At this moment, said the stage in Etonmanor, asCommanderKinter„reneges”, PresidentFredraises one's headto helphimsuppress the sceneon own initiative, the crowdalready the cooker. 【】
此时此刻,却说伊顿庄园的舞台这边,随着金特团长的“临阵变卦”,要不是弗雷德会长主动出头帮他压住场面,人群已然炸锅。【】After allKinter*Cameronforeveryoneeveryone'sface, hits the foreshadowingon own initiativeahead of time, heactuallyrecognizesforeveryone'sfacein the presence of everyoneinstigated.
毕竟金特*卡梅伦是为了大家所有人的脸面,主动提前打伏笔,他其实就是为了大家的脸面当众认怂。PresidentFredreadKinterthis/Benis being a good intention, Kinterwasin the industryrespectedold seniorsPowell*Kennan'sstudent, althoughwas not ripe, butindeedwas the person on one's own side, cannotlike thistohim.
弗雷德会长心里念着金特本是一片好意,金特又是行业里备受尊敬的老前辈鲍威尔*凯南的学生,虽然不熟,但的确是自己人,不能这样对他。At this time, about tens of thousandsli (0.5 km)Huaxiahome, tocoordinate " Woman » domesticpropaganda, butalmosttiredparalyzedDengfull beardtodayrarehad a falsetohe himself.
此时,远在几万里开外的华夏国内,为了配合《巾帼》在国内的宣传而几乎累瘫的邓大胡子今天难得的给他自己放了个假。As the seniordirector, hewill certainly receiveindustryin the blockbuster news that the UStransmits, 10 : 00 pm last night hehad known«LuoAndvermilion».
作为业内资深导演,他当然会收到美国传来的业内重磅消息,昨晚十点过他就知道了《罗与朱》。WithDengunderstanding of full beardChen Guang, in the news that althoughexplodeshad not mentioned that the living theater of thisoriginfishywill have the participation of Chen Guang, buthealwaysfeelsinthismatterdefinitely the shadow of thatthisfellow.
以邓大胡子对陈光的了解,虽然爆出来的消息里并未提到这场来历蹊跷的舞台剧会有陈光的参与,可他总觉得这事里肯定那这家伙的影子。Thistoocoincidence, moreoverinthismatteris passing the fishyperfectlyconforms to the Chen Guangstyle.
这太巧合了,而且这件事里透着的蹊跷非常符合陈光的行事风格。Becausehewent toLos Angeles, thenDonard*Jooson the streaking, thenJudgeOscarran the Princeton of New Jerseyon the group.
因为他去了洛杉矶,然后多纳德*约什坦就裸奔了,然后奥斯卡评委们就组团跑新泽西的普林斯顿去了。Againthen, Chen Guanghereis bringing a lawsuit, another sideactuallyinexplicablejumps«RomeoAnd the Juliet»modern drama, mustsaymatter that does not haveChen Guang, is simply impossible.
再然后,陈光这边打着官司,另一边却又莫名的蹦出个《罗密欧与朱丽叶》的话剧,要说没陈光的事,简直不可能。Taking this into consideration, althoughDengfull beardalreadyveryexhausted, butstillmakes itselfYang Xi6 : 00 amawaken, after having had the breakfast, two peopledefendbefore the bigscreentelevisionlook at the signal of UBCtelevision station the overseasretransmit.
有鉴于此,尽管邓大胡子已经十分疲惫,但却依然让杨希早上 6 点把自己叫醒,吃过早餐之后,两人就守在大屏电视前看国外转播过来的UBC电视台的信号。„Director Deng, youthought that Chen Guangcanmount the stage? Butthisis notPrinceton Theatrical Troupe? Ihad heardKinter*Cameron, inNorth AmericanModern drama was also the prominent figure.”
“邓导,您觉得陈光有可能会登台?可这不是普林斯顿话剧团的吗?我听说过金特*卡梅伦,在北美话剧界也算是知名人物了。”
The Yang Xiimplied meaning, ishethinks that thismatterandChen Guangare little significance.杨希的言下之意,是他认为这事和陈光没有太大关系。Dengfull beardshakes the head, „, myintuitiondid not tellme, thiswas certainly relatedwithChen Guang, even likely washedoesradically!”
邓大胡子摇摇头,“不,我的直觉告诉我,这一定和陈光有关,甚至很可能根本就是他干出来的!”Dies the loyalfranticpowderasfirst of Chen Guangperforming skill, Yang Xiis actually suspectingsubconsciously, „heis the Huaxiaperson, candevelopRomeo?”
作为陈光演技的第一个死忠狂热粉,杨希却下意识的怀疑着,“他可是华夏人,能演罗密欧吗?”
The full beardfirstshakes the head, thennods, „considers as finished, looked that knew, thenfiveminutesmustbegin, when the time comeswhatdidn't know? Hethistimeexerts its utmosttoOscar, Ifelt, so long ascanshow that hisability, hisanythingcan do.”
大胡子先摇摇头,然后又点点头,“算了,看下去就知道了,再有五分钟就要开演,到时候不就什么都知道了?他这次对奥斯卡势在必得,我觉得,只要能够证明他的能力,他什么都做得出来。”Yang Xialsonods, will look at the bigscreen, whiletoward the mouthstopper the steamed stuffed bun, „alsohasthispossibility, the difference in skin color and appearancecannotcoverhisperforming skill.”杨希也点头,一边将视线投向大荧幕,一边往嘴里塞着包子,“也有这可能,肤色与容貌上的差异并不能掩盖他的演技。”Said that in Yanjinganother side, Jin ShiyueandJiang Yagealsoget out of bedearly, concentrating onlooks at the television.
却说同在燕京的另一边,靳诗月和江雅歌也早早起了床,全神贯注的看着电视机。These twostrengtheneda lotcompared with the confidence of full beard.
这两人就比大胡子的信心坚定得多了。Saying that Jiang Yageclenches jaws: „Definitelyisourfamily/homedearlightdevelopsRomeo!”江雅歌咬牙切齿的说道:“肯定是咱们家亲爱的光演罗密欧!”Jin Shiyueun the sound, „has not really thought that hecanfind outthismeans.”靳诗月嗯了声,“真没想到他能想出这种办法。”„Thatmustthank the old stick-in-the-mud of theseOscarappraisal committeesto the opportunity, theyallcollectinonepile, Chen Guangwill definitely makeanythingto be goodto catch the whole lot in a dragnet!”
“那得感谢那些奥斯卡评委会的老顽固们给机会,他们全凑在一堆儿,陈光肯定会做点什么好一网打尽啊!”„Yagedo not saylike this,sayingseems likeChen Guangis the bandit is the same.”
“雅歌你可别这样说,讲得好像陈光是土匪一样。”Jiang Yagehehe, „thatnot? His to/clashes a weaponry of mysterious, seems likealsohas no difference from the bandit, felt that looks liketakes by force the Oscar is the same. Musttake by force the movie kingthrone, thatmust first brains of theseold stick-in-the-mudtaking by force, makingthemalsofeel the worldto send the performing skillpersonallyfierce!”江雅歌嘿嘿着,“那可不吗?他这冲奥的阵仗,看起来和土匪也没什么区别嘛,感觉就像是去打劫奥斯卡奖的一样。要打劫影帝宝座,那就要先把这些老顽固们的脑子给打劫了,让他们也亲自感受一下世界派演技的厉害!”Jin Shiyue: „Hopes that hecansucceedat one fell swoop.”靳诗月:“希望他能一举成功吧。”„No, mustsucceedat one fell swoop! Ifwere defeated, definitelyis the mistake of actressdevelopsJuliet! Was a drag onhis!”
“不,必须一举成功!如果失败了,肯定就是演朱丽叶的女演员的错!拖了他的后腿!”Jin Shiyuepattedunder the Jiang Yageshoulderwith a smile, „who are you not clearplayJuliet?”靳诗月笑着拍了下江雅歌肩膀,“你都不清楚是谁演朱丽叶吧?”„Who?”
“谁啊?”„Emma Watson.”
“艾尔玛*沃森。”„Cannot! HowChen Guanggivesherwelcometo!”
“不会吧!陈光怎么把她给请到的!”
Obviously, popularity of Emmain the European and USPeopleis not high, topdrama player but who prominenceas the recent years, the talentyouthperforming artist, reputation of Emmaincircleis very resounding, even ifHuaxiaalsoknows it to welltoher.
很显然,艾尔玛在欧美民众中知名度不高,但作为近几年声名鹊起的顶级话剧演员,天才青年表演艺术家,艾尔玛在圈内的名声十分响亮,哪怕华夏这边对她也知之甚详。Jin Shiyueis crooked the headto think,„Yageyoufelt, byhisattractionto the female student, this...... is very difficult?”靳诗月歪着脑袋想了想,“雅歌你觉得,以他对女生的吸引力,这……很难吗?”Jiang Yagewas all of a sudden silent, „alsoright, butIdid not worry,hemayselectnow. AlthoughEmma the performing skillis very good, butactuallydoes not conform tohisaesthetic standard.”江雅歌一下子沉默了,“也对,但我并不担心,他现在可挑了。艾尔玛虽然演技很好,但却不符合他的审美观。”„How do youknow?”
“你怎么知道的?”„Hehad said that he likes the Huaxiagirl , if certainly blond, thenneeds the bigwave.”
“他说过他喜欢华夏女孩的,还有,如果一定要金发碧眼的话,那么就必须要大波浪。”„Can't? Does hisenemyreturn the request?”
“不能吧?他对头发还有要求?”Jiang Yagelonginspires, „bigwave, wave! Scores pointsto read.”江雅歌长吸口气,“大波,浪!得分开念。”Jin Shiyue: „......”靳诗月:“……”Jiang YageandJin Shiyuetwo people, althoughis young, butbecomes famousis early, intheseyearshave also gone toseveralHollywoodsomewhat, tothesefull mouthart, JudgeOscar but who in the boneare actually proudveryarrogantly the feelingsare.江雅歌与靳诗月两人虽然年岁不大,但成名较早,这些年里多多少少也去过几次好莱坞,对这些满口艺术,但骨子里却又十分高傲自负的奥斯卡评委们感触良深。Two peopleknowChen Guangto wantEmperorto seal/conferin the performing skilldifficult, buttheyunderstandChen Guang, knows that heis not either earnest, onceearnestrefuses stubbornlyto give upabsolutely, thereforealsoneverurgedhim, oneselfcould not helpwith the pastin any case, candoforhim, thought of a wayinternallyis«Woman»createssomepropagandas, helpinghimsweep cleanextra worries.
两人都知道陈光想在演技上封帝有多难,但她们了解陈光,知道他要么不认真,一旦认真就绝对死不放弃,所以也从来不劝他,反正自己跟过去也帮不上什么忙,能为他做的,就是在国内想法子为《巾帼》多做些宣传,帮他扫清后顾之忧了。Howin the overseasno matterhedoes the matterto do, so long as the domesticthissupreme headquartersstood firm, is always insufficientto crash.
甭管他在海外搞事情搞得怎样,只要国内这大本营稳住了,总不至于崩盘的。In the eye of Jin ShiyueandJiang Yage, Oscarimproves on perfection, the domesticbox office and reputation are actually the starting a careerfoundations.
在靳诗月和江雅歌的眼里,奥斯卡是锦上添花,国内票房与口碑却是立业根基。Naturally, actuallytwopeoplealsohope that heartfeltlycanhelpChen GuangattainOscar, butthismatter, even iftwopeoplefor the homesturdiest and healthiest23generations, theyare unable to think.
当然,其实二人也由衷的希望能帮陈光拿到奥斯卡,可这种事情,哪怕两人身为国内最硬实的二三代,她们也无法可想。Notlikedomestic, so long asChen Guangwants, hashimandJin Jiangrelations, hecanrewardto attainlenientlytogold/metalhuskyfromGolden Horse, but the overseasdo not eatthisset, particularlyOscardoes not eatthisset.
不像国内,只要陈光愿意,有他本人和靳江二人的关系,他能从金马奖到金哈士奇奖拿到手软,可海外不吃这一套,尤其是奥斯卡更不吃这一套。Althoughothersare flaunting the politically correcttoys of art, but the superficial work must do, results in the obedience.
人家虽然是标榜着艺术的政治正确的玩物,但表面功夫也得做,也得服众。Moreover, otherspolitical correctness are also the political correctness of US President, is not the political correctness of Huaxiawealthy and powerful family.
另外,人家的政治正确也是美国总统的政治正确,不是华夏豪族的政治正确。Finally, at exactly 7 : 00, resoundsalong with the music, the lighting in stagewill be gloomyshortly, crowdalsorapidis peaceful.
终于,等到七点整,伴随着音乐响起,舞台上的照明灯光顷刻间暗淡下来,人群也迅速的安静下来。Legend«RomeoAndJuliet of»youngactorgraduationritualversionformallystarted.
传说中的青年演员毕业礼版的《罗密欧与朱丽叶》正式开始了。StandsKinter*Cameronunderstagecloselyis pinching the doublefist, concentrating onlooks above the stage.
站在舞台下的金特*卡梅伦紧紧捏着双拳,全神贯注的看着舞台上方。Henever haslike thisanxiously, whenled the people of theatrical troupeto mount the goldenViennahallhiminitiallyis more anxious.
他从来都没有这样紧张过,甚至比当初他带着话剧团的人登上金色维也纳大厅时还要紧张。InfeelsafterChen Guangaristocratmodel/patternErfrom the beginningis joyful, Kinter*Camerongraduallyandcalms down.
在一开始因为陈光的贵族范儿而感到欣喜之后,金特*卡梅伦渐渐的又冷静下来。After allhedid not knowBlakebefore, thisis the widely-notedsceneliving theater, now in CommanderKinterrolls the professional actorsto be untrustworthyincludingoneself, idle talkothers?
毕竟他以前根本不认识布莱克,这可是举世瞩目的现场舞台剧,现在金特团长连自己团里的专业演员都信不过,遑论别人?Hesomewhatfeared that aristocratyouthnamedBlakemounted the stagescrewed up, thatis the catastrophicconsequence.
他真有点怕那位名叫布莱克的贵族青年登台就搞砸了,那将是灾难性的后果。With the briefaside, the storybackground happening inVeronacitywas confessedsimply, a picturerevolution, directlyentersRomeo and Juliet'sfirstmeetingbanquet hall.
伴随着简短的旁白,发生在维罗纳城的故事背景被简单的交代了出来,画面一转,直接进入罗密欧与朱丽叶第一次相见的宴会厅。Thisis the play that everyoneis familiar, comesherepersonmajority is also the movieartormodern drama'samateur, tomaintainrhythmcompact of living theater, the confession of storybackgroundespeciallywas brief.
这是大家都耳熟能详的戏剧,前来这儿的人大多数也都是电影艺术或者话剧本身的爱好者,为了保持舞台剧的节奏紧凑性,故事背景的交代就格外的简略了。Arranged the medievalItalystyle the banquet hall, under the light that was gradually brightappearedin front of the audience.
布置成中世纪意大利风格的宴会厅,在渐渐明亮起来的灯光下出现在观众们面前。When the radiantlightbrightnessachieves the apex, in the stagestaticpeoplewill moveshortly.
当璀璨的灯光亮度达到顶点,舞台上原本静止的人们顷刻间动了起来。Fromextremelystaticonlyusednot to arriveto the livelytransformationshortonesecond, the peacefulstagewill turn intobustlingaristocratdance partyshortly.
从极静到热闹的转变只用了不到短短的一秒,安静的舞台顷刻间变成了个熙熙攘攘的贵族舞会现场。At the extremely busydance party, the well-dressedaristocratguestscome and go, from time to timewhispersto talk in whispers, the braveyoungstersends out the invitationto the beautifularistocratyoung ladyfrom time to time, thensupportsdanceoneto the dance floor.
热闹非凡的的舞会上,衣着华丽的贵族客人们来来去去,时而交头接耳窃窃私语,勇敢的少年时而向美丽的贵族小姐发出邀请,然后到舞池中拥舞一曲。
Many audiencefrownslightly, although the actors in stagedisplayveryspecialized, but the background of puredigitizationadds on the actorsslightlyto be stiff the inflexibleperformance, madethisclassicalliving theaterbe coveredsmog.
众多观众们不禁微微皱起眉头,虽然舞台上的演员都表现得很专业,但纯数字化的背景再加上演员们略显僵硬死板的表演,还是让这场经典的舞台剧被蒙上了一层灰霾。Inallactors who at presentmount the stage, approximatelyreallyonly thenplayscrowdfocusJuliet'sEmmato displayis good, in the frown and smileis passing the stockintelligence, as for others, was very far bad.
目前登台的所有演员里,大约真就只有饰演人群焦点朱丽叶的艾尔玛表现得还算不错,一颦一笑中都透着股灵性,至于其他人,就差得很远了。Thisis the qualifiedperformance, butactuallycannot be joined totodaysuchfame and situation.
这是合格的表演,但却配不上今天这样的名气和场合。Stemming fromformality, peoplehave not whispered, but if has not then had a new look, the scenewill only deterioraterapidly.
出于礼节,人们并未交头接耳,可如果接下来没有改观,场面只会迅速恶化。Kinter*Cameronwantsto dig a crackto worm one's way into, heknows that oneselfmembershave made contribution.
金特*卡梅伦很想挖个地缝钻进去,他知道自己的团员们已经尽力了。
The time that mayrehearse is too indeed short, everyonecannot present very obviousslight defect to be the professionalismat the performanceto be extremely high.
可排练的时间的确太短,大家能在表演上不出现非常明显的瑕疵已经算得上专业素养极高了。Butalsowantsto request more, wantseachto displayperfect, achieves the trueperforming artscondition, reallyforces someone to do something against his will.
但还想要求更多,想让每个人都表现得完美无缺,达到真正的表演艺术状态,实在强人所难。CommanderKinterlooksagainto the stage, the dimlightphotoprojectsthatto knit the browsslightly, the expressionsternface, hesighs deeply the tone, what kind ofexpressionapproximatelycanimaginethis timeall over the world the audience before television to be.
金特团长再看向舞台下方,昏暗的灯光照射出那一张张微微皱眉,表情严峻的脸孔,他长叹口气,大约能想象得出来此时世界各地的电视机前的观众们该是怎样的表情。Probably, after waiting fortoday'sperformanceto end, ownPrinceton Theatrical Troupemustconsider that movedandchanges name?
大概,等今天的表演结束之后,自己的普林斯顿话剧团得考虑搬迁并改名了吧?Ok, oneselfthislossis bigger, the Jamesseniorassociation presidentowesownfavor more.
算了,自己这次损失越大,詹姆斯老会长欠自己的人情就越多。
The seniorassociation presidentpersonis very sincere, in the futurewill not needto raiseon own initiative, oneselfloseseriously, hewill certainly find the wayto compensatemany.
老会长人很厚道,往后都不用主动提,自己损失得越惨重,他一定会想办法补偿得越多。WithJames'spersonal connectionandinindustryinprestige, even ifsaysseveralhellosimply, letson an ownPrinceton Theatrical Troupestairsufficiently.
以老詹姆斯的人脉和在业内的名望,哪怕只是简简单单打几个招呼,也足以让自己的普林斯顿话剧团更上一个台阶。
The advantagecananticipate,is the entiretheatrical trouperesults in the revival, particularlydoes not abandonat heart.
好处可以预期,就是整个剧团得涅槃重生,心里分外不舍而已。FredPresidentand the othersparticularlyare also tense, isinJamesand otherwill of the people are on the contrary steadfaster.
弗雷德会长等人同样分外紧张,反倒是老詹姆斯等人心里更加踏实一些。Thisliving theater is actually theypulls, theyalsoknow the person who actsRomeowhois.
这台舞台剧其实是他们拉扯出来的,他们也知道扮演罗密欧的人是谁。
The people in WorldPartyhave the average man the confidence that toChen Guangis hard to attain, theydo not believe that the Chen Guangjoint performancepounds.
世界党里的众人对陈光有着常人难以企及的信心,他们根本不相信陈光会演砸。Suddenly, right sidestagepeoplefell intostatic, Romeoandhisfriend who Chen Guangactsranfrom the darkness.
突然,舞台右侧的人们又陷入了静止,陈光扮演的罗密欧与他的朋友从黑暗中一路小跑了出来。Twoyoung peoplehalf stepsproceedto run, Romeo'sfriendis then urging, Romeo who Chen Guangacts the proceedinghalf stepwalks, whileis reorganizingownmask.
两个年轻人快步往前跑着,罗密欧的朋友回头催促着,陈光扮演的罗密欧一边往前快步走来,一边整理着自己的面具。Jin ShiyueandJiang Yage that is separated by seas and oceans, the expressionstiffenedsuddenly, two peopleforgot themselvesjustto speak.
远隔重洋的靳诗月与江雅歌,表情突然就僵住了,两人忘了自己刚刚在说什么话。
The brow of Dengfull beardpredeceased dead to twist, butquickactuallyunconsciousnessstretched.
邓大胡子的眉头先死死拧了一下,但很快却又无意识的舒展开来。Although the Chen Guangappearancepreviouslyhas very bigchangecompared withitat this time, but when hemounts the stagethatflash, Dengfull beard can actually 100%affirmations, thisbeChen Guang!
虽然此时陈光的容貌比之先前已经有了很大的改变,可当他登台那一瞬间,邓大胡子却能百分之百的肯定,这就是陈光!Does not know that hemadeanything, but why does not know, whenhispersonpresentsin the screen, as iffromMediterranean Sea, having the saltywetauraflavorto just likefrom the screenflutteredunexpectedly!
不知道他到底又做了什么,但不知为何,当他的人出现屏幕里时,一股仿佛来自地中海,带着咸湿气息的味道竟恍若从屏幕里飘了出来!Shoots the lightinstagefrom top to bottom, suddenlybecomesa lotancient customsancientWei who the stock was coming outold.
就连从上往下射在舞台上的灯光,都突然间变得多了股做旧出来的古风古味。Othersdo not understandthisarewhatconditions, butDengfull beardandJiang Yageand the othersunderstood.
别人不懂这是什么状况,但邓大胡子和江雅歌等人懂。ThisisChen Guangthatunthinkableperforming skilldomain, inflash that hemounts the stage, hereleasedonlyto behisdomainstrength, before hisstageandstageunderaudience, eventelevision, theselive broadcastaudience, incomparablyoverbearingcoveredhisdomainruthlessly!
这就是陈光那匪夷所思的演技领域,在他登台的一瞬间,他就释放出了只属于他一个人的领域般的力量,将他的舞台、舞台下面的观众、甚至连电视机前自己这些直播观众,都无比霸道的狠狠笼罩进了他的领域!Hereallyquiteearnest.
他真的好认真。Not is only the full beardandJin Shiyue before Jiang Yagetelevision, placesliving theaterotheractors, the theatrical troupemembers, the Oscarappraisal committeemembers, the staff of the majorlive broadcastplatformandtelevision stationas well asfeeling of the ordinary viewersis more profoundandunique.
不仅仅是电视机前的大胡子和靳诗月江雅歌,身处舞台剧现场的其他演员们、话剧团成员们、奥斯卡评委会成员们、各大直播平台与电视台的工作人员们以及普通观众们的感受更为深刻与独特。
The firstflashtheytwist the browstubbornly, on the facehave the scowl.
前一瞬间他们还是死死拧着眉头,脸上带着怒容。Mayinthatinstantaneous, bewildered, the expressions that on thesefacesChen Guangmounts the stagestretchedslowly.
可在陈光登台的那瞬间,莫名其妙的,这些人脸上的表情就慢慢舒展开来了。
It is not thatpuresmiling, butis the condition that incomparablytoweringentryrelaxescompletely, theyseemed likesomeshapesto givepeople the front surfaceto spurt the hypnosisaerosol of whole face.
不是那种单纯的会心一笑,而是无比突兀的进入完全放松的状态,他们看起来有些像给人迎面喷了满脸的催眠气雾剂。Buttheyhave not actually thoughtquite the same as,in an instantenters the condition that the brainblew offcompletelycompletely.
但他们自己却浑然未觉,刹那间就完全进入了脑子完全放空的状态。At this moment, in the stageright sidebanquet hallfreezescompletelyunder the light, as if the timestaticpeoplemovedsuddenly.
此时此刻,舞台右侧宴会厅里在灯光下完全冻住,仿佛时间静止的众人突然间又动了。
The time when thistheyrehearseschedulescompared withbeforeslightlyearly, when shouldbeRomeoandhisfriendrun up to the banquet hallso-calledentrance, insidepersonwill move.
这比之前他们排练时安排的时间稍微早了点,原本应该是罗密欧与他的朋友跑到宴会厅所谓的正门口时,里面的人才会动。Butno onediscoversthis, even the director who is responsible for the programrehearsing, dullsillystandingsidestage.
但没人发现这点,甚至连负责节目排练的总导演,也呆呆傻傻的站在舞台侧面。WhothisreallycannotblameEmmatheseactorstheyevento forget itselfat this timeis, forgotto act in a play, evenforgotownname and status!
这真不能怪艾尔玛这些演员们此时他们甚至都忘了自己是谁,也忘了是在演戏,甚至忘了自己的名字和身份!Theyturnedradicallylived the ItalianaristocratstrulyinVerona!
他们根本就变成了真正活在维罗纳的意大利贵族们!Juliet*Capuletsitsin the corner of banquet hall, althoughshe is always the focus of crowdline of sight, butshealwaysseemsabsent-minded.
朱丽叶*凯普莱特坐在宴会厅的一角,虽然她始终是人群视线的焦点,但她始终显得心不在焉。In the Julietheartis thinking, is really bored, today'sbanquetis really boring.
朱丽叶心中想着,真无聊,今天的宴会真无聊。Allissomefalseandweakfellows.
全都是些虚伪、幼稚的家伙。Theirhypocriticalaristocratetiquette, cannot keeptheyarrogantimpolitetrue colors.
他们假惺惺的贵族礼仪,根本藏不住他们傲慢无礼的真面目。Idislikethesepeopleto look atmylook!
我讨厌这些人看我的眼神!Theirpalefaces, the impracticalstepbetrayedthemto pull out the spatialbodyby the beauty.
他们苍白的面孔,虚浮的步伐出卖了他们被美色掏空的身体。God knows do theyhave the civiliangirltooneselfterritoryto implement the damndroit du seigneursecretly.
天知道他们有没有对自己领地的平民女孩子偷偷实行该死的初夜权。Nogood person!
没有一个好人!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1111: Suddenly enters the play