COD :: Volume #7

#5: Enters the forest

LNMTL needs user funding to survive Read More

Saw after the black fog returns the forest, the crowd also after the village head announced matter that recruits, all diverges. 看到黑雾退回森林之后,人群也在村长宣布完招募的事情之后,全部散去。 The time of after all now also to evening, this night underlit, in people's eyes, dusk and night is the time by the devil being controlled, meets the dangerous opportunity considerably to increase at the night. 毕竟现在也到了晚上,这种夜晚照明不足的时代,在人们的眼中,黄昏和夜晚是由魔鬼支配的时间,在夜晚遇到危险的机会大大增加。 Bangui leads Korandy to wait in the abandoned house, until morning early morning, Sun has not raised, Bangui brings to wake from the sleep confusedly, observed secretly toward the room outside, discovered that the black mist in forest has vanished. 班吉尔就带着科兰蒂在废弃的房屋等着,直到早上凌晨,太阳还未升起,班吉尔带着迷茫从睡梦之中醒过来,向着屋外偷偷的观察了一下,发现森林里的黑色雾气已经消失了。 He awakens the younger sister hastily, is taking the thing, hurries to toward the forest, although stays here to be safe temporarily, however the later day actually waits for death radically. 他连忙叫醒妹妹,提着东西,向着森林里面赶去,虽然暂时留在这里还算安全,但是之后的日子却根本是等死。 First they absolutely do not have food, secondly here, although some people will usually not come, but stays here, has very big possible exposition, once were held, will then encounter anything, did not say. 一来他们根本就没有食物,二来这里虽然平时不会有人来,但是留在这里,还是有着很大的可能暴露,一旦被抓住,那么会遭遇什么,就不好说了。 „We hurry, waits for the meeting village head also to lead the person to enter the forest, we walk away, avoids them.” Bangui glances right and left, feared that runs into that getting up early fellow, at the same time is also exhorting Korandy. “我们赶紧走,等会村长也会带人进森林,我们走远一点,避开他们。”班吉尔左顾右盼,就怕遇到那个早起的家伙,一边还嘱咐着科兰蒂。 The safe/without matter, two people smoothly entered the forest luckily, day also not bright, forest inside jet black piece, after two people go, hurries to the rivers along the beast say/way. 幸好一路无事,两人顺利的进入了森林,天还没有亮,森林里面漆黑一片,两人进去之后,沿着兽道向河流那边赶去。 Before Bangui, has only come forest one time, that is the hunting households in village hunts to a wild boar with joint forces, his following father has come in one time, carries off the wild boar with joint forces, therefore, regarding the forest, he is not also familiar. 班吉尔之前只来过森林一次,那是村子的猎户们合力猎到一只野猪,他跟着父亲进来过一次,合力将野猪抬走,所以,对于森林,他也并不算熟悉。 Kohl has come actually several times, their plan is, Kohl works as the guide, later preys on some prey with the trap with joint forces, they have not thought, how to live, could pass through the forest to arrive at the forest another side. 科尔倒是来过几次,他们原本计划是,科尔来当带路人,之后合力用陷阱捕食一些猎物,他们根本就没有想过之后怎么生活下去,或许可以穿过森林到达森林的另一边。 Naturally their plans escape merely, after all without more chose, did not run away dies, escapes also had a slim chance of survival at least, but Bangui, asking him to look helplessly the younger sister was sold, that was impossible. 当然他们的计划仅仅只是逃跑,毕竟没有更多的选择了,不逃就是死,逃了起码还有一线生机,而班吉尔也是如此,叫他眼睁睁的看着妹妹被卖出去,那是不可能的。 That is a younger sister, was sold to become the slave and toys, this is must die also the uncomfortable matter, therefore he rather leads the younger sister to come the forest to be risky, but after entering the forest, Bangui then discovered before , one group of think extremely was simple. 那可是妹妹啊,被卖出去成为奴隶和玩物,这是必死还难受的事情,所以他宁愿带着妹妹来森林冒险,只是进入森林之后,班吉尔这才发现之前自己一行人想的都太过于简单了。 In Bangui at present, is skeleton, this skeleton child roughly becomes the human form, but actually the build wants on big many, probably a giant, what moreover is different from human, its skull some giants long come out a pair of antler. 在班吉尔眼前的,是一副骨架子,这副骨架子大体成人形,但是却比人了的体型要大上许多,像是一个巨人,另外与人类不同的是,它的头骨部分巨人长出来一对鹿角。 Sees this skeleton time, Bangui thinks a rumor in village, that is in the forest is being occupied by the devil of food person, according to legend these devils is also human, but they take human as the food, was taken possession by the devil, body disassimilation gradually becomes the appearance of devil. 看到这副骨架子的时候,班吉尔就想起来村子里的一个传言,那就是森林之中居住着食人的魔鬼,据传说这些魔鬼原先也是人类,只是他们以人类为食,就被魔鬼附身,身体渐渐的异化成魔鬼的模样。 But in the legend, the devil of this food person, their symbols is higher than on many statures human, has seemed like the head of deer. 而在传说之中,这种食人的魔鬼,他们的象征便是比人类高上许多的身材,已经像是鹿的脑袋。 Discovered that this skeleton, has made Bangui feel matter is not simple, the food person demon in forest, thinks that is the terrifying things, but now this food person demon actually dies here, is only left over a bone. 发现这具骨架子,已经让班吉尔感觉到事情的不简单,森林之中的食人魔,想想都是恐怖的事情,而现在这个食人魔却死在了这里,只剩下一架骨头。 Moreover on bone clean, meat dregs that no remains, but also has some moistness, is quite fresh, what is strange above no animal tooth seal, making this food person devil seem like by an insect kind of tiny thing is swallowed completely. 另外骨头上干干净净,没有一丝残留下来的肉渣,还有着一些湿润,比较新鲜,奇怪的是上面却没有什么动物牙印,让这个食人魔鬼像是被虫子一类细小的东西吞噬殆尽。 „Black fog killed food person devil” this thought to flash past, was awakened regarding the terrifying of black fog all of a sudden, but Bangui had the intermittent lingering fear the mood. “黑雾杀死了食人魔鬼”这个念头一闪而过,对于黑雾的恐怖一下子被唤醒,而班吉尔生出阵阵后怕的情绪。 Yesterday afternoon was accidental/surprised, now he and younger sister estimated that will also only be left over the bone here, before the forest were the only way out, therefore their instinct neglected the issue of black fog, thought the black fog unable that quick arrival. 昨天下午要不是意外,现在他和妹妹估计也会只剩下骨头在这里,之前森林是们唯一的生路,所以他们本能般的忽略了黑雾的问题,认为黑雾不会那么快的降临。 However now looks like, should say that is luckily Wudike betraying, making them be delayed, otherwise then they entered the forest, that definitely had not fresh, after all even/including Shiren the devils died in the black fog, not to mention was underage they. 但是现在看来,应该说是幸亏乌迪克的出卖,让他们被耽搁了一下,要不然当时的他们走进森林,那绝对是有死无生,毕竟连食人的魔鬼都死在了黑雾之中,更不用说还是未成年的他们了。 Is enduring ill, Bangui eats the femur of person demon unloading at present, 忍着不适,班吉尔将眼前食人魔的大腿骨给卸了下来, Acts as the weapon, with seems like a big stick in the hand, then put aside this bone, walks toward the rivers that side. Close to rivers, Bangui careful, after all the riverside is the animals potable water place, here is easiest to meet all kinds of wild animals. 充当武器,拿在手里像是一根大棍子,然后撇开了这具骨头,向着河流那边走去。越靠近河流,班吉尔就越加的小心,毕竟河边是动物们饮水的地方,这里最容易遇到各种各样的野兽。 Reason that must come the riverside ; first, because their water are not many, yesterday hid in abandoning the log cabin, they bring the soup drank up, at night does not dare to go out at will, when woke up in the morning, went to the riverside to fear to bump into the person again, therefore after later entered the forest, fetched water. 之所以要来河边,一是因为他们的水也不多了,昨天躲在废弃木屋之中,他们就将带着的汤水喝光了,夜晚又不敢随意外出,等到早上醒来,再去河边又怕碰到人,于是之后进入森林之后再来打水。 Another to locate, in forest, only then that rivers are the most obvious geographical indication, otherwise in the forest loses the direction, you again want to find the water source to be difficult, this is also Kohl and he confirms escapes, spoke thoughtlessly. 另一个是为了定位,森林之中,只有那条河流是最明显的地理标志,要不然在森林之中失去方向后,你再想找到水源就难了,这也是科尔和他确认逃跑时,随口说的。 Korandy did not say a word all the way, clever following Bangui, when some discoveries, will draw Laban Gill's sleeves, Korandy drew Laban Gill's sleeves again, refers to another side tree were tying some small fruits. 一路上科兰蒂一言不发,乖巧的跟着班吉尔,只有在有一些发现的时候,才会拉一拉班吉尔的衣袖,科兰蒂再次拉了拉班吉尔的衣袖,指了指另一边树上结着的一些小果子。 These fruit their fathers brought, confirmed that can eat, at least found some food, put a point regarding worry of unknown forest slightly, can always to feel at ease compared with food. 这些果子他们父亲曾经带回来过,确认是可以吃的,起码是找到了一些食物,对于未知森林的担忧也稍微放下来了一点,比较食物总是能够让人心安。 But leads the younger sister to walk in Bangui in the forest , goes to the riverside time, the person in village also built up. 而在班吉尔带着妹妹走在森林之中,,前往河边的时候,村子里的人也集结了起来。 The senior village head of white beard, usually brings three airedales are missing, follows hunting households in several village, the father who includes Bangui, two cows died, was the son and daughter of spare property escaped, the hunter who wanted to go on living, can only choose the investigation team that joined the village head, obtained the village head to subsidize. 白胡子的老村长,平时一只带着的三只大狗不见了踪影,身后只是跟着几个村子里的猎户,其中就包括班吉尔的父亲,两头奶牛死去,身为备用财产的儿子和女儿又逃跑了,想要活下去的猎人,只能选择加入村长的探查队,获得村长资助。 After the village head offers sacrifices every year, can lead the person to go to the forest to search anything, in the village also passed on a message, the senior village head in searching the Hansel and Gretel in legend, the senior village head is not short of money after all, he was in the village a best person, can definitely move from here, to safer town housing. 村长每年献祭完之后,都会带着人前往森林之中搜查些什么,村子里也传言,老村长是在搜查着传说之中的糖果屋,毕竟老村长并不缺钱,他是村子里过的最好的一个人,完全可以搬离这里,去往更安全的城镇居住。 The senior village head does not have the son younger generation, only then three big dog are accompanying him, although the age was seemingly big, but body actually very hale and hearty, it is said is the young time has become a soldier natural, after obtaining a big wealth , outside. 老村长并没有儿子晚辈,只有三条大狗一只陪着他,虽然年纪看上去不小了,但是身子却十分的硬朗,据说是年轻的时候去当过兵,获得一大笔财富之后在外头潇洒过。 But every year the Lao Village long belt/bring person goes to the forest to search, sometimes, the complete people can come back, obtain many resources, but sometimes, actually dies completely certainly, is only left over a senior village head person to come back. 而每年老村长带人去森林之中搜查,有的时候,全部人都可以回来,获得不少的资源,而有的时候,却全部死绝,只剩下老村长一个人回来。 However every year, always has that some people of going on living, the choice accepts the employment of senior village head, but they from the beginning, walk toward the forest along the river. The empty cry really in the condition, two chapters, really does not do right by today reluctantly. 但是每年,总有那么一些活不下去的人,选择接受老村长的雇佣,而他们一开始,就是沿着河向森林走去。虚鸣今天实在是不在状态,勉强两章,实在是对不住了。
To display comments and comment, click at the button