Two organized crime team members look like the small interlude, brings the change that to the shop, only then in the corner outside the shop pasted to speak the meeting symbol to have the little similar symbol with the pine needle, probably stepped on to be the same, warned that the team members or other group shops have paid the fee. 两个黑社会组员就像是小小插曲,给小店带来的改变只有在店外角落里贴了张和松叶会会标有一点点相似的标志,像是踩点一样,警告组员或者其他团体这家店已经缴纳费用了。 The matter that this everyone is established by usage, to attending to a room as if influence does not have, on Erina's face still hangs the smile, Mizuno Sora have no reason to meddle. 这种大家约定俗成的事情,对料理屋似乎一点影响都没有,惠理奈的脸上依然挂着笑容,水野空也没有理由插手。 This is the Island Nation social ecology, lives in the intriguing social network, some customs must observe, even if expelled this organization, another organization will still embezzle. 这就是岛国的社会生态,生活在错综复杂的社会网中,有一些规矩必须要遵守,就算打跑了这一组织,另外一个组织也会侵吞过来。 But, is a little uncomfortable. 但,还是有点不爽。 In goes home, Sada Mai is lying on the table reads, although the learn/study is not the top, but has this strength is very good, once studied in her of rich family background the change effect clearly on social class, before was because the influence of Upright Perseverance Assembly was hard to study, now seized the opportunity to read earnestly. 回到家里,佐田真依正趴在桌子上看书,虽然学习算不上顶级,但有着这份劲头就很好,曾经在富有家庭出身的她更明白读书对社会阶层的改变作用,之前是因为持正会的影响难以读书,现在抓住了机会就要认真研读了。 „I came back.” Midzuno opened the door, places on Erina's lunch the table. “我回来了。”水野推开了门,将惠理奈的便当放在桌子上。 Sees the lunch, Sata beckons with the hand: „Does not use, I open fire oneself to make a thing to eat tonight, the lunch is the shopkeeper does to you, your oneself eat.” 看到便当,佐田摆了摆手:“不用了,我今天晚上开火自己做了点东西吃,便当是店长做给你的吧,还是你自己吃吧。” Heard that said Midzuno to look the kitchenette that saw the tenant, indeed has the trace of opening fire, the predecessor will not prepare food, present he is because every day did not have the time to prepare food. 闻言水野看了看出租屋的小厨房,的确有开火的痕迹,前身是不会做饭,现在的他是因为每天没时间做饭。 „Will you also prepare food?” Midzuno hey however smiles. “你还会做饭？”水野嘿然一笑。 „You think that I did do grocery shopping on that day to do what? Hey the rabbit?” “你以为我那天买菜是干什么的？喂兔子吗？” Put down the lunch, Midzuno opened another table to start to study, has Midzuno to sit in the side, yesterday discovered how oneself could not study, in addition today's work has completed, she has looked had three hours of book, was the time should rest. 放下了便当,水野拉开另一张桌子开始学习,有水野坐在身旁,昨天发现自己怎样也学不进去,再加上今天的作业早就做完了,她已经看了有三个多小时的书,也是时候该休息一下了。 Therefore she turned on the old television simply, this semblance very old television has also been able to use simply, can watch NHK that forces to broadcast, is different from China, the Japanese classical soap opera and variety show broadcast in the night, with compared with play of golden files broadcast, what late at night of the play are more is the suspense and terrifying, takes off/escapes the thing in strength and ethics two natures/sexes aspect, the simple point said that is the criterion is big, the plot depth, can appear occasionally leads the social opinion the irritable soap opera. 所以她干脆打开了老电视机,索性这台外表已经老旧不堪的电视机还能用,能收看到强制播放的NHK,和华国不同,日本许多经典的电视剧和综艺节目都是在深夜播放的,和在黄金档播放的剧相比,深夜剧更多的是悬疑、恐怖、脱力、伦理两性方面的东西,简单点说就是尺度大,剧情深,偶尔也是能出现引领社会舆论的火爆电视剧。 Naturally, once for a while will also present the golden files play to catch up to kill late at night the situation of play, for example listens to «Daytime Mrs. Yan» that the name understands the plot. 当然,时不时也会出现黄金档剧赶杀深夜剧的情况,比如听名字就明白剧情的《昼颜妻》。 The sound tonality of television to smallest, Sata watched the soap opera full of enthusiasm. 将电视的声音调到最小,佐田兴致勃勃的看起了电视剧。 „, This was recently very hot that...... I am a mobile phone?” “哦,这个是最近很火的那个……我是大哥大？” „Your this type did not look that the person of television do not interrupt, where this looked like that type to take off/escape the strength soap opera.” “你这种不看电视的人就不要插嘴了,这哪里像那种脱力电视剧了。” Mizuno Sora watched a meeting, discovered that play biggest spotlight he has not looked in any case, is an ordinary professional play. 水野空看了一会,发现全剧最大的亮点反正他没看出来,就是一个普普通通的职业剧。 Actually Sata looks is very interested, but on the mouth will select several problems of soap opera once for a while, looks is not watching the soap opera, but is finding fault. 佐田倒是看的挺有兴趣,只是嘴上时不时会挑电视剧的几个毛病,看起来不是在看电视剧,而是在挑刺。 „ 12 points, should sleep. “十二点了,该睡觉了。 Sata looked up the clock and watch saying: „Knew, such late.” 佐田抬头看了看钟表说道:“知道了,这么晚了吗。” Actually she had discovered that the double-hour is deep, but cannot open the sleeping mouth. 其实她早就发现时辰已深,但却怎么也开不了睡觉的口。 Had Midzuno to open the mouth, in her surface complying that pretended not to prefer, actually relaxes at heart. 有了水野开口,她面上装作不情愿的答应,心里却松了口气。 Lies on the bed, Sada Mai actually tosses and turns cannot fall asleep, how although will know the old monster under bed should not, but will fear should not! 躺在床上,佐田真依却辗转反侧的怎么也睡不着,虽然知道床下的老妖怪应该不会怎样,但怕的就是不应该啊！ If by some chance thinks in one way and behaves in another, revealed one's true colors by the evening, touches the bedding, ominous sends greatly, the law stipulated that the female 16 years old can get married, but she did not think young that already......! 万一表里不一,到了晚上原形毕露,摸进被窝,凶性大发,法律规定女性十六岁就能结婚,但她才不想年纪轻轻那么早就……！ The men and women live are very not really convenient, moreover and a male student. 男女生活真的十分不方便,而且还是和一个男生。 Sada Mai put out the cell phone simply, after pulling out the earphone puts on, is brushing the screen. 佐田真依干脆又拿出了手机,掏出耳机戴上后,不停的刷着屏幕。 „Do before you have rests, brush the custom of cell phone?” “你还有睡前刷手机的习惯？” „Average people have.” Why Sada Mai instead wants to complain Mizuno Sora not to brush the custom of cell phone. “一般人都有吧。”佐田真依反而想吐槽为什么水野空没有刷手机的习惯。 Mizuno Sora a short time cannot fall asleep, the sleep that he in a day needs are not many, then Waseda with pauses is speaking simply: „What brushes, TIKTOK? Twitter?” 水野空一时半刻的也睡不着,他一天内需要的睡眠并不多,便干脆有一搭没一搭的和佐田说着话:“都刷些什么,TIKTOK？推特？” „Who will brush these things.” Even in the darkness, Mizuno Sora as if still saw vaguely the disdaining smile on the Sada Mai face showing, „I am looking at the movie criticism of soap opera.” “谁会刷那些东西。”即使在黑暗中,水野空依稀间仿佛也看到了佐田真依脸上露出的不屑笑容,“我在看电视剧的影评。” „, A volume was too silly, the director is the brain water penetration can want to come out such arrangement......” “啧,刚才的一集太傻了,那导演是脑子进水才能想出来那样安排……” „You saw, Island Nation unique embarrassed developed, my God, I think that could not have seen on the actor of new generation, has not thought that can also see that disgusting stick read with the posture......” “还有你看到了吗,岛国特有的尬演,我的天,我以为在新生代的演员身上已经看不到了,没想到还能看到那恶心的棒读和姿势……” „Vomiting, this is the golden files that screens immediately, Suzuki of that disgusting person came, had just said before the people disparages the female words, but also was caught the picture that goes off track blatantly, but can also on again the television? Will propagandize the hottest soap opera in the next quarter, was this also concerned about face.” “呕,这是马上上映的黄金档吧,那个恶心人的铃木又来了,刚在众人面前说过贬低女性的话,还被人抓到公然出轨的照片,还能再上电视？还是下一季宣传最火的电视剧,这还要不要脸了。” „Perhaps the issuer wants is such effect.” Mizuno Sora never watches the soap opera, therefore is very difficult to keep up with the words of Sada, „after all everyone discussed that had the topic on the easy fire.” “兴许发行方要的就是这样的效果呢。”水野空从来不看电视剧,所以很难跟得上佐田的话,“毕竟大家讨论了,有话题了就容易火起来。” „Mores of society are declining daily, demise of morals.” “世风日下,道德沦丧。” The other aspect of Sada Mai character exposed in the Mizuno Sora front, likes watching the soap opera movie, and likes in the network upper opening hi young girl, in the network that in each other does not know is easiest to see clearly a person is the person is the dog, but never knows what the face of computer another one is sitting well is the person is the dog. 佐田真依性格的另一面在水野空的面前展露了出来,一个喜欢看电视剧电影,并且喜欢在网络上口嗨的少女,在彼此不认识的网络上最容易看清一个人是人是狗,但永远也不知道电脑的脸另一端坐着的是人是狗。 This listens to complaining of Sada Mai, Mizuno Sora about eyelid to start to fight at the same time, her sound accidental/surprised has the hypnosis potency. 这样一边听着佐田真依的吐槽,水野空的上下眼皮子开始打架,她的声音意外的具有催眠的效力。 After saying for quite a while, Sata discovered Midzuno slowly did not reply itself, over and over confirmed after several, she breathes a sigh of relief in the darkness. 在说了半天后,佐田发现水野慢慢的不回答自己了,再三确认了几遍后,她才在黑暗中舒了一口气。 Actually she in the network upper opening hi the return, will not complain in the reality generally, tonight was anxious said so many purely continually. 其实她一般在网络上口嗨归口嗨,在现实中却不会如此吐槽,今天晚上纯粹是紧张才一连说了那么多。 Is listening to Midzuno's long breathing, Sata sneaked in the quilt to be relieved. 听着水野悠长的呼吸声,佐田钻进被子里安心了。 Such living together life has really never had, because lives in the narrowing small living room, gets out of bed and changes the clothes, to take a bath and go to bathroom the unusual inconvenience, the sound-insulated effect of restroom is very bad, the male student did not fantasize that the female student will not break wind, the bathroom takes a bath, can he have what idea. 这样的同居生活真的是从来没有过的,由于都居住在逼仄的小客厅中,起床、换衣服、洗澡、上厕所都非常的不方便,厕所的隔音效果很差吧,男生不都幻想女生不会放屁吗,还有卫生间洗澡的时候,他会不会有什么想法。 Being finished, the monster is not meets the perspective/see through person who hears distant voices. 完蛋,妖怪不都是会透视顺风耳的吗。 Next day after Mizuno Sora wakes up, discovered that Sada Mai has also waked. 第二天水野空醒来后发现佐田真依也已经醒了过来。 „You awake is very early.” Saying, Mizuno Sora moved own coat. “你醒的挺早的。”说着,水野空掀掉了自己的上衣。 When he wakes up every day does the exercise, Sun from the horizon has not crawled. 他每天醒来做运动时,太阳都还没从地平线下爬上来。 „, You must do.” Sata stared in a big way the eye to look at Midzuno to take off the coat panic-stricken, „the present is in broad daylight!” “啊,你要干什么。”佐田瞪大了眼惊恐的看着水野脱掉了上衣,“现在可是大白天！” „Does the exercise , outside the window is jet black a piece.” Saying, Mizuno Sora is starting to start the standard push-up. “做运动啊,还有,窗户外面还是漆黑一片。”说着,水野空开始做起了标准的俯卧撑。 Really standard, is teachers in the physical education is unable to achieve to the muscle so controls, but where does this monster have is not right? 真的很标准,就是体育课上的老师都无法对肌肉做到如此掌控,可这妖怪是不是有哪里不对？