Beyond of Chapter 87Shan Hai Jingideaseries: The repertoire of antiquityemperor
第87章山海经想法系列之番外:上古帝王的套路Finallyhas the time, cancombShan Hai Jing.
终于有时间,可以梳理一下山海经。Complicated, firstintroduced the five emperors.
千头万绪,还是先介绍五帝。One of five emperorsgenerallythinking, does not haveDayu.
一般所认为的五帝之一,是没有大禹的。Yu'shonorific titlesare‚big’, the meaningisgreat.
禹的尊号为‘大’,意为伟大。
The most officialfive emperors, naturallyareSima Qianarrange, wasYellow Emperor, Zhuanxu, Emperor Ku, Yao, Shun.
最官方的五帝,自然是司马迁排得,为黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。Butthisis notearliest, earliest when shouldbeQin DynastyLushih Chunchiurow: Taihao, Yan Di, Yellow Emperor, fewHao, Zhuanxu.
但这不是最早的,最早的应该是秦朝时吕氏春秋排得:太昊、炎帝、黄帝、少昊、颛顼。AndQinrowthis, wasmost legitimatefivesideGod, Taihaowas the azureemperor, fewHaowasEmperorwhite, Zhuanxuwas the blackemperor, againYan DiandYellow Emperor, looked likegold/metalwood water the fire clayrespectively, in the east, west, south, and north.
其中秦朝排得这个,是最正统的五方上帝,太昊为青帝,少昊为白帝,颛顼为黑帝,再加炎帝和黄帝,分别象金木水火土,东西南北中。Sima Qianadds the Yao and Shun, Emperor Ku, thisobviouslyis the deviationYan and Huangdepartment, removedTaihaoandfewHaothesetwoDongyidirectly.
司马迁把尧舜加进去,还有帝喾,这明显是偏向炎黄系,直接把太昊、少昊这俩东夷排除了。
The five emperorsdo not refer to thesefivepeople, butreferred to the meritbiggestfiveantiquityemperor.
五帝并不是指就这五个人,而是指功绩最大的五位上古帝王。Butregardless ofwhichedition, withoutYu, especiallyodd!
而无论哪一个版本,都没有禹,就特么离谱!Thereforethreesovereigns in mymindareNüwa, Shennong, Fu Xi. The five emperorswereYellow Emperor, Yan Di, Zhuanxu, emperorhandsome, Dayu.
因此我个人心目中的三皇为女娲、神农、伏羲。五帝乃是黄帝、炎帝、颛顼、帝俊、大禹。Yao, Shun, discussedat the merit, radicallybeing able to stand in linenumber. Is an emperor, butdoes not enter one of the five emperors.
尧、舜,以功绩而论,根本排不上号。就是个帝而已,但不入五帝之一。
The Yao and Shun, brought infive emperorsby the Confucianistcompletely, spreadsto turn over the throne to another moral excellence.
尧舜,完全是被儒家抬进五帝之列的,传扬禅让之美德。Beforespeakingmyfive emperors, must first be saidby the Yao and Shun who Iarrange, and must first allowyouto understandthem, thereforethisisbeyondoutside......
在讲我心里的五帝之前,先要把被我排出去的尧舜讲了,且先要让你们了解他们,所以这是番外的番外……First, Records of the Grand Historianrow of five emperors, Yellow Emperor, Zhuanxu, Emperor Ku, TangYao, YuShun.
首先,史记排的五帝,黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。And, Yellow Emperorwas surnamed Ji, Zhuanxuwas surnamed Ji, Emperor Kuwas surnamed Ji, TangYaoJi, allwaslineage/veinlegitimate...... onlyhasYuShunxingGui( gui ).
其中,黄帝姓姬,颛顼姓姬,帝喾姓姬,唐尧姓姬,皆是一脉正统……唯有虞舜姓妫(gui)。HoweverYuShun, is the descendant in Zhuanxu, butis the collateral branch, hisancestorpoorcicadais the Zhuanxuson.
但是虞舜本身,也是颛顼的后裔,只不过是旁支,他祖上穷蝉乃是颛顼庶子。
Only the son of first wifewill inherit the fathersurname, becauseonGu is not only a surname, myfronthas said that itis the symbol of position.
只有嫡子才会继承父姓,因为上古姓不仅仅是个姓,我前面说过,它还是地位的象征。
The son can only otherto seal/conferchose/pointsurname, Yellow Emperorseal14, Zhuanxualsosealedseveral, the emperor of all previous generations, will sealonepile of surnames.
庶子只能封点别的姓,黄帝封了十四个,颛顼也封了好几个,历代的帝,都会封一堆姓。
The children in Zhuanxuwere many, sonseveral, grandsondozens, the descendantis divided intoseverallarge clans. Passes toShunthisgeneration, is the civilians in civilians.
颛顼的孩子多了,儿子好几个,孙子几十个,后裔分为好几个大族。传到舜这一代,就是平民中的平民。In fact, YuShunwas not surnamed Gui. Because of the son of Zhuanxu, poorcicadadescendantsealedinYuguothatplace, calledhasYu, canunderstandtohave a Yuclan.
事实上,虞舜本来不姓妫。因为颛顼的庶子,穷蝉这一支后裔封在虞国那个地方,称有虞氏,可以理解为有虞一族。ShunisYuclanperson, thereforeshouldbe surnamed Yu.
舜是虞族的人,所以应该姓虞。Howeverwas a pityvery much,having a Yuclanalsohas the lordis, collateral branchderivesunceasingly.
但是很可惜,有虞一族又有主系、旁系不断衍生。Shunis not a son of first wife, thereforehisYuhas not mixed. Becausewas borninYaoXu, surname that thereforesurnamed Yao...... thistypedecidesaccording to the place of birth, is the third estate.
舜不是嫡子,所以他连虞姓都没混到。因为出生在姚墟,所以姓姚……这种根据出生地来定的姓,就是平民阶级。Heis the Yaofirstperson. Inhim is also only the age of fisherman, is the surname of noposition.
他就是姚姓第一人。在他还只是渔夫的年代,属于没什么地位的姓。As soon asotherslisten, what? Are yousurnamed Yao? Otherscalculate, the heartsaid that has not sealedthissurname, youarecivilians.
别人一听,什么?你姓姚?人家一盘算,心说没封过这个姓啊,哦,你是平民。Butafter all, Shunor the civilians, are not the outcastes, has the relativenesswith the emperor, hehas the qualificationsto have the surnameat least.
但总归来说,舜还是平民,不是贱民,跟帝有亲戚关系,他起码有资格拥有姓氏。Laterbecauseis capable ofbeing in addition filial, was recognizedbyYao, assistsYao, had the government position.
之后因为有能力外加孝顺,被尧赏识,辅佐尧,有了官职。Yaorecognizeshimvery much, marriedhim the daughter, andseals the shore of Guiwater.
尧很赏识他,把女儿嫁给了他,并且封到妫水之滨。ThereforeShunis official, had the aristocratlevel, the feudal lordformsurname , is also Gui.
于是舜正式的,拥有了贵族级的,诸侯形式的姓,也就是妫。This is really an encouragingstory......
这真是个励志的故事……As the Zhuanxudescendant, is not surnamed Ji, has a Yuclan, is not surnamed Yu.
身为颛顼后裔,不姓姬,身为有虞一族,不姓虞。Is first surnamed Yao, lattersurnamed Gui. Fromthisdetail, has been ableto see,YuShunisrisesfrom the lower class, finallybecomes outstanding. Hislife, is the process that crawlsupward, steps onto the lifepeakbyoneselfstep by step.
先姓姚,后姓妫。从这点细节来看,就已经能看出,虞舜乃是从社会底层崛起,最终出人头地的。他的一生,是个往上爬的过程,靠自己一步步走上人生巅峰的。YuShunthisperson, mounts the imperial thronefinally, rules the world. Afterward, Yao, Gui, became the antiquityeightcommon surnames, expensive/noblenot.
虞舜这个人,最后登上帝位,君临天下。以至于后来,姚姓、妫姓,都成了上古八大姓,贵不可言。Spoke the Yao and Shun, has toraiseturns over the throne to another system, I can only say, althoughthere areto turn over the throne to anotherthisbehavior, but the backbloodiness and conspiracy, were nondistinctivewithWang Mang, Cao Pi, Sima Yan.
讲尧舜,不得不提禅让制,我只能说,尽管有禅让这个行为,但背后的血腥与阴谋,与王莽、曹丕、司马炎并无区别。FirstreadShan Hai Jing, a truncation«Shan Hai Jing»original textaboutemperorEmperor YaoShun: „EmperorYaoTai, Emperor KustageandemperorpillZhutaiandemperorShunTai, respectivelytwo, stagefour directions, northeastKunlun Mountains.”
先看山海经,截一段关于帝尧帝舜的《山海经》原文:“帝尧台、帝喾台、帝丹朱台、帝舜台,各二台,台四方,在昆仑东北。”Is fewaboutYao and Shun'srecord, some Shunfacts, Yaoalmostdid not have, has only mentionedemperorYaoTai, makingusknow that heis an emperor.
关于尧舜的记载很少,舜还有一些事迹,尧就几乎没有了,只提及过帝尧台,让我们知道他是个帝。Moreover, articleaboutnot turning over the throne to anothermatter.
另外,通篇没有关于禅让的事。Howevereven so, onlyusedthreecharacters, indirectlydeniedConfucianistthattypeto turn over the throne to another.
然而即便如此,也只用了三个字,就间接否定了儒家那种禅让。‚Emperorred’.
‘帝丹朱’。Redis the emperorYao'sson, heis the emperorred, explained after emperorYaodies, the emperorredsucceeded to the throne.
丹朱是帝尧的儿子,他是帝丹朱,就说明帝尧死后,帝丹朱继位了。Thenfor some reasons, after emperorred, wasemperorShunsucceeds to the throne.
然后因为某种原因,帝丹朱之后,是帝舜继位了。Whyreveres the Confucianist method after alone, those who lived in agesrecorded, emperorYao did Chanranggive the emperorShun?
为什么独尊儒术以后,历朝历代都记载,帝尧禅让给了帝舜呢?First, emperorYao, emperorred, emperorShun, thesethreepeopleinShan Hai Jing, almostdoes not have anymerit.
首先,帝尧、帝丹朱、帝舜,这三人在山海经里,就几乎没有任何功绩。
The earlyauthor, wrote various merits of variousemperors, inventsthis, creates that thismystical, thatmystical, isto seal/conferGoddoes not dieis the flyingchanges the nature.
早期的作者,写了各种帝的各种功绩,发明这个,创造那个的,这个神异,那个神异,又是封神又是不死又是飞天又是改变自然的。Is one's turnthesethreeemperors, actuallyalmostdoesn't have the merit?
轮到这三位帝,竟然几乎没有功绩?Said,because ofrelated toYao and ShunYu, subvertsinShan Hai Jingabouttheirrecords, thereforeLiuXinshan?
还是说,因为涉及尧舜禹,关于他们的记载在山海经里太颠覆,所以刘歆删了?When the Yao and Shuntwoemperorsdo not have the merit.
姑且就当尧舜二帝没有功绩吧。According to my estimation, since Zhuanxudaypassescertainly, Emperorto become, is not the generation of mythbigmerit, butlookedwhoseinfluencesupportsto be most.
据我猜测,自颛顼绝地天通后,成帝者,已经不是神话般的大功德之辈了,而是看支持谁的势力最多。Does not look at‚destiny’, after Zhuanxu, the destinyturned into the will of the people.
已经不看‘天命’了,颛顼之后,天命变成了人心。
The behavior that Zhuanxudaypassescertainly, causing the imperial authorityto be higher than the theocracy, the politicsis bigger than the religion, the benefitis higher than the belief. This thought that islater in 4000later, one of the Huaxiamostcorehumanistic thought that alreadybrand marktobone.
颛顼绝地天通的行为,导致皇权高于神权,政治大于宗教,利益高于信仰。这个思想,是之后四千年下来,华夏最核心的人文思想之一,已经烙印到了骨子里。Icrosswell, is really the heavenenlarges ones vision. Icross not well, is the heavendoes not have the eye.
我过得好,真是老天开眼。我过得不好,是老天无眼。Whether there isEgypthas the historyto recordonseveral times ofsacrificial offeringsdiscards the pharaoh, sealnot to mention, the religious circleismostmember of the upper-class. ****Whatis highestisKhalifa, the religious leader, managescommon customall.
埃及有历史记载就有无数次祭祀把法老废掉,印・度更不用说,宗教人士才是最上等人。****最高的是哈里发,宗教领袖,统管世俗一切。ButinHuaxia, the emperorcanhold a concurrent post of the religious leader, butreligious leadernot possibledominationemperor.
但在华夏,帝王可以兼任宗教领袖,但是宗教领袖绝不可能凌驾帝王。Whobecomes the emperor, mostserves the benefit of clans, whohad the will of the people.
谁成为帝,最符合氏族们的利益,谁就有了人心。Turns over the throne to anotherto be insufficient, generallyishereditary, assignsandvotethreeto unite.
禅让不至于,大抵是世袭、指定、投票三项合一。Proposed earliest turns over the throne to another, was about Confucius.
最早提出禅让的,大约是孔子。Confuciuspraisedfor a lifetimeYao and ShunYu, saidtheirbenevolence, presents the ritual, is good atchoosing a person, denies oneselfthriftily, in briefsaidonepile of moral excellence.
孔子夸了一辈子尧舜禹,说他们仁德,奉礼,善于用人,节俭克己,总之说了一堆美德。HoweverConfuciushas not written down the matter that turns over the throne to another......
然而孔子并没有写下禅让的事……This was very strange, ConfuciuspraisedYao and ShunYufor a lifetime, turns over the throne to another worldinpersonbiggestmoral excellence, whydoesn't puton the bamboo slip?
这就很奇怪了,孔子赞美了一辈子的尧舜禹,禅让天下于人这个最大的美德,为何不付诸于竹简上?Naturally, the later generationsaid that Confuciusoftentoldmatter that the Yao and Shunturns over the throne to another, thereforehehas really saidprobably.
当然,后人都说孔子经常讲述尧舜禅让的事,所以他大概是真的说过吧。ButConfuciushas not given precedence out of courtesy the world the Yao and Shun, writesin«Spring and Autumn Period», «Book of Change», possiblyis...... does not dare?
但孔子没有把尧舜礼让天下,写在《春秋》、《周易》之中,可能是……不敢?Onlyrestores the Zhou rite, no onemanageshispolitical opinion, drifting about destitutehalf a lifetime, did proposelet aloneturns over the throne to another?
光恢复周礼,都没人理他的政治主张,以至于颠沛流离半生了,更何况还提出禅让?Perhaps can not make good use!
恐怕更加不得重用了!
In order to be made good useby the monarchy, carries out the Confucian thoughts, rallies the ritual music, Confuciusbesidessaid the Yao and Shunto turn over the throne to anotherto the sidedisciple, onbamboo slip, butpraised the Yao and Shun, neverrelated in detail the concretemerit of Yao and Shun.
为了能受到君主重用,推行儒家思想,重整礼乐,孔子除了对身边弟子说尧舜禅让以外,在竹简上,只是赞美尧舜,却从未细说尧舜的具体功绩。Wantedme saying that actuallywrotewas also all right, the feudal lordwill not care, but can also overturn the heavensinadequately? Confuciuswas too discrete.
要我说,其实写了也没事,诸侯不会在意的,还能翻天不成?孔子太谨慎了。Then, the firstnot caring a whoopfeudal lordview, the matter that the Yao and Shunturns over the throne to another, those whowritein the workiswho?
那么,第一个丝毫不在意诸侯看法,将尧舜禅让的事,写在著作中的是谁呢?Mozi.
墨子。AfterConfucius, Mozi'sdisciple, Mozi'swords and deeds, reads in " Mozi » work.
在孔子之后,墨子的弟子,将墨子的言行,写入《墨子》著作中。And«Honoring capable officials»thismentioned: „ShunGenginLishan, the ceramicstreamside, fishingLeize, Yao the positivity of takingZe, liftsto think the emperor, withmeeting the politics of the world, governs the people of the world.”
其中《尚贤》这一篇提到:“古者舜耕于厉山,陶河滨,渔雷泽,尧得之服泽之阳,举以为天子,与接天下之政,治天下之民。”Looked that the titleknows, honoring capable officials, thisistaking advantage of the emperorYao'sdeeds, expressedMozi to cherish the talentregarding the monarchy, the position of eagerly seeking people of talent.
看标题就知道,尚贤,这是借帝尧的事迹,表达墨子对于君主应该爱护贤才,求贤若渴的主张。Position that Mozihonors capable officials, at that timewas the extremerebel, hethinks that was not only threeDukethisclasshigh officialsmustelectto hold the postcapable, emperor, shouldselectmostsage.
墨子尚贤的主张,在当时是极度叛逆的,他认为不仅仅是三公这类的大官要选贤能担任,就连天子,也应该选出最贤者。Flamboyant, if not forhewill defend a city, is good atmaking the militaryinstrument, thispersonlifewill be suppressedincomparablypitifully.
牛逼,若不是他会守城,善于制造军事器械,这个人一生会被打压地无比凄惨。
The mattermustnot possiblefabricated, Confuciussaidon, «Mozi»putin the bamboo slip.
事必不可能无中生有,孔子挂在嘴边上,《墨子》付诸于竹简。Yao does trueturn over the throne to anotherinShun?
难道尧真的禅让于舜?Thisissue, somepeoplehave askedMencius: „Yaoby the worldandShun, there arevarious?”
这个问题,也有人问过孟子:“尧以天下与舜,有诸?”
The meaningis, YaogaveShun the world, hasthismatter?
意思就是,尧把天下让给了舜,有这事吗?Menciusreplied: „No, the emperorcannotby the world and person.”
孟子就回答了:“否,天子不能以天下与人。”Translation: Shut up! Gray beard! How the emperorscangiveothers the world!
翻译:住口!苍髯老贼!天子怎么能把天下让给别人!Thatpersonalsoasked: „ThenShunhas the world, what better thanit?”
那人又问:“然则舜有天下也,孰与之?”
The meaningis: Felt strange, howeverShunwas the world, hewas not the emperorYao'sson, whogavehim?
意思就是:奇了怪了,然而舜就是得了天下啊,他不是帝尧的儿子,谁给他的?Menciussaid: „Daywithit.”
孟子说:“天与之。”Translation: DestinyinShun!
翻译:天命在舜!Thisplayed the hooligan, regarding this, Menciushad an explanation: „Emperorcanrecommendperson of inheaven, cannotcause the daywithitworld...... long ago, YaoJianshuninpeople, butdaybyit, in of peopleviolent, but the peoplebyit...... Yaocollapse, threeyears of mourningwere finished, ShunBiyaosonin the Nan Riversouth, worldfeudal lorddevotee, notYao'sson, butShun, litigation, notYao'ssonbutShun, eulogy, does not eulogizeYao'ssonto eulogizeShun, therefore said that also the day, husbandthenChina, treads the emperorposition.”
这就耍流氓了,对此,孟子有一番解释:“天子能荐人于天,不能使天与之天下……昔者,尧荐舜于人,而天受之,暴之于民,而民受之……尧崩,三年之丧毕,舜避尧之子于南河之南,天下诸侯朝觐者,不之尧之子而之舜,讼狱者,不之尧之子而之舜,讴歌者,不讴歌尧之子而讴歌舜,故曰,天也,夫然后之中国,践天子位焉。”
Very long, probablyin other words: The emperorscanrecommend the rightperson, butcannotgiveothers the worlddirectly. In the pastYaorecommendedShun, the dayapproved. Alsoannounced that to the worldcommon people, the peoplealsoapproved. After Yaodies, Shundefended the three-year mourning period, avoidedYao'ssonred, went to the Nan Riversouth. Finallyvarioustribeleaders, do not go on a pilgrimagered, butgoes on a pilgrimageShun. The matter of this/shouldtrial, does not look for the redtrialaccording to law, butasksShunto judge. Everyonedid not commendred, butcommendedShun. Therefore: Thisis the divine intervention, thereforebehindShunis in charge of the country of center, sat the imperial throne.
很长,大概就是说:天子能推荐合适的人,但不能直接把天下让给别人。当年尧推荐了舜,天认可了。又公布给天下万民,民众也认可了。尧死后,舜守了三年丧,避开了尧的儿子丹朱,跑到了南河之南。结果各部落首领,都不朝觐丹朱,而朝觐舜。该依法审判的事,不找丹朱审判,而找舜去评断。人人都不称赞丹朱,而称赞舜。所以说:这就是天意,于是后面舜就入主中央之国,坐上了帝位。Oh, Wang MangimitatedShun.
哇塞,王莽原来是效仿舜啊。ActuallyMenciushere, indirectlydeniedYaoto turn over the throne to anotherinShun, because after Yaodies, Shundefendedthreeyears of filial piety, was far away fromYao'sson, left the capital city, went to the Nan Riversouthto treat, it is estimated thatwas assigned away from the capital itselfon own initiative.
其实孟子这里,间接否定了尧禅让于舜,因为尧死后,舜守了三年孝,然后远离了尧的儿子,离开了都城,跑到了南河之南待着,估计是主动外放了自己。
The smart people, evadeitspoint, saves the popular sentiment, finallymounts the imperial throne.
聪明人啊,避其锋芒,积蓄民心,最终登上帝位。Menciusis tactful, has not refutedto turn over the throne to another viewdirectly.
孟子还算委婉,并没有直接反驳禅让说法。HowevertoXun Zi, he was very staunch.
但是到了荀子,他就很刚烈了。«Xun Zi»: „Said the Yao and Shunto turn over the throne to another, was the lies, was the biography of shallow, humblenesssays.”
《荀子》:“夫曰尧舜禅让,是虚言也,是浅者之传,陋者之说也。”
The meaningis very clear: Your these people, alwayswantto promote a flash news! Mustsay that YaoChanranggaveShun, purelynonsense! Isonecrowd of superficialgeneration of blindbiographies, onegroup of laughablepeoplespoke irresponsibly!
意思很明确:你们这些人啊,总想搞个大新闻!非要说尧禅让给了舜,纯粹胡说八道!是一群浅薄之辈瞎传,一群可笑的人乱说的!Xun Ziis fierce, refuted the Confucianistdirectlyafterward one of the most fundamentalrationales, YaoChanshun.
荀子还是猛啊,直接驳斥儒家后来最根本的理论基础之一,尧禅舜。Thispersonisveryobjective, Confuciusis publicizingthreegenerations of governinghis entire life, said that the antiquitywas much good, nowmain roadcollapse. to becomeTang, King Wenare the destinyadd the body, Emperor Jie, businessZhoudo not cultivate/repair the welldoing, was abandonedby the dayinstitute.
这个人还是很客观的,孔子一生都在宣扬三代之治,说上古多好啊,现在大道崩坏了啊。成汤、文王都是天命加身,夏桀、商纣都是不修德行,被天所抛弃啊。FinallyXun Zicameone: The daylinehasoften, does not saveforYao, does not perishforJie.
结果荀子就来了一句:天行有常,不为尧存,不为桀亡。Straightforward!
耿直!Gets what one deserves322«Xun Zi», was built32byLiuXin.
活该322篇《荀子》,被刘歆修成了32篇。Starts the officialto determine that trulyYaoChanshun, isSima Qian'sRecords of the Grand Historian, and detailthiefare many. Han Dynastyin the future, was again more exaggerating, the Yao and Shunwas getting better and better, the detailwere also getting more and more.
真正开始官方确定尧禅舜的,是司马迁的史记,并且细节贼多。汉朝再往后,就更夸张了,尧舜越来越牛,细节也越来越多。Moreoverthose who lived in ages, has the literaturenot to agree that YaoChanshun, saidShunactuallyimprisonedYaoanything.
另外历朝历代,也都有文献不同意尧禅舜,说舜其实囚禁了尧什么的。Cansay the officialto acknowledge, the folkhas been questioning. ConcreteIdid not say that becauseConfucianistthattypeturns over the throne to anotherbyvirtue, is not very really realistic.
可以说官方承认,民间却一直在质疑。具体的我都不说了,因为儒家那种以德禅让,真的很不现实。Aboutissue that reallyturns over the throne to another, does not needto continueto proveagain.
关于是不是真禅让的问题,没必要再继续论证下去。However!
但是!Arrivedhere, suchnegativeturned over the throne to anotherto exist, Ithink.
到了这里,就这么否定禅让存在,我又觉得不行。Because the mattermustleavebecause! WhyConfuciusmustsay the Yao and Shunto turn over the throne to another, did yousayhimfor the political objective?
因为事必出有因!为什么孔子要说尧舜禅让,你说他为了政治目的?
It is not right, for the political objectiveisMozi! Thereforeremembered.
不对,为了政治目的是墨子!所以记下来了。Confuciushas not made one recordintentionally, explained that hewants saying that butdoes not dare, becauseacademiceveryone on society, at heart the gatewas at that time clear, knows how the truthis.
孔子故意没让人记,说明他很想这么说,但是又不敢,因为当时社会上的学术大家们,心里门清,都知道事情的真相是怎样的。Ifheremembered, does not needand other more than years later Xun Zito spurthim, at that timesomecountlesspeoplespurtedhim.
他要是记下来了,不用等两百多年后的荀子喷他,当时就有无数人喷他了。Thereforehehas not written, sincefor the political objective, whyhedid not think that the Yao and Shundid turn over the throne to another?
所以他没写,既然不是为了政治目的,他为什么觉得尧舜禅让了呢?Not long, Ioncewas unfair toConfucius, thought that the Yao and Shunturns over the throne to anotherishearranges.
曾几何时,我一度冤枉了孔子,觉得尧舜禅让都是他编的。Untilone day, mecheckedhistorically, had the explicitliteraturerecord earliest, firstreallyturned over the throne to anothermonarchy.
直到有一天,我查到了历史上,最早有明确文献记载的,第一个真的禅让了的君主。Is earlier than Wang Mangperiod, Warring States period, swallowWangkuai.
是比王莽时期更早的,战国时期,燕王哙。Whenwas borndoes not know, butthispersonafterConfuciusdies about 160yearssucceed to the throne, after Mozidies , about 70yearssucceed to the throne.
什么时候出生的不知道,但这个人是在孔子死后一百六十年左右继位,墨子死后七十年左右继位。Thispersonextreme‚goodvirtue’and‚benevolence’. The happiness of nervouschildren, does not listen to the sound of bellstone, indoes not stop the stagnant poolterrace and pavilion, outsidedoes not brandish a spearhunts, holdsLei to cultivate/repair the field.
这个人极度的‘好贤’、‘仁爱’。不安子女之乐,不听钟石之声,内不湮污池台榭,外不挥戈田猎,又亲操耒以修畎亩。To put it bluntly, thispersonthriftyself-torture, neverholds the banquetgreatly , not earlypavilions, do not lead troopsto go huntingcasually, alarms the people, does not covetadore/admireto lead a life of comfort, but alsofarmsfrequentlypersonally!
说白了,这个人节俭苦修,从不大开宴席,也不早亭台楼阁,更不随便带兵打猎,惊扰民众,丝毫不贪慕享乐,还经常亲自种地!Suchperson, shouldbeonegeneration of clear(ly), liftstowardhigh and lowappraisestohimextremelyhigh, howeverhedid a matter, almostput in orderto perishYan.
这样的人,本应该是一代明君,举朝上下都对他评价极高,然而他做了一件事,差点把燕国整亡了。swallowWangkuai the country, turned over the throne to anothertoownprime minister‚child’.
燕王哙把国家,禅让给了自己的丞相‘子之’。Subsequentlyprovodes the domesticchaos, the crown princeto revoltdirectly, finallyloses. Turned over the throne to another must? Qitookthisas the reasondirectly, shortly afterdispatched troops into battleto breakYangreatly, killedswallowWangkuaiand‚child’, andpropped upswallowWangkuai the youngest sonto succeed to the throne.
继而引发国内大乱,太子直接造反,结果兵败。禅让还得了?齐国直接以此为理由,不久后起兵大破燕国,杀了燕王哙和‘子之’,并扶植了燕王哙的小儿子继位。Knows the modern peopletohisappraisal? Said that wasswallowWangkuaiis flickeredby the person of Confucianist, reallybelievedwhatYaoChanshun.
知道现代人对他的评价吗?说是燕王哙被儒家的人忽悠了,真相信什么尧禅舜。Always, the appraisaltothisperson, toridiculingDuke Xiang of Song is the same, ridiculed that hisbrainhas the pit.
历来,对这个人的评价,就跟嘲笑宋襄公一样,嘲笑他脑子有坑。Ialsothink, untilmycarefulhistorical data, the miraculous glowflashessuddenly.
我原本也是这么以为的,直到我仔细查史料,突然灵光一闪。Alsosproutsonepossibility that a mainstreambasicno onerealized.
又萌生了一个主流基本没人意识到的一种可能性。First, intention that swallowWangkuaithishas not actually turned over the throne to another, everyonecanlook,thispersonhasextremelyhighmoral intention.
首先,燕王哙其实本没有禅让的意图,大家可以看出来,这个人拥有极高的道德感。In fact, the morals are also a desirelooks, heisthatwishis approved, was worshipped, making one admiretohisloftywelldoing, thathonorarypursuer.
事实上,道德也是一种欲・望,他就是那种想要被人认可,被人崇拜,让人对他的崇高德行高山仰止的,那种名誉追求者。To put it bluntly, the showis crazy!
说白了,作秀狂!swallow does kingfarmpersonally? The discerning peoplecan look atanymeaning, buthas saying that has the creativityextremely, afterwardthose who lived in ages, manykingsstudiedhimto farm...... toindicate that lovesclearlysuch as, takes seriously the agriculture.
燕王亲自去种地?明眼人都看得出来啥意思,但不得不说,极有创意,后来历朝历代,很多君王都学他种地……以表明爱明如子,重视农耕。Howeveralthoughis a showis crazy, butheis not a fool. Turns over the throne to another? Funny?
不过虽然是个作秀狂,但是他不是傻子。禅让?逗呢?Thereforewhy did heturn over the throne to another?
所以他到底为什么禅让了呢?Icheckambecause, had a personnameddeerMaoshouat that time, offers advicetohim: „Might as wellletchilditby the country. The saying of Yaosageperson, lets the worldbyitinpermitsby, permitsby, did not haveto let the name of the world , butsoliddoes not lose the world. Now the kingconcedes tochilditby the country, childmustnot dareto receive, is the kingandYaotravels together.”
我查到是因为,当时有个叫鹿毛寿的人,给他出主意:“不如以国让相子之。人之谓尧贤者,以其让天下于许由,许由不受,有让天下之名而实不失天下。今王以国让于子之,子之必不敢受,是王与尧同行也。”
The meaningis: Yougive the prime minister the country, everyonesaid that the reason of emperorYaoveryvirtue, isemperorYaomustgivepermits the worldby, permits is not wanted, thereforeemperorYaohadreputation that turns over the throne to another world, butin fact, has not actually lost the world. Now the swallowkingyougive the prime minister the country, the prime ministerdo not dareto acceptinevitably! As the matter stands, the swallowkingyouare differenttoemperorYao, was the welldoingto the highgeneration?
意思就是:你把国家让给丞相吧,人人都说帝尧很贤的原因,是帝尧要把天下让给许由,许由不要,于是帝尧有了禅让天下的美名,而却实际上,并没有失去天下。现在燕王您把国家让给丞相,丞相必然不敢接受!这样一来,燕王您不就与帝尧一样,都是德行至高之辈了吗?Dayshow!
天秀!To put it bluntly, on the mouthsaidturns over the throne to another, is actually othersrefused, to brush the prestige.
说白了,嘴上说禅让,其实就是等别人拒绝,刷声望。swallowWangkuaithought that is worthdoing, naturally, heis not a fool, light/onlyothersa few wordsturn over the throne to another, is not definitely good. If by some chanceothersdid accept?
燕王哙觉得值得一做,当然,他也不是傻子,光别人一句话就禅让,肯定不行。万一人家接受了呢?Thereforealso the persontoldhim: „YuJianyi, toopen the artificialgovernment officiallater on. Andold, buttoopenartificiallyinsufficient, no matter whatworld, in of benefitbiography. Later onwill openandhand over the partyto attack the profit, seizesit. The worldsaidYuMingchuanworldinbenefit, later on the solidcommandwill openbrings on oneselfit. Nowkingwordvassal stateinchildit, but the government officialnothing butcrown princeperson, is the child, but the solidcrown princeuses the matter.”
于是又有一个人跟他说:“禹荐益,已而以启人为吏。及老,而以启人为不足任乎天下,传之于益。已而启与交党攻益,夺之。天下谓禹名传天下于益,已而实令启自取之。今王言属国于子之,而吏无非太子人者,是名属子之而实太子用事也。”Thisis quite complex, actually the meaningis very simple: Dayurecommends the uncleto benefitsucceeds to the throne, artificialgovernment official who actuallyappointssonsummerstart/open. When todiedquickly, Yusaid that the summeropensis not enoughto take on the world, thereforepassed on the positionto give the uncleto benefit. ResultfullKoreanWuduwassummerstart/open the person, summerstart/openleads the partisanto attackto kill the uncledirectlyto benefit, captured the world. Therefore the worldspreadsDayu'sbigwelldoing, said that hepasses onto benefitto the uncle. Reason that the summeropensfinallysucceeds to the throne, is the world that becausesummerstart/openseize, violatedYu'smeaning, is notDayu'smistake.
这段比较复杂,其实意思很简单:大禹推荐伯益继位,却都任命自己儿子夏启的人为官吏。到了快死时,禹说夏启不足以担当天下,于是传位给了伯益。结果满朝文武都是夏启的人,夏启直接带着党羽攻杀伯益,夺取了天下。于是天下都流传大禹的大德行,说他传位给伯益。之所以最后夏启继位,是因为夏启自己去夺来的天下,违背了禹的意思,不是大禹的过错。Now the swallowkingyouturns over the throne to another countryto the prime minister, butfullKoreanWuduis the person of crown prince, is the surfacepasses onto the prime minister, in factcrown prince.
现在燕王您把国家禅让给丞相,但满朝文武都是太子的人,就是表面传位给丞相,实际上还是太子的。swallowWangkuailistens, perfect!
燕王哙一听,完美!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #87 Part 1: Beyond of Shan Hai Jing idea series: The wrap/sets of antiquity emperor