Kaifu Cuisine House, backstage.海部料理屋,后台。„Mizuno-kun...... are youprobably happytoday?”Kaifu SaeandMizuno Soraare elutriatinggreen soybeanstogether.
“水野君……你今天好像心情不错?”海部纱和水野空一起淘洗着毛豆。„Has?”Midzunosomewhatafraidlooks atKaifu Sae, „could havewhatgood deed.”
“有吗?”水野有些心虚的看着海部纱,“可能是要发生什么好事了吧。”green soybeansswingsin the washbasin.毛豆在水盆中荡来荡去。green soybeansin the position of Island Nationdining, inattending to the roomburnsbirdizakayaandChinariver snailis similar, the beerwithgreen soybeans, thisway of eatingdoes not know when fromspreads, has spreadtoday.毛豆在岛国餐饮的地位,在料理屋烧鸟居酒屋来说和华国的螺蛳相似,啤酒配毛豆,这一吃法也不知是从什么时候流传下来,一直流传今日。Withcopying outgreen soybeansis washingseveralin the basin, Kaifu Saebrought a smallbowl, insideis putting the salt particle.
用手抄着毛豆在盆中洗了几遍,海部纱拿来一个小碗,里面放着盐粒。„Mizuno-kun, placesinsidegreen soybeans.”
“水野君,把毛豆放在里面吧。”Boils the green soybeansstepcompared withChinaboilsriver snailto wantsimplemany, does not use too much seasoning, adds a saltto boil thoroughlythen, the Kaifu Saesmall handis rubbinggreen soybeansin the bowl.
煮毛豆的步骤要比华国的煮螺蛳要简单的多,不用过多的佐料,放点盐煮熟即可,海部纱的小手在碗中揉搓着毛豆。„Rubsgreen soybeanswith the salt, thiscanmakegreen soybeansget interested, butmustpay attention tonot to rubgreen soybeansrottenly.”Kaifu Saelooked atMidzuno, lowers the headis rubbinggreen soybeansgently.
“用盐揉搓毛豆,这样的话可以让毛豆更加入味,不过要注意别把毛豆揉烂了。”海部纱看了看水野,又低下头轻轻揉搓着毛豆。
The Island Nationpersonhas a specialplotregardinggreen soybeans, thinks that the green soybeanshealthynutritionis also delicious, howto eatdoes not eatfat, is the most superiorhealth food, stems fromgoodgreen soybeansonejin (0.5 kg) of famoushabitat to sell for100Yuan, magnificenceBi that manyIsland Nationpersonwill suspect that thistype of thingis so expensivealso to sell?岛国人对于毛豆有一种特殊的情节,认为毛豆健康营养又好吃,怎么吃也吃不胖,是最上等的健康食品,出自名产地的上好毛豆一斤就能卖一百元,华币的那种,许多岛国人自己都会怀疑这种东西这么贵还能卖出去?Kaifufamily/homenaturallycannotusesuchpreciousgreen soybeans, isordinarysomegreen soybeansin the supermarket, after rubbinga while, mustprepareto boilgreen soybeans, an eveningalsousedseveralkilogramsgreen soybeans, the shopguestis notmany, buteachprovidinggreen soybeansis also few, isgenuinequantityfewfood that goes well with wine.
海部家自然不会使用那样名贵的毛豆,就是普普通通在超市里就有的毛豆,揉搓一会儿后就要准备煮毛豆了,一晚上也就使用了几公斤的毛豆,小店客人不是很多,而每一盘提供的毛豆也很少,是真正的量少的下酒菜。„Mizuno-kun, youalsotry.”
“水野君,你也来试一试吧。”Tried the seat of honorto rub, Mizuno Sorawas shockeddull.
试着上手揉搓了一下,水野空呆愣住了。【Ingredientsendure the technique: LV1】
【料理忍术:LV1】Alsoobtained the skill?
又获得了技能?Waits? Mizuno Soraracks brains, in the hotshadowhas the ingredientsto endure the technique?
等一等?水野空绞尽脑汁,火影中有料理忍术吗?BakeswithFire Release, of windescapingair fan? DailyNinjaeatsis not the rationspillandhappyramen......
用火遁烧烤,风遁扇风的那种吗?忍者天天吃的不就是兵粮丸和一乐拉面……Happyramen?
一乐拉面?Mizuno Sora thought that in the hotshadowstillreallyhadonecrowd of ingredientsNinja, appeared brieflyinseveral hundredvolumes of hotshades, probablytoobtain a happyramendelicioussecret, onecrowd of ingredientsNinjadid abduct the bigtubewoodenLedaughterbigtubewoodencalamus?水野空想起来了,火影中还真的存在一群料理忍者,不过在几百集的火影中只是昙花一现,好像是为了获得一乐拉面好吃的秘诀,一群料理忍者掳走了大筒木一乐的女儿大筒木菖蒲?Although the good food in hotshadowhas not been in«ChinaSmallManaging a household»«FoodHalberd»suchdeitysituation, turns on the coverto shine, makes the seasoningwith the opium poppy, but the levelis also similar to the Earthlevel, butonsuch as the ramen and meatballsmalldish, probably must surpasslike thismuch.
虽然火影中的美食没有到《中华小当家》《食戟》那样的神仙地步,打开盖子就会发光,用罂粟做调味料,但是水准也和地球水平差不多,而在如拉面、丸子这样的小菜品上,说不定还要超出不少。After all, how saying that is also world that has the superpower.
毕竟,怎么说也是个有超能力的世界。Butwas a little a pity, ifthere is a LiuMaoxingstrength, lateropens the hotel to gain the Island Nationwealthy man, perhaps can also become the drug lord, legitimatethat.
但还是有点可惜啊,要是有刘昴星的实力,以后开饭店都能赚成岛国富翁,说不定还能成为毒枭,合法的那种。Is studying the Kaifu Saemovement, Midzunois rubbinggreen soybeans, holdsinskillin addition, Midzuno'smovementis rhythmical.
学着海部纱的动作,水野揉搓着毛豆,在技能加持下,水野的动作有板有眼。Rubbedgoodgreen soybeansto placein the potto stew for tenminutes to taketo eat, butnow the timeearly, is not lateto around 6 : 00 timeagainstewgreen soybeans.
揉搓好的毛豆放在锅里炖煮十分钟就可以拿出来食用了,不过现在时候还早,到了六点多的时候再炖煮毛豆也不迟。WhenMizuno Soraconscientiouslydoes the wateris boilinggreen soybeans, the curtain in shopis pulled open, the today'sfirstwave of guestwalked, but this firstwave of guestgives the feeling of Mizuno Sorato be very special.
就在水野空认真做着水煮毛豆的时候,店里的门帘被拉开,今天的第一波客人走了进来,只是这第一波客人给水野空的感觉很特别。Although the bodywears the societylivestockmost commonblacksuit, but the smile of after entering attended to the room, does not have the ordinarysocietylivestockgets off work, to extricate, butkept a serious look, how should the smile of societylivestockdescribe? Slid a piglike the gym, discoveredoneselfdo not use, because after the delicious meatwas slaughtered, smiling of happyextrication.
身上虽然穿着社畜最常见的黑色西装,但进入料理屋后却没有普通社畜下班后解脱的笑容,而是表情严肃,社畜的笑容该怎么形容?就像进了健身房溜了一圈的猪,发现自己不用因为肉质鲜美而被屠宰后幸福解脱的笑。Saw after thesetwoblacksuitmalewalk, Erina and smile on Kaifu Saefacedisappearsto disappear, Kaifu Saeis lowering the headlowly, Erinaput outtwobottles of beerfrom the refrigeratorandoneplate of arrangingside dishes.
看到这两个黑西装男走进来后,惠理奈和海部纱脸上的笑容都消失不见了,海部纱低垂着头,惠理奈则是从冰箱里拿出了两瓶啤酒和一碟备好的小菜。„Sae-chan, Mizuno-kun, youare first preparing the foodhere.”
“小纱,水野君,你们先在这里准备着食材。”Then, Erinatook the liquorwaterside dishto walk.
说完,惠理奈拿着酒水小菜走了过去。SawErinato walk, twoblack clothesmaleverypolitestoodto bow, the ceremoniallywas very official.
看到惠理奈走了过来,两个黑衣男很有礼貌的站起来鞠躬,礼仪上很是正式。
The response of Kaifu Sae, Midzunothinksthese twoare formal the guest who eats meal.
要不是海部纱的反应,水野都会认为这两人是正儿八经过来吃饭的客人。„Kaifu, whotheyare, Ilook atyouandAuntErina very familiarappearance.”Midzunoadmitsingreen soybeans the pot, askedgently.
“海部,他们是谁,我看你和惠理奈姨很熟悉的样子。”水野将毛豆放进锅里,轻轻问道。Kaifu Saelowers the head, repliedwith the sound of urgesize: „Is the Moriya Familyperson, theyarecollect the counter-violentfee/spent.”海部纱低着头,用叮咛大小的声音回答:“是森谷一家的人,他们是过来收反暴力费的。”Moriya Family?森谷一家?Mizuno Sorahas not listened, buthears the counter-violentfee/spent, Midzunoknows that whatpeopletheywereonegroup.水野空没有听过,但听到反暴力费,水野就知道他们是一群什么样的人了。Violenttuan, oris the organized crime, in many rumors of foreign country, the Island Nationorganized crimeas ifturned intoonespeak out from a sense of justicelets the herogroup, oftenhelps the areapeopledeal with the issue, the safety of protectoratepeople, even the governmentrecognizedtheirexistences, but alsoonce for a whilewill make any funnynews.
暴力団,或者说是黑社会,在外国的很多传言中,岛国的黑社会似乎变成了一个仗义执言的任侠团体,经常帮助区民处理问题,保护区民的安全,连政府都承认他们的存在,还时不时的会闹出什么搞笑的新闻。Butactually in fact, the Island Nationgovernmentto the boryokudan, the organized crime, existence of yakuza organizationisneither admits nor denies, once for a whilewill also banseveral, effectbetter than nothing that althoughbans.
但其实在实际上,岛国政府对暴力团,黑社会,极道组织的存在是既不承认也不否认,时不时还会取缔几个,虽然取缔的效果聊胜于无。But the areapeopleexpressedreallywellto the organized crimesurface, in the backactuallyloathed, I the assessmentto the government, whyis not the governmentprotectsmysecurityobviously, but can also make an offeringtotheseorganized crimesadditionallyagain? Thisis the lifeunder the government management, is the management of boryokudan?
而区民们对黑社会面上表示真好,背地里却是十分厌恶,我明明已经课税给政府了,为什么不是政府来保护我的安全,还要额外给这些黑社会再上供一份?这到底是生活在政府管理下,还是暴力团的管理?Butorganized crimefunnynews that theseexplodeonce for a while, treating as the laughingstockis good, onbasicwithstar'sshowhas not actually distinguished.
而那些时不时爆出来的黑社会搞笑新闻,当做笑料还行,根本上其实和明星的作秀没有区别。„They are under the Matsuba Establishmentumbrella the group, every monthwill ask the merchantto charge the counter-violentfee/spent.”Kaifu Saecompared a characterwith the finger, „the shoplikeus, gathers10,000 in January/one month.”
“他们是属于松葉会的伞下团体,每月都会找商户收取反暴力费。”海部纱用手指比了个一字,“像我们这样的小店,收取一万一月。”10,000 in January/one month, the Mizuno Soraaboutninedays of wages, thisgroup of peoplealsoreallylieinmerchantblood suckinginsect, many a little makes a mickle, entireHanabata many stores.
一万一月,水野空将近九天的工资,这群人还真是趴在商户身上的吸血虫,积少成多,整个花畑又有多少商铺。Moriya Family, Mizuno Sorahas not listened, but the pine needlewill hearactually, probablypowerfulyakuza organization of Tokyo, but alsohas contactedwith the political party.森谷一家,水野空没有听过,但松叶会倒是有所听闻,好像是东京的一个强大的极道组织,还和政党有所联系。
After Erinaandtwoblack clothesmaletalked, both handsoffered a red package, the opposite partybowedto receive, put out the meal expensefrom the wallet.
惠里奈和两个黑衣男交谈了一阵后,双手奉上了一个红包,对方鞠躬接过,又从钱包中拿出了刚才的餐费。Thisgoesactuallysomequiteunderstanding, the premiseneglects the social status of opposite party.
这一来一去的倒是颇有理解,前提是忽略掉对方的社会身份。„MadameKaifu, hadthank your for your hospitality, wishingyourbusinesswas prosperous.”
“海部夫人,多有叨扰了,祝您生意兴隆。”
After leaving the shop, twoteam membersgo to the nextshop, is walkingtwo peoplewhileis talking.
离开店铺后,两名组员又前往下一家店,一边走着两人一边交谈着。„Whatmentionedinsidethatlower the headwasKaifu'sdaughter? Hey, beforehad not discovered the longsymbolthat.”
“说来里面的那个低着头的是海部的女儿?嘿,以前没发现长的那么标志。”„Hey, whatidea did you have?”
“嘿,你又有什么想法了?”„Gets so far asin the customshop to makea lot ofmoney, but can also deliver to the movieindustry, accompaniesbig shot.”
“弄到风俗店里能赚不少钱,还可以送到影片业,去陪大佬也可以。”„Thisingredientsroomoperationis good, taking advantage of the usury, does not wantto maketo be very difficult.”
“不过这个料理屋经营良好,也没有借高利贷,想把人弄过去很难啊。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #33: Guests
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur