„Forbidden Forestwas too dangerous, can't youconvinceherto dropthisidea?”Hermioneis sayinganxiously.
“禁林太危险了,你就不能说服她打消这个想法吗?”赫敏忧虑的说着。„This is very difficult.”Crumple-Horned Snorkack that Ivanhelplessshaking the head, Lunathistimedecides to lookto blossom the traceimmortaltree that as well aspossiblyhas, hecould not find any appropriatereasonto persuade the opposite party......
“这恐怕很难。”伊凡无奈的摇了摇头,卢娜这次是打定了主意要去找开花的踪仙树以及可能存在的弯角鼾兽,他又找不到什么合适的理由来劝说对方……In facthealsothinks that the Luna'sbehavioris very dangerous, especiallyinHogwarts was not recently peaceful, Barty Crouch Jr.onconcealsin the nearby of castle, what to doifthisfellowhas treatedinForbidden Forest?
事实上他也认为卢娜的行为挺危险的,特别是最近霍格沃茨里不怎么太平,小巴蒂-克劳奇就藏在城堡的附近,要是这家伙就一直待在禁林里怎么办?This is Ivanwantsto deliver the LunaProtection Ringreason, like thiswhenencounters the dangersheat leasthascertainself-preservationability.
这便是伊凡想要送卢娜防护戒指的原因,这样在遇到危险的时候她至少有着一定的自保能力。„Did youaccompanyherto go is not goodtogether?”Hermionesaw the anxiety in Ivaneye, after thinking, thensays.
“那你陪着她一起去不就好了吗?”赫敏看出了伊凡眼中的忧虑,想了想后,便开口说道。Ivansurprisedis looking atHermione, veryunexpectedsaying. „But... wedo not participate inBalltogether?”伊凡惊讶的望着赫敏,很是意外的说道。“可是…我们不是要一起参加舞会吗?”„Thereforecannotbetoday!”Hermionehurrying added that feltlateroneselfwere too excited, redred painted-face, bashfulcontinuedto say. „Youandshecansomedaysgoagain!”
“所以不能是今天!”赫敏赶忙补充道,随后又觉得自己太激动了,红了红脸,忸怩的继续说道。“你和她可以过些天再去!”Ivanis looking at the Hermionegodgood, almostthinksoneselfmisunderstood.伊凡望着赫敏愣神了好一阵,差点以为自己是不是听错了。„Youwereheronlyfriend, not?”Hermioneearnestlooks atIvan, in the mindthinksyesterday and Luna'scontact, in the wordsrevealedsomeapologies.
“你是她唯一的朋友了,不是吗?”赫敏认真的看着伊凡,脑海中想到了昨天和卢娜的接触,话语中流露出些许歉意。„Iherwill tell that askedsheis willingto wait forprevioussome time, ourthreepeopleto gowhen the time comestogether!”Ivansmiled, hehas worriedvery muchHermionecannot copewithLuna, nowlooked liketo thinkactually.
“我会跟她说的,问她愿不愿意等上一段时间,到时候我们三个人一起去好了!”伊凡笑了起来,他一直很担心赫敏会和卢娜不对付,现在看来倒是自己多想了。„Iwill not spend the timeto look for the thing that does not have, that is very certainly senseless!”Hermioneshakes the head, solemnsaying.
“我可不会花时间去找一个根本不存在的东西,那一定很无趣!”赫敏摇了摇头,信誓旦旦的说道。„Right, youhad not said that whatgiftpreparedtome.”Hermionedoes not seem to continueto chatthiswords, buttheninquired.
“对啦,你还没说给我准备了什么样的礼物呢。”赫敏似乎不打算继续聊这个话语,而是转而询问道。„Temporarilykeeps secret, waits forBall the time, youknew!”Meaning that Ivanhas not revealed that mysterioussaying.
“暂时保密,等舞会的时候,你就知道了!”伊凡并没有揭秘的意思,神秘兮兮的说道。
The appearance that Hermionepretendsto be angryis excessive, pays no attention tohim, butthisactuallyaccidental/surprisedsaw that someSlytherin'slongtablethat sidepeopleare lookingonce for a whiletooneself.赫敏装作生气的模样偏过了头,不理他,不过这会却意外的看到斯莱特林的长桌那边有人正时不时的看向自己。Ivanalsofollowed the Hermione'svisionto look, the discoverywasKrum, the happymoodbecameDreadfulimmediately.伊凡也顺着赫敏的目光看了过去,发现是克鲁姆,原本愉快的心情顿时变得糟糕了起来。„Did Krumrecentlyhaveto harassyou? Wantsmeto helpyouteachhis!”Ivanspoke the inquiryto say.
“克鲁姆最近有骚扰你吗?要不要我去帮你教训他一顿!”伊凡出言询问道。„Don'tthis, Ivan!”Hermioneheld the arm of Ivan, discontentedis staringhim.
“别这样,伊凡!”赫敏抓住了伊凡的胳膊,不满的瞪着他。Afterwardperhapsis worried about the Ivanmisunderstanding, shewas supplementingquicklysaid. „What to doifGryffindorwere deducted points?”
随后或许是担心伊凡误会,她很快就补充着说道。“要是格兰芬多被扣分怎么办?”„Our semestershad added for manypoints, buckle a pointalsono......”Ivanindifferentshrugging.
“我们这学期已经加了好多分了,扣一点也没什么……”伊凡无所谓的耸了耸肩。This year and pastwas different, asdeducting pointsthree... HarryandRon of twogiantscould not find the opportunity of displaycontinuously, in additionheandHermionehas attended class the effort, Gryffindor'shouse pointsleadssincebeginning school.
今年和以往不同,作为扣分三…二巨头的哈利和罗恩一直找不到发挥的机会,再加上他和赫敏上课时的努力,格兰芬多的学院分从开学以来就是遥遥领先的。Whenheobtainedthreestrongmatchfirst place, it is expected that can also addagainmanyminutes/shares, the secondpats the horsecannot catch up.
等他取得了三强赛头名,预计还能再加不少分,第二名拍马也赶不上。HermioneseesIvanreallyto have the idea of beginning, suddenlydoes not knowunexpectedlyhappilythis/shouldindignant.赫敏见伊凡真的有动手的想法,一时间竟不知该开心还是气愤。
That howevertoavoidconflicting, sheisspeakingas far as possibleis consoling, Krumindeed is to inviteherto participate inthis year'sBall, buthad been rejectedbyherclearly!
不过为了避免冲突的发生,她还是尽量的出言劝慰着,克鲁姆的确是想要邀请她参加今年的舞会,可已经被她明确的拒绝了!„Has heinvitedyou? When?”Ivanknits the brows.
“他邀请过你?什么时候?”伊凡皱了皱眉。„Inseveral days before, Itoldhim,Ihad found the dance partner!”Hermionelow voicesaying.
“就在前几天,我跟他说,我已经找到舞伴了!”赫敏小声的说道。Listened toHermione saying that Ivanwantsto hitoneto vent angerKrum, inHermione'sbeggedandunder the supervision, hemustcancelthisthoughtfinally.
听赫敏这么说,伊凡更想把克鲁姆打一顿出出气了,不过在赫敏的央求和监督之下,他最终只得打消这个念头。
......
……Becauseonemorning on flirting with one anotherspent the toomuchtime, the learning program that Ivanestimatedwas suspended......
由于一上午的在打情骂俏上消耗了太多的时间,伊凡预计的学习计划被迫中止……After allin the eveningwasChristmasBall, in the afternooneveryone must be busysetting up the conference siteandprepares the Ballmatters concerned.
毕竟傍晚就是圣诞节舞会了,下午大家还得忙着布置会场和准备舞会的事宜。Ivanis actually indifferent, hetradesclothesmostseveralminutes, but the girlswere different, theymustspendon for severalhoursto put on make-up, dress upandchoose the clothes.伊凡倒是无所谓,他换件衣服最多几分钟,但女孩们就不一样了,她们得花上好几个小时化妆、打扮、挑选衣服。Thereforeinhaving the lunch, takes a rest after slightly, Ivanhas towithHermionetemporarilyseparate, returns to the male studentbedroomalone.
所以在吃过午餐,稍作休息后,伊凡不得不和赫敏暂时分开,独自返回男生寝室。Opens the door, IvandiscoveredHarry, SeamusandNevilleseveralpeopleearlycomes back, to changetoday'sformal clothes, Ron that usuallycould not seealso here.
推开门,伊凡发现哈利、西莫、纳威几人早早的就回来了,正在换着今天的礼服,就连平时见不着的罗恩也在这儿。Ivanwith a smileandseveralpeoplegreeted, thenarrived at the bedside, pattedclapping.伊凡笑着和几人打招呼,然后一路走到了床边,拍了拍手。House-elf„bang”appearedinhisfront, wasDobbywithout doubt.
一只家养小精灵“嘭”的一声出现在了他的面前,正是多比无疑。„Merry Christmas, Mister!”Dobbylooksveryhappy, as ifinjoyfulatmospherebycastleinfecting, overjoyed the fineformal clotheshanded overin the handholds.
“圣诞快乐,先生!”多比看起来很是高兴,仿佛被城堡里愉悦的氛围给感染了,欢天喜地的将手里捧着的精美礼服递了上来。Ivantook off the coatcoat, wore the body the formal clothes, Dobbytook a mirrorto comevery muchat the right moment, facilitates the Ivanexamination.伊凡脱下了外衣外套,将礼服穿到了身上,多比很适时的拿了一个镜子过来,方便伊凡查看。Ivanthankeditsgood intention, then looks to mirror.伊凡感谢了它的好意,然后便望向镜中的自己。Puts on the fineformal clothesonhimis a bit liketo the modified version of mugglecoattails, all over the bodyis the black, butin the corneris embellishing the golden redtrace, bringsseveralpoints of mysteriousandevilintent.
穿在他身上的精美礼服有点儿类似于麻瓜燕尾服的改良版,通体是黑色的,不过边角上点缀着金红色的纹路,带着几分神秘与邪意。„Hey, youseem likemaybe really graceful, Ivan!”Harrywalked, is pattinghisshoulder, saying of teasing.
“嘿,你看起来可真帅,伊凡!”哈利走了过来,拍着他的肩膀,打趣的说道。„This pointyoudid not remindeven, I still had looked that......”Ivancurls the lip, respondedwith a smile.
“这一点就算你不提醒,我也早就看出来……”伊凡撇了撇嘴,笑着回应道。WithHarryteasedat the same time, Ivanalsonoticed that Dobbyput down the mirror, lookpuzzleddoes not dareto speak.
与哈利打趣的同时,伊凡也留意到多比放下了镜子,神色纠结的不敢说话。„What's wrong? Dobby? Whatwords did youhaveto wantmeto tell?” The Ivaninitiativeinquirysaid.
“怎么了?多比?你有什么话想跟我说吗?”伊凡主动的询问道。„Can Dobbygive the mister the gift?”Dobbyaroused the courage saying that both handsare pinching the corner of mirror, in reverential awelooks atIvan.
“多比能够送给先生礼物吗?”多比鼓足了勇气说了出来,双手捏着镜子的边角,诚惶诚恐的看着伊凡。„Sure, I will be very happy!”Ivannods.
“当然可以,我会很高兴的!”伊凡点了点头。„That was really good!”Dobbydelightedhits the soundto refer tovanishing in same place, comes backagainin the handare many a shoulder patch!
“那真是太好了!”多比眉飞色舞的打着响指消失在原地,再回来的时候手里已经多了一个臂章!Isabove the cotton materialseems likefromsomebrokenbed sheetpulls, is also having the patchtogether, the centerwovegrotesquedragonwith the redline, the dragon conducted the back to seesits a villainindistinctly.
就是上面布料看起来像是从某个破床单上扯下来的,其中一块还打着补丁,中央则是用红色的线编织出了一头怪模怪样的火龙,龙背上能看到隐约坐着一位小人。
When the IvanveryreluctantidentificationthisshouldbeFirst Tasksubdues the Norbertappearance.伊凡很是勉强的辨识出这应该是自己第一场比赛制伏诺伯时的模样。„ThisisDobbymanufactures, Mister!” The Dobbycautiousopens the mouthis explaining.
“这是多比自己制作的,先生!”多比小心翼翼的开口解释着。„Thank you, Dobby!”AlthoughIvanfeltoneselfwill never takethisshoulder patch, but the Dobby'sintentionhereceived.
“谢谢你,多比!”伊凡虽然觉得自己永远都不会把这个臂章带上,但多比的心意他还是收到了。Dobbyjumpedhappily, theneagerlooks atIvan, seems anticipatinganything.多比高兴的跳了起来,接着又眼巴巴的看着伊凡,似乎在期待着什么。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #646: You were she only 1 friend, not?