COD :: Volume #7

#4: Offering sacrifices

LNMTL needs user funding to survive Read More

Looks at gradually the Sirs of retreat, Bangui hugs Korandy actually not to act, because also has two people to stay in same place, starts to search for anything, is Bangui father and mother. 看着渐渐退去的大人们,班吉尔抱着科兰蒂却还是没有动作,因为还有着两个人停留在原地,开始搜寻的着什么,正是班吉尔的父亲与母亲。 After they heard Bangui to bring before Korandy is running away this matter, they on the way go home to look, quick discovered two cows died, family's economic pillar instantaneously but actually half, therefore at present to them most important secures against loss. 他们之前听到班吉尔带着科兰蒂逃走这件事情之后,他们就顺道回家看了下,很快就发现了两头奶牛死去,家里的经济支柱瞬间倒了一半,所以目前对于他们来说最重要的就是止损。 The cow bit to death by the poisonous snake, sees the body that turns green, knows that cow meat is poisonous, can say, except for some milk that before accumulated, value that these two cows have no. 奶牛被毒蛇咬死,看到那发青的皮肉,就知道,那奶牛肉都已经有毒了,可以说,除了之前积累的一些牛奶,这两只奶牛已经没有任何的价值了。 Then wants to go on living, must first obtain a wealth surely, supporting is good these days, if originally Bangui and Korandy have not run, then sells out two people children completely, is the best way, can obtain part of wealth resources, can reduce the consumption that two open mouth. 那么想要活下去,就必定要先获得一笔财富,撑过这段时间才行,原本如果班吉尔和科兰蒂没有跑的话,那么将两人孩子全部卖掉,是最好的办法,即能获得一部分钱财资源,又能减少两张嘴的消耗。 But now two children ran, two Sirs are naturally unwilling, to them, two children, are the resources that supports them to go on living, how possibly to make them escape, therefore after determining two people really here, starts to search for in the nearby. 而现在两个孩子跑了,两个大人自然不甘心,对于他们来说,两个孩子,就是一笔支撑他们活下去的资源,怎么可能让他们逃跑,于是在确定了两人之前真的在这里之后,就开始在附近搜寻起来。 In Bangui heart is irritable, although here level area hides, but is not far, so long as nearby arriving, is very easy to discover them, but escapes now is not the means that once goes out from the medium-distance running of level area, was discovered is inevitable. 班吉尔心中急躁,这里山坳虽然隐蔽,但也算不上远,只要走到附近,就很容易发现他们两个,但是现在逃跑也不是办法,一旦从山坳之中跑出去,那么被发现就是必然的。 But the bow and arrow in Bangui father hand is not a vegetarian, although will not fire at the strategic point, but the wounding leg does not have the issue, so long as stops, two children cannot escape hunt of Sir. 而班吉尔父亲手中的弓箭也并不吃素的,虽然不会射击要害,但是射伤腿也是没有问题的,只要停下来,两个孩子是怎么也逃不过大人的追捕。 „What to do? Here they obtain by search are sooner or later things, escapes even if also did not hit a target by the bow and arrow, I and younger sister's speed cannot compare the father.” Bangui crazy is trying to find the solution: „In, us will definitely be held this way.” “怎么办？他们搜到这边是迟早的事情,逃出去也就算不被弓箭射中,我和妹妹的速度也比不上父亲。”班吉尔疯狂的想着办法:“在这样下去,我们肯定会被抓住的。” This place, has a distance to the forest, Bangui parents in the surrounding search, will it is estimated that be arriving at the nearby quickly, this situation, making Bangui fall into a hopeless situation. 这个地方,离森林还有着一段距离,班吉尔的父母正在周围搜寻,估计很快就会来到附近,也正是这种情况,让班吉尔陷入了一种绝境。 Wants itself to escape in Bangui, ties down the parents, when lets the younger sister runs away, heard shouting of some not sounds of people, the boundless panic appears in the surroundings everyone's heart, Bangui turns around, saw in that side rivers starts to fill the mist, that in forest, turned into the black mist, fills the air toward the forest beside. 就在班吉尔想要自己逃出去,缠住父母,让妹妹逃走时,就听到了一些不似人声的呼喊,无边的恐慌出现在周围所有人的心头,班吉尔转过身去,就看到了那边的河流上开始弥漫着雾气,在森林里的那段,更是变成了黑色的雾气,向着森林之外弥漫。 „The river of rebellion black fog......” in Bangui head flashed through this thought that later actually delivered the one breath: „Was saved.” “黑雾之河暴动了……”班吉尔脑袋之中闪过这个念头,随后却送了一口气:“得救了。” Every one year, the river of black fog will have a rebellion, anybody will be far away from the forest, some open area people outside forest will not stay behind, has the monster in the black fog, will stay in the black fog the person drags away, offers sacrifices to give the river of black fog. 每一年,黑雾之河都会有一次暴动,任何人都会远离森林,就连森林之外的空地都不会有人留下,在黑雾之中会有着怪物,将停留在黑雾之中人拖走,献祭给黑雾之河。 The searching for two people, have to be unwilling stopped , because of the fear to the black fog, they will choose the offering sacrifices child, received exchange for the black fog drawing back the powder, enters the forest hunting the qualifications. 原本正在搜寻的两个人,只好不甘的停了下来,正是因为对黑雾的恐惧,他们才会选择献祭孩子,换取黑雾退散,进入森林狩猎的资格。 Now the black fog has filled the air gradually, making them reckless touches the black fog, that is really impossible. 现在黑雾已经渐渐弥漫过来了,让他们不要命的去触碰黑雾,那才是真的不可能。 Therefore two people have to retreat, prepare to offer sacrifices the matters concerned that with the village, that two brats have possibly run away to the forest , the raised thing, did not have like this, does not have the extra harvest, the future life will not feel better. 于是两人只好退走,和全村人一起准备献祭的事宜,那两个兔崽子可能已经逃到森林之中了,养大的东西,就这样没了,没有额外的收获,今后的生活不好过了。 Others retreat gradually, only leaves behind Bangui to lead Korandy to hide in the level area, looks that the black fog of distant place fills the air gradually, the innermost feelings are again anxious, the original black fog fills the air in the forest, but every will extend one time outward. 其他人渐渐退去,只留下班吉尔带着科兰蒂躲在山坳之中,看着远处的黑雾渐渐弥漫过来,内心再一次焦急起来,原本的黑雾只是在森林之中弥漫,但是每一次都会向外延伸一些。 Beside the forest also has some people to live, but with black fog the overflow, they moved from the peripheral zone gradually, left behind the place of this blank, last year black fog has not arrived at level area here, but this time is uncertain. 原本森林之外还有着一些人居住,但是随着黑雾的的溢出,他们渐渐的搬离了边缘地带,留下了这一片空白之地,去年的黑雾并没有到达山坳这里,但是这次就不一定了。 Therefore Bangui can only hope now the parents walk, leaves the open area quickly, making him be able to come out from the level area, hides the hillside that side. 所以班吉尔现在只能希望父母走的快一点,离开空地这边,让他能够从山坳之中出来,躲到山坡的那边去。 Luckily, Bangui parents, or the villages to the black fog unusual fear, that two people are running the reply village, saw that two people forms disappear, Bangui leads the younger sister to run hastily from the level area. 幸好,班吉尔的父母,或者说全村人都对黑雾异常的恐惧,那两个人是跑着回答村子的,看到两人的身影消失,班吉尔连忙带着妹妹从山坳之中跑出来。 Hides under the hillside, looks to fill the black fog of level area, Bangui only felt that the heart must jump, only almost, he and younger sister must be covered by the black fog, looks at the black fog, Bangui felt that in black fog, as if has anything with the thick evil intention. Is staring at itself. 躲在山坡下,看着弥漫到山坳的黑雾,班吉尔只感觉到心脏都要跳出来了,只差一点,他和妹妹就要被黑雾笼罩了,看着黑雾,班吉尔感觉到在黑雾之中,仿佛有着什么东西怀着浓浓的恶意。正盯着自己。 „Korandy, we must find a place, waits for the village head to lead the person to offer sacrifices, we may be discovered here.” Bangui has not relaxed, the danger that they face now has not vanished, but retreats temporarily. “科兰蒂,我们要找一个地方,等下村长就会带着人去进行献祭,我们在这里还是有可能被发现。”班吉尔并没有松一口气,他们现在面对的危险还没有消失,只是暂时退去罢了。 „Walks, that side goes.” Bangui leads the younger sister to arrive to one of the black fog not far away abandons in the house, because increase of black fog overflow range, this house close to boundary also gradually was given up. “走吧,去那边。”班吉尔带着妹妹来到离黑雾不远处的一栋废弃房屋里,因为黑雾溢出范围的增加,这种靠近边界的房屋也渐渐的被放弃。 This room had discarded completely, usually no one comes inside this radically, Bangui leads the younger sister to hide here, so long as some people do not seek specially, could not discover them. 这间屋子已经完全报废了,平时根本没有人来这里边,班吉尔带着妹妹躲在这里,只要不是有人特意来寻找,是发现不了他们的。 But here also advantage that looks to the distant place from here crack in a door, can see the riverside the scene. 而在这里还有一个好处那就是从这边的门缝向远处看去,可以看到河边的景象。 The time was close to the evening, finally heard that side the Bangui gathering crack in a door of sound, saw that the person in village all sent out, the sacrificial offering altogether has seven people, Kohl and Wudike is also one of them. 时间接近了傍晚,终于听到了声音的班吉尔凑到门缝那边,就看到全村的人全部出动了,祭品一共有着七个人,科尔和乌迪克也在其中。 Kohl and Wudike also know accidentally/surprisingly oneself are the status of sacrificial offering, but others before do not know completely, is holding the mentality of quail, is waiting for arrival of destiny, was grasped until today completely, seven sacrificial offerings, the body was tying up the string. 科尔和乌迪克也只是意外知道自己是祭品的身份,而其他的人在之前是完全不知道的,抱着鹌鹑的心态,等待着命运的降临,直到今天全部被抓了起来,七个祭品,身上被绑着绳子。 Seven people placed on a boat completely, like seven insects, struggling, wept and wailed, begged for mercy, curses, to live, they were impossible to give up offering sacrifices, was the sacrificial offering, all has been doomed. 七个人全部放在了一只小船上面,如同七条虫子,不停的挣扎,哭喊,求饶,咒骂,但是为了活着,他们不可能放弃献祭,身为祭品,所有的一切已经注定了。 After seven people were lost to the ship on, the ship that no one controls, actually moved slowly, that ship swims against the stream toward the forest of source, entered in the black fog gradually, lost the field of vision in the black fog, can only hear the river water to whip the hull, as well as on ship people the yawp of fear. 七个人被丢到船上之后,没有人操控的船,却缓缓的动了起来,那条船向着源头的森林逆流而上,渐渐走进了黑雾之中,在黑雾之中失去了视野,只能听到河水拍打着船体,以及船上人们的恐惧的叫喊声。 , These noisy sounds also cease gradually, has not known how long, Sun descended the mountain, the bright retrogression, the black fog abated gradually, fell back on the forest, all villagers who stayed in same place waiting result relax, this time offered sacrifices successfully, then going hunting over the following year will have no issue. 渐渐的,那些嘈杂的声音也停息,不知道过了多久,太阳下山,光明消退,黑雾渐渐消退,退到了森林里,所有停留在原地等待结果的村民们都松了一口气,这次献祭成功了,那么接下来一年的打猎都没有什么问题了。 „Everyone, the old rule, I can lead the person to go to the forest tomorrow, is willing to come, waits to look for me, the reward said.” The after village head of white beard said that pulled three airedales to walk.)!! “各位,老规矩,明天我会带人前往森林之中,愿意来的,等下来找我,报酬好说。”白胡子的村长说完之后,就牵着三条大狗走了。)!!
To display comments and comment, click at the button