BWH :: Volume #4 翻倒巷之王

#649: Then makes us start today's Ball!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Everyone filed in, enters the auditorium following the entrance hall. 众人鱼贯而入,顺着门厅走进大礼堂。 Because conducts the Yule Ball reason, here was arranged well, raised the head can see the stars, the ceiling acclivity is hanging the garland that several hundred mistletoe small branches and ivies make all over the sky, the flags of three university schools flutter in the midair with the wind, on the wall covered entirely the twinkle and shining silver frost. 由于举办圣诞舞会的缘故,这里被好好的布置了一番,抬头就能看到满天繁星,天花板上斜挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编成的花环,三大学校的旗帜在半空中随风飘荡,墙壁上布满了闪闪发亮的银霜。 Several Christmas tree scattered placing in the assembly hall, the above colored lantern coordinate the candlelight to provide the illumination for the dim indoor, without a trace that the four houses long table vanishes, what replaces it is table that ignites the lantern. 十几颗圣诞树零星的摆放在礼堂内,上面的彩灯配合着烛火为昏暗的室内提供着照明,四大学院长桌消失的无影无踪,取而代之的是一张张点着灯笼的桌子。 „Ivan and Harry, come up to the head table!” Sits Professor McGonagall after teacher seat sees two people to come, greeted hastily. “伊凡、哈利,到主宾席上来！”坐在教师席上的麦格教授见到两人进来后,连忙招呼道。 Ivan nods, bringing Hermione to tread the red color rug to walk. 伊凡点了点头,带着赫敏踏着大红色的地毯走了上去。 Suddenly, two people become the focus of entire assembly hall, everyone's vision is gazing at them. 一时间,两人成为了整个礼堂的焦点,所有人的目光都在注视着他们。 Ivan defeated dragon Champion, itself has the extremely high prestige, admiration is innumerable, Hermione was also shocking to the extreme, making countless people feel inferior, on the entire conference site only had as mixed blood Veela Fleur sufficiently compared with her. 伊凡是战胜了火龙的勇士,本身就有着极高的声望,倾慕者数不胜数,身旁的赫敏也是惊艳到了极点,令无数人自惭形秽,整个会场上唯有身为混血媚娃的芙蓉足以与她相比。 In vision that envies, envy innumerably, Ivan steps the head table, sat in the Champion exclusive position, Hermione did not have stage fright, but tightened to pull the arm of Ivan. 在无数羡慕、嫉妒的目光中,伊凡踏上主宾席,坐到了勇士专属的位置上,赫敏也一点儿都不怯场,只是紧了紧挽着伊凡的手臂。 They come also early, in the head table the position has not been filled. 他们来得还算早,主宾席上位置都没有坐满。 Ivan and first arriving Moody and Bagman nod greets, before long Fleur and Krum also led the respective dance partner to walk. 伊凡和先一步到达的穆迪、巴格曼点头打了声招呼,不一会儿芙蓉与克鲁姆也带着各自的舞伴走了上来。 „Hi, Ivan!” Fleur warm and Ivan is greeting, she also dressed up carefully, attracts the incisiveness that share the strength shows, the surroundings have the male student to look at her once for a while secretly. “嗨,伊凡！”芙蓉热情的和伊凡打着招呼,她也是精心打扮了一番,将那股子魅惑力展现的淋漓尽致,周围时不时都有男生在偷瞄她。 But Fleur dance partner was the Roger Davies — — Ravenclaw higher grades male student, Ivan had once seen him in the Quidditch field, long high was also very vigorous and healthy. 而芙蓉身旁的舞伴是罗杰·戴维斯——拉文克劳的高年级男生,伊凡曾在魁地奇球场上看到过他,长的高也很健壮。 Now seems like him to not be oneself by the Fleur fan, sees Fleur and Ivan speaks, the scowl on the face then exuding, but thinks performance of Ivan in arena, the whole person instigated. 只是现在看起来他被芙蓉迷得神魂颠倒,见芙蓉和伊凡说话,脸上便泛起的怒容,但一想到伊凡在赛场上的表现,整个人又怂了下去。 Ivan lacks to the Fleur interest, will speak thoughtlessly to deal with, nearby Hermione first said. 伊凡对芙蓉兴致缺缺,正要随口应付一下,边上的赫敏就抢先说道。 „Hello, Miss Delacour!” “你好啊,德拉库尔小姐！” Hermione is in sharp opposition stares at Fleur, in the words is disclosing thick alienation and hostility. 赫敏针锋相对的盯着芙蓉,话语中透露出浓浓的疏远与敌意。 Ivan shuts up immediately, not in opens the mouth. 伊凡当即闭上嘴,没在开口。 „Hello, Granger.” The Fleur chuckle several, then turned around to sit in the Beauxbatons Champion exclusive position, Roger Davies also with, compared with the dance partner, his movement was more like small attendant hastily. “你好,格兰杰。”芙蓉轻笑了几声,便转身在布斯巴顿勇士的专属位置坐了下来,罗杰·戴维斯也连忙跟了上去,比起舞伴,他的动作更像是一个小跟班。 Sitting that Krum does not utter a word to own position, his side is a Slytherin's higher grades female student, long is attractive, often is saying anything with him. 克鲁姆一声不吭的坐到了自己的位置上,他的身旁是一个斯莱特林的高年级女生,长的还算漂亮,不时和他说着什么。 Meaning that but Krum has not responded, seems absent-minded, an eye once for a while looks to Hermione, shows the surprised expression faintly. Before invited Hermione participated in Ball the time, he has not thought of the opposite party shockingly unexpectedly so. 但克鲁姆却没有回应的意思,显得心不在焉,一双眼睛时不时的看向赫敏,隐隐露出惊讶的表情。之前邀请赫敏参加舞会的时候,他都没想到对方竟然会这般的惊艳。 Ivan also noticed certainly the Krum vision, was very at heart discontented, but was not good to make anything in the presence of everyone. 伊凡当然也注意到了克鲁姆目光,心里很是不满,但又不好当众做些什么。 What is most essential, what Ivan recalls the Triwizard Tournament Second Task content will be saves the hostage, Hermione is very likely to take the most beloved treasure to be laid aside in the lake bottom waiting rescue. 最为关键的是,伊凡回忆起三强争霸赛第二场比赛的内容的是拯救人质,赫敏极有可能会作为自己最心爱的宝物被放置在湖底等待救援。 But if Krum first step arrived when the time comes region that saves the hostage what to do? Can he throw should the person of rescuing, insists on carrying off Hermione? 可要是到时候克鲁姆抢先一步到达了拯救人质的区域怎么办？他会不会抛去自己该救的人,执意带走赫敏？ Although this possibility is very low, actually also has to guard. 尽管这个可能性很低,却也不得不防。 Moreover how to guarantee that Hermione in the security of lake bottom is also an issue. 而且如何保证赫敏在湖底的安全也是一个问题。 It seems like Second Task, oneself also need to plan well good...... 看来第二场比赛,自己也需要好好计划一下才行…… „Leave alone he, Ivan! Now but Ball......” Hermione drew the arm of Ivan, consoles was saying, she notices Ivan to look Krum vision indistinct some are not right, was worried very much Ivan begins on the conference site. “别管他啦,伊凡！现在可是舞会……”赫敏拉了拉伊凡的胳膊,劝慰着说道,她注意到伊凡看着克鲁姆的目光隐约有些不对劲,很是担心伊凡在会场上动手。 „Good, I did not visit him, how looked at you?” Returning that Ivan teased was excessive, focuses in Hermione's, is looking at young girl that fine facial features. “好吧,那我不看他了,看你怎么样？”伊凡打趣的回过了头,将目光放在了赫敏的身上,瞧着少女那精致的面容。 „You like looking look!” Hermione is blushing, is intentionally excessive not to visit him, then knocked front tray with wand gently, called some desserts, is manipulating the knife and fork small mouth ate. “你爱看就看吧！”赫敏红着脸,故意偏过头去不看他,转而用魔杖轻轻敲了敲面前的盘子,唤出了一些甜点,摆弄着刀叉小口的吃了起来。 Ivan motionless continuation is staring, Hermione changes is somewhat restless, blushing on face spread gradually on the nape of the neck, under shine of candlelight even more moving. 伊凡一动不动的继续盯着,赫敏就变的有些坐立不安起来,脸上的红晕渐渐蔓延到了脖颈上,在烛火的映照下愈发的动人。 „Don't you eat?” Finally Hermione cannot bear turned head the head, stares him to look. “你不吃吗？”赫敏终于忍不住的回头了头,瞪着他看。 Ivan knows that gets down again the Young Witch definitely really vitality/angry, then restrained a point, the request that but reaches out for a yard after taking an inch eats the dessert in Hermione plate. 伊凡知道再这么下去小女巫肯定会真的生气,便收敛了一点,不过还是得寸进尺的要求吃赫敏盘里的甜点。 Hermione also some are not glad from the beginning, but cannot endure Ivan to continue to stare, then while many people had not looked to here time cuts together in the tray the dessert, forces in the mouth of Ivan. 赫敏一开始还有些不乐意,但耐不住伊凡继续盯着,便趁着没多少人看向这边的时候切下一块盘子里甜点,塞进伊凡的嘴里。 „Can't you eat?” Hermione said ashamed and resentfully. “你就不能自己吃吗？”赫敏羞愤的说。 „What meaning does that have?” Ivan is chewing the mouth dessert, meaning unclear saying, he always felt starter that Hermione delivers as if compared with past, then looks sweetly again to Hermione. “那还有什么意思？”伊凡嘴嚼着嘴里甜点,语意不清的说道,他总感觉赫敏送过来的餐点似乎会比以往的更甜一点,便又再度看向赫敏。 „Do not think!” Young Witch firm shaking the head, that has many people to see a moment ago. “别想！”小女巫坚决的摇了摇头,刚才那一下已经有好些人看到了。 Sees Hermione shy is not good, Ivan did not have the means to have selfish wielding wand, called some starters, enjoyed. 见赫敏害羞的不行,伊凡也没了办法只好自顾自的挥动魔杖,唤出了一些餐点,享用了起来。 Meanwhile, the Ivan vision sweeps to the entire auditorium, Witch and Wizard that chatted everywhere mutually. 同时,伊凡目光扫向整个大礼堂,到处都是相互谈笑的男女巫。 Harry and Ginny are sitting on the seat of not far away, did not have Ron and the others disturbances, two people expressions changed naturally. 哈利和金妮正坐在不远处的座位上,没有了罗恩等人的打扰,两人的表情都变自然了很多。 professor on head table put down the past to be serious, wears the fine magnificent and expensive ritual robe to go on as if nothing had happened, only then Snape as before was an appearance of bitter in suffering and deep in hatred, just like with Hagrid of entire assembly hall earnest atmosphere young lady non- big fellow glowed second spring, is saying anything with Maxime happily, the spacious ritual robe put in his body appears specially tight narrow, making one be worried about the knot of neckband to be able suddenly collapse drop. 主宾席上的教授们纷纷放下了往日严肃,穿着精美华贵的礼袍谈笑自若,只有斯内普依旧是一副苦大仇深的模样,和整个礼堂热切的氛围格格不大块头的海格就犹如焕发了第二春,正高兴和马克西姆说着什么,宽大的礼袍穿在他的身上显得特别的紧窄,让人不由的担心领口的扣子会不会突然崩掉。 The entire evening banquet continued for about a half hour, waited till 8 : 00 pm, Dumbledore then stood up slowly, clears throat, says. 整个晚宴持续了将近半小时,等到了晚上 8 点,邓布利多便缓缓站起身,清了清嗓子,开口说道。 „Ok, everyone, I thinks that everyone has been satiated with food and wine, right?” “好了,各位,我想大家都已经吃饱喝足了,对吧？” Dumbledore's eye of aura is regarding the entire auditorium, sees unmanned opposition, then remove the dinner plate and food debris on table, then hints everyone to stand up. 邓布利多的目光环视着整个大礼堂,见无人反对,便撤掉了桌上的餐盘与食物残渣,而后又示意大家都站起身来。 „Then makes us start today's Ball!” The Dumbledore loud and clear sound recalled in the auditorium, the left hand is raising high wand, brandished gently. “那么就让我们开始今天的舞会吧！”邓布利多洪亮的声音在大礼堂中回想,左手高抬着魔杖,轻轻挥舞了一下。 In the assembly hall all furniture received anything to direct general, to fly the wall probably to build one automatically, kept among a big stretch of open area. A standing tall and erect stage raises in the ground then again baseless, above is placing the fine music of various types...... 礼堂内所有的桌椅都像是受到了什么指引一般,自动的飞到了墙边堆砌到了一起,留出了中间一大片空地。再接着一座高耸的舞台凭空在地面升起,上面摆放着各式的精美的乐曲…… ( PS: Today is three.) (PS:今天还是三更。)
To display comments and comment, click at the button