COD :: Volume #7

#2: The legend of Hansel and Gretel

LNMTL needs user funding to survive Read More

Bangui runs back the home, looks also in the younger sister of working, the small hand who Bangui serious holds on Korandy, feels that emaciated actually rough small hand, Bangui throat especially hoarse saying: „Korandy, two cows bit to death by the poisonous snake.” 班吉尔跑回家,看着还在干活的妹妹,班吉尔一脸严肃的拉住科兰蒂的小手,摸着那瘦弱却粗糙的小手,班吉尔嗓子格外沙哑的说道:“科兰蒂,两只奶牛被毒蛇咬死了。” „We run away!” Bangui is staring at younger sister's eyes, felt that own innermost feelings are full of the strength, haven't all planned? So long as there are younger sister in the side, these fears are anything. “我们逃走吧！”班吉尔盯着妹妹的眼睛,感觉自己的内心充满着力量,一切不是早就计划好了么？只要有妹妹在身边,那些恐惧算什么。 „But Elder Brother, where we can escape to go, even if the cow died, but the Elder Brother is so competent, the father mother will not sell out the Elder Brother, does the Elder Brother remain is not at home good?” Saying of Korandy feeble voice. “可是哥哥,我们能逃去哪里,就算奶牛死了,但是哥哥那么能干,父亲母亲是不会卖掉哥哥的,哥哥留在家里不好么？”科兰蒂细声的说道。 „But they will sell out you, I am unable to accept this matter forever.” Bangui is holding younger sister's hand, places own chest it, he said: „Gives the Elder Brother all, we will certainly live together well.” “但是他们会将你卖掉,我永远无法接受这件事情。”班吉尔牵着妹妹的手,将其放在自己的心口,他说道:“将一切交给哥哥吧,我们一定会好好地生活在一起的。” „I and Kohl they have planned to flee to the forest, our several people help the cooperation mutually, certainly can go on living.” Bangui firm saying, Korandy nods, then packs the thing with Bangui. “我和科尔他们早就计划好了逃往森林里面,我们几个人互帮互助,一定可以活下去的。”班吉尔坚定的说道,科兰蒂点了点头,然后和班吉尔一起收拾东西。 Food that the fur/superficial knowledge clothing that they can take, some can eat, if originally the father has not carried off the bow and arrow, has the help of bow and arrow, they enter forest security, but could not have controlled so many now. 他们将能带上的皮毛衣物,还有一些可以食用的食物,原本如果父亲没有带走弓箭的话,有着弓箭的帮助,他们进入森林会更加的安全,但是现在已经管不了那么多了。 Before long, the parents will come back from village head there, they soon, will also discover the younger sister to disappear, then will immediately discover the cow died fact, oneself and younger sister's time are not many. 过不了多久,父母就会从村长那里回来,他们也用不了多久,就会发现妹妹不见了,然后马上就会发现奶牛死了的事实,自己和妹妹的时间不多了。 Packs the thing, Bangui brings Korandy's cautious going out main house gate, is avoiding the vision of neighbor, although does not have many now the neighbor, the life they just wants completely all means to come to go on living by oneself difficultly mostly, no one will go to pay attention to the neighbor of family/home specially. 收拾好东西,班吉尔带着科兰蒂小心翼翼的走出家门,躲避着邻居的目光,尽管现在也没有多少的邻居,艰难的生活他们多半正想尽一切办法来让自己活下去,没有谁会去特意的注意自己家的邻居。 Is shocking but not dangerous, Bangui led younger sister Korandy to arrive at behind of small hillside, the Bangui two companions had waited here. 有惊无险的,班吉尔带着妹妹科兰蒂来到了一个小山坡的后面,班吉尔的两个同伴已经等在这里了。 And before , called his Kohl, but another name was Wudike, was an age and Bangui similar young fellow. 其中一个正是之前叫他的科尔,而另一个的名字叫乌迪克,是一个年纪和班吉尔差不多的小伙子。 „Hey, Bangui, how did you lead your younger sister?” Colrat crosses Bangui, pulls down saying of sound. “嘿,班吉尔,你怎么将你妹妹带过来了？”科尔拉过班吉尔,压低声音的说道。 „Is sorry Kohl very much, our plans must be ahead of time.” Bangui said: „Because accidental/surprised, we must first run, I hope that you can also come.” “很抱歉科尔,我们的计划要提前了。”班吉尔说道:“由于意外,我们必须要先跑了,我希望你们也能来。” „Difference that this and we reach an agreement.” Bangui collar was held by Wudike angrily, he knows certainly that Wudike is why angry, the plan that because they escape is not today, this will inevitably create underprepared to wait for the issue, lets risky big increase. “这和我们说好的不一样。”班吉尔的衣领被乌迪克愤怒的抓住,他当然知道乌迪克为什么愤怒,因为他们逃跑的计划不是今天,这就势必造成准备不足等问题,让危险性大大的增加。 „Listened to Wudike, the plan unable to keep up with the change forever, no matter what, I can lead Korandy to run away, you did not follow we, the opportunity that you escaped will not have.” Bangui is gasping for breath, persuaded to the other two: „My parents have gone to the village head home to meet today, I think that you understand what is this.” “听好了乌迪克,计划永远赶不上变化,不管怎么样,我都会带着科兰蒂逃走,你不跟着我们,你们连逃跑的机会都不会有。”班吉尔喘着气,对另外两人劝说道:“我父母今天已经去村长家开会了,我想你们明白这是什么意思。” „Your time are not much, perhaps today, probably tomorrow, you must be treated as the sacrificial offering, offers sacrifices to give the river of great black fog.” Bangui said the brutal fact: „Today was also your final time.” “你们的时间也不多了,或许今天,或许明天,你们就要被当做祭品,献祭给伟大的黑雾之河。”班吉尔说出了残酷的事实:“今天也是你们最后的时间了。” „Damn!” Kohl cursed agitated: „Bangui, you remembers, you owe us one time.” “该死！”科尔烦躁咒骂道:“班吉尔,你记住,你欠我们一次。” In this forest small village, has such a tradition, that offers sacrifices toward the river of great black fog, prayed that in the peace of forest, can make the hunter be able to enter in the forest to hunt for safely. 在这森林小村庄,有着那么一个传统,那就是向着伟大的黑雾之河献祭,来祈祷在森林的和平,可以让猎人能够安全的进入森林之中捕猎。 Hunting for is this village most people's source of wealth pillar/backbone, can say, did not have hunting, then here most people must starve to death, but the danger in forest may not just from wild animal, some mysterious things. 捕猎是这个村子大多数人的财源支柱,可以说,没有了捕猎,那么这里的大部分人都要饿死,而森林之中的危险可不单单的来自野兽,还有一些神秘的东西。 If not offer sacrifices, then the hunter in this village no one dares to approach the forest, hidden the unknown thing in darkness, the person who any will enter the forest, will eat the food completely, but will be poor village, the only sacrificial offering, will naturally only have the person. 如果不献祭,那么这个村子的猎人谁也不敢走近森林,隐藏在黑暗之中的未知之物,会将任何进入森林的人,啃食殆尽,而身为贫穷的村子,唯一的祭品,自然只剩下人。 Kohl and Wudike, are part of this sacrificial offering, 科尔和乌迪克,就是这次祭品的一部分, They knew accidentally/surprisingly oneself as the news of sacrificial offering, therefore has started to plan to flee. The tradition of this village conducted so many years, already in various aspects unintentional prevents others to escape, first road to cities, the village head family/home stands erect in side of that road, and village head raised three terrifying airedales, the person of any process that road, will be discovered. 他们意外的得知了自己身为祭品的消息,于是早就开始策划逃离。只是这个村子的传统进行了这么多年,早就在各方面有意无意的防止其他人逃跑,首先就是通往城镇的路,村长家就竖立在那条路的旁边,并且村长养了三条恐怖的大狗,任何经过那条路的人,都会被发现。 But road majorities of other places by rivers package, only then a road to forest, but the terrifying about forest, Bangui they hears since childhood in a big way, if did not determine one are the sacrificial offering, they are not thinking escapes to the forest. 而其他地方的路大部分都被河流包裹,只有一条通往森林的路,而关于森林的恐怖,班吉尔他们是从小听到大的,如果不确定自身就是祭品,他们也不会想着向森林之中逃跑。 But Bangui for the younger sister, he is actually not able to endure the younger sister to be regarded the commodity, was sold in other manpower, becomes by the slave or the toy of person, with Korandy's older, Bangui can detect, in the younger sister innermost feelings died a better idea. 而班吉尔却是为了妹妹,他无法忍受妹妹被当成商品,被卖到其他人手里,成为被人的奴隶或者玩具,随着科兰蒂的年纪越来越大,班吉尔能够察觉得到,妹妹内心之中死了会更好的想法。 Therefore he will discover again after Kohl and Wudike plan escape, has not accused, but is the choice conceals and joins. 所以他才会再发现科尔和乌迪克计划逃跑之后,没有告发,而是选择隐瞒并加入进来。 At the last moment, Wudike somewhat hesitated: „Can we really escape to the forest in? In that such danger, has the man-eater it is said.” 事到临头,乌迪克却有些犹豫了:“我们真的要逃跑到森林之中么？那里面那么的危险,据说还有着食人族。” „Do you also want to stay here to wait for death?” Bangui after preserving the expectation of younger sister is shattered completely, will have escaped to regard as the only path, naturally wants many, making this road seem like safer. “难道你还想留在这里等死？”班吉尔在保住妹妹的期望完全破灭之后,已经将逃跑视为唯一的道路,自然想要多一个人,让这条路看上去更加安全一些。 „Perhaps, we can also find the Hansel and Gretel.” Korandy is interrupting at the same time. “说不定,我们还能找到糖果屋。”科兰蒂在一边插嘴道。 The words that Bangui hears the younger sister, pinched her lovable small cheek, said with a smile: „Yes, we will find the Hansel and Gretel in forest.” 班吉尔听到妹妹的话语,捏了捏她可爱的小脸蛋,笑着说道:“是的,我们会找到森林里的糖果屋。” The Hansel and Gretel in forest, is a legend that spreads in the nearby regions. 森林里的糖果屋,是一个流传在附近地区的传说。 In the legend, in this forest, has one by the candy construction house, the person who found the Hansel and Gretel, can realize any desire, in rumor, but also has the view, reason that the forest so will be dangerous , because must protect the Hansel and Gretel, in this barren society, the candy, that is the aristocrat has precious food that the qualifications enjoy. 传说之中,在这片森林之中,有着一间由糖果建造的房子,找到糖果屋的人,可以实现任何的愿望,在传言之中,还有着说法,之所以森林会那么危险,都是因为要守护糖果屋,在这个贫瘠的社会,糖果,那可是贵族才有资格享用的珍贵食物。 The Hansel and Gretel compared to people, actually with the Huangjinwu was a similar meaning, let alone also has the function of so-called realization desire, but some things of this village, seemed to be also saying the matter of Hansel and Gretel was not false. 糖果屋相对于人们来说,其实就和黄金屋是差不多的一个意思了,更别说还有着所谓的实现愿望的作用,而这个村子的一些事情,似乎也在说着糖果屋的事情不是假的。 After that is every year offers sacrifices, the village head brings his three airedales, goes to the forest to seek for anything, the village head is this village few wealthy person, the rumor said, the village head does not go to safer town housing, for Hansel and Gretel. 那就是每年献祭完之后,村长就会带着他的三只大狗,前往森林之中寻找着什么,村长是这个村子少有的富裕的人,传言说道,村长之所以不去更安全的城镇居住,就是为了糖果屋而来。 But once in a while , some so-called knight-errants or what people, by the Hansel and Gretel attraction, entered in the forest to court death. 而每隔一段时间,也有一些所谓的游侠或者什么人,被糖果屋吸引,进入森林之中找死。 „Good, we take to prepare the good thing, waits also to gather here, since decided must walk, that do not delay.” Kohl sighs saying that he wants to live, therefore has to go to face the danger. “好吧,我们去拿准备好的东西,等下还在这里集合,既然决定了要走,那就不要拖延了。”科尔叹了一口气说道,他想活下来,所以不得不去面对危险。 Please remember this book first round domain name:. 4 novel net cell phone version reading websites: 请记住本书首发域名:。四小说网手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button