop owner of folding fan to open the eye, looks that falls falls the books of ground, said ill-humoredly: „Decides to buy to the hand, the most update, 922 money.” 轻敲折扇的年轻店家睁开眼睛,看着那本摔落地面的书籍,没好气道:“买定离手,一本最新版的,九两二钱。” Li Huai does not dare to answer back with the stranger, must put on a long face, looks cautiously to Chen Ping'an, the latter asked: „Bought can look?” 李槐根本不敢跟陌生人还嘴,只得哭丧着脸,小心翼翼望向陈平安,后者问道:“买了会不会看？” Li Huai makes an effort to nod. 李槐使劲点头。 Chen Ping'an nods to say with a smile: „That bought.” 陈平安笑着点头道:“那就买了。” A'Liang asked: „Chen Ping'an, don't yourself buy a itself/Ben?” 阿良问道:“陈平安,你自己不买一本？” Taking out money Chen Ping'an shakes the head to say hastily: „My character has not recognized entire, buys the book to make anything.” 正在掏钱的陈平安连忙摇头道:“我字还没认全,买书做什么。” Zhu He turns the head to ask does own daughter, „have the book of wish?” 朱河转头问自己女儿,“有想要的书吗？” Zhu Lu consistently stands in the shop entrance does not move the step, shoots a look at a book wall slantingly, shakes the head. 朱鹿始终站在店门口不挪步,斜瞥一眼书墙,摇了摇头。 The young shop owner who the preparation receives money stands up, an ebony hairpin bunch sends, grasps the fan bone snow white folding fan, the line of sight passed over gently and swiftly the red cotton-wadded jacket little miss and solemn youngster, finally looks to that shy holds the child, smilling expression ponders. 准备收钱的年轻店主站起身,一支乌木簪子束发,手持扇骨雪白的折扇,视线掠过了红棉袄小姑娘和冷峻少年,最终望向那个怯生生捧着的孩子,笑意玩味。 A'Liang cracks into a smile. 阿良咧嘴一笑。 Leaves the bookstore, moves toward view Shuijie, the Zhu He mind moves, then looks, discovered that look good youngster slanting by post, is gazing after them to depart, after seeing Zhu He, that person also with a smile nods. 离开书铺,走向观水街,朱河心神一动,回头望去,发现那名相貌不俗的年轻人斜靠门柱,正在目送他们离去,看到朱河后,那人还笑着点头致意。 Zhu He has turned the head, knits the brows, after having the alley, quickly arrives at side the bamboo hat man, „the A'Liang senior, that bookstore master does is or isn't have the strangeness?” 朱河转过头,皱了皱眉,出了小巷后,快步走到斗笠汉子身边,“阿良前辈,那书铺主人是不是有古怪？” A'Liang held the bamboo hat, said sentence real ancient cynical remark, „compares this fellow, real trouble also in behind, but are not related with you.” 阿良扶了扶斗笠,说了句货真价实的古怪话,“相比这个家伙,真正的麻烦还在后头,不过跟你们没关系。” - -- Is most rapid to the peaceful river water class/flow, the multi- hidden rock rapids, have the marvelous sight to become famous the government and people, rivers, the big and small stone column prominent water surface, is honored as mushroom growth, only then a small boat can the shuttle in stone forest gap, the big shipwreck cross, even if grows up and is familiar in the river bank the river character boatman boatman, does not dare easily to ride the boat to launch, only if the elegant scholars of coming with admiration, spending the large sum of money to hire, will go on a journey. Therefore some white paper small boat iron boatman saying, will have the boatman and outsider every year, was killed in flushing the peaceful river segment stone forest waterway. 冲澹江水流最为湍急,多暗礁险滩,有奇景蜚声朝野,其中一段河流,大小石柱多突出水面,被誉为雨后春笋,只有一叶扁舟能够穿梭于石林间隙,大船难渡,哪怕是在河畔长大、熟悉水性的舟子船夫,也不敢轻易乘舟下水,除非是慕名而来的文人雅士,花重金雇佣,才会出行。所以又有白纸小舟铁艄公一说,每年都会有船夫和外乡人,丧命于冲澹江这段石林水路。 Tonight in twilight to/clashes the peaceful river, the tourist are many. 只是今夜暮色里的冲澹江,游人不少。 The turbulent river water is attacking water leakage stone columns, has the man of baring the chest reveal abdomen to sit in a stone column peak, throws into the river water an empty wine pot gently, wine pot that side three have not turned on. 汹涌江水冲击着一根根出水石柱,有个袒胸露腹的汉子坐在一根石柱顶端,轻轻将一只空荡荡的酒壶丢入江水,身边则还有三只尚未打开的酒壶。 The distant place, the grain of red light is getting more and more near, originally has the rickets old man hand held big red lantern, takes the stone column as the step of fording, just scratches the surface, long plunders. 远处,有一粒红光愈来愈近,原来是有佝偻老人手提一盏大红灯笼,以石柱为涉水之阶,蜻蜓点水,长掠而来。 Suddenly, the majestic form drops from the clouds together, steps on a stone column peak, the under foot solid rock is unable to withstand the load, changes to the fragment powder instantaneously, he such stands in the river water. 骤然之间,一道雄壮身影从天而降,踩在一根石柱顶端,脚下坚石不堪重负,瞬间化作齑粉,他就那样站在江水之中。 In the river water, in the woman of posture of person swims against the stream, strolls, her top of the head three chi (0.33 m), float the snow white bead of fist size, blossoms in radiant splendor, shines upon river Diliang like the daytime. 江水之中,有一位中人之姿的妇人逆流而上,闲庭信步,她头顶三尺,悬浮着拳头大小的雪白珠子,大放光明,映照得江底亮如白昼。 Woman lazy bored say/way: „Took more than 100 li (0.5 km) waterway, half treasure cannot pick, who me told that has the skill to come to the peaceful river under?” 妇人慵懒无聊道:“足足走了一百多里水路,半件宝贝也捡不着啊,谁跟我说冲澹江底下有花头来着？” The drinking man who the stone column peak sits looked under the eye, said indifferently: „Sir already in red candle town/subdues.” 石柱顶端坐着的喝酒男人看了眼水底,淡然道:“大人已经在红烛镇了。” old man shakes the bright red lantern, the voice is saying with a smile hoarsely: „Did Sir go into action unexpectedly personally? What does that also need our four to make? Carries the backless stool to see a play?” 老人晃着鲜红灯笼,嗓音沙哑笑道:“大人竟然亲自出马了？那还需要我们四个做什么？端板凳看戏啊？” The men drank a liquor, the sinking sound said: „Hope so.” 男人喝了口酒,沉声道:“希望如此吧。” B b
To display comments and comment, click at the button