At this time chief attendant also thoroughly restored soberly, she patted the shoulder of Sun Xiaoxun, „little girl, I know that you were worried about your lover, but more at this kind of time, you should listen to his words. 【No ball window novel net】” 这时候乘务长也彻底恢复了清醒,她拍拍孙小逊的肩膀,“小女孩,我知道你担心你的爱人,但越是在这种时候,你就更应该听他的话。【无弹窗小说网】” „But you......” “可你们……” Chief attendant look solemn and respectful say/way: „I am the staff on this airplane, I have the responsibility and duty stand by here, as for Mr. Chen, he is a great person.” 乘务长神色肃穆道:“我是这个飞机上的工作人员,我有责任和义务在这里随时待命,至于陈先生,他是一个伟大的人。” That side Chen Guang has not actually paid attention to behind situation again, investment that but concentrates on again to control during, a person acts two pilots also to have technician three roles of people, was too laborious. 那边陈光却已经没再理睬身后的情况,而是再度全神贯注的投入到操控之中,一个人扮演两个驾驶员还有一个技师三个人的角色,实在太辛苦了。 Sun Xiaoxun closely is sipping the lip, deep looked at the Chen Guang back, finally was opens the cabin door to return to the first-class cabin, pulling out the seat belt was on oneself. 孙小逊紧紧抿着嘴唇,深深的看了眼陈光的背影,终于是打开舱门回了头等舱里,拉出安全带系在自己身上。 All around people collect the head to come to inquire the situation with her, Sun Xiaoxun actually received the fear in heart, on the face appeared again the calm smile, „was all right, he currently is very confident, everyone and I believes together he was good.” 前后左右的人都凑过脑袋来想和她打听情况,孙小逊却收起了心中的恐惧,脸上再度浮现镇定的笑容,“没事的,他现在很有信心,大家和我一起相信他就好。” At this time the Chen Guang sound passed from the loudspeaker, „fellow passengers hello, I am your aircraft commander Chen Guang, the airplane will land after the 12 minutes 30 seconds on the rubber island airport, I can lead you to live. Thank you.” 这时候陈光的声音从喇叭里传了出来,“各位乘客你们好,我是你们的机长陈光,飞机将在12分30秒后降落在胶岛机场,我会带着你们活着回去。谢谢大家。” In the ground command control tower is listening to Chen Guang these words, is a silence. 地面指挥塔台中听着陈光这番话,也是一片默然。 No matter he can succeed finally, no matter also he can drive the airplane, as a passenger, in this special time, brave sitting in the most dangerous aircraft commander position, on 300 human lives for the entire airplane struggles, he is indeed great enough. 不管他最终能不能成功,也不管他到底会不会开飞机,作为一名乘客,在这种特殊的时刻,勇敢的坐在最危险的机长位,为整个飞机上三百条人命而奋斗,他的确足够伟大。 Actually before today, image of Chen Guang in old gentlemen heart is not big, he is only one is perhaps lucky, there is a lucky fellow of talent slightly. 其实在今天之前,陈光在老爷子们心中的形象并没有多么高大,他或许只是一个运气不错,又有稍许天赋的幸运儿。 He obtained looking upon with favor of god of destiny, can therefore become the friend of Wenzong main such character, walks extremely nearly with Old Master forest grandson Lin Jingwei, learned some extraordinary skills to make him also mix in the network world enjoys the sight and sound of the wind whipping up the water. 他得到了命运之神的垂青,所以能成为文宗主这样的人物的朋友,又和林老爷子的孙儿林经纬走得极近,又学会了些了不得的本事让他在网络世界里也混得风生水起。 But why the Wenzong lord will appreciate him, why Jin Shiyue will be infatuated with him, why Jiang Yage as if also likes him, why Xin Qin and Wu Miaowan such military person is willing to him, when the deputy director is him to dispatch, why he can always let dominated by him that his person can not help, even if Lin Jingwei such status prominent three generations after his coincidence is admitted to a bedroom also wants, when his little brother, even if Bai Hua such God's favored one also rapidly becomes his friend. 但为什么文宗主会欣赏他,为什么靳诗月会迷恋他,为什么江雅歌似乎也喜欢他,为什么辛沁和巫苗婉这样的武人心甘情愿的给他当副局长任他差遣,为什么他总能让他身边的人情不自禁的以他为主,哪怕是林经纬这样身份显赫的三代和他巧合的住进一个寝室之后也愿意当他小弟,哪怕是白桦这样的天之骄子也迅速的成为了他的朋友。 Until at this moment, these bragged experienced the old gentlemen of too many parting forever to be clear, the body of this boy, most commendable was actually this special characteristics. 直到此时此刻,这些自诩见识了太多生离死别的老爷子们才明白,这小子的身上,最难能可贵的却就是这种特质。 Changed anyone at his time situation, did not have possibly to do well compared with him, possibly is not braver than and has him the acting. 换任何一个人处在他这时候的处境,也没可能比他做得更好,没可能比他更勇敢和有担当。 His body has a spirit, the huge matter came not to fear , can catch. 他的身上有一种精神,天大的事来了也不怕,也能接得住。 Really is inconceivable, before today he has never driven the airplane, but this time he actually displays so specialized, is so calm. 真是难以想象,在今天之前他从未开过飞机,但此时的他却又表现得如此专业,如此冷静。 This does not respect the young simply, he simply is the talent! 这已经不是简单的后生可畏了,他简直就是天才！ A great talent! 一个伟大的天才！ On a shoulder can lift up a mountain, can lift up A330 and 300 human lives talents! 一个肩膀上能扛得起一座山,扛得起一架A330和三百条人命的天才！ At this moment, in the place that Chen Guang cannot see, four girls are covering oneself mouth stubbornly, the sound that they for fear that sob passed to that side, disturbs Chen Guang. 此时此刻,在陈光都看不到的地方,有四个女孩儿正死死的捂住自己的嘴巴,她们生怕自己哭泣的声音传到了那边去,打搅到陈光。 The several hundred staff in Air China Control Center, can understand Chen Guang this time situation. 国航指挥中心里的数百位工作人员,更是能明白陈光此时的处境。 But all of them made a mistake, they think that this time Chen Guang has displayed enough perfectly, is experienced enough, but they have not thought that the skill that the true flying ace shows, must formally start now. 但他们所有人都错了,他们以为此时的陈光已经表现得足够完美,足够老练,但他们并未想到,真正的王牌飞行员施展的技巧,现在才要正式开始。 If can succeed, this will certainly by a forced landing of going down in history! 如果能成功,这必将是被载入史册的一次迫降！ „Call directs, I did not have the time to make the aviation to inspect, I will close the left side engine to enter the complete glide condition.” “呼叫指挥,我没有时间做飞控检查了,我将关闭左侧引擎进入完全滑翔状态。” Chen Guang is controlling rapidly, while was saying to the communication meter. 陈光一边迅速的操控着,一边对着通讯仪说道。 „Only has an engine to start, I do not have the opportunity that comes for the second time again.” “只有一个引擎可以启动,我没有第二次重来的机会。” „Please report the airport wind speed and wind direction.” “请报告机场风速与风向。” „Wind direction 180 degrees, wind speed 10.” “风向180度,风速十节。” „Very good, just south wind, against the wind.” “很好,刚好是正南风,逆风。” The aircraft altitude presses unceasingly downward, from pressed to be much quicker than the normal landing, leaves his distance to only have more than 60 kilometers after all. 飞机高度不断往下压,从远比正常的降落下压快得多,毕竟留给他的距离只有六十余公里了。 This from is very far to the vehicles, but airplane , is just ten minutes of matter. 这距离对车辆来说或许很远,但飞机而言,也只不过是十分钟的事情而已。 „Whether does need the aided solving landing speed on the 333 rd?” “请问333号是否需要辅助计算降落时速？” „Does not use, I am inspecting the surplus fuel, the left side engine surplus fuel 7.684 tons, I will fall to the ground at 154 speeds.” “不用,我正在检查剩余燃油,左侧引擎剩余燃油7.684吨,我将会以154节航速落地。” „That was too quick!” “那太快了！” „From is too short, I must reduce the altitude as soon as possible, but increases speed before the landing slightly, otherwise I will be direct to plant.” “距离太短,我必须尽快压低高度,但又得在降落前稍微提速,否则我会直接一头栽下去。” The control center heads no longer questioned that decision of Chen Guang, actually he has violated the big mistake, no matter the decision of aircraft commander to with wrong, in situation that in the information does not synchronize, oneself as the ground command, must trust the decision of aircraft commander unconditionally. 指挥中心负责人不再质疑陈光的决定,其实他已经犯下重大失误了,不管机长的决策到底对与错,在信息并不同步的情况下,自己作为地面指挥,必须无条件信任机长的决策。 He actually cannot bear is crying out crazily, how you calculate 154! 只是他心里却忍不住疯狂呐喊着,你到底是怎么计算出来154节的！ The airplane is getting more and more near from Jiaodong Airport, leaves the Chen Guang opportunity is not many, he altitude control in a very dangerous degree, is maintaining the glide landing, the airplane in in the air circled a great-circle slightly, to aim runway. 飞机距离胶东机场越来越近,留给陈光的机会已经不多了,他将高度控制在一个非常危险的程度,保持着滑翔降落,飞机在空中稍微绕了个大圈,以对准跑道。 Because the circuit control system and ground lose contact completely, Chen Guang can only constantly adjust the angle according to the radar oral prompt of ground command center, the thunderstorms weather had stopped at this time much, but the cloudy sky and fine drizzle make the visibility very bad. 因为电控系统与地面完全失联,陈光只能根据地面指挥中心的雷达口头提示不断调整角度,雷雨天气此时已经停了不少,但阴沉沉的天空和蒙蒙细雨还是让可见度很差。 A more disadvantageous situation is because right side the engine explodes, the airplane lost 65 steering performances, making his circle cajole into the normal circle was bigger , the gliding descent surpassed the warning line highly, he has to increase speed slightly, to maintain altitude. 更不利的情况是因为右侧引擎爆炸,飞机损失了65的转向性能,让他这个圈子绕得比正常的圈子更大了许多,滑翔下降高度超出警戒线,他又不得不稍微提速,以保持高度。 If the self-piloting system can also use, in process that in the single engine increases speed, the airplane can through the value trimming tail wing arc of oscillation that the computer calculates precisely, but now, this must Chen Guang. 如果自动驾驶系统还能使用,在单引擎提速的过程中,飞机可以通过电脑精确计算出的数值微调尾翼摆动幅度,但现在,这都得陈光自己来。 Chief attendant sitting of stubbornly in behind, looks at the Chen Guang impressive operation, she has been engaged over ten years emptying while the work, but she has never thought that a person really can control unexpectedly so stably the fuselage under the entire artificial pattern. 乘务长死死的坐在后面,看着陈光令人惊叹的操作,她已经从事了十年以上的空乘工作,但她从未想过,一个人居然真能在全人工模式下将机身控制得如此稳定。 What in this fellow brain thinks is the computer? 这个家伙脑子里装着的是电脑吗？ Angle how he calculates? 他到底是怎么计算的角度？ The similar issue, braved in the travel patience once again. 相似的问题,又一次在乘务长心中冒了出来。 What is more fearful, during he operates in the so busy manual mode, is almost a person diverts attention to do the matters of several people, his a while turns on this switch, a while presses down that button, in this process, he also pays attention to the warning that in the central monitoring system renovates unceasingly once for a while! 更为可怕的是,他在如此忙碌的手动模式操作之中,几乎是一个人分心做着好几个人的事,他一会儿打开这个开关,一会儿又按下那个按钮,在这过程中,他还时不时去留意中央监控系统上不断刷新出来的警报！ Also searches to intend to process the central monitoring system once for a while like lightning the warning information! 还时不时闪电般探出手去处理中央监控系统的警报信息！ Are you also a person! 你到底还是不是人啊！ „Mother egg, is really tired.” “妈蛋,真是累。” Here Chen Guang aimed at the runway the airplane finally completely, shook washing one's hands, actually his hand and foot are not tired, is a person, when three people cause to support now, the heart is tired. 这边陈光终于将飞机完全对准了跑道,抖了抖手,其实他手和脚不累,就是一个人当三个人使一直撑到现在,心累。 „Please careful checkup whether aims at the runway completely! Another No. 333 your present speed was too quick!” “请仔细核对是否完全对准跑道！另外333号你现在的航速太快了！” „Good was good, Brother, all are completely grasping, after I turn on the landing gear , the wind resistance increases, under against the wind 10 wind speeds, this speed, just good.” “行了行了,老兄,一切尽在掌握,等我打开降落架之后风阻增大,在逆风十节的风速下,就这个速度,刚刚好。” Is of great success to near shortly, the Chen Guang heart big stone also puts down much, the friend you cracks a joke, can't the empathize of air fight aim at the runway? 眼看大功告成在即,陈光心头大石也放下不少,老兄你开什么玩笑,空战之神会对不准跑道？ You do not know my naked eye easy-to-use, I fling dart the fly leg of time dozens meters away I to see clearly, now on my eye, compared with radar also? 你是不知道我这肉眼有多好使,我甩飞镖的时候几十米外的苍蝇腿我都能看清楚,现在就我这一双眼睛,比雷达还准好么？ I regard a big dart with this airplane me, throws directly! 我就把我和这飞机一起当成个大飞镖,直接扔过去啊！ As for the speed, the young fellow do not worry, seemed like a point quickly, but this was the old man calculates precisely, good is completely the intuition of flying ace, I can stop, runway 3000 meters in length, I can stop in 2950 meters position, guaranteed the erroneous not over five meters. 至于航速,小伙子你不要担心,看起来是快了一点,但这正是老夫精确计算,好吧完全就是王牌飞行员的直觉,我能停下来的,跑道全长3000米,我能停在2950米的位置,保证误差不超过五米。 „Blows blows my pride to indulge......” “吹啊吹啊我的骄傲放纵……” How also does not know, in his brain no thought that very calm trimming the nose, is opening the landing gear hand switch at the same time simultaneously, the mouth unexpectedly snort/hum the song! 也是不知道怎么的,他脑子里都没什么意念,一边很是淡定的微调着机头,同时拉开起落架手动开关,嘴里居然哼起歌来！ How Elder Brother you sang! 哥你怎么唱起来了！ The chief attendant and communication meter opposite person stared in a big way the eye immediately, you were really quite calm! 乘务长和通讯仪对面的人顿时瞪大了眼睛,你真是好淡定啊！ At this time, the heads of control center could not hold in finally, „Chen Ju! Your right side speed brake is unable to open! Your single engine, the reverse thrust is unable to work!” 这时候,指挥中心的负责人终于憋不住了,“陈局！你右侧的减速板无法打开！你只有单引擎,反推力也无法工作！” „Am I know, I have long known, brake brake. I really do not want with you to explain maximum pressure that the A330 tire can bear, I can only tell you, I descend like this, is the only means that otherwise the deceleration, will fall head over heels slightly directly . Moreover, I even can tell you accurately, my ten brakes wheels will explode six, but a person will not die. I will stop in 2950 meters, will not run out of the runway.” “是的我知道,我早就知道,就刹车制动。我实在不想和你解释A330的轮胎可以承受的最大压力,我只能告诉你,就我这样降落,是唯一的办法,不然稍微减速,就会直接倒栽葱,另外,我甚至可以准确的告诉你,我十个刹车轮会爆六个,但一个人都不会死。我会停在2950米,不会冲出跑道。” Chen Guang to opposite that startled for the first time friend made that was not happy, your howling egg, you said these I noticed early, when you reminded me, refused stubbornly to know 78 times early. 陈光给对面那一惊一乍的老兄弄得不高兴了,你嚎个蛋,你说这些我早注意到了好吗,等你提醒我,早死不知道七八次了。 Anything! 啥！ You stopped to explode several embryos special to calculate! 你连停下来会爆几个胎都特么算出来了！ You leave too acting cool! 你别太装逼啊！ Moreover are 2950 meters that you said what stem? 另外你说的2950米是什么梗？ I had not heard has the pilot to calculate such accurate at the forced landing? 我就没听说过有飞行员在迫降的时候能算这么准的好吗？ Your this is the urgent forced landing! 你这还是紧急迫降！ Is comparing in the normal runway goes out short a big truncation, only has three kilometers military runway! 还是在相较于正常跑道短出去一大截,只有三千米的军用跑道！ Why does not know, I always thought that you are blowing flamboyant? 不知道为什么,我总觉得你在吹牛逼呢？ This, good Elder Brother we normally good? 这都什么时候了,好哥哥我们正常一点行吗？ Although had complained 10,000 at heart, but at this time, this pitiful control center heads actually can only pouch in the belly this countless words. 虽然心里已经吐槽了一万句,但在这时候,这位可怜的指挥中心负责人却只能把这千言万语吞进肚子里去。 Those words, his anything cannot say, especially cannot disturb the aircraft commander. 还是那句话,他什么也不能说,尤其不能打扰到机长。 „I must fly very much high......” “我要飞得很高……” You also sang! 你又唱起来了啊！ The control center heads bit the tooth, once again suspected that own professional accomplishment comes, really wants to break this fellow. 指挥中心负责人咬碎了牙齿,又一次怀疑起自己的职业素养来,真想打断这家伙。 The airplane approached the runway finally incomparably tight, the ground command control tower looks at DL199333 in screen, the Air China Control Center several hundred people pinched tightly the fist, the palm is intense sweats. 飞机终于靠近了跑道,地面指挥塔台无比紧张的看着荧幕里的DL199333,国航指挥中心这边的数百号人更是捏紧了拳头,手心都紧张得冒汗。 In the following several seconds, this beset by disasters Airbus A330 must greet its final destiny. 在接下来的几秒钟,这架多灾多难的空客A330就要迎接它最后的命运了。 Other farther people, are no better similarly. 更远一些的其他人,同样好不到哪里去。 In the engine room is solemn and respectful, everyone is anxious is respirable. 机舱里更是一片肃穆,所有人都紧张得不能呼吸。 Sun Xiaoxun both hands tight grasping in one, which gods she to had not prayed, she is only unceasing is thinking at heart, Chen Guang has said that everyone can certainly be safe and sound, he will not lie! 孙小逊双手紧紧的抓在了一起,她并没有向哪个神明祈祷,她只是不断的在心里想着,陈光说过,大家一定能安然无恙,他不会撒谎！ The words that he spoke, will certainly keep a promise! 他说的话,一定会算数！ When that instantaneous, intermittent grating abnormal noise of wheel and ground contact of landing gear transmits, the airplane is shivering crazily. 当起落架的轮子与地面接触的那瞬间,阵阵刺耳的异响传来,飞机正疯狂的颤抖着。 Birth and death, in one. 生与死,就在一线之间。 Descends the beforehand flash, is the entire process most dangerous time! 降落之前的一瞬间,才是整个过程最危险的时候！ This place, biggest difficulties, normal airplane when descends about, usually needs for sometime to maintain the self-piloting, is assigned the power and control engine by the computer turns on various types of deceleration equipment simultaneously the governed speed. 这个地方,又有一个最大的难点,正常的飞机在行将降落时,通常需要有一段时间保持自动驾驶,由电脑来分配动力与控制引擎同时打开各种减速设备以调整速度。 But these do not have in Chen Guang here, the airplane has lost speed to the degree of unceasing drop, the single engine is not really able to provide the stable power, does not have the self-piloting system to come for him to revise the opening degree of flap, all these all, want his manual to control. 但这些在陈光这儿都没有,飞机已经失速到不断下降的程度,只有单引擎实在无法提供稳定动力,更没有自动驾驶系统来为他修正襟翼的打开程度,这一切的一切,都要他手动来控制。 An experienced pilot, can depend upon the feeling to try to find out that opens the scope of flap, gives own intuition the destiny. 一个经验丰富的驾驶员,可以依靠感觉来摸索出打开襟翼的幅度,将命运交给自己的直觉。 But in other person of eyes, Chen Guang is complete beginning elder brother, he is impossible to be experienced, or even the experienced pilot, has not possibly depended on the manpower to do to calculate alone the computer is more accurate. 但在其他人眼里,陈光可是个完全的初哥,他根本不可能有经验,或者说,就算经验丰富的驾驶员,也没可能单独靠人力做得比电脑计算出来的更精准。 But the fact is, in the process of this entire glide landing, Chen Guang is actually really depending upon the trimming of finger, controls wonderfully the degree that the flap opens to the summit. 但事实就是,在这整个滑翔降落的过程中,陈光却真就依靠着手指的微调,将襟翼打开的程度控制到妙至毫巅。 Said that 154 speeds fall to the ground, does not miss a point, not many one. 说154节航速落地,就不差一分,不多一毫。 In addition, when falls to the ground the angle, is a big difficulty. 除此之外,落地时的角度,也是一大难点。 But Chen Guang the altitude control of nose incomparably perfectly, all wheels almost pastes on the ground simultaneously. 但陈光将机头的高度控制得无比完美,所有轮子几乎同时贴上地面。 When ten wheels touch the instance of ground, the Chen Guang fierce stamping brake, raises the nose, prevents to fall head over heels, simultaneously started to apply the brake. 当十个轮子碰触到地面的瞬间,陈光猛的踩死刹车,抬高机头,防止倒栽葱,同时开始制动了。 The sound of creaking resounded through on the airplane all places, all components start crazy swaying, in the engine room everyone send out the fierce scream, in communication meter another side person ear even can hear that fearful creaking sound. 嘎吱嘎吱的声响响彻了飞机上所有的地方,所有零件都开始疯狂的摇晃,机舱里每一个人都发出厉声尖叫,通讯仪另一边的人耳朵里甚至都能听到那可怕的嘎吱声。 The command staff of Jiaodong Airport control tower, the firefighters and emergency cars that in the nearby are ready in full battle array, helplessly looks that the airplane tire braves the billowing thick smoke in the fierce friction. 胶东机场塔台的指挥人员,在附近严阵以待的消防人员和急救车,眼睁睁的看着飞机轮胎在剧烈的摩擦中冒起滚滚浓烟。 The fine drizzle is unable to prevent the rapid elevation of temperature of tire in the fierce friction. 蒙蒙细雨根本无法阻止轮胎在剧烈的摩擦中迅速升温。 Just like that control center heads said before, 154 speeds descend, was too quick. 正如之前那位指挥中心负责人所说,154节的航速降落,实在太快了。 The airplane broke through half of runways quickly, bang a loud sound, situated in nose's first group of two tires, because is unable to withstand the fearful impulse and friction, but exploded fiercely. 飞机很快冲过了一半跑道,嘭的一声巨响,位于机头第一组的两个轮胎因为无法承受可怕的冲击力和摩擦而猛的爆了。 Nose below steel frame pounds ruthlessly on the ground, then pulling apart, the nose pasted on the runway thoroughly, carries over the spark to proceed to advance rapidly, the fearful high temperature raises from the nose. 机头下方钢架狠狠砸在地上,然后给扯断,机头彻底贴上了跑道,带出一路火花往前迅速推进着,可怕的高温从机头下方升起。 Hangs the engine contra-propeller under wing blows rubs the spark in the ground is bright like scattering in Sun of ground, the components fly. 挂在机翼下的引擎整流板刮蹭在地面上火花亮堂得如同撒在地上的太阳,一路零件一路飞。 „I am a small bird...... want to fly to fly actually to fly also to fly not high......” “我是一只小小小小鸟……想要飞呀飞却飞也飞不高……” This when! 这都什么时候了！ You also sang! 你还唱啊！ When this everyone is tense the heart and liver must collapse from the throat, Chen Guang that harsh general voice, or gets out of tune to arrive in Pacific Ocean went to the singing sound unexpectedly from the communication meter to pass on, making one almost think that had the illusion. 在这每个人都紧张得心肝都要从嗓子眼里崩出来的时候,陈光那破锣一般的嗓音,走调走到太平洋里去了的歌声居然又从通讯仪里传了出来,让人几乎以为产生了幻觉。 Until this goods start to sing next, „I search a warm bosom, such request is too high” time, the people believe that this goods are really singing! 直到这货又开始唱下一句,“我寻寻觅觅寻寻觅觅一个温暖的怀抱,这样的要求算不算太高”的时候,众人才相信这货真的在唱歌！ You are virulent! 你有毒啊！ You are not only the pilot who historically the first does not have any flight experience plays the urgent forced landing, you are historically only one forced landing while or gets out of tune the pilot who sang! 你不但是历史上第一个没有任何飞行经验就玩紧急迫降的飞行员,你更是历史上唯一一个一边迫降一边走调唱歌的飞行员！ nutjob!( To be continued.) 蛇精病啊！(未完待续。)