„This?” Hermione doubt looked at Ivan one, but has not said anything again, because other young wizards are also looking toward that side curiously. “这样吗？”赫敏狐疑的看了伊凡一眼,但也没再说什么,因为其他的小巫师们也都在好奇往那边看。 After Madame Maxime and Dumbledore talked, then left behind the carriage to lead the Beauxbatons' students to rest to the castle. 马克西姆女士与邓布利多交谈了一番后,便留下马车带着布斯巴顿的学员们到城堡里休息去了。 Hogwarts' professor and students are continue to wait for the Durmstrang's personnel to arrive. 霍格沃茨的教授和学员们则是继续等待着德姆斯特朗的人员到达。 The weather gradually tarnish, the cold wind becomes even more piercing, when Ivan some are impatient, a strange sound passes on indistinctly from the distant place. 天色渐渐变暗,寒风变得越发刺骨,就在伊凡等的都有些不耐烦的时候,一种古怪的声音正隐隐约约从远处传过来。 That sound sounds like some people to rap a leaking out big drum, along with slight sucking in sound. 那声音听起来就像是有人在敲击一个漏风的大鼓,又伴随着轻微的吮吸声。 „, It seems like Karkaroff arrived finally!” Dumbledore happy is shouting. “啊,看来卡卡洛夫总算到了！”邓布利多高兴的喊着。 „Where?” About Ron is observing the situation, looks to the space, but nearby this anything does not have. “在哪儿？”罗恩左右环视着,又看向天上,但这附近什么都没有。 Ivan tight is staring at black lake, the quiet lake surface appeared moved restlessly at this moment suddenly, turned the huge water splash, the wave to hitting the moist lakeshore. 伊凡则是紧紧的盯着黑湖,原本平静无波的湖面此刻突然显得躁动了起来,翻起了巨大的水花,波浪冲打着潮湿的湖岸。 The black lake center presented a big vortex, the thing that seems the flagpole is raising from the vortex center slowly, again is the ship's sail that flutters high, the last giant sailing ship ran out of the water surface directly, since the water splash splashed everywhere just like has light rain. 黑湖的中心更是出现了一个大漩涡,一个好似旗杆的东西正从漩涡中心慢慢升起,再接着就是高高飘扬的船帆,最后一艘巨大的帆船直接冲出了水面,水花四处飞溅犹如下起了一场小雨。 Ivan raises head to stare at it, the semblance of this ship looks very ancient, even is a little worn-out, looks like shipwreck that was just salvaged. 伊凡仰头凝望着它,这艘船的外表看起来很是古老,甚至有点儿破旧,就像是一艘刚被打捞上来的沉船遗骸。 In the porthole can see the fog misty glimmer indistinctly, is glittering in the darkness, if in the deck sets up several skeleton pirates again, that in the Ghost ship with muggle story was similar. 舷窗上隐约能看到雾蒙蒙的微光,在黑暗中闪烁着,要是甲板上再立上几具骷髅海盗,那就和麻瓜故事里的幽灵船差不多了。 Navigates, few minute of steamships then stop slowly near the lakeshore, along with a dull thumping sound, a solid plank extends from the ship, built in the lakeshore. 一路航行,没几分钟大船便在湖岸边慢慢停下来,又伴随着一声闷响,一块结实的木板从船上延伸而出,搭在了湖岸上。 Wizard of one crowd of big overwhelming powers following the plank from the ship, they unified to wear the thick fur cape, covered the body, until approaching some took the hood in abundance. 一群高大威猛的巫师顺着木板从船上走了下来,他们统一穿着厚厚的毛皮斗篷,将身体遮挡了起来,直到靠近了些才纷纷将兜帽拿了下来。 What is the head is one is high and thin old wizard, he has the short white hair, on the thin chin the end is hitting the goat beard of small volume steadily, an eye is indifferent and sharp, but shows close to the Dumbledore's time is especially warm. 为首的是一个又高又瘦的老男巫,他留着短短的白头发,瘦削的下巴上长着末梢打着小卷的山羊胡子,一双眼睛冷漠而犀利,但靠近邓布利多的时候又展现的格外热情。 „Met, my dear old buddy! You recently how? Fortunately?” The old wizard is laughing putting out a hand , the sound clearly appears sweet greasy. “又见面了,我亲爱的老伙计！你最近怎么样？还好吗？”老男巫哈哈大笑着伸出了手,声音圆润显得甜腻腻的。 „I am very good, thank you, Professor Karkaroff.” Dumbledore put out a hand to grasp grasping with him. “我很好,谢谢你,卡卡洛夫教授。”邓布利多伸出手同他握了握。 Karkaroff grasped for several seconds then to loosen, turned the head to look to the standing tall and erect Hogwarts castle, sigh with emotion saying. „, Hogwarts! Here is really good...... I really regretted that has not come earlier!” 卡卡洛夫握了几秒便松开了,转头看向高耸的霍格沃茨城堡,感慨的说道。“啊,霍格沃茨！这里真是不错……我真后悔没有早点来！” „Now not late not? You must treat here for several months, can stroll......” Dumbledore to say greatly with a smile. “现在也不晚不是吗？你们得在这里待上好几个月呢,大可以多逛逛……”邓布利多笑着说道。 „Right, this year's Triwizard Tournament may probably conduct many days.” Karkaroff nods, immediately seemed like remembered anything suddenly, patted the head, turned the head to look to behind students. “没错,今年的三强争霸赛可要进行好些日子呢。”卡卡洛夫点了点头,随即又像是突然想起了什么,一拍脑袋,转头看向了身后的学生们。 „, I almost forgot... Viktor at this point, comes quickly, warm, left is being cold......” “哦,说到这里,我差点忘了...威克多尔,快过来,暖和一下,别冷着了……” A 17~18 boy from the Durmstrang's student, he looked very sturdy, the body is throwing over on the cape is drawing up the badge of Bulgaria team. 一个十七八男孩从德姆斯特朗的学员中走了出来,他看起来很是壮实,身上披着的斗篷上绘制着保加利亚队球队的徽章。 „You did not mind that Dumbledore? Viktor a little caught cold...... I unable to make him treat as a stranger recently in such cold room is too long!” In the Karkaroff words full is the apology, but on the face actually reveals some arrogances. “你不介意吧,邓布利多？威克多尔最近有点儿感冒了……我不能让他在这么寒冷的室外待太久！”卡卡洛夫的话语中满是歉意,但脸上却是流露出些许得意之情。 Also without and other Dumbledore answered, Hogwarts' young wizards then started to be in a tumult, many people recognized legendary Seeker Krum of that boy Bulgaria team, a world-class Quidditch star player! 还没等邓布利多回话,霍格沃茨的小巫师们便开始骚动了起来,许多人都认出了那个男孩保加利亚队的传奇找球手克鲁姆,一个世界级的魁地奇球星！ „Heavens, Harry, Ivan and Hermione! Is Krum, he came Hogwarts! Haven't I misread?” Saw that the idol stands in the front, Ron excited is not good, the place that he makes an effort swung nearby Harry's arm, the words was somewhat saying that was incoherent. “天呐,哈利、伊凡、赫敏！是克鲁姆,他来霍格沃茨了！我没有看错吧？”看到偶像就这么站在面前,罗恩激动的不行,他使劲的地摇着旁边哈利的胳膊,话都有些说不连贯了。 „Has not really thought that Krum unexpectedly is a student, his skill in ball games is so good!” Ron muttered added. “真没想到克鲁姆竟然还是个学生,他的球技那么好！”罗恩喃喃的补充道。 „I know that is Krum!” Harry helpless shoved open Ron's, he acknowledged that the Krum skill in ball games is very good, but doesn't use this? “我知道那是克鲁姆！”哈利无奈的推开了罗恩的手,他承认克鲁姆的球技很不错,但也不用这样吧？ Ivan is also the surprise looks at Ron, cannot understand his behavior, but thinks that Second Year Lockhart, then did not speak, at that time also some so many berserk people. 伊凡也是诧异的看着罗恩,不太能理解他的行为,不过想到二年级的洛哈特,便不说话了,那时也有这么多疯狂的人。 If Ron same young wizards and being not infrequent, many Young Wizard saw Krum is excited is not good, the female students of several higher grades are complained why oneself have not brought the written records along, this can the earliest possible time come up to later sign. 如罗恩一样的小巫师们并不在少数,很多小巫师看到克鲁姆都是激动的不行,几个高年级的女生更是抱怨自己为什么没有随身带着纸笔,这样的话待会就可以第一时间上去要签名了。 Such opinion also by the Karkaroff hear in the ear, the happy expression on his face was been naturally thicker immediately. 这样的言论自然也是被卡卡洛夫听在耳朵里,他脸上的笑意顿时更浓了。 Krum has no response actually, many that too such situation he experiences, have been used. 克鲁姆倒是没什么反应,这样的场合他经历的太多,早就习惯了。 „Very good, I watched the report of that competition, you hit is very splendid!” Dumbledore looks to Krum, saying of appreciation. “很不错,我看了那场比赛的报道,你打的很精彩！”邓布利多看向克鲁姆,赞赏的说道。 Trains a 17~18 world-class star player, indeed is a matter that is worth showing off, his not accidental/surprised Karkaroff will mention in own front especially. 培养出一位十七八世界级球星,的确是一件值得炫耀的事情,他也不意外卡卡洛夫会特地在自己的面前提起。 „Was somewhat a pity, I remember the Bulgaria team lost the entire competition finally!” Dumbledore exhibits a regrettable appearance. “就是有些可惜,我记得保加利亚队最后输掉了整场比赛！”邓布利多摆出一副遗憾的模样。 „On bad ten points!” Karkaroff is emphasizing, discontented complained. „Moreover this cannot blame Krum, he has done was good enough! Next time the Bulgaria team will definitely replace these unqualified player, when the time comes they can definitely win the championship!” “就差十分！”卡卡洛夫强调着,又不满的抱怨道。“而且这并不能怪克鲁姆,他已经做的够好了！下回保加利亚队肯定会替换那些不合格的球员,到时候他们肯定能夺冠的！” „That but actually is also, I congratulated Krum here ahead of time!” Dumbledore smiles. “那倒也是,我就在这里提前恭贺克鲁姆了！”邓布利多只是笑了笑。 Karkaroff is selecting the eyebrow happily is not good, Krum exposed the happy expression, Dumbledore was known as England strongest White Wizard, can be praised by him naturally is worth the happy matter very much. 卡卡洛夫挑着眉得意的不行,就连克鲁姆都展露出了笑意,邓布利多可是号称英伦最强白巫师,能被他夸赞自然是很值得高兴的事情。 However, how long without them to be happy, Dumbledore then said. 然而,没等两人高兴多久,邓布利多就接着说道。 „Right, I think that among the outstanding students should to exchange one to be right, Krum also needs some friend in Hogwarts, therefore also please allow me to introduce to you......” “对了,我想优秀的学生之间应该要多交流一番才对,克鲁姆在霍格沃茨里也需要一些朋友,所以还请容我给你们介绍……” „Hals!” Dumbledore looked at the Hogwarts' team, found the Ivan form. “哈尔斯！”邓布利多将目光转向了霍格沃茨的队伍,找到了伊凡的身影。 Watching the fun Ivan hears an own name face to compel suddenly ignorant, but was staring by Dumbledore, he was quick to respond, however went out of the formation leisurely, looked to Karkaroff, the polite opens the mouth said. 正在看热闹的伊凡突然听到自己的名字一脸懵逼,但被邓布利多盯着,他还是很快就反应了过来,施施然走出队列,看向卡卡洛夫,礼貌的开口说道。 „Hello, Headmaster Karkaroff!” “您好,卡卡洛夫校长！” Looks at Ivan, the eye of Karkaroff narrowed narrowing the eyes, the complexion becomes some is not attractive, but pulled a smile to pat the shoulder of Ivan, left said. 看着走过来的伊凡,卡卡洛夫的眼睛眯了眯,脸色变得有些不大好看,不过还是扯出了一个笑容拍了拍伊凡的肩膀,出言道。 „! I know you, Mr. Hals! I can hear your name in Durmstrang.” “啊！我知道你,哈尔斯先生！我在德姆斯特朗都能听到你的名字。” Nearby Krum is also looking at Ivan, on the face the happy look had received, then becomes very dignified. 旁边的克鲁姆也在看着伊凡,脸上高兴的神色已经收了起来,转而变得很是凝重。 He very clear this Quest is arduous, needs to press Hogwarts and Beauxbatons two magic schools on behalf of Durmstrang, won Triwizard Tournament, develops the Durmstrang's reputation! 他很清楚自己这次任务艰巨,需要代表德姆斯特朗压过霍格沃茨以及布斯巴顿两所魔法学校,赢得三强争霸赛,打响德姆斯特朗的名声！ But Krum has also watched the report of Northern European Times, knowing Ivan is the Merlin Medal winner, the gold content of this heavy status may be higher than his well-known Quidditch player! 但克鲁姆也看过北欧时报的报道,知道伊凡是梅林勋章获得者,这重身份的含金量可要比他这个知名魁地奇球员要高！ Although in the mind various trains of thought scatter, in the surface Krum as before is an elegant bearing appearance, his initiative goes forward one step, is greeting. 尽管脑海中各种思绪飘散,表面上克鲁姆依旧是一副风度翩翩的模样,他主动的上前一步,打着招呼道。 „Hello, Hals, knows you very much happily. I had once seen in a column about your report, that above said that you obtained Order of Merlin Second Class, right?” “您好,哈尔斯,很高兴认识你。我曾在一篇专栏上看到过关于你的报道,那上面说你获得了一枚二级梅林勋章,对吗？” Hears here, the Ivan complexion becomes somewhat awkward. 听到这里,伊凡的脸色变得有些为难。 „Sorry, Krum and Headmaster Karkaroff, I think that your news possibly contain errors......” Ivan to hesitate are saying. “抱歉,克鲁姆、卡卡洛夫校长,我认为你们的消息可能有误……”伊凡迟疑着开口说道。 „Is the erroneous report?” Krum gawked the god, inquired subconsciously, relaxes at heart. “是报道错误吗？”克鲁姆愣了愣神,下意识的询问了一句,心里更是松了口气。 The Karkaroff complexion was also moderate, he smiles, comforts was saying. „Haha... is unimportant, I understood mental disposition that these newspaper offices, they always routine exaggerates... the matter” 卡卡洛夫的脸色同样缓和了许多,他笑了笑,安慰着说道。“哈哈...不要紧,我了解那些报社的秉性,他们总是习惯性的将事情夸大...” „No, Headmaster Karkaroff, I referred to your news being obsolete, I now am the Order of Merlin First Class winner!” Ivan corrects was saying. “不,卡卡洛夫校长,我是指你们的消息早就过时了,我现在是一级梅林勋章的获得者！”伊凡纠正着说道。 The expression of Professor Karkaroff smile stiffened immediately, good long while has not seen the response. 卡卡洛夫教授微笑的表情顿时僵住了,好半天都没见反应。 „Is...? That may really be extraordinary...” Krum is also ignorant the stutter opens the mouth said long time, the words looked like squeezed out from the mouth forcefully was the same. “是...是吗？那可真是了不起...”克鲁姆也是懵了良久才结结巴巴的开口说道,话语就像是硬生生从嘴里挤出了的一样。 „Wait, Albus... I remember that Order of Merlin First Class will issue made major contributions Wizard to magical world, how can they... how give a 14 child?” Karkaroff is somewhat unbelievable, he suspected that has the inside story! “等等,阿不思...我记得一级梅林勋章是会颁发给对魔法界做出了重大贡献的巫师,他们怎么会…怎么会给一个十四孩子？”卡卡洛夫有些难以置信,他怀疑这其中有内幕！ „Yes, because of Hals, Order of Merlin rare made an exception one time!” Dumbledore is saying sigh with emotion , also then continues to say. “是啊,因为哈尔斯,梅林骑士团难得的破例了一次！”邓布利多感慨的说着,顿了顿后,又接着继续说道。 „Because he not only studied to make Werewolf maintain sober Wolfsbane Potion, solved a magical world big difficult problem. Also when the last school year end of the period held one to hide many years of Death Eater, pointed out mistakes while convenient a Ministry of Magic's big mistake!” “因为他不仅研究出了能使狼人保持清醒的狼毒药剂,解决了魔法界的一大难题。还在上学年期末的时候抓住了一个隐藏多年的食死徒,顺便指正了魔法部的一项重大失误！” When speaking of Death Eater, Dumbledore aggravated the tone specially. 在说到食死徒的时候,邓布利多特意的加重了语气。 The Karkaroff complexion changed. 卡卡洛夫的脸色变了变。 The Ivan intention moves, this remembers Karkaroff is also Death Eater, the rebel who that type instigates specially, betrayed Voldemort to give massive Death Eater personnel lists in more than ten years ago that big trial. 伊凡心念一动,这才想起卡卡洛夫也是一个食死徒,还是那种特别怂的叛徒,在十多年前的那场大审判中背叛了伏地魔供出了大量食死徒的人员名单。 Thinks of here, Ivan mumbled Dumbledore secretly is not being the general badness, dug others' pain spot specially. 想到这里,伊凡暗自嘟囔着邓布利多不是一般的坏,专挖别人的痛点。 On outwardly, Ivan is actually well-mannered of performance, he sighed, very modest saying. „Actually, I did some small work, is really ashamed...” 明面上,伊凡却是表现的彬彬有礼,他叹了口气,很是谦虚的说道。“其实,我只是做了一些微小的工作,实在是惭愧...” The corners of the mouth of Karkaroff pulled out pulling out, one side Dumbledore is visits him who ponders, is waiting for the response of Karkaroff. 卡卡洛夫的嘴角抽了抽,一旁邓布利多则是玩味的看着他,等待着卡卡洛夫的回应。 Karkaroff opens mouth, wants to say anything, but closed finally, good long while the mouth jumps a few words to say. „Today's wind is a little big, we hurry the room!” 卡卡洛夫张了张嘴,想要说些什么,但最后还是又闭上了,好半天嘴里才蹦出来一句话说道。“今天的风有点大,我们还是赶紧进屋吧！”