The 11moon/month on the morning of 18 th, Ivanpacked a baggagesimply, leavesHogwartsto goto decide the goodplacethroughfireplacealone.十一月十八号早晨,伊凡简单的收拾了一下行李,独自通过壁炉离开霍格沃茨前往约定好的地点。
After reaching the destination, Ivanhas not actually seen the Piusform, numerousAurors that butPercyandDawlishas well asare responsible forguardinghas arrived.
等到达目的地后,伊凡却没有看到皮尔斯的身影,不过珀西、德力士以及负责守卫的一众傲罗们都已经到了。„PiusMinister? How hasn't hecome?”Ivanstrangeaskedone.
“皮尔斯部长呢?他怎么还没来?”伊凡奇怪的问了一句。
The Dawlishopens the mouththenmustreply, butnearbyPercy Weasley is actually takes the leadto open the mouth, talks bureaucrateseto say. „Mr.Ministerhas very importantsecretmatterto needto process, thisis notyoushouldknow.”德力士张口便要回复,但一旁的珀西-韦斯莱却是率先开口,打着官腔说道。“部长先生有很重要的机密事情需要处理,这不是你应该知道的。”Ivanlooked atPercy Weasleyone, buthas not saidanything, waited forwith the peopletogether.伊凡看了珀西-韦斯莱一眼,不过也并没有多说什么,就这么和众人一同等待了起来。Dawlishseveralpeoplesomewhatare actually fearful and apprehensive, looked that is very badto the Percy Weasleyvision.德力士几人倒是有些心惊胆战,看向珀西-韦斯莱的目光很是不善。About after oneminute, Ivanturns the headto looksuddenlyto the right side, along with one lightsound, the Piusformthenemerged out of thin air there.
大约一分多钟后,伊凡突然转头向右侧看去,伴随着一阵啪嗒的轻响,皮尔斯的身影便凭空出现在了那里。„Verysorry, Icamelate, Halsyour distinguished self.”Piusin big strideswalksto go forward, on the facefullis the look of apology. „Quiteimportantthings, needmeto takepersonally, has not thought that sowill be troublesome, thereforelostsometime......”
“很抱歉,我来晚了,哈尔斯阁下。”皮尔斯大踏步的走上前,脸上满是歉意的神色。“有一个比较重要的东西,需要我亲自去取,没想到会那么麻烦,所以耽误了一些时间……”„Isthatthing?” The Ivanintentionmoved, rememberedConoroncewithhehas mentioned the key, thenspoke the inquiryto say.
“是那个东西吗?”伊凡心念一动,想起了康纳尔曾和他说起过的钥匙,便出言询问道。„Wú...... right!” The Piustoneis sayingambiguously, the visionshoots a look atindistinctlytoPercy, Dawlishand the others, the meaning at the scenenot having explained.
“唔……对!”皮尔斯语气含糊的说着,目光隐约瞥向珀西、德力士等人,并没有当场解释的意思。Ivannods, althoughis very curious, butsees the Piussocautiousattitude, thenhas not continuedto askagain, waits, only thentheirtwopersontimewas good.伊凡点了点头,虽然很是好奇,但看到皮尔斯这般谨慎的态度,便没有再继续问下去,还是等只有他们两个人的时候好了。„Sincearrived, noothermatters, wenow.”Ivanwas suggestingsaid.
“既然都到了,没什么其他事的话,那我们现在就出发吧。”伊凡建议着说道。Piushas certainly no opinion, presses the hat brim, greetedDawlishseveralpeopleto lead the waytogether, their timewill go toNorth AmericanNew Yorkthrough a specialgatekeydirectly......皮尔斯当然没有什么意见,压了压帽檐,招呼着德力士几人一同前行,他们这次将会通过一个专门的门钥匙直接前往北美纽约……All the way, IvanandPiusare chatting the Magical Britainrecentsituation.
一路上,伊凡和皮尔斯聊着英伦魔法界最近的形势。Althoughcomparesinchaoticcontinental Europe, British Islescould have been calledare the paradise, Grindelwalddo not know that situated indreadingoris busy withothermatters, for a short timehas not infiltrated the influence on Englandcomes.
尽管相较于混乱的欧洲大陆,英伦三岛已经称得上是世外桃源,格林德沃不知是处于忌惮还是在忙于其他事,一时半会并没有将势力渗透到英伦来。ButevensoMinistry of MagicAurorin the process of investigation, stilldiscovered some Wizard, thatset of ideabeing interestedveryinGrindelwald, follower but who is not the opposite party, withouthandlinganyillegalmatter, howPiusforshouldprocessthesepeopleto have.
但即便如此魔法部傲罗在调查的过程中,仍旧发现有部分巫师,对格林德沃的那套理念十分的感兴趣,只是算不上是对方的信徒,又没做任何违法的事情,皮尔斯正在为该如何处理这些人而感到头疼。Actuallyto stamp out the source of trouble, chokes to deaththissymptomdirectlyin the cradle, so as to avoidwill appearin the futureguides the party, is the ignoressurveillance, when the opposite partyreallyhas problemsarrests.
究竟是斩草除根,将这点苗头直接掐死在摇篮里,免得日后出现带路党,还是放任监视,等到对方真出问题的时候予以逮捕。
The formergets it over and done, however is extremely really cruel, the lattermustput downtakeslots ofmanpowerwhite/in vain.
前者一劳永逸,然而实在太过残忍,后者则是要平白占用大量的人手。Ivanhesitated a meeting, along with, even ifproposed that Piuscanstartfrom the propaganda, for example makes one disguise asAcolytesecretly, deliberatelycausessomeincidents, does the persongodindignant, like thisthesereceiveto misleadcivilianWizardnaturally to see clearly the Grindelwaldcrueltrue colors.伊凡沉吟了一会,随即便提议皮尔斯可以从宣传上入手,比如让人偷偷假扮圣徒,刻意弄出些事端来,搞得人神共愤,这样那些受到蛊惑平民巫师们自然能够看清格林德沃残暴的真面目。Alsocanplay? Piuseyeonebright, looks like the front door of newworldto be the same, shamelessness of Ivan, no, was the wisdomis abovehisimagination...... always to think ofsomeeasy-to-usewrong ways of doing thingssimply.
还可以这么玩?皮尔斯眼睛一亮,就像是新世界的大门一样,伊凡的无耻,哦,不,是智慧简直超乎了他的想象……总能想到一些好用的歪点子。„Tumultuous timeswork aswith the severe laws, sometimestoachieve the justgoal, makingsomemethodsalsoindisputable.”Ivanshrugs, says, at heart is also somewhatsigh with emotion.
“乱世当用重典,有时候为了达成正义的目的,使些手段也无可厚非。”伊凡耸了耸肩,开口说道,心里也是有些感慨。Because ofpersonfewreasons, Wizardcomparesinmuggleprobably is quite simple and honest, thissmallmethod, was commonin the political struggle of muggle.
大概是因为人少的缘故,巫师相较于麻瓜而已还是比较淳朴的,这点小手段,在麻瓜的政治斗争中再常见不过了。Acrobatics that althoughIvansimilarlyunhappythesecannot amount to something, but sometimes the enemydoes not needthatto bewithyoumustsuffer a loss!伊凡虽然同样不喜这些上不了台面的把戏,但有时候敌人用你不用那可是要吃大亏的!Percy of not far away, looks that the frontandPiustalkedreallyhappyIvan, at heartenvy.
身后不远处的珀西,看着前方与皮尔斯交谈甚欢的伊凡,心里嫉妒不已。
The opposite partyisEnglandmosthasWizard of talentin history, has boundless prospects, naturallycanbe recognized byPiusMinister, thisPercyis speechless.
对方是英伦有史以来最具天赋的巫师,前途无量,自然是能得到皮尔斯部长的赏识,这点珀西无话可说。Howevermakeshimfeelwhatis quite discontented, Ivandoes not treasurePiusMinisterevidentlytohistolerance, somewhatrelies onto favoron the contrary, butarrogantmeaning, evenagain and againrefutes the viewpoint of PiusMinister, saidcoarseselectsthisto hit the face of leadershipin the presence of everyone!
不过让他感到极为不满的是,伊凡看样子根本就不珍惜皮尔斯部长对他的宽容,反倒有些恃宠而骄的意味,甚至一而再再而三的驳斥皮尔斯部长的观点,说得难听点这就是在当众打领导的脸!Percykeenrealized that thispossiblyis an ownopportunity, then the courageis insertingduring the talkgreatly, the maintenancePiusdiligentlyface, successfullyterminated the talks of twoworldsfinally.珀西敏锐的意识到这可能是自己的一个机会,便大着胆子插入到了谈话之中,努力的维护皮尔斯的脸面,最后成功的终止了两人间的谈话。PiusincomparablyannoyedstaredPercyone, heknows that inIvanfriendhasnamedRon-Weasley, thereforethistimemade an exceptionto give a ride the Weasley Familylittle rascal, actuallydoes not thinkopposite partyunexpectedlysodid not have the eyesightvigor.皮尔斯无比恼火的瞪了珀西一眼,他知道伊凡的朋友里有个叫罗恩-韦斯莱的,所以这次才破例捎上了韦斯莱家的小鬼,却不想对方竟这般的没有眼力劲。Is goodbecause ofIvannot, becausethissmallmatterloses one's temper, Piusdoes not think, becausedestroyedgoodmoodalong the waymental handicap, thishas not flown into a ragePercygivesto hurry back, butin the heartactuallygot down the decisionsecretly, whenthistimecomes backafterNorth Americaasks a reasonto moveto sweep the restroomthisidiotimmediately......
好在伊凡并没有因为这点小事儿动怒,皮尔斯也不想因为一个智障破坏了沿途的好心情,这才没有大发雷霆将珀西给赶回去,但心中却是暗自下了决定,等这次从北美回来后就立马找个理由把这个蠢货调去扫厕所……Butthis timePercysuccessfullyis still maintaining the Ministerfaceto be pleased with oneselfforoneself, injoy that the immersionwill soon be promoted.
而此时的珀西还在为自己成功维护了部长脸面沾沾自喜,沉浸在即将升迁的喜悦之中。
......
……North AmericanMinistry of MagicCongressHeadquarters, situated in the New YorklivelyWoolworth Building, thisreach as high as the 200manymetersstyleconstructionnot onlyto belong toWizardalone, is the business locations of manywell-knownmuggleenterprises.
北美魔法部国会总部,位于纽约市区繁华的伍尔沃斯大楼内,这座高达两百多米的气派建筑不仅仅独属于巫师,也是许多知名麻瓜企业的办公地点。Ivanonegroup of beforeDahmenitetime, is the peakperiod that mugglego to work, one after anotherputs on the suit and dress shoesexactly, takessocial eliteslookpassing in and out in a hurrybriefcase, has not detectedinthempossiblyto mixslightlymetmagicWizard.伊凡一行人到达门前的时候,恰好是麻瓜们上班的高峰时期,一个个穿着西装革履,拿着公文包的社会精英们神色匆匆的进进出出,丝毫没有察觉到他们之中可能混了一些会魔法的巫师。Magical Congress of North Americaopens an independentspaceinthisbusybuilding, anddecides the entrancein the soconspicuousplace, pouring is also innovative.北美魔法国会在这座繁忙的大楼里开辟一个独立的空间,并将入口定在如此显眼的地方,倒也是蛮有创意的。Piuspushes to the frontto step into thisbuilding, hidwandinsleeve, thenbranched off the pathwithsurroundingmugglelightly, stepped into anotherdeeplybroaderspace.皮尔斯一马当先踏入这栋大楼内,藏在袖子里的魔杖轻点,便和周围的麻瓜们岔开了道路,踏入了另一个更深更广阔的空间之中。„Welcome toNorth AmericanmagicHeadquarters!”
“欢迎来到北美魔法总部!”
The high-pitched and finesoundmade a soundinseveralpeople of earstogetherimmediately, Ivanlooked down the eye, discovered that under the frontstaircaseis standinggoblin that is bowingto salute.
一道尖细的声音顿时在几人的耳边响了起来,伊凡低头看了眼,发现前方的楼梯下正站着一位躬身行礼的妖精。„IstwoPiusMinisterandMr.Hals?”goblinlooked downlist in the hand, is confirmingasking, afterobtainingtwo peopleaffirmation, the attitudebecamemore respectful. „Alsopleasecomealong withme, gentlemen!”
“请问是两位皮尔斯部长和哈尔斯先生吗?”妖精低头看了眼手里的名单,确认着问道,在得到了两人的肯定后,态度变得更加恭敬了一些。“还请随我来,先生们!”Ivanand the othersstep the stepsto walk into the hallunder the direction of goblin.伊凡等人在妖精的指引下迈上阶梯步入大厅。EnglandMinistercomes visitingpersonally, Magical Congress of North Americaonlydispatchedgoblinto cometo receivewithout doubtissomewhatpoor, butconsidering the opposite partyneedsto receiveover a hundredguests, was the great person of headrank, but must be responsible for the securitywork, even ifallAuror of North Americaset out the estimatetogetherunbearably busystill......
英伦部长亲自来访,北美魔法国会只派遣了一个妖精前来接待无疑是有些寒酸,不过考虑到对方需要接待上百名宾客,都是首脑级别的大人物,还得负责安保工作,就算北美的所有傲罗一起出动估计也忙不过来……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #937: Magical Congress of North America