„Did youdread? Flinched?”Wu Tongurgentlysaid.
“你畏惧了?退缩了?”武彤急道。Guo Mingshakes the head, „Ido not wantto handle the senselessmatter.”郭明摇头,“我只是不想做无谓的事情。”At this timeOld ManHan who has not talkedinsidehas said the sentencespookily, „thisChief Wulongfather, isWu Shan.”
这时候一直在旁边不曾搭话的韩老头幽幽说了句,“这位武局长的父亲,是武山。”ConfidentGuo Ming, livedsuddenlyall of a sudden, when looksagainto the Wu Tongvision, withjust nowchanged a flavorcompletely.
正侃侃而谈的郭明,突然一下子顿住了,再看向武彤时的目光,和方才完全变了个味道。„Really!?”
“真的!?”Heturns headto lookfiercelytoOld ManHan.
他猛扭头看向韩老头。Old ManHannodslayer on layer/heavily, „.”
韩老头重重点头,“真的。”Chen GuangandWu Tongsimultaneous/uniformsimultaneous/uniformis staring atGuo Mingstubbornly, whatregardless ofhethensaidto come, two peopleunderstoodhisdecision.陈光与武彤齐齐死死盯着郭明,无论他接下来说出什么样的话来,两人都理解他的决定。Guo Minghas not spoken irresponsibly, hehad leftthisschooltenyears, afterlivingwas ruinedbyWang Renonetime, hepressed firmly between the fingersoneselflife.郭明没有乱说,他已经离开了这个学校十年,在生活被王仁毁掉一次之后,他又重新捏住了自己的人生。Everyoneknows that slowLizhenghasmulti-doting parents, regardless ofthisidentifyingistime the successis the failure, hisGuo MingbeforeslowLizhengeventuallywill be onlyoneeasilyby the steamrolllethalsmallant.
谁都知道徐立正有多护犊子,无论这一次的指证是成功是失败,他郭明在徐立正面前终究只是一个会轻易被碾压致死的小蚂蚁。Nowadayswantshimto makethisdecision, reallyneeds the greatestcourage.
现如今要他又做出这个决定,真的需要莫大的勇气。Guo Mingis staringWu Tongstubbornly, as ifinhatingher, whyshemustbe placed the opportunitytenyearslaterinhisfrontagain, letshimfaced withthispain the difficultchoice.郭明死死瞪着武彤,仿佛在恨她,很她为什么要在十年之后将机会再度摆在他的面前,让他面临这个痛苦又艰难的抉择。ButGuo Ming seems to be also thankingher, shemakeshimknow,inthisworldsomepeopleare willingto standto uphold the justiceeventually.
但郭明似乎又在感谢她,她让他知道,这世上终究还是有人愿意站出来主持正义的。Heis even thinking, perhaps the Wu Tongmotiveis not so pure, perhapsherbehavioris representinginciting of Wu Shan.
他甚至想着,或许武彤的动机不那么单纯,她的行为或许代表着武山的授意。Evenpossiblythisactionandnot onlyaims atWang Ren, butonetimeistoslowLizhengremoving firewood from under the pot!
甚至可能这次的行动并不仅仅针对王仁,而是一次对徐立正的釜底抽薪!Thatwas better, cantoppleslowLizhengthisperson, is not the purelaw, only thenfighting of higherlevel!
那就更好了,能将徐立正这种人拉下马来的,绝非单纯的法律,只有更高层次的争锋!
The summer night, the riverside, breeze blow the willow, in the airis filling the moist, decayedaura, the cricket of not far awaygua that is not aware of fatiguechirp. Fourpeople in pavilion, a silence.
夏夜,河边,微风吹拂着杨柳,空气里弥漫着潮湿,腐臭的气息,不远处的蛐蛐正不知疲倦的呱噪着。凉亭中的四个人,一片寂静。Finally, Guo Mingpats the stone tableruthlessly, brokesadly. „Was dry! WedeliverWang Rento go to helltogether! LetslowLizhengknow the retributionuncomfortabletruth!”
终于,郭明狠狠一拍石桌,打破了沉闷。“干了!我们一起送王仁下地狱!让徐立正知道报应不爽的道理!”Chen Guang, Wu TongandOld ManHansmiledtogether.陈光、武彤和韩老头一起笑了。Old ManHanalsofallsruthlesslyhas touched the teapotinhand, „myold man, didwithyou! Ifreallycanhavethat day that testifies, Iandyouappear in courttogether!”
韩老头也狠狠一摔一直碰在手里的茶壶,“我老头子,也和你一起干了!如果真能有出庭指证的那一天,我和你一起出庭!”Decayedaura, as ifwith a Guo Mingthisnumerousracket. Vanishing into thin air.
腐臭的气息,仿佛随着郭明这重重的一拍。烟消云散。
It is not the name, is not greedy for profit, anotherally, has the unprecedentedcourage, stepped the Chen Guangwarship!
不为名,不图利,又一个战友,带着一往无前的勇气,踏上了陈光的战船!Inthisworldhas the good personeventually.
这世上终究还是有好人的。
After two peopleandHanandGuo Mingdistinguish, Chen Guanglooks that has been happyWu Tong that insidejumps, somewhathesitatesat heart.
两人和韩老与郭明分别之后,陈光看着在旁边一直开心得蹦蹦跳跳的武彤,心里有些犹豫。Heknows certainly the matter that oneselfmusthandleabsolutelyis notWu Shandesired.
他当然知道自己要做的事情绝对不是武山希望看到的。WhatWu Shanwantsisbalanced, is the benefitexchange, fight in which both sides perish that notoneselfmustmakeat present.武山要的是平衡,是利益交换,绝非自己目前要做的鱼死网破。Heknows that letsrealreason that Guo MingandHanmove, actuallyWu Tong.
他更知道让郭明和韩老动心的真正原因,却正是武彤。Theythink the matter that oneselfhandlehasinciting of Wu Shan. But the factis actually not true.
他们都以为自己做的事情有武山的授意。但事实却并非如此。
But if does not usethismethod, the twoare not necessarily ableto set firm resolve.
可如果不用这种手段,那两人又未必能下定决心。Chen Guang can only thinkat heart, Vice-PresidentHanis the knowledgeperson, Mr.Guoisexpert who does the administration, ifbecausereallythismattermadetwo peoplemake contact with the respectivefuture, even ifin the futurehas a company, musthelptwo peoplemake upthisfuture!陈光只能在心里想着,韩副院长是个学问人,郭先生是个搞行政的好手,如果真因为这件事情让两人搭上了各自前程,将来自己哪怕是开个公司,也得帮两人把这前程补上!This is very difficult, butis not a castle in the air.
这或许很难,但也并非空中楼阁。Wu Tonghas not returned toWenxing Townwithhim, eveninvitedhimto go toherto live in an eveningin the family/home of Wujingurban district, althoughChen Guangheart movement. Buthas not compliedeventually, on the one handmustsharplyreturn to the schoolrecordpianoperformancevideo, on the other hand, heknows, ifarrivedherhome. Cannot escapebyWu Shansurelyis calledto talk.武彤没和他一起回文兴镇,甚至邀他去她在五京市区的家里住一晚,陈光虽然心动。但终究不曾答应,一方面是要急着回学校录制钢琴演奏视频,另一方面,他知道如果自己到了她家。必定逃不掉被武山叫去谈话。Chen GuangfearedWu Shanactually not, butdoes not wantto accept his wrap/setsso-calledbenefitto exchange and balancedtheory.
倒不是陈光怕了武山,而是不想接受他那套所谓利益交换与平衡的理论。
The difference, is not the stratagem, betweenWu TongandWu Shanalsohas the father and daughterto relatehobbling of thiskinship, Chen GuangandWu Shandoes not havefamiliarandimportanttothatdegree, did not gobyhiseducation.
道不同,不相为谋,武彤和武山之间还有父女关系这一层亲情的牵绊,陈光与武山相互间没有熟悉和重要到那个程度,就不去受他的教育了。Drove the Wu Tongcar(riage)to return to the school. Chen Guangfirstreturned to the bedroomto take the mask, thendirectly soared the art academybuilding.
开着武彤的车回了学校。陈光先回寝室拿了面具,然后直奔艺术学院楼。At this timeis10 : 00 pm, summer vacationin the schoolreallyhas no popularity, inbigcampustranquil, serene.
此时已是夜里 10 点过,暑假里学校实在没什么人气,诺大的校园里宁静,安详。Chen Guangchanges to a shadow, climbed up the outer wall of art academybuilding, thanked the experience of innumerablecrawlingmastinInstant Sea, taking advantage of the outer wallmodeling of schoolbuilding, hewas rapidupward.陈光化作一道黑影,攀爬上了艺术学院楼的外墙,感谢在须臾海里无数次爬桅杆的经历,借着学院楼的外墙造型,他一路迅速往上。Approximatelytossed about for tenminutes, finallyisgiveshimsuccessfullyto enterto the performancehall.
大约就折腾了十来分钟,终于是给他成功进到汇演大厅。Twocampus policeare inspectingin the school, is walking, two peoplehear the sound of pianoperformanceindistinctly.
两名校警正在学校里巡视着,走着走着,两人隐约听到钢琴演奏的声音。„Whatsound?”Campus policeaskedto the sidecompanion.
“什么声音?”一名校警对身边同伴问道。
The direction that anotherpersonturned headto look at the art academybuilding, the cool breezehas blown, was absolutely terrified, „that sidesomepeopleinballpiano?”
另一人扭头看了眼艺术学院楼的方向,凉风吹过,不禁毛骨悚然,“那边有人在弹钢琴?”„Has a look?”
“去看看?”„Not! Thislate at night! Howpossiblysomepeopleininsideballpiano!”
“不了!这三更半夜的!怎么可能有人会在里面弹钢琴啊!”„Isn't a person?”
“不是人?”„WTF! Canlet alonebroken?”
“卧槽!能别说破吗?”Well satisfiedChen Guang, who would have guessed thatoutsidetwopitifullittle brothersoulquicklyfrighteningto fly.
心满意足的陈光,哪知道外面俩可怜的小兄弟魂儿都快给吓飞了。Returns to the bedroom, turns on the computer, may exposethisis the part of Wujinguniversityart academybuildingperformancehallatomizing, thenuploads the video.
回到寝室,打开电脑,将可能暴露这是五京大学艺术学院楼汇演大厅的部分给雾化了,然后再上传视频。
The international convention, brushes a micro blog, the fanscountedhad broken2 millionthoroughly, reached as high as2.6 million.
国际惯例,刷个微博,不知不觉间,粉丝数已经彻底破了两百万,高达两百六十万了。
The micro blogwebsitenot onlyhas invitedhimto clearVauthentication with authenticatefrom the mediaonetime.
微博网站已经不只一次邀请他开通v认证与自媒体认证了。Chen Guangis actually excited, butkneltonusing real individual namesmatter.陈光倒是心动,但又跪在了实名制这事上面。Richcannotmake, loves dearly.
有钱不能挣,心疼。Said that anotherhead, Wu Tongwent homesuddenly, the Wu Shangreat happiness, went to the kitchenpersonallytohermakesbowl of boiled dumplingsto work as the midnight snack, looks atWu Tongcheerfuleating.
却说另一头,武彤突然回家了,武山大喜,亲自下厨给她做了碗水饺当夜宵,看着武彤乐呵乐呵的吃。„Todaycomes backsuddenly? Whatto be bustling about?”Wu Shanasked.
“今天怎么突然回来了?在忙乎什么呢?”武山问。Wu Tonghibeckons with the hand, „no, singswithseveralfriends, how, do Icome backyou is not happy?”武彤嗨的一声摆摆手,“没什么,和几个朋友一起唱了个歌,怎么,我回来你不高兴啦?”Wu Shandoes not doubthim, „wherethiscan, I, might as welladjust the cityto cometoyouhappilywithout enough timeafter a period of time, dailygoes home, yourfatherI aloneat home, comes back to speakall day longin the eveningdoes not have the object.”武山不疑有他,“这哪能,我开心还来不及呢,过段时间不如给你调市里来吧,天天回家住,你老爸我一个人成天在家里,晚上回来想和人说个话都没对象的。”Wu Tongshows the whites of the eyes, „howpossible, youare solemnDirectormartial, manypeopleare lining up to askyouto eat meal.”武彤翻个白眼,“怎么可能,你可是堂堂武厅长,多少人排着队想请你吃饭呢。”„Youare notdo not know,Inevergo tothesesituations, mystatusis sensitive, cannotfall the personwords to ridicule about.”Wu Shanis saying.
“你又不是不知道,我从来不去那些场合的,我的身份敏感,不能落人话柄。”武山说着。„Yes, yourComradeWu Shan, become famouswholeheartedlyis a country, unselfish, puts aside personal affairsforeveryone.”Wu Tongthought that hewantsto instill intoanythingwith, impatientbeckoning with the hand, severalfinished eating the stuffed dumpling, returns to the roomto rest.
“是啊,你武山同志,出了名的一心为国,大公无私,舍小家为大家。”武彤觉得他又想与自己灌输些什么,不耐烦的摆摆手,几口将饺子吃完,回房去睡了。
After Wu Tongenters the room, the Wu Shanbrowwrinklesslightly, henaturallycan look atWu Tongto have the matterto hide the truth from itself, buttooneselfthisdaughter, hereallydoes not dareto press for an answeranything.武彤进房之后,武山眉头微微皱起,他当然看得出来武彤有事在瞒着自己,但对自己这女儿,他实在不敢逼问些什么。WhileinhisbraindeliberatesWu Tongwhencovers-upanything, the telephoneresoundssuddenly, isChen Guanghits.( To be continued.)
正当他脑子里推敲武彤到底在藏着掖着什么的时候,电话猛然响起,是陈光打来的。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #387: For the justice in heart