„-” “啊-” A corpse unconsciousness is calling out. 一具尸体无意识的嚎叫着。 Void, suddenly the hand braves, according to its face ruthlessly fan a palm of the hand. 虚空中,突然有一只手冒出来,照着它的脸狠狠扇了一巴掌。 The corpse calls out was more resounding. 尸体嚎叫的更响亮了。 „It seems like it does not have the self-awareness.” martial Xiaode said. “看来它没有自我意识。”武小德道。 „Truly, their responsibility should be responsible for protecting here.” The regimental commander also said. “确实,它们的职责应该负责守护这里。”团长也道。 Two people along the flat roof toward sliding, then arrived at the bottom quickly. 两人沿着露台朝下滑去,很快便到了地底。 They pass through the corpse group in square directly. 他们径直穿过广场上的尸群。 Demon extends, makes an effort to push in front- 一只魔手伸出来,在前面用力一推- The front door of church opens loudly. 教堂的大门轰然打开。 Sees only long hand that the ground in entire church is extends, in the center of long hand, a vertical pupil closely is shutting. 只见整个教堂的地面全都是伸出来的长手,在长手的中央,一颗竖瞳紧紧闭着。 The dense and numerous hands, cover entirely in the vision all places. 密密麻麻的手,布满视线范围内所有地方。 „Tall ladder.” martial Xiaode said in a soft voice. “天梯。”武小德轻声道。 „Yes, their strengths exhausted, at this moment all fell into the deep sleep...... not to know that actually here has had anything.” The regimental commander said. “是的,它们的力量都耗尽了,此刻全都陷入了沉睡……也不知道这里究竟发生过什么。”团长道。 „Looks quickly.” martial Xiaode said. “快看。”武小德道。 The end of cathedral, that consecrating idol moves. 大教堂的尽头,那座供奉的神像动了动。 Lives? 活的？ In two people of hearts some doubts. 两人心中有些疑惑。 Sees only the idol to lift up high a black scepter, twittering said: „Demon god, please arrive in this, for lord of sweeping darkness all anxious, I by-” 只见神像高举着一根黑色权杖,呢喃道:“魔神啊,请降临于此,为黑暗之主扫荡一切不安,我以-” Among the electric light flint, demon suddenly appears, makes an effort to entrain, seizes from idol that black scepter. 电光火石之间,一只魔手突然出现,用力一拽,将那根黑色权杖从神像手里夺走。 Another demon braves, a crystal stopper in idol mouth. 另一只魔手冒出来,将一块水晶塞在神像的嘴里。 That is the previous fight time, demon the demon crystal bomb that seizes from the lizard manpower! 那是上一次战斗的时候,魔手从蜥蜴人手里夺来的魔晶炸弹！ The idol lost the black scepter, the mouth stopper the bomb, the following incantation naturally cannot read. 神像丢了黑色权杖,嘴里塞着炸弹,后面的咒语自然就念不下去了。 All around dark fluctuation just braved, immediately subsides. 四周的黑暗波动刚刚冒出来,立刻又平息下去。 Two demon grab that black scepter hidden to enter in a hurry void. 两只魔手抓着那根黑色权杖匆匆隐入虚空。 Next flickers. 下一瞬。 Bang!!! 轰！！！ The giant explosive sound resounds through the entire church. 巨大的爆炸声响彻整个教堂。 martial Xiaode and regimental commander hide by the church wall, is listening to inside explosive sound silently. 武小德和团长躲在教堂外侧的墙壁旁,默默听着里面的爆炸声。 The regimental commander thinks, brought martial Xiaode the hand, delimited several characters: 团长想了想,把武小德的手拿过来,划了几个字: „Your hand is really dirty.” “你的手真脏。” „Thanks.” martial Xiaode instead delimits to say. “谢谢。”武小德反划道。 „Do not misunderstand, is the commendatory meaning.” “不要误会,是褒义。” „Thanks.” “谢谢谢谢。” The explosion subsides finally. 爆炸终于平息。 Two people look toward the church, sees only that idol explode is only left over a both feet to stand in the stage. 两人朝教堂里望去,只见那神像被炸的只剩下一双脚站在高台上。 Should be all right. 应该没事了吧。 Thump! 咚！ The land deep place transmits sound that suddenly lets the person palpitation. 大地深处突然传来一阵让人心悸的响声。 These palms in church sway several, opened the eye. 教堂里的那些手掌摇晃几下,纷纷睁开了眼睛。 Together the broad and profound sound resounds from the land deep place: 一道恢弘而深远的声音从大地深处响起: „Who is...... in Tancheng that the attack Saint teaches?” “是谁……在攻击圣教的坛城？” martial Xiaode the complexion changes. 武小德脸色一变。 No. 不。 How can like this! 怎么会这样！ This is the voice of alone eye of giant! 这是独目巨人的声音啊！ Oneself will certainly not misunderstand. 自己一定不会听错。 Does it actually exist in the place bottom deep place of this world? 难道它竟然是存在于这个世界的地底深处？ The land vibrates unceasingly, as if has anything rapidly toward the ground. 大地不断抖动,似乎有什么东西正在急速朝地面而来。 The complexion of regimental commander also changed. 团长的脸色也变了。 „I can feel that approaching of death,” she grasped an earth escaping symbol, shouted in a low voice: „little martial, we walks!” “我能感觉到死亡的逼近,”她手持一张土遁符,低声喝道:“小武,我们走！” „Incorrect, is too far from the ground, returned words, is the demon is everywhere strange.” martial Xiaode said. “不行的,距离地面太远,返回的话,到处都是魔怪。”武小德道。 The regimental commander turn head looked at his one eyes, seems very accidental/surprised. 团长回头看了他一眼,显得很意外。 As military, how could to speak the mourning angry words in this time? 作为一名武者,岂能在这种时刻说丧气话？ martial Xiaode said in a soft voice: „In the village, I found something, perhaps now can use it.” 武小德轻声道:“在村子里的时候,我找到了一些东西,也许现在可以用它。” He puts out that small box from the pocket. 他从口袋里拿出那个小盒子。 The dead spirit of departure once warned him, only then having no way out time can open it, otherwise does not work. 离去的亡灵曾告诫他,只有到了走投无路的时候才可以打开它,否则就不灵了。 Now...... 现在…… The alone eye of giants must be born. 独目巨人都要出世了。 Should can be has no way out. 应该算得上走投无路了吧。 martial Xiaode opens the box. 武小德打开盒子。 In seeing is only a silver circular cylinder, just exposed before two people, immediately shines an electric current blue light. 只见里面是一个银色的圆柱体,刚一暴露在两人面前,立刻亮起了道道电流般的蓝光。 In all around soil, had presented an only long hand, was careful that explores here situation. 四周的泥土中,已经出现了一只只长手,正在小心探索这里的情况。 Suddenly, the electronic sound resounds from the silver circular cylinder a: 忽然,一道电子音从银色圆柱体中响起: „Situation is urgent, the preparation transmits.” “情况紧急,准备传送。” A sound sound, the dense and numerous long hands broken, surround toward martial Xiaode. 声音一响,密密麻麻的长手破地而出,朝着武小德这边包围过来。 However next flickers, all moved toward another result. 但是下一瞬,一切都走向了另一个结局。 The silver circular cylinder sends out the high-frequency vibration, seems activating some procedure/program. 银色圆柱体发出高频震动,仿佛在启动某种程序。 When these long hands from well up in all directions, this thing emits thick smoke suddenly, fell into the burning state, its direct result is- 当那些长手从四面八方涌来的时候,这个东西突然冒出一股浓烟,陷入了燃烧状态,其直接的结果就是- martial Xiaode and regimental commander disappear. 武小德和团长不见了。 But this thing hears the last electronic sound: 而这件东西传来最后一道电子声: „Space jump is completed.” “空间跳跃完成。” ...... …… Dark. 黑暗。 In the darkness shone the weak light. 黑暗中亮起了微弱的灯光。 These light crustifications on the wall, illuminated a map. 这些灯光镶嵌在墙壁上,照亮了一副地图。 martial Xiaode and regimental commander just appeared on that silver-gray transmission stage, but swept around one sketchily, immediately is captured the attention by that map. 武小德和团长刚一出现在那座银灰色的传送台上,只是粗略的扫了一眼四周,立刻被那副地图吸引了目光。 „Regimental commander, do you transmit each time, have seen the map of the world?” martial Xiaode asked. “团长,你们每次传送过来,有看到过世界的地图吗？”武小德问道。 „In fact I arrive at the different world for the first time, the plan seeks for the world map, but the map seems like a taboo in this world, the average person cannot obtain.” The regimental commander said. “事实上我第一次来到异世界,就打算寻找世界地图,但地图在这个世界似乎是一种禁忌,普通人根本得不到。”团长道。 „As occupation, the first important matter that transmits each time maintains life.” martial Xiaode said. “作为职业者,每次传送过来的第一要务是保命。”武小德道。 „The second important matter cuts to kill the monster fast, so that the security can leave.” The regimental commander said. “第二要务是快速斩杀怪物,以便安全离开。”团长道。 „Therefore you also the first time are saw this map?” “所以你也是第一次看到这副地图？” „Yes.” “是的。” Two people are talking in a soft voice, as if for fear that alarmed anything to be the same. 两人轻声交谈着,仿佛生怕惊动了什么一样。 In fact, here is a metallurgical base, is falling the thick dust everywhere, looked has no one to come very for a long time. 事实上,这里是一处钢铁基地,到处都落着厚厚的灰尘,一看就有很久没有人来过。 Will not have anything to be alarmed by them. 不会有什么被他们所惊动。 But they still somewhat hesitate and anxious, even does not dare to step the footsteps. 但他们依然有些踌躇和紧张,甚至不敢迈动脚步。 Until after several minutes . 直到数分钟后。 martial Xiaode deeply inspires, clenches teeth saying: „We must confirm.” 武小德深吸了一口气,咬牙道:“我们还是要确认一下。” „Yes, must confirm.” The regimental commander said. “是的,必须确认一下。”团长道。 „That-” “那-” „Walks, we look carefully.” “走,我们去看仔细一点。” „Good, together?” “好的,一起？” „Together.” “一起。” Two people move the footsteps slowly, before arriving at the wall, looks together to that world map. 两人缓缓挪动脚步,来到墙壁前,一起望向那副世界地图。 Silent. 寂静。 No one spoke. 没有人说话。 Some little time, martial Xiaode retroceded anxiously one step, startled realize oneself to conduct the back suddenly is soaked by the sweat. 好一会儿,武小德不安的后退了一步,忽而惊觉自己背上已被汗水湿透。 He looks to the regimental commander. 他望向团长。 Sees only in her eyes full is startled palpitates and shocks, for a very long time cannot get back one's composure. 只见她的双眼中满是惊悸和震撼,久久回不过神来。 This world map actually and does not have any unusually. 这副世界地图其实并没有什么稀奇的。 The ocean and world plate label is not very detailed, because old, its many place has become slurred. 大洋和世界板块标注的并不十分详细,而且由于年代久远,它的很多地方已经变得模糊不清。 Writes one line of small characters in its under: 在它的下方写着一行小字: „World map.” “世界地图。” Yes, it truly is the world map. 是的,它确实是世界地图。 It is the world map of this different world. 它是这个异世界的世界地图。 But- 但- If labels the real world that martial Xiaode and regimental commander are at with it- 如果用它去标注武小德和团长所在的现实世界- Also will not have any errors. 也不会有任何错漏。 Two world. 两个世界。 Completely same. 完全一样。 This what's the matter! 这到底是怎么回事！ martial Xiaode deeply attracted several tones, was been diligently tranquil by oneself, this has turned the head, looks to these buttons on wall, as well as by button writing. 武小德深吸了几口气,努力让自己平静下来,这才转过头,望向墙上的那些按钮,以及按钮旁的文字。 Switch, electric quantity, telephone conversation, monitoring, solar electric power storage, channel protective gate...... 开关、电量、通话、监控、太阳能蓄电、通道防护门…… Yes. 是的。 The writing and real world of this world are completely same. 这个世界的文字与现实世界完全一样。 The world plate is completely also same. 世界板块也完全一样。 Why is? 到底是为什么？ martial Xiaode hesitant, puts out a hand, in labelling „telephone conversation” on the button pressed. 武小德犹豫了下,伸出手,在标注着“通话”的按钮上摁了一下。 Drop...... 滴…… In the speaker on wall resounded a noisy sound. 墙壁上的扬声器里响起了一阵嘈杂的声音。 „Hey, has the person?” martial Xiaode asked. “喂,有人吗？”武小德问道。 The regimental commander has also turned head, shows the facial expression of attention. 团长也扭过头来,露出注意的神情。 Two people calmly waited for a while. 两人静静等了一会儿。 No response. 没有任何回应。 Until martial Xiaode puts out a hand, prepares to close its time, the hoarse male voice braved a suddenly: 直到武小德伸出手,准备关上它的时候,一道沙哑的男声突然冒了出来: „Did not have tomorrow, without tomorrow, without tomorrow......” “没有明天了,没有明天了,没有明天了……” His first even/including repeated three, in the tone was flooding indescribable desperate and lost. 他一连重复了三遍,语气中充斥着难以言喻的绝望和失落。 „Hey? Which are you? I transmit here through the spatial technology now, how can contact you?” martial Xiaode asked hastily. “喂喂？请问你是哪一位？我现在通过空间技术传送到了这里,请问要如何跟你联系？”武小德连忙问道。 that say/way hoarse male voice like simply has not heard, scared saying: 那道沙哑的男声就像根本没听见一样,失魂落魄的说道: „All human should die, but I always want also to have that a few individuals, evaded this catastrophe.” “所有的人类应该都已经死亡,但我总希望还有那么少数几个人,躲过了这场浩劫。” „This is the last time message.” “这是最后一次留言。” „The present time will be the god bestows the era in 2125, the summer, on July 22.” “现在的时间是神赐纪元的2125年,夏,7月22日。” „Listening, if you are human, naturally can obtain this message through various types of electronic devices.” “听着,如果你是人类,自然能通过各种电子设备获得这次留言。” „Please find status card that we leave behind-” “请找到我们所遗留的身份卡-” „If you obtained such thing, you go to the following address:” “如果你获得了这样的东西,你就去下列地址:” „North latitude 3220, west longitude 6445 ;” “北纬3220,西经6445;” „Underground: 135.12 meters.” “地下:135.12米。” „There will not be affected.” “那里不会受到波及。” „Goes to there.” “去那里吧。” „In any event, do not leave there, until epoch-” “无论如何,不要离开那里,直到新纪元的到-” The men have not said, the words were covered by the noisy noise again. 男人还没说完,话语再次被嘈杂的噪音覆盖。 „Hey! Do not walk!” martial Xiaode hurried say/way. “喂喂！你别走啊！”武小德急忙道。 However does not have any response. 但是没有任何回应。 martial Xiaode also wants to continue to communicate, the regimental commander actually pulled his sleeve. 武小德还想继续沟通,团长却扯了扯他的袖子。 „What's wrong?” martial Xiaode asked. “怎么？”武小德问。 The complexion of regimental commander is very strange, quite a while could not say a few words, but actually looked at martial Xiaode the waist. 团长的脸色很奇怪,半天都说不出一句话,但却把目光投向了武小德的腰间。 martial Xiaode lowers the head to look. 武小德低头望去。 That canteen- 那个行军水壶- Yes, when enters the burrow, oneself took a canteen. 是的,在进入地穴的时候,自己拿了一个行军水壶。 „Were you thirsty? I have not drunk, you take away to drink.” “你渴了？我还没喝过,你拿去喝吧。” martial Xiaode takes down the canteen, gives the regimental commander. 武小德将水壶取下来,递给团长。 The regimental commander met silently, looks down in the hand the canteen, actually does not open drinks one. 团长默默的接了,低头看着手中水壶,却不打开喝一口。 „What's wrong?” martial Xiaode is bewildered. “怎么了？”武小德莫名其妙。 He looks to that canteen, sees only that several characters that on feeling canteen regimental commander correct use makes an effort. 他望向那个水壶,只见团长正用手使劲的摸着水壶上的那几个字。 That several characters...... 那几个字…… „Seal energy fluid, joint era 2035,3 moon/month systems, warranty one year.” “密封能量液,联合纪元2035,3月制,保质期一年。” martial Xiaode has awaked suddenly the god. 武小德猛然醒过神来。 He grew up the mouth, quite a while cannot close, loses the Shintoism/Divine Dao: „Cannot......” 他长大了嘴巴,半天合不上,失神道:“不会吧……” The regimental commander lowers the head, said in a soft voice: „That person said a moment ago-” 团长低着头,轻声道:“刚才那个人说-” martial Xiaode said: „His time is the god bestows the era in 2125, the summer, on July 22.” 武小德道:“他所处的时间是神赐纪元的2125年,夏,7月22日。” „Therefore you have not communicated with him.” The regimental commander said. “所以你并没有跟他交流。”团长道。 „It seems like is really the message, will bestow the era in the so-called god in 2125, the summer, on July 22.” martial Xiaode said. “看来真的是留言,是在所谓的神赐纪元的2125年,夏,7月22日。”武小德道。 „However the present time is the joint era 2035,3 months.” The regimental commander said. “而现在的时代是联合纪元2035,3月。”团长道。 „Our world, the time dating system takes our Fu Xi empire as the standard, after all Fu Xi empire is the oldest country.” martial Xiaode said. “我们自己的世界,时间纪年是以我们伏羲帝国为准,毕竟伏羲帝国是历史最悠久的国家。”武小德道。 „We are Fu Xi era- unlike them completely!” The regimental commander said. “我们是伏羲纪元-跟他们完全不同！”团长道。 These words have not comforted martial Xiaode, even has not comforted her own. 这句话并没有安慰到武小德,甚至没有安慰到她自己。 Two people realized something. 两人都意识到了某一件事。 About the truth of different world on swayed in their at present! 关于异世界的真相就摆在他们的眼前！ „That general urged that under we turn the sod the thing, finally dug the battle of maneuver armor arm of refrigerator, break, as well as a higher human form fighter aircraft.” “那个将军催促我们挖地下的东西,结果挖出来了冰箱、断裂的机动战甲手臂,以及一座型高等人形战斗机。” „Excavation...... this work searches for the simplest way of thing of time carry-over.” “挖掘……这种工作是寻找过去时代遗留之物的最简单办法。” „We were transmitted the god to bestow the place that the era creates- that message proved this point.” “我们被传送到了神赐纪元所创造的这个地方-那个留言就证明了这一点。” „In other words-” “也就是说-” „We in the joint era 2035, unearthed the last era, was the god bestows the era battle of maneuver armor.” “我们在联合纪元2035,挖掘到了上一个纪元,也就是神赐纪元的机动战甲。” Both people fell into silent. 两个人都陷入了沉默。 Really was too astonishing. 实在是太惊人了。 The regimental commander said: „But this unable to explain map......” 团长道:“但是这无法解释地图……” Yes. 是啊。 Although knows the different world has in the past and at present two eras, but why is the map of different world just the same as our world? 虽然知道了异世界有过去和现在两个纪元,但异世界的地图为什么和我们的世界一模一样？ Before martial Xiaode arrives at the map, looked carefully, muttered: „It is not good, where we must clarify this are, then......” 武小德走到地图前又细细的看了一遍,喃喃道:“不行,我们要弄清楚这是哪里,然后……” „Then?” The regimental commander said. “然后？”团长接话道。 „Goes to the Fu Xi empire of this world- goes to the capital, actually has a look to have what difference!” “去这个世界的伏羲帝国-去首都,看看究竟有什么不同！”