The Kaifu Cuisine Houserhythmhas straightened out, had the help of Mizuno Sora, mother and daughterrelaxedmany, afterpracticingsome time, howMizuno Soranextstepwasto practiceto make the side dish.海部料理屋的节奏已经步入了正轨,有了水野空的帮助,母女两人轻松了不少,在练习了一段时间后,水野空下一步就是要练习如何做小菜了。„Tomorrowstartsto make the side dish.”Mizuno Sorathought that is not a little self-confident.
“明天开始做小菜啊。”水野空心里觉得有点不自信。Walkson the road of home, heisa littlesmallanxious.
走在家的路上,他还是有点小紧张。
The waiting that Sada Maifinishedworklikes a cat on hot bricksafter the room, seeingMizuno Sorato raise the lunchto step onto the corridor, sheheld onMidzuno.佐田真依在房间里写完作业后局促不安的等待着,看见水野空提着便当走上了走廊,她一把拉住了水野。„Un?”Midzunohas doubtslooked atShimosata, lifted up high the lunch, „was hungry, is eating the lunchanxiously?”
“嗯?”水野疑惑的看了下佐田,高举起了便当,“饿了,这么急着吃便当吗?”„It is not thismatter!”Satashows the whites of the eyes, shehad the importantmatter to say.
“不是这件事!”佐田翻了个白眼,她是有重要的事情要说的。FollowedMidzunoto enter the room, shehas no longer been afraidwithhimcoexistsoneroom- ifthisEdooldmonsterreallymustmakeanything, this ordinaryhigh-school studentlivedin the castlecannot block the opposite party, might as wellwas natural.
跟着水野进了屋,她已经不再害怕跟他共处一室了-这个江户老妖怪要是真要做什么,她这个普普通通的高中生就是住在城堡里也拦不住对方,还不如大大方方的。„This afternoon......”
“今天下午……”Satasaid the matter of afternoonall affairs big or small, herlighttoneraretookwas anxiousandanxious.
佐田把下午发生的事情事无巨细的说了一遍,她平淡的语气罕见的带上了焦急和不安。After the opposite partyleavessheponders over, cannotdetermine that ShimoshimaPolice Departmentwas cheatedbyher, had the clueto ambushin secret, like a poisonous snake.
在对方离开后她思前想后,也不敢确定霜岛警部到底是被她骗走了,还是掌握了线索在暗中埋伏起来,就像一条毒蛇。Listens toSata'snarration, Mizuno Sorato grab the chin, hehas considered the officialresponse, thereforedeliberatelystaggered the firstclass of train, has not thought that was heldsomething that gives one away, looks at the anxiousbigeye, onMidzunofaceshowed the smileyesterday: „Shouldbe only the coincidence, mychanges the bodytechnique, buteven/including the biological motherstandsbeforemecannot recognize, relax, so long asstated decisivelyoneselfpurely, will not have the matter.”
听完佐田的讲述,水野空抓着下巴,他考虑过官方的反应,所以才刻意的错开了第一班列车,没想到还是被抓住了马脚,看着昨天焦躁的大眼睛,水野脸上露出了笑容:“应该只是巧合,我的变身术可是连亲妈站在我面前都认不出来,放心,只要咬定了自身清白,不会有事的。”Sata'salertheart and crisis awarenessare very strong, butMidzuno'swordsmadeherrelax a pointslightly, althoughthisfellowwas a monster, butactuallybewilderedcangivepeople the security sense.
佐田的戒备心和危机意识很强,但水野的话让她稍微放松了一点,这个家伙虽然是个妖怪,可却莫名其妙的能给人安全感。„Moreoveryoudo not needto worry,evenexposed, like my monster, returns to the mountaindirectly, theycannot holdmy.”
“而且你也不用担心,就算暴露了,像我这种妖怪,直接回到山上就可以,他们抓不住我的。”Midzuno'sshamelesswordsmakeSata unable to bearwantto holdhiscollar, youescaped, what to do should I?
水野无耻的话让佐田忍不住想抓住他的领子,你是逃跑了,那我该怎么办呢?Becauseoneself and monsterhas had the contact, will definitely be graspedby the official, thendoesa series ofcloseobservationexperiments, whyyourphysiquecanincurto the monster, has any specialplace.
因为自己和妖怪有过接触,肯定会被官方抓起来,然后做一系列密切的观察实验,为什么你的体质能够招到妖怪,是不是有什么特殊的地方。Ison you have the makings that the monsteris liking, is the bodyhas the monsterbloodlinesimply,
是你身上带着妖怪喜欢的气质,还是干脆是身上有妖怪血统,
The laboratory of glasswall, inserts the experimenters of electric wire, the strangehospital bed and wearwhite coatfullwhole body...... the train of thoughtuncontrolledradiation of Sada Mai.
玻璃墙的实验室,插满全身的电线、奇怪的病床、穿着白大褂的实验人员……佐田真依的思绪不受控制的发散出去。
The realityis not the shoujo mangapicture, casualcanmeetonein the bathtub, mountain, water wellgood-looking, gentlegood, the gracefulmonster of boyfriendstrengthexplosive table, youare why special, althoughMidzunothisfellowis longverygracefully, occasionallyalsoinsomeaspectexplosive table, but the characterwas too bad.
现实又不是少女漫画,在浴缸、山上、水井里随随便便就能遇到一个长相帅气、温柔善良、男友力爆表的帅妖怪,凭什么就你特殊,水野这家伙虽然长得很帅,偶尔也在某方面爆表,但性格太恶劣了。Right, is notmypersonalityis too bad, washeis too bad.
对,不是我性格太恶劣,是他太恶劣了。„The extraordinaryfuturereallyhasthismatter, Ileadyouto sneak in remote mountains and ancient foreststogether, howflies the tuomountain range.”
“了不起将来真发生这种事,我带你一起钻进深山老林中,飞驒山脉怎么样。”„Went to the Kyushu IslandAsosan......”Sada Maiearnestnod , words saying halfwere on the risesuddenly, „whomustdrillremote mountains and ancient forestswithyou!”
“还是去九州岛的阿苏山……”佐田真依认真的点了点头,话说了一半猛然抬起头,“谁要跟你钻深山老林啊!”Midzunograbbed the chinto smile, drillingremote mountains and ancient forestswasimpossible, when the time comeschangedfleesgoing abroadto be OKdirectlybehind.
水野抓着下巴笑了,钻深山老林是不可能的,到时候直接变身后潜逃出国就可以了。
The words that butSada Maispokeactuallygave the warninginhisheart, in the surfaceshipped out the confidentappearance, actuallyheis also disturbed.
但佐田真依说的话却在他心中敲响了警钟,面上装出了胸有成竹的模样,其实他也在忐忑。Individualstrength and state organscompareinsignificant, the opposite partycanfollow up a clueto lookby the ridingroute, oneselfalsoshowedothersomething that gives one awayprobablyat that time, Mizuno Sorahad somewhat lamentedin the heart, the earlyknowledgefired the ashes the entiremanorat that time.
个人的力量和国家机关比起来微不足道,对方能够凭借乘车路线就顺藤摸瓜找过来,保不齐自己当时还露出过其他马脚,水野空在心中有些悔恨,早知当时就把整个庄园都烧成灰烬了。Has an accidentalsohas no alternative butto manageSada Mai, Mizuno Sorahas not letothersinvolvedcustom, really the incorrectwordscanpracticeWater Release, crossesSea of JapanWater ReleasewithSada MaitoLV5LV10timeshouldbe OK.
出了事也不能不管佐田真依,水野空没有让别人受牵连的习惯,实在不行的话可以练习水遁,和佐田真依一起横渡日本海-水遁到了LV5LV10的时候应该就可以了。Kaifuwhole family.
还有海部一家人啊。„Right.”Sada Mairaised the head, the eyeactuallyflutteredtoside, „thatPolice Departmentasked why wemustlookMount Fujitime...... Isaid that at that timeon that dayIwantto watch the Mount Fujisunrise, thereforetogetherasyou of boyfriend.”
“对了。”佐田真依抬起头,眼睛却飘向了旁边,“那名警部问我们为什么要去看富士山的时候……我说当时那天我想看富士山的日出,所以作为男朋友的你就一起去了。”„Whatthing?”Mizuno Sorais startledcrookedly the bodyone.
“什么玩意?”水野空惊得身子一歪。„Hey! Whatiswhatthing, can't youhave a liking forme?”
“喂!什么叫什么玩意,你是看不上我吗?”Sada Maisaid after not being have a liking forme, regretted, howthese wordsare listeninglikejust like the sales promotionproduct that the salesmangoes all out.佐田真依说完看不上我之后就后悔了,这句话怎么听着就像和推销员一样卖力的推销产品一样。Howevermentioned itself is not really badearnestly, was longin the classismost attractive, althoughheightonemetersix, butafter allwas only14 years old, how manyyear of growthspaces, will become the biglong legin the future are also the easythings, wasn't the manthis?
不过认真说来自己真的不差吧,长得在班里是最漂亮的,虽然身高才一米六,但毕竟才十四岁,还有几年的生长空间,将来成为大长腿也是轻而易举的事情,男人不都是这样吗?
The tone of thisfellowactuallysodisdains.
这家伙的语气竟然如此不屑。Aerobic!
好气啊!„Iam notthatmeaning......”Mizuno Soraam beckoning with the hand, hungslowly, „Mrs. Sadahow?”
“我不是那个意思……”水野空摆着手,又慢慢垂了下来,“佐田夫人怎么样?”Mentionedthatwoman, the Sada Maihidden in the shade: „Shein the hospital, there is a reimbursement.”
提到那个女人,佐田真依阴翳了下去:“她在医院里,有报销。”
The familyencounters the accident, hasreason that the fathercompanygoes out of business, partgoes out of businessafter the companylost money the money, the womantomaintain the dignifiedlivelihood, still the intemperateexpense, managed the credit card, when the fatherrecovers, family'smoneyhas been unable to make ends meetcompletely, includingsells the money of makinginsufficientlyto repay the usury the house.
家庭突遇变故,有父亲公司倒闭的原因,还有一部分是在公司倒闭亏损了一大笔钱后,那女人为了维持体面的生活,仍然无节制的消费,办信用卡,等到父亲回过神来,家里的钱已经完全入不敷出,连将房子卖出去赚到的钱都不够偿还高利贷。Wanders about destituteAdachifrom the port district, the experience of thisdifficultiesmadeyoungSada Maigrow, was not only the opinion of money, worldly wisdom.
从港区流落到足立区,这段颠沛的经历让年幼的佐田真依成长了很多,不光是金钱观,还有人情世故。„Thatis good......”
“那就好……”Sada Maishoutedonesuddenly: „That......”佐田真依突然大喊了一句:“那个……”„Westay together.”
“我们住在一起吧。”„???”
“???”„It is not such that youthink! Thatwomanwas hospitalized, Isaidtoyoua moment ago, the hospitalizationneedsto spendright, althoughthere is a reimbursement, but must spendright.”
“不是你想的那样的!那个女人住院了,我刚才给你说了是吧,住院需要花钱对吧,虽然有报销,但是还要花钱对吧。”„Ihave not received, can only count on the relief fund, then the relief fundhadmajorityto investtreated, right, then, then, the remainingmoneyfewwere therefore few.”
“我又没有收入,只能指望救济金,然后救济金有大部分都投入治疗了,没错吧,然后,接着,所以剩下的钱就很少很少了。”„Cannot eat the food, the house rentcould not hand over.”
“连饭都吃不起,房租更交不起了。”„Ifcannot hand over the house rent...... meto want the wandering about destitutestreet, youdo not wantto look that mywandering about destitutestreetis right?”
“要是交不起房租……我就要流落街头,你不想看着我流落街头对吧?”„ThereforeIsaidso many, youcanunderstandmymeaning!”
“所以我说了这么多,你能理解我的意思吧!”„Canunderstand!”
“能理解吧!”Looks that Satamoresaidis more excited, the bodybends downstep by stepforward, almostmustpastefront, a Mizuno Sorapalm of the handcoversonherface, scruplesaying: „Lives together?”
看着佐田越说越激动,身子一步步向前俯,几乎要贴到面前,水野空一巴掌盖在她的脸上,迟疑的说道:“同居?”„No! Is the temporaryhousing!”
“不!是临时居住!”„That...... line.”
“那……行吧。”Mizuno Soraknows,initiallyoneselfopened the dooris a mistake.水野空就知道,当初自己打开门就是个错误。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: You look down upon me
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur