„Because......” Sata's words become scruple, the look also somewhat drifts from place to place. “因为……”佐田的话语变得迟疑起来,眼神也有些飘忽不定。 Shimoshima Kiyomi wanted to smoke. 霜岛清美想要抽烟了。 She meets the key point or anxious time this. 她一遇到关键点或者紧张的时候就这样。 „Because I want to look at Mount Fuji.” “因为我想去看富士山。” „??” On the Shimoshima Kiyomi smooth forehead squeezed out a question mark, „looks, Mount Fuji?” “？？”霜岛清美光滑的额头上拧出了一个问号,“看,富士山？” Indeed Mount Fuji is the Island Nation person life must go to a scenic spot, but doesn't the greater part of the night sleep to look at Mount Fuji? 的确富士山是岛国人一生必去一次的景点,但大半夜不睡觉去看富士山？ „Right.” Sata's earnest nod, „wants to watch the Mount Fuji sunrise, therefore went to Yamanachi Prefecture with Mizuno-kun.” “对。”佐田认真的点了点头,“想去看富士山的日出,所以和水野君一起去了山梨县。” „Does Mizuno-kun, ride the male student of cable car with you together?” Shimoshima Kiyomi has actually known Mizuno-kun is Mizuno Sora of Sata neighbor family/home, investigates a background of person, to them is simple. “水野君,是跟你一起乘坐电车的男生？”霜岛清美其实已经知道水野君就是佐田邻居家的水野空,调查一个人的背景,对他们来说再简单不过。 „Yes, that night I and he went to Yamanachi Prefecture to look at Mount Fuji together.” “是的,那天晚上我和他一起去了山梨县看富士山。” Shimoshima Kiyomi does not let off any place desirably, she is resolves to become the woman of elite bureaucrat. 霜岛清美不放过任何一个刻意的地方,她是立志要成为精英官僚的女人。 „Convenience said why you do want to go to Yamanachi Prefecture with Midzuno?” “方便说一下你为什么要和水野一起去山梨县吗？” „Because......” Sata bites the lip, „that day was my birthday, therefore we watched the sunrise together.” “因为……”佐田咬了咬嘴唇,“那天是我的生日,所以我们一起去看了日出。” Shimoshima Kiyomi read the file in hand with the split vision, right, on that day was really the Sada Mai birthday. 霜岛清美用余光看了看手中的档案,没错,那天真的是佐田真依的生日。 „You and Midzuno......” “你和水野……” The Shimoshima Kiyomi words have not said, Sada Mai on categorical saying: „Is the male and female friend relates!” 霜岛清美话还没有说完,佐田真依就斩钉截铁的说道:“是男女朋友关系！” Shimoshima Kiyomi really wants to smoke, is this is doing the wool? 霜岛清美是真的想抽烟了,这是在搞毛？ In the material Sada Mai is only 15 years old, that Mizuno Sora also 17 years old, although is not illegal, but, this is not wonderful, was too hateful?! 资料上佐田真依才十五岁吧,那个水野空也就十七岁,虽然不违法,但,这也太不妙,太可恶了吧？！ Hateful! 可恶啊！ Shimoshima Kiyomi from small is the girls' school, the high school period result is too good, passes into Dongda directly, it is estimated that on university may also be Tokyo Woman's Christian University. 霜岛清美从小上的就是女校,要不是高中时期成绩太好,直接考进东大,估计大学上的也有可能是东京女子大学。 Also asked after several, Shimoshima Kiyomi made Sada Mai leave, said with the teacher in charge several did not need to care, today treated as has not had anything after the Sada Mai variation treatment, Shimoshima is frowning to leave the school. 又问了几句后,霜岛清美让佐田真依离开了,和班主任说了几句不用在意,就当做今天没有发生什么不要对佐田真依差异化待遇后,霜岛皱着眉头离开了学校。 Did not need Shimoshima Kiyomi saying that the front door teacher will not be all right idly inquires the Sada Mai matter chaotic biography the police, if were chewed the root of the tongue by the person with high aspirations, said oneself violated the reputation/honorary of underage student, that could not eat to capture. 不用霜岛清美说,大门老师也不会闲没事就把警察询问佐田真依的事情乱传,要是被有心人嚼舌根,说自己侵害了未成年学生的名誉,那就吃不了兜着走了。 Cancels the teacher qualifications, ten thousand men refers, social death. 吊销教师资格,万夫所指,社会性死亡。 Shimoshima Kiyomi is annoyed for the clue of interrupt, actually she does not hold anything to expect to this visit, person who after all Midzuno Waseda does not seem like and attack has the connection. 霜岛清美不禁为中断的线索而心烦,其实她本身也对这次的访问不抱有什么期望,毕竟水野和佐田怎么也不像是和袭击事件有关联的人。 The Mizuno Sora information also in the hand of Shimoshima Kiyomi, comes before again, has looked several times. 水野空的信息也在霜岛清美的手中,再来之前已经看过好几次。 Returned to the vehicle to light smoke to hold in the mouth in the mouth, Shimoshima glances through the Mizuno Sora information. 回到车上点燃了一只烟叼在嘴里,霜岛翻阅起了水野空的信息。 Besides is much longer, is one in the ordinary high-school student, the learn/study is ordinary, the home background is bad, what in file even on his kindergarten is which the kindergarten investigates the purity that how this sees does not seem like the unfeeling swordsman. 除了长得帅气之外,就是一个在普通不过的高中生,学习一般,家庭情况糟糕,档案中连他幼儿园上的是哪所幼儿园都调查的一清二楚,这个怎么看也不像是冷酷无情的剑客。 Sighed deeply a voice, choked to death the smoke, Shimoshima Kiyomi drove to leave the school. 长叹了一声气,掐死了烟,霜岛清美驾车驶离了学校。 Really was the ghost in remote mountains and ancient forests comes out to kill people? But do these two go to Adachi are also only fortunately? 难道真的是深山老林中的鬼怪出来杀人了？而这两人去足立区也只是凑巧而已？ Case that the good pain, why I to accept such complex. 好痛苦啊,为什么我接受的案子会这么的复杂。 The case level of secrecy that this has about the mysterious strength in the highest rank, searches five classes so far Shimoshima Kiyomi not to know that has several people, her side has not teamed up in any case, it can be said that oneself are tracing. 这件有关于神秘力量的案件密级处于最高级别,搜查五课到目前为止霜岛清美也不知道有几个人,反正她的身边没有搭档,可以说是自己一个人在追查。 Naturally, this possibly is also the ideas of four island ministers, electing several trustworthy manpower to trace alone, simultaneously prevents to contact mutually, like this reduced the mysterious strength in the risk that in front of others exposes. 当然,这可能也是四岛部长的想法,选出来几个值得信赖的人手独自追查,同时防止相互接触,这样减少了神秘力量在其余人面前暴露的风险。 Searching five classes is one not in the department that the official establishes, when later the insider comes out, perhaps will have the partner. 搜查五课还是一个没有在官方成立的部门,等到以后知情人多出来,说不定才会有搭档吧。 Bustled about day of Shimoshima basically not to eat meal, crushed the exhausted nerve after flying back without any results hungrily, she stopped the car(riage) in the roadside, looked for one to attend to the room to go to eat meal. 忙碌了一天的霜岛基本没有吃饭,在无功而返后饥饿压倒了疲惫的神经,她把车停在路旁,找了一家料理屋进去吃饭。 Attending to the room is not big, outside signboard is somewhat obsolete, but inside is very clean, could see that the shop owner loves the neat person, cleaned unusual is clean. 料理屋不大,外面的招牌有些老旧,但内里还是非常干净的,看得出店家是非常爱整洁的人,打扫的非常干净。 Shimoshima nods, because the time is around 6 : 00, time a little temporary shortage, therefore in shop, only then her guest. 霜岛点了点头,由于时间还是六点多,时间有点青黄不接,所以店里只有她一个客人。 Looked to arrive at the guest, Kaifu Sae said hastily: „Welcome visits.” 看到来客人了,海部纱连忙道:“欢迎光临。” Are the service people so even attractive? Looks at the age or the high-school student, is so attractive, the family member felt relieved that she does come out to work? Also perhaps this is her family's ingredients room. 哦,连服务员都这么漂亮吗？看年纪还是高中生,这么漂亮,家里人放心她出来打工吗？也说不定这本就是她家里的料理屋。 After ordering two side dishes, periphery the start analysis of Shimoshima professional custom, un, is also very charming in the youth of backstage. 点了两道小菜后,霜岛职业习惯的开始分析周围,嗯,在后台的青年也很帅气。 Un, a little looks familiar. 嗯,有点眼熟。 Shimoshima turned on the cell phone, over and over after the contrast . 霜岛打开了手机,再三对比之后。 Dregs male! 渣男啊！ In the backstage, the shocking female student is cheerful and lively with the youth, how the expression on face saw that is full of the affections, although Shimoshima has not been in love, but the love play she looked is many! 在后台,惊艳的女生正和青年有说有笑,脸上的表情怎么看都是饱含着爱意,虽然霜岛没有谈过恋爱,但恋爱剧她看不过不少了！ The girlfriend of junior middle school, actually looked for a girlfriend obviously, this is the dregs male. 明明有一个初中的女友了,却又找了个女朋友,这就是渣男。 If who dares to her, or to her younger sister, Shimoshima Kiyomi will certainly make him experience like this anything to be the terrifying of Ministry of Public Security. 要是谁敢这样对她,或者对她的妹妹,霜岛清美一定会让他见识一下什么是公安部的恐怖。 If younger brother this will gang up with the female student, regards as another matter. 如果弟弟这样会勾搭女生的话,另当别论。 Felt the hostility line of sight from guest, Mizuno Sora puzzled flexure the head. 感受到来自客人的敌意视线,水野空不解的挠了挠脑袋。 Why this woman with being hostile is the vision staring at him? What matter did he make the mistake? 为什么这女人用仇视的目光盯着他？他做错了什么事吗？ The earnest vegetable/dish, Mizuno Sora does not pay attention to that say/way strange vision. 认真的切菜,水野空不理会那道奇怪的目光。 Others like looking looked that your grown man can also fear others look inadequately, moreover Mizuno Sora thought that own face value very anti- hits. 别人爱看就看吧,一个你大男人还能怕别人看不成,况且水野空觉得自己的颜值还是挺耐打的。 After that is late, the Mizuno Sora mentality has not inflated, he only wants to study honestly, honest money-making, naturally in the future he certainly not will go to work to the company or the unit, he will unable to bear the stern rank system and grovelling of Island Nation. 在经过那晚后,水野空的心态并没有膨胀,他只想老老实实的学习,老老实实的赚钱,当然将来他一定不会到公司或者单位上班,他受不了岛国的森严等级制和点头哈腰。 In the future after graduating, start an undertaking also well, but the Island Nation undertaking environment is too bad, first did not say that in global low-ranking undertaking environment, the Island Nation seeking employment route indicated the undertaking is a high-risk choice. 将来毕业后自己创业也不错,可岛国的创业环境太糟糕,先不说在全球排名较低的创业环境,岛国的求职路线就表明了创业是一种高危的选择。 Generally in big three in December, the Island Nation university student must prepare to look for the work, if had not found the work before the big four graduations, will meet the misery on the seeking employment road, if after the graduation, one year had not found work- later basically can mediate most companies to insulate. 一般在大三的十二月份,岛国的大学生就要准备找工作,如果在大四毕业前还没有找到工作,那么在求职路上就会遇到苦难,假如毕业后一年还没有找到工作-以后基本可以说和大部分的公司绝缘了。 The undertaking failed, really must at the scene the self-closing. 创业失败了,真的是要当场自闭的。 If really started an undertaking to be defeated, was difficult to be inadequate also really has to depend on one to endure the technique to make changed/easy money? Mizuno Sora smiles. 要是真的创业失败了,难不成还真有靠着一手忍术去赚易钱？水野空笑了笑。 „Hello, your meal......” “您好,您的餐……” Kaifu Sae assumed the meal. 海部纱把饭菜呈了上来。 „Thanks.” Shimoshima Kiyomi received the dinner plate. “谢谢。”霜岛清美接过餐盘。 After eating several, she discovered that the meal of this small ingredients room is good, the price is not high, but the flavor is very good. 吃了几口后她发现这小小料理屋的饭菜还是不错的,价格不高,但味道很好。 Is standing that dregs male was too garish! 就是站着的那个渣男太扎眼了！