Ivanand the othersarrived, outside the entrance hallhas been filled with the person, eachHouseprefectandFilchare keeping the orderdiligently.伊凡等人到达的时候,门厅外已经挤满了人,各个学院的级长和费尔奇正在努力的维持着秩序。„Do not be crowded, lines up!”Professor McGonagallloudis shouting, laterchanged to the body of RonandParvati the vision, severereprimandingsaid.
“不要拥挤,都排好队!”麦格教授大声的喊着,随后又将目光转到了罗恩和帕瓦蒂的身上,严厉的斥责道。„Weasley, woretomeyourhatpositively! MissPatil, youmustonthatnonsense the thing the hairpick off.”
“韦斯莱,把你的帽子给我戴正了!还有佩蒂尔小姐,你得将头发上那个荒唐可笑的东西拿掉。”Ronrushedto manipulatehishat, nearbyParvatiwasverymorosely the knitting the browshead, buttakes downfrom the pigtailtree topbigbutterflyhead ornaments.罗恩赶忙摆弄了一下他的帽子,一旁的帕瓦蒂则是很不高兴地皱了皱眉头,但还是将一只大蝴蝶头饰从辫梢上取了下来。Professor McGonagallthencorrectedseveraluntidyhigher grade students, thenlooksto the people, says.麦格教授又接着纠正了几个衣衫不整的高年级学生,然后才看向众人,开口说道。„Ok, everyonecamewithme! The First Yearschoolmatetakes the lead......”
“好了,大家都跟我来!一年级的同学走在前面……”Under the leadership of McGonagall, everyonethenlining upstoodquicklyinDacaoping before castle.
在麦格的带领下,大家很快便排着队站到了城堡前的大草坪上。Thismeetingis at the end of October, coldness when in the evening, the weathergraduallychanges, oftenhascold windslowlyto sway, severalthinly cladYoung Wizardsimultaneous/uniformsimultaneous/uniformshiver.
这会已是十月末,又正值傍晚,天气逐渐变的寒冷,不时有徐徐的冷风吹拂而过,几位衣着单薄的小巫师齐齐打了个冷颤。Howeversomecold windshave not affected the enthusiasm of people, everyonelookseagerlyto the traffic lane in distant place, oris discussingin a low voice.
不过些许寒风一点儿也没有影响众人的热情,所有人都眼巴巴的看向远方的车道,又或是低声的讨论着。Even ifprefectscoldedcontinually, stillhaving no waymadethempeaceful.
即便是级长连番呵斥,也没法让他们安静下来。„Immediatelyonsixpoints? Will yousaythem? Samegoes by trainwithus? Withflyingbroom?”Ronlooked at a watch, fullisasking of anticipation.
“马上就六点了?你们说他们会怎么来?和我们一样乘火车吗?还是用飞天扫帚?”罗恩看了眼手表,满是期待的问道。„Alsomay be the gatekeyorisApparate, thenafter all is far!”Harryguessedwas saying,heremembersbeforehandQuidditchWorld Cuptime, the audiencefrom various countriesarrivedusing the gatekey.
“也有可能是门钥匙或者是幻影移形,毕竟那么远呢!”哈利猜测着说道,他记得之前魁地奇世界杯的时候,来自各国的观众们就是利用门钥匙到达的。Apparate can also play the similareffect, ifBeauxbatons and Durmstrang'sstudentscandisplaythismagicsmoothly.幻影移形也能起到差不多的效果,如果说布斯巴顿和德姆斯特朗的学生们都能够顺利施展这个魔法的话。„Possiblyis notApparate! Ihave seeninHogwarts'school regulations, nearby the castlewas exertedAnti-Apparitionmagic!”
“不可能是幻影移形!我在霍格沃茨的一段校史里看到过,城堡附近都被施加了反幻影移形的魔法!”Hermioneis refutingspeaking, thendoes not know that thought ofanything, quitediscontentedcontinuesto say. „Only thenHouse-elfmagicwill not be limited, theycango throughin the castlefreely, is goodto giveWizardhereto provide the service!”赫敏反驳着出言,而后不知想到了什么,又颇为不满的继续说道。“只有家养小精灵的魔法不会受到限制,它们可以在城堡里自由穿行,好给住在这里的巫师们提供服务!”SeesHermione to raise the matter of slave labor, HarryandRondid not hurry the face, pretends that has not heard.
见赫敏又要提起奴隶劳动的事情,哈利和罗恩赶紧别过了脸,假装没有听到。Ivanalsorushesto shift the topic, referred to the distant place. „Do not quarrel, looks at that side, shouldbe the Beauxbatons'personarrives!”伊凡也赶忙转移着话题,指了指远处。“都别吵了,看那边,应该是布斯巴顿的人到了!”Hermioneseveralpeoplegawkedstaring, immediatelythenturns toward the direction that Ivanrefers to look, indistinctsaw a sunspotappearedin the horizon.赫敏几人愣了愣,当即便向着伊凡所指的方向看去,隐隐约约的看到一个黑点出现在了天边。„What is that? Onecrowd of Hippogriff?”Harrydiligentlynarrows the eye to see clearly, but the distance was really far, hedid not see clearly, can only guesssaid.
“那是什么?一群鹰头马身有翼兽?”哈利努力的眯着眼睛想要看清楚,但距离实在是太远了,他根本看不清楚,只能猜测着说道。
The surroundingyoung wizardsthiswill also notice the unusual form in space, looked up.
周围的小巫师们这会也留意到了天上的异状,纷纷抬起头看了过去。
The sunspot of horizonis becomingmore and moregreatly, everyonegraduallynoticed that clearly a colossuspassed through the cloud layer, passed over gently and swiftlysky overForbidden Forestmoreto lowertowardhereto clashrapidly!
天边的黑点正在变得越来越大,渐渐的所有人都清楚的看到一个庞然大物穿过了云层,掠过禁林上空越飞越低向着这边冲过来!„Heavens, what did Isee? A castlefliesin the space!” A new student'sastonishedscream of First Yearsaid.
“天呐,我看到了什么?一座城堡在天上飞!”一个一年级的新生惊愕的尖叫道。„Idiot, thatobviouslyis a carriage, carriage that canfly!”Ronis refutingexcitedly.
“蠢货,那明明是马车,一辆会飞的马车!”罗恩兴奋的反驳着。Under the visiongaze of people, thatcolossushas flowntheirsky.
就在众人的目光注视之下,那个庞然大物已经飞到了他们的上空。Thatisonehas a housethatbigpink-bluecarriagefully, aboveis hangingmanymagnificentdecorations, on the vehicle dooris also printing a decorationchapter, seems liketwoshiningcrossoverlappingwand.
那是一辆足有一座房子那么大的粉蓝色马车,上面悬挂着许多华丽的装饰,车门上还印着的一个饰章,看上去像是两根金灿灿的十字交叉的魔杖。Is drawnitto soar the soaringby12wingedsilver-maned horse.
由十二匹长着翅膀的银鬃马拉着它腾空飞翔。Thesehorseslookverymajestic, the doublepupilis the blood red, is towing the carriagerapidwhereabouts.
这些马匹看起来很是雄壮,双瞳是血红色的,正牵引着马车迅速的下落。
The shadow of bigpiececoversonbelowstudent, stoodindrew backseveral that frontyoung wizardshurriedbackward, so as to avoid being pounded, buthas not waited forthemto come to a stop, the groundvibrated a ——giantcarriageto descendbeforetheirbodiesfiercelyis less thanonemeterplace.
大片的阴影笼罩在下方的学员身上,站在前排的小巫师们慌忙的向后退了几步免得被砸到,但还没等他们站稳,地面就猛地震动了一下——巨大的马车降落在了他们身前不到一米的地方。Againthen, the vehicle doorwas hit, a boy of wearlight-bluelong gownjumped down the carriage, was trying to find outturned on a goldencircular newel stair, then a makeupallowedmagnificent and expensivemiddle-agedWitchto step the stepto walkfrom the car(riage).
再接着,车门就被打了开来,一个穿着浅蓝色长袍的男孩跳下了马车,摸索着打开了一个金色的旋梯,然后一个妆容华贵的中年女巫就迈着步子从车内走了出来。Seeshertime, the studentson the sceneheld breath a cold air, is no exceptionIvan!
看到她的时候,在场的学员们都不由的倒吸了口凉气,就连伊凡都不例外!BecausethisWitch was really big!
因为这个女巫实在是太高大了!
The contraststandsinforefrontoldprofessor, Ivanthinks that shehasentiretwoDumbledore is so high!
对比站在最前边的老教授,伊凡认为她有整整两个邓布利多那么高!InIvanhas seenineveryone, onlyhasHagridto be ablein the heightandthisWitchdisputes.
在伊凡见过的所有人中,也唯有海格能在身高上和这位女巫较量一下。mixed bloodGiant?混血巨人吗?Ivanthought in the originalspace and time the Hagridexcuse, althoughthisBeauxbatons'femaleHeadmasterMadame Maximefirmlydeniedthis point, butlooked likeshouldnow.伊凡想到了原时空里海格的说辞,虽然这位布斯巴顿的女校长马克西姆女士坚决否认这一点,但现在看来应该是了。
The normal peoplenottoopossiblyare that big long.
正常人不太可能长得那么高大。Mustknowin the muggleworld the highestpersonnot to haveoverthreemeters, HagridandMaximeare more than fourmetersfullyhigh!
要知道麻瓜世界里最高的人也没有超过三米,海格和马克西姆却足有四米多高!Alsoobtainedmagical creaturebloodlineWizardasone, IvanregardingsomeMaximemanyinterests.
作为一名同样获得了神奇生物血脉的巫师,伊凡对于马克西姆多少有些兴趣。About is really few, completelydepended uponthat«Bloodline Origin» that Slytherin that the bloodlineknowledgeheunderstandsis leaving behindas well asmanywrites downhadsomeunderstanding.
关于血脉的知识他了解的实在是太少了,完全是依靠着斯莱特林留下的那本《血脉起源》以及诸多笔记才有了一些了解。ThereforeIvanthinks that couldfindwhatbreachMaximehere. Howeverfrom the opposite partybigbuild, the Maximebitter experienceshouldbe similar to the Hagridsituation, was the parentsgeneration and Gianthadsomecloserelationsprobably, accomplishedsuchmixed bloodGiant.
所以伊凡认为说不定能在马克西姆这里找到什么突破口。不过从对方高大的体型上来看,马克西姆的遭遇应该和海格的情况类似,大概是父母辈与巨人发生了一些亲密的关系,才造就了这么一个混血巨人。In the description of «Bloodline Origin», isobtains the bloodlinemethodlow!
在《血脉起源》的描述中,算是最低等获得血脉的手段!
The different kindmajority of like thisproducingarebecauseaccidental/surprised, after allwill rarely have the Wizardheavytastetothissituation.
这样产生的异类大多数都是因为意外,毕竟很少有巫师会重口味到这种地步。HeandTom Riddle have the handprinciple that House of Dumbledoresomeancestorusesarehigh-endmany, captured the magical creaturestrengthusingpotions, contractand othermethods, andchangewill have used.
他、汤姆-里德尔还有邓布利多家族的某位先祖用的手法则是高端的多,是利用魔药、契约等手段夺取了神奇生物的力量,并将之化为已用。When the Ivanminute/shareis thinking, Dumbledorehas been smilingmoving forward to meet somebody, exchanged greetingswithMadame Maxime.
就在伊凡分心想着的时候,邓布利多已经微笑着迎了上去,和马克西姆女士寒暄了起来。Theyon the giantcarriage, went down more than tenstudentsbehind, looksfrom the agein the 18~19year, majorityis the female student, the one after anotherappearanceis gorgeous, the bodywears the magnificentsilklong gown.
他们身后巨大的马车上,走下了十多个学生,从年龄上看都在十八九岁左右,大部分都是女生,一个个长相艳丽,身上穿着华丽的丝绸长袍。Ivanstares atthemto look,wantedto findmixed bloodVeela in thatLegend.伊凡盯着她们看,想要找到那位传说中的混血媚娃。HadBeauxbatons'severalfemale studentsbinds the headwith the scarf and kerchief, Ivandoes not know that whowasFleur, sawheryounger sisterGabrielleactually.
只是有布斯巴顿的几位女生用围巾以及头巾裹住了脑袋,伊凡根本不知道谁是芙蓉,倒是看见了她的妹妹加布丽。Becausethislittle missis young, is short, was too obviousin the crowd......
因为这小姑娘年龄不大,个子矮,在人群中太明显了……„What are youlooking for? Ivan?”Hermionespoketo interrupt the Ivantrain of thoughtsuddenly, pursing the lips, the complexionappeared is not attractive.
“你在找什么吗?伊凡?”赫敏突然出言打断了伊凡的思绪,抿着嘴,脸色显得不大好看。„Watches the fun, Iamfirst timesee the students in otherWizardschools!”Ivansmiles, transferred the head, freereplied.
“看看热闹罢了,我还是第一次见到其他巫师学校的学生呢!”伊凡笑了笑,将头转了回来,自如的回答道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #583: Académie de Magie Beauxbâtons