Li Huaiis young, the mouthis very tricky, does not forgetto aggravate the situation, saidself-important: „Nag, Li Baopingthisstubbornly disobedientstudent, mustcontrolswellis good, otherwisecannot become a useful adult. SinceMister Qi , the nagyoudo not take up the burden/shoulder poleto come......”李槐年纪不大,嘴巴很刁,不忘火上浇油,老气横秋道:“老马啊,李宝瓶这种顽劣学生,一定要好好管束才行,要不然成不了材的。既然齐先生不在了,老马你就要挑起担子来……”
The old manstern countenancestares, Li Huaifrightenskeeps silent, the little darlingshuts up, butinscoldedthisOld Manhorseat heartunceasinglyis not a thing, the tigerdid not call the kingin the mountainon the monkey.老人厉色瞪去,李槐吓得噤若寒蝉,乖乖闭嘴,只是在心里不断骂这个马老头不是个东西,老虎不在山就猴子称大王。BeforeLi Huaiwas sickvery much the Mister Qicustom, fondly remembersMister Qinow was actually good.
以前李槐很厌烦齐先生的规矩,如今倒是怀念起齐先生的好了。
The schoolclassroomnext door, belongs toQi Jingchunthatroom, Viewing Lake AcademyCui Minghuangsitsafter the writing desk, look around, the doveoccupies the scholarsmile of magpienestto be indifferent to fame or gain, somewhatsaiddisappointedlyin a soft voice: „Bookalsofew.”
学塾课堂隔壁,属于齐静春的那间屋子,观湖书院的崔明皇坐在书案后,环顾四周,鸠占鹊巢的读书人笑容恬淡,有些失望地轻声道:“书也没有几本啊。”
-
--
After Chen Ping'antoblacksmith's shop, hearsthatnews, is a little ignorant.陈平安到了铁匠铺后,听到那个消息,有点懵。Ning Yaobrighthas not left the small townin the day, Ruan Xiusaid that isbut actuallythat sideHanging Mountain, the flyingswordpasses on the book, Miss Ningheard, left the shophurriedly.宁姚在天没亮就离开小镇了,阮秀说是倒悬山那边,飞剑传书,宁姑娘听说后急匆匆就离开了铺子。Chen Ping'anknowsat this time, originally before Miss Ning, goes toMud Vase Lane, said goodbyewithoneself.陈平安这个时候才知道,原来宁姑娘之前去泥瓶巷,是跟自己告别。Chen Ping'anat the back of the wicker basket, standsunderthatroomeave that Ning Yaotemporarily resides, pursing the lipslip.陈平安背着箩筐,站在宁姚暂住的那栋屋子檐下,抿起嘴唇。Ruan Xiusupplesound said: „Miss Ningmakesmetellyou, thenshefirstborrowssome timesword sheath, lateralsoyour.”阮秀柔声道:“宁姑娘让我告诉你,那把剑鞘她先借用一段时间,以后会还你的。”Chen Ping'anshakes the head saying: „Doesn't matter.”陈平安摇头道:“没关系。”Ruan Xiustarts to speak but hesitates, Chen Ping'anawakeningthese wordstoldRuanMiss,is not meaningful, saiddifficultly: „Ifirstreturn toMud Vase Lane.”阮秀欲言又止,陈平安才醒悟这句话跟阮姑娘说,没什么意义,挠头道:“那我先回趟泥瓶巷。”Ruan Xiunods.阮秀点点头。Chen Ping'antoleading the way.陈平安向前行去。Ruan Xiurecalls the incidentsuddenly, shouts: „Chen Ping'an, my fathersaid that youworkinin the shopthese dayssafely, laterprobablyneedsyouto help the hammering.”阮秀突然记起一事,喊道:“陈平安,我爹说你这段时间就在铺子里安心做事,以后可能需要你帮忙打铁。”Chen Ping'anturns the headto say with a smile: „Thanked.”陈平安转头笑道:“谢了。”Azure clothesgirlsmile sweetly.
青衣少女嫣然一笑。Chen Ping'anwalksalonein the streambank, after stepping onto the stone arch bridge, suddenlystops the footsteps, takes off the back-basket, sits the stone bridgebridgeedge, the both feetis hangingin the air, side thinks of the heavyDragon Beheading Platformwicker basketto place.陈平安独自走在溪畔,走上石拱桥后,突然停下脚步,摘下背篓,坐在石桥边缘,双脚悬挂空中,装着沉重斩龙台的箩筐就放在身边。a pair of straw sandals, swaysgently.一双草鞋,轻轻晃荡。Regardingdeparture of Miss Ning, youngsternottoomanysad, becauseknowsfrom the beginningshewill walk.
对于宁姑娘的离去,少年没有太多感伤,因为一开始就知道她会走的。Only is that, some words, there's not enough time to say.只是有些话,来不及说了啊。Has not knownhow long, hugewater splashsound of Chen Ping'anunderby the bridge, was awakenedsuddenly, Chen Ping'anwithout delayturns the head, wicker basketalreadydisappears!
不知过了多久,陈平安被桥底下一阵巨大的水花声响,给猛然惊醒,陈平安赶紧转头,箩筐已经不见了!Chen Ping'annotslightlyhesitant, a both handsbrace, whateveroneselffallintocreek water.陈平安没有丝毫犹豫,双手一撑,任由自己摔入溪水。
After entering the water, transformsin the waterrapidly the posture, head down, under water makes an effortto drill.
入水后,迅速转换水中姿势,头朝下,使劲水底钻去。WhenChen Ping'anstares the bigeye, sawvaguely after is luminous, thatflash, hepassed out.
当陈平安瞪大眼睛,依稀看到一点光亮后,那一瞬间,他就失去了知觉。
The nextquarter, Chen Ping'andiscoveredoneselfstandon the mirrorcommonwater surface, stamps the feetgently, cantread outripples, but the mirror surfacehas not caved.
下一刻,陈平安发现自己站在镜子一般的水面上,轻轻跺脚,能够踩出一圈圈涟漪,但是镜面并未塌陷。Chen Ping'anlifts the armto block from the eyesuddenly.陈平安突然抬起手臂遮住眼睛。
The dead aheadhas the dazzlingray, illuminates the penetratingworld.
正前方有刺眼光芒,照彻天地。
The wait untilraygoespale, Chen Ping'anputs down the arm, saw that the distant placehasonepersonto sithangingly, a foottune, an under foothangs, likesittingnearcliff, the stanceis sluggish.等到光芒淡去,陈平安放下手臂,看到远处有一人悬空而坐,一脚曲起,一脚下垂,如同坐在悬崖边上,姿态懒散。
The whole personbathesin the pure whitebrilliance, the silk threadsray, dragsunceasingly.
整个人沐浴在洁白光辉当中,丝丝缕缕的光线,不断摇曳。HowChen Ping'ancannot see clearlythatperson of facial features.陈平安如何也看不清那人的面容。Withthatdream in beforehandMud Vase Lane, standsin the covered bridgecentralcharacter, bothresemblevery much.
跟之前泥瓶巷家中的那场梦中,站在廊桥中央的人物,两者很相像。HoweverChen Ping'ancannotdetermine the is or isn'tsameperson.
但是陈平安不敢确定是不是同一人。Thatpersonwas on the riseto have a yawn, saidslowly: „ThatscholarnamedQi Jingchun, said that heis very disappointedaboutthisworld. Thenyou?”
那人抬头打了个哈欠,缓缓道:“那个叫齐静春的读书人,说他对这个世界很失望。那么你呢?”Chen Ping'anafterthatpersonopens the mouth, the scant of breath, clenches the teeth.陈平安在那个人开口后,呼吸困难,咬紧牙关。Quickheheardoneselfheartbeatonce again, such as some people beating a drumheavenshakingsounds, the youngsterwhole facebecomes flushed, puts out a handto make an effortto cover the chest.
很快他又一次听到了自己的心跳声,如有人擂鼓震天响,少年满脸涨红,伸手使劲捂住心口。
The Deitystrikes the reportspring the drum, will inform the worldspring.
神人擂动报春鼓,告知天下春将至。Drum not loud, spring hasn't come.
鼓不响,春不来。Thatpersonwieldsconveniently, the bigsleeverockssuch as a Milky Way.
那人随手一挥,大袖晃动如一条银河。On the stone arch bridge, the youngster of chickenpeckingmeter/ricewakes upabsent-minded, turns the headto look, the wicker basketplaces itselfsidehonestly.
石拱桥上,小鸡啄米的少年恍恍惚惚醒来,转头望去,箩筐就老老实实放在自己身边。
The youngsterhold saying: „Come?!”
少年抱头道:“又来?!”Chen Ping'anmakes an efforttooneself a slap in the face, sore.陈平安使劲给自己一耳光,疼。Stands upflustered, carries the wicker basketto run.
慌慌张张站起身,背起箩筐就跑。Chen Ping'anruns backMud Vase Lane, openscourtyard door, discovered that close to the courtyard doorplace, scholartreeis lying downlying this way and that.陈平安一路跑回泥瓶巷,打开院门,发现靠近院门的地方,一根根槐枝横七竖八躺着。Thought that girlreallycanrunreallycanshoulder.
心想那丫头是真能跑真能扛啊。Chen Ping'anputs down the back-basket, thensitsin the courtyard doormouth, is wiping the sweat.陈平安放下背篓,然后坐在院门口,擦着汗水。Wipes the redto runfrom a Mud Vase Laneendhalf step.
一抹红色从泥瓶巷一端快步跑来。
The little girlsare sweating profusely, after seeingChen Ping'an, cracks into a smile.
小女孩满头大汗,看到陈平安后,咧嘴一笑。Sheleans onbyscholartree, pants, embroiders the bagto bail outbrightdesiredropfrom the waistemerald greenlocust tree leaf.
她以槐枝拄地,气喘吁吁,从腰间绣袋捞出一把张鲜艳欲滴的翠绿槐叶。
After Chen Ping'anreceived, lowers the headlooked,compareslocust tree leaf that Mister Qileadshimto ask, althoughtheselocust tree leaf are also the greens, butleaf veinalreadywithered and yellow, looks at carefullyfor a long time, could not see that has the greensparkling stonelightto walk randomly.陈平安接过后,低头一看,相比那次齐先生带他去求来的槐叶,这些槐叶虽然也是绿色,但是叶脉已经枯黄,长久端详,也看不出有绿色莹光游走其中。Chen Ping'anlooks at the redcotton-wadded jacket that Zuo You/aboutlooks around, puts out a handwith a smile.陈平安看着左右张望的红棉袄,笑着伸出手。
The little girlsare bewildered.
小女孩一脸茫然。Chen Ping'anhas not receivedto reach behind the back.陈平安没有收回手。
After sheinsists the moment, the lookannoyinglyfromembroidering the bagpulls out the lastleaf, retakesagainin the Chen Ping'anpalm.
她坚持片刻后,神色懊恼地从绣袋里掏出最后一张树叶,重重拍在陈平安手心上。Chen Ping'ancontinuesto put out a hand.陈平安继续伸着手。Shemakes an effortto blow upcheek, turns aroundnot to know where fishes outlocust tree leaf, puts on a long faceto giveChen Ping'an.
她使劲鼓起腮帮,转身不知从哪里又摸出一张槐叶,哭丧着脸交给陈平安。Chen Ping'anbearssmilling expression, closes upthateightlocust tree leafin the same place, buttake outthree, give the redcotton-wadded jacketlittle girl, supplesound said: „Gives toyou.”陈平安忍住笑意,将那八张槐叶合拢在一起,不过抽出其中三张,递给红棉袄小女孩,柔声道:“送给你的。”
The little girlshad not receivedlocust tree leaf, the watersleek/moistbigeyespupil of blackgrape, fullis the doubts.
小女孩没有接过槐叶,黑葡萄似的水润大眼眸,满是疑惑。Chen Ping'anrubbed the head of small girl, warm voiceexplained: „Yourselfhidebeforehand, gives toyouwithmeafterward, is different. Laterdo not forget, complies withothers'matter, achievesonmust.”陈平安揉了揉小丫头的脑袋,温声解释道:“你自己事先藏起来,跟我事后送给你,是不一样的。以后别忘了,答应别人的事情,就一定要做到。”Chen Ping'anlooks atthatsimple-heartedimmatureface, said with a smile: „Iftried hard, cannot achieve, remembers that greeted.”陈平安看着那张天真无邪的稚嫩脸庞,笑道:“如果努力了,还是做不到,记得打声招呼。”Although the little girlsfelthesaid is very reasonable, butoneselfdo not have the face, thereforeuses the skillsto wrinkle the smallface, saidangrily: „Howyoulook likewithschoolMister Qi. Iorlikedyou!”
小女孩虽然觉得他说的挺有道理,可是自己多没有面子啊,于是使出浑身解数皱着小脸,气鼓鼓道:“你怎么跟学塾齐先生这么像啊。我要不喜欢你了!”Chen Ping'andoes not know whether to laugh or cry, said: „Ihelpyoumove toyour familyto goscholartree, mystrengthwas big, runsoneenough.”陈平安哭笑不得,说道:“我帮你把槐枝搬到你家去,我力气大,跑一趟就够了。”Tiredmiserableredcotton-wadded jacketlittle miss, immediatelyeyeonebright, smiles the eyesto narrow the crescent moon, „thatIcanlikeyoura while!”
累惨了的红棉袄小姑娘,顿时眼睛一亮,笑得双眼眯成月牙儿,“那我可以多喜欢你一会儿!”
To display comments and comment, click at the button