President Fred stands near the window, looks below dull, „why will come so many people? My God!” 弗雷德会长站在窗户边,呆呆看着下面,“为什么会来这么多人？我的天呐！” James coughs lightly, „probably is because too long no one public show Shakespeare's play? Others think that Shakespeare is panting, always deliberately avoids his work, even to pursue the new idea causes the weird creature forcefully the thing, actually people long for that the impulsion of classics was constrained was very long, therefore easily was lit?” 老詹姆斯轻咳一声,“大概是因为太久没有人公开表演过莎士比亚的戏剧了吧？别人都以为莎士比亚已经过气了,总刻意回避他的作品,甚至为了追求新意而强行弄出四不像的东西,其实人们渴望经典的冲动被压抑很久了,所以轻易的被重新点燃了？” Nearby Marfoh * Bentler also said: „Has the possibility, is only this * Cameron is very disadvantageous to Kinter, the performance of such influence, if displays the level to be very ordinary, the influence is bad. 【】” 旁边的马尔福*本特勒又说道:“有可能,只是这对金特*卡梅伦很不利啊,这样影响力的公演,如果表现水平很一般的话,影响非常恶劣的。【】” President Fred nods, „, not only * Cameron is disadvantageous to Kinter, even we will also be involved, after all this is he for the program that we prepare. If he developed to pound, we will also become the joke.” 弗雷德会长点头,“不仅对金特*卡梅伦不利,甚至我们也会受到牵连,毕竟这是他为我们准备的节目。如果他演砸了,那我们也会成为笑话。” In the big old castle villa hall, a piece speechless. 偌大的古堡别墅大厅里,一片哑然。 Bewildered, were oneself these people advanced the keenest struggle? 莫名其妙的,自己这些人就被推到风口浪尖了？ Emma that 6 : 30 pm, puts on make-up to complete wait/etc acted the leading role in the team to ride the bus long in coming. 下午 6 点半,化妆完成的艾尔玛等等主演团队乘坐大巴车姗姗来迟。 Meanwhile, Chen Guang oneself sit in the business automobile of Eton Manor Parking lot corner, the granddaughter of Forman is making up the makeup to him. 与此同时,陈光本人则坐在伊顿庄园停车场角落的一辆商务车里,老福尔曼的孙女儿正在给他补妆。 This 28-year-old girl is in recent years in the top special effect make-up artist who in the entire beautiful industry prominence. 这位28岁的女孩是近几年在全美业内声名鹊起的顶级特效化妆师。 Her duty is not simple, she must Chen Guang this oriental face that has the recognition turns into European aristocrat youth Romeo. 她的任务并不简单,她得将陈光这张极具辨识度的东方面孔化成欧洲贵族青年罗密欧。 Luckily she is the specialized special effect make-up artist, from noon started the trimming on the face of Chen Guang, before coming here, has completed the most work, now is conducting the final trimming and makes up the makeup. 幸好她是专业的特效化妆师,从中午时就开始在陈光的脸上微调了,过来这边之前就已经完成了大半工作,现在只是在进行最后的微调和补妆。 This time Chen Guang seems like, the cheek slightly is usually whiter than him, but is not many. 此时的陈光看起来,面皮比他平时稍微白一些,但不是很多。 His eye beautiful pupil, eyeball from Huaxia person profound turned into the Atlantic general treasure lapis lazuli black. 他的眼睛里戴了美瞳,眼珠从华夏人的深邃黑变成了大西洋一般的宝石蓝。 Moreover, surface layer his bridge of the nose added a wee bit phantoms slightly, not that type of manufacturing in a rough way phantom, but latest scientific research achievements, with the new variety aerosil phantom of human body flesh complete fitting. 另外,他的鼻梁表层稍微加了一丁点假体,并非那种粗制滥造的假体,而是最新的科研成果,与人体肌肤完全贴合的新品种硅胶假体。 The phantom uses not many, and complete fitting, only made his bridge of the nose seem like high. 假体用得不多,并且完全贴合,只让他的鼻梁看起来更高挺了一些。 As for the hair of Chen Guang, the girl is the plan gave on him the wig, but Chen Guang made her dye the attractive bright golden color to oneself directly. 至于陈光的头发,原本女孩是打算给他上假发的,但陈光让她直接给自己染成了漂亮的亮金色。 Although all come incomparably hastily, but Chen Guang actually knows, tonight this «Romeo And Juliet» incomparably important. 虽然一切都来得无比仓促,但陈光却知道,今晚这一出《罗密欧与朱丽叶》无比重要。 Once succeeds, oneself this trip to US almost can serve 99% purposes, almost waits, if announced that succeeds to mysterious officially. 一旦成功,自己这一次美国之行几乎能达到百分之九十九的目的,几乎等若宣告冲奥正式成功。 He seemingly looks down on the world, but few individuals really can comprehend this matter to his importance. 他看似玩世不恭,但没几个人真能领会此事对他的重要性。 But before his performance condition not good, as the Huaxia person actually must put on make-up Romeo, added something on the face, more or less will affect his performance effect, and this does not have the scene living theater of late special skill, the difficulty is bigger. 可这次他的表演条件并没有以前好,身为华夏人却得化妆成罗密欧,在脸上加了些东西,或多或少的会影响到他的表演效果,并且这还是没有后期特技的现场舞台剧,难度更大。 The world know, the modern drama or the living theater most test the actor performing skill the place, without opportunity that ng came again, with the audience is also the contact of most zero distance. 世人都知道,话剧或者舞台剧才是最考验演员演技的地方,没有ng了重来的机会,与观众也是最零距离的接触。 Each performance detail, will fall to others' eyes. 每一个表演细节,都会落到别人的眼睛里。 Each slight defect, in others heart by infinite enlargement. 每一个现场的瑕疵,都会在别人心中被无限的放大。 Therefore so many small has developed the innumerable movie televisions fresh, actually never dares to enter the modern drama little theater, is money less/small who they shut out to perform in the modern drama? 所以那么多小鲜演过无数电影电视,却从来不敢走进话剧小剧场,是他们嫌弃演话剧的钱少吗？ Of course not! 当然不是！ Everyone knows that can perform in a modern drama, truly can obtain industry in the reputation has many, to a specialized actor, the reputation is almost equal to money. 谁都知道能演好一出话剧,真正能得到的业内名声有多少,对一名专业的演员而言,名声几乎就等于钱。 They do not go , because they do not dare. 他们不去,是因为他们不敢。 The negative impact that after they cannot withstand performs awkward cancer comment to bring wickedly. 他们承受不了给人演出尴尬癌之后的恶评带来的负面影响。 Although Chen Guang expensive/noble is in the human history the greatest performing artist, the matter that but he handles now actually also takes a broad view at the entire human performing arts history has never had the magnificent feat. 陈光虽然贵为人类史上最伟大的表演艺术家,但如今他所做的事情却也是放眼整个人类表演艺术史都从未有过的壮举。 Entering the line is less than one year, mounts the big screen for the first time, actually must attack the highest award item of entire human race movie artistic performance. 入行不到一年,第一次登上大荧幕,却要冲击全人类电影艺术表演的最高奖项。 Perhaps in the viewpoints of some colleagues, Oscar is not the most authoritative award item, but in the eyes of average person, no one is able to deny that Oscar is most famous, the influence most widespread movie art award item. 或许在一些圈内人士的观点中,奥斯卡并非最权威的奖项,但在普通人的眼里,谁也无法否认奥斯卡是名气最大,影响力最广泛的电影艺术奖项。 Therefore, the Chen Guang rare decision strives for perfection, he must put out the unprecedented condition to treat this matter, when develops «Woman» him and " Thunderstorm " is more earnest than innumerable times! 所以,陈光难得的决定精益求精,他要拿出自己前所未有的状态对待此事,甚至比他演《巾帼》和《雷雨》时都更认真无数倍！ He must in situation in one's power, complete oneself each detail. 他得在力所能及的情况下,做好自己的每一个细节。 „Ok, Mr. Chen, succeeded, from the beginning I really worried that can appeared out of sorts, but looks like the effect good now. I must acknowledge a matter, although you are not that specially shocking handsome fellow, but now seems like, is very worth looking.” “ok,陈先生,成功了,一开始我真担心会显得违和,不过现在看来效果不错。我得承认一件事,您虽然不是那种特别惊艳的帅哥,但现在看起来,真的挺耐看的。” „Haha, thanks the praise, the level that you put on make-up is high, the person depends on the clothing, has you such good make-up artist, after putting on make-up, looks at also the ugly words, my destiny was also too miserable.” “哈哈,谢谢夸奖,还是你化妆的水平高,人靠衣装嘛,有你这么棒的化妆师,化妆后看着还丑的话,那我的命运也太凄凉了些。” The Forman's granddaughter's in bright light taking advantage of car(riage) is sizing up Chen Guang, is particularly satisfied. 福尔曼的孙女借着车里亮堂的灯光上上下下的打量着陈光,分外满意。 Chen Guang has taken the mirror, to a photo, is casting aside the head slightly. 陈光拿过镜子,对着自己一照,稍微撇撇头。 Un, is very satisfied. 嗯,很满意。 Felt oneself all of a sudden were young many, developed Romeo to be the same with the past years when Leonardo was 21 years old, commander commander. 感觉自己一下子年轻了好多,就和当年莱昂纳多21岁时演罗密欧一样,帅帅的。 ! I am only 21 years old! 啊呸！我本来就才二十一岁！ Oh, was too exactly long, exactly was old own mentality, the years are really fearful. 唉,活太久了,把自己心态都活老了,岁月真可怕。 „Thank you Miss Evelyn, * Mr. Claremont gave regards to Forman for me.” “谢谢你伊芙琳小姐,也代我向福尔曼*克莱蒙特先生问好。” Evelyn is leaning the head, „good. Mr. Chen, starting from noon today, I have not seen you to recite the lines, really doesn't have the issue?” 伊芙琳侧着头,“好的。陈先生,从今天中午开始,我就没有看见过你背诵台词,真的没有问题吗？” Chen Guang smiles natural, flung own golden long hair ruthlessly, Evelyn leading a face blood, „Evelyn, you must know, what stands before you are in this world has never had the great performing artist.” 陈光潇洒一笑,狠狠的甩了甩自己的金色长发,把伊芙琳给帅出一脸血,“伊芙琳,你得知道,站在你面前的是这个世界上从未有过的伟大表演艺术家。” „Don't we sit in the car(riage)?” “咱们不是坐在车里吗？” „......” “呃……” Chen Guang and Evelyn wave to make farewell speech, wore a straight suit in the direction of stage. 陈光与伊芙琳挥手作别,穿着一身笔挺的西装就往舞台的方向去了。 This time he does not need to cover up, he himself did not know himself quickly. 这次他都不用遮遮掩掩,他自己都快不认识自己了。 Present he seems like the standard European and US young handsome fellow, when compared with small plum at face value peak disparity not big. 如今的他看起来就是个标准的欧美小帅哥,比小李子处在颜值巅峰时差距也没多大。 Chen Guang does not dare to look in a mirror, he feared himself leading curved. 陈光不敢多照镜子,他怕把自己给帅弯了。 That side Kinter * Cameron is bringing 2-3 people are standing in the crossroad very anxiously to look around, according to last night he and James's agreement, this little while actor should draw near. 那边金特*卡梅伦正带着2-3站在路口十分紧张的张望着,按照昨晚他与老詹姆斯的约定,这会儿男主角应该已经快到了。 Kinter really very lacks self-confidence, now the matter is noisily big, attention is high is above the imagination, this turned into a widely-noted grand meeting unexpectedly. 金特心里真挺没底的,现在事情闹大了,关注度高得超乎想象,这竟变成了一堂全球瞩目的盛会。 Even if by the actor of own theatrical troupe on, Commander Kinter were still thought even likely cannot end. 哪怕就算让自己话剧团的演员上,金特团长也觉得很可能收不了场。 If the performance level of general degree, in the social network will meet the cooker tomorrow. 如果只是一般程度的表现水平,明天社交网络上一定会炸锅。 By that time, own Princeton Theatrical Troupe will become the laughingstock, was satirized ruthlessly overreaches oneself. 到那时候,自己的普林斯顿话剧团会成为笑柄,被人狠狠的讽刺不自量力。 Some is ignorant and ignorant, has the guts to do such an average not wonderful modern drama in front of the senior judges of entire beautiful film society? 到底得有多愚昧和无知,才有胆量在全美电影协会的资深评委们面前搞出这样一出平平无奇的话剧？ The developed Shakespeare's «Romeo And Juliet»! 演的还是莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》！ You did not fear that Shakespeare's coffin board can't suppress? 你也不怕莎翁的棺材板压不住？ Has not seen once classics, the Romeo actor small plum sends the commentary in his social network! 没见曾经的经典,罗密欧扮演者小李子都在他的社交网络上发评论了吗！ „Very regrettable I just to go down flight New York to London, if there is a shuttle machine, I really want to return to New Jersey immediately, anticipated what kind of Romeo infinitely President Fred they can see, I wished Princeton Theatrical Troupe bon voyage.” “很遗憾我才刚刚走下纽约到伦敦的飞机,如果有穿梭机,我真想马上回到新泽西,无限期待弗雷德会长他们到底能看到怎样的罗密欧,我祝普林斯顿话剧团一路顺风。” Is this fellow really blessing? 这家伙真的是在祝福吗？ Rather than in satire or curse? 而不是在讽刺或者诅咒？ Uneasy waited for a long time, Commander Kinter noticed finally from afar a big handsome young people front surface walks, what in his hand takes is both sides agrees the meeting cipher that rose that only has the flower bud. 惴惴不安的等了许久,金特团长终于远远看到一个高大英俊的年轻人迎面走来,他手里拿着的是双方约定的碰头暗号,一朵只剩下花骨朵的玫瑰花。 „Mister hello, you came finally, that side has encircled completely the person, we hurry to change the clothes.” “先生您好,您终于来了,那边已经围满了人,我们赶紧过去换衣服吧。” The intuitive judgement in contour, making Commander Kinter hang in the heart of midair was slightly steadfast, this young fellow looks gracefully, the posture of walking was also very positive, looked stems from the aristocrat, the family education very good appearance. 外形上的直观判断,让金特团长悬在半空的心稍微踏实了些,这小伙子看着蛮帅的,走路的姿势也很正,一看就出自贵族,家教很好的样子。 „Oh! Thank you Mr. Cameron, today was really laborious you.” “噢！谢谢你卡梅伦先生,今天真是辛苦你了。” „Isn't laborious, then, how should I call you?” “不辛苦不辛苦,那么,请问我应该如何称呼您呢？” „Called my Blake to be good, Mr. Cameron.” “叫我布莱克就好,卡梅伦先生。” „Good Mr. Blake, we walks, the friends became impatient.” “好的布莱克先生,咱们走吧,朋友们都等急了。” Again simple has chatted several, Kinter * Cameron heart was also comfortable, this young fellow stems from the inheritance ancient aristocrat absolutely! 再又简单的聊过几句,金特*卡梅伦心头又舒坦了些,这小伙子绝对出自传承古老的贵族！ Listens to his standard Verona aristocrat cavity! 听听他这一口标准的维罗纳贵族腔！ If he said is not the English, but is the Italian, others think that was Romeo really lives in the reality to come! 如果他说的不是英语,而是意大利语,别人会以为是罗密欧真活到现实里来了！ Difficult to be inadequate, is really he Montague family's later generation? 难不成,他真是蒙太古家族的后人？ „Right, Mr. Blake, can you Italian?” “对了,布莱克先生,您会意大利语吗？” „............” “…………” The Chen Guang decisive transit on the wind Italian, Commander Kinter has not understood, actually his nearby similarly assistant from Italy was shocked. 陈光果断转口就飙意大利语,金特团长没听懂,倒是他旁边一位同样来自意大利的助手惊呆了。 „My God! I......” “我的天呐！我……” „Philip, how?” “菲利普,怎么了？” Asking that Commander Kinter has doubts. 金特团长疑惑的问道。 Philip is calling out in alarm, „Mr. Blake's pronunciation so pure, attended the university in Milan the class the Ruske family's from Verona aristocrat schoolmates is exactly the same when with me!” 菲利普惊叫着,“布莱克先生的发音是如此的纯正,与我在米兰读大学时班上来自维罗纳的鲁斯科家族的贵族同学一模一样！” Commander Kinter this time was really startled, could it be , did oneself really pick a treasure? 金特团长这次真的惊到了,难道说,自己真捡到个宝贝了？ Do the Montague families really exist? 蒙太古家族真的存在？ Do the young masters in Montague play his ancestor Romeo personally? 蒙太古的少爷亲自来演他的祖先罗密欧？ „Friend, do not make much ado about nothing, ok, drew near, we sped up, changed the clothes also to spend a lot of time.” “朋友,不要大惊小怪,好了,快到了,咱们加快些,换衣服还得花不少时间。” „Good, respectable Mr. Blake!” “好的,尊敬的布莱克先生！” Commander Kinter forgot a matter completely, couple days ago probably seperately also had a mysterious person named Blake caused not small(this little one) stir in the Eton manor and North American music world. 金特团长完全忘了一件事情,前几天好像另外也有个叫布莱克的神秘人在伊顿庄园和北美音乐界引起了不小的轰动。 However heard that Blake is a blind person, but front this youth named Blake is one has a pair of sapphire blue eyeball, the vision is fiery, and aristocrat young master who has an imposing appearance, should not be the same person? 不过听说那位布莱克是个盲人,而面前这位叫布莱克的青年却是一个有着一双宝蓝眼珠,目光炯炯有神,并且器宇轩昂的贵族少爷,应该不是同一个人吧？ As the time of official performance approaches more and more, the numerous entire beautiful film society senior members headed by President Fred, under the anticipation of being a focus of public attention, went out of them to withdraw finally more than ten days of old castle buildings, the row became row of an entrance that moved toward the villa garden. 随着正式表演的时间越来越临近,以弗雷德会长为首的众多全美电影协会资深成员们,终于在万众瞩目的期待下,走出了他们龟缩十余天的古堡大楼,列成一排走向别墅园子的大门口。 The medieval Europe decorative style big iron gate brought the ancient obsolete creaking sound to open slowly, outside crowd under hint of security, very aware was divided into two pieces. 中世纪欧洲装饰风格大铁门带着古老陈旧的嘎吱声缓缓打开,外面的人群在保安的示意下,十分自觉的分成两片。 Looks at front this width is six meters, has led to the front about dozens meters to mount gold-edged the pure wool red carpet of chair from the villa entrance, Fred only wants to curse at people. 看着面前这宽达六米,从别墅大门口一直通往前方几十米开外镶嵌了金边的椅子的纯羊毛红地毯,弗雷德只想骂人。 law! 法克！ Do you want to do such officially? 你们要不要搞这么正式的？ Are you must come two rounds of salutes again! 你们是不是还要再来两发礼炮啊！ Today if you cannot develop the earth-shaking effect, tomorrow our everyone must lose before all the people of the world together disgraced proficiently! 今天你们要是演不出惊天动地的效果,明天咱们所有人就得一起在全世界人民面前丢人丢到家！ Fred is thinking, distant place actually fierce transmits bang bang bang the loud sound. 弗雷德心里正这么想着,远处却猛的传来砰砰砰的巨响。 Fred and Marfa and the others surface like dying embers, almost at the scene collapse. 弗雷德与马尔福等人面如死灰,几乎当场崩溃。 Snow especially your banana! Really has the salute! 18 rounds! 雪特你个香蕉芭拉！真的有礼炮！十八发！ James and the others are also one staggers, Kinter * was Cameron insane inadequate? 老詹姆斯等人也是一个趔趄,金特*卡梅伦是疯了不成？ Can we, play in a big way? 咱们,会不会玩得太大了？ „Welcome fellow guests! Welcome to arrive by Princeton Theatrical Troupe for «Romeo And Juliet who» everyone brings!” “欢迎各位来宾！欢迎来到由普林斯顿话剧团为大家带来的《罗密欧与朱丽叶》！” „First, thank fellow friends from entire beautiful film society to arrive at the scene, participated in our theatrical troupe for the graduation ritual of young actor specially preparation!” “首先,感谢来自全美电影协会的各位朋友亲临现场,参加我们话剧团为青年演员特意准备的毕业礼！” Quick-witted Kinter * Cameron as the modern drama regimental commander, holds concurrent jobs today the host, he very „despicable” first presses today's program scale downward ruthlessly. 机智的金特*卡梅伦作为话剧团长,今天又兼职了主持人,他十分“卑鄙”的先把今天的节目档次给往下狠狠压了压。 With Commander Kinter's speech, under the stage is also in an uproar. 随着金特团长的发言,台下也是一片哗然。 „What? Young actor graduation ritual?” “什么？只是青年演员毕业礼？” „He in funny? In the beforehand propaganda has not said like this!” “他是在搞笑吗？之前的宣传里面可从来都没有这样说过！” „Right, even heard that Emma Watson will play Juliet, how can be what strange young actor graduation ritual? I even catch up for this reason specially from Washington!” “没错,甚至听说艾尔玛*沃森会饰演朱丽叶,怎么会是什么奇奇怪怪的青年演员毕业礼？我甚至为此专程从华盛顿赶来的！” „Was the person in Princeton Theatrical Troupe insane? He in funny?” “普林斯顿话剧团的人是疯了吗？他是在搞笑吗？” Under stage people talked in whispers immediately continuous. 舞台下方的人们顿时窃窃私语不休。 Obtains the drill tubing of live broadcast power, non- to refuse stubbornly the head who may with the ubc television station is also bewildered, this and everyone reach an agreement is not quite same. 得到直播权的油管、非死不可和ubc电视台的现场负责人也一脸茫然,这和大家说好的可不太一样啊。 As for other live broadcast platforms and television stations, this little while pleasure was big. 至于其他直播平台和电视台,这会儿乐子就大了。 Although they cannot photograph the scene in stage, actually aims at the audience who the lens the public sentiment was roused to action, this may compared with the stage in also splendid. 虽然他们不能拍摄舞台上的场景,却将镜头对准了群情激奋的观众们,这可比舞台上还精彩。 Originally Fred President on somewhat uneasy sitting most front chair dead ahead stage and the others , is the heart big loosen. 原本有些惴惴不安的坐在舞台正前方最前排椅子上的弗雷德会长等人,则是心头大松。 Kinter * Cameron also knows evidently the situation is not wonderful, he said like this seems like wants being unjustly discredited shouldering, is really the tactful good buddy. 看样子金特*卡梅伦也知道情况不妙,他这样说似乎是要自己一个人把黑锅给扛下来,真是识趣的好哥们。 James and the others the heart not indignation, no joking, any young actor graduation ritual, you sent the founder of performing arts in the insult world actually! 倒是老詹姆斯等人心头不忿,别闹了,什么青年演员毕业礼,你是在侮辱世界派表演艺术的创始人！ At this moment, flight from Los Angeles to New Jersey just landed on Newark Liberty International Airport, no one notices, a fat Caucasian old man goes on a trip in a hurry overshoots from the airplane, he wears the sunglasses, the step steps quickly. 此时此刻,一架从洛杉矶飞往新泽西的飞机刚刚降落在纽瓦克自由机场,没有人注意到,一个胖胖的白人老头儿行色匆匆的从飞机上冲下来,他戴着墨镜,步子迈得很快。 After going out of the airport, he takes taxi, directly soars the Eton manor. 走出机场之后,他打了个车,直奔伊顿庄园。 Damn, oneself should a morning point read the news. 该死,自己该早一点看新闻的。 If saw yesterday, I will not be late today. 如果昨天就看到,我今天就不会迟到了。 Misses Chen Guang «Romeo And Juliet of» stage presence, certainly will become my whole life biggest regret! 错过陈光登台表演的《罗密欧与朱丽叶》,一定会成为我这辈子最大的遗憾！ My Donard * Joos, must see with one's own eyes that inconceivable Huaxia person's performance in stage! 我多纳德*约什坦,一定要亲眼看到那个不可思议的华夏人在舞台上的表演！