Waitsto reappearat presentbrightly, Ivandiscoveredoneselfappearedin a completely newplace, herein a store, the light-admitting quality was very probably bad, all aroundseemedsomewhatpitch-dark, in the cabinetis laying aside the one after anothertransparentglasscover.
等眼前光明重现的时候,伊凡发现自己出现在了一个全新的地方,这里大概是在一个商店里,透光性很差,四周显得有些黑漆漆的,柜子上放置着一个个透明的玻璃罩子。Thinks of an exquisiteskullfrom the Ivanrecentthatcover, seeminglyunderwentwhatspecialprocessing, the two sideshavedeepscratches.
距离伊凡最近的那个罩子装着一个小巧的头骨,看上去经过了什么特殊的处理,两边有着一道道深深的刮痕。Inothercoverglasses, the thought ofthing is also all sorts of strange and unusual, witheredmanpower..bloodstained the hanging lamp of pokerpiece..zigzag, one by onestrange...
其他的玻璃罩里,装着的东西也是千奇百怪,干枯的人手..染血的扑克片..锯齿状的吊灯,一个比一个诡异...
After Ivanwait/etc.later, infireplace, the quietblueflameascendsagain, the Aisialong in coming, took backinwand in hand the sleeve.伊凡等待一会后,壁炉内,幽蓝色的火焰再度升腾而起,艾西亚姗姗来迟,将手里的魔杖收回了袖子里。„Did youbegintothem?”Ivannoticedthis point, in the heartguessed that Aisiaaskedthatseveraldrunkardsto trouble.
“你对他们动手了?”伊凡注意到了这一点,心中猜测艾西亚是不是找那几个酒鬼麻烦去了。„What do youthink? ThatisLeaky Cauldron, daresto stir up trouble there, Ministry of Magic'spersonnextquarter.”Aisiashakes the head.
“你想什么呢?那是破釜酒吧,敢在那里惹事,魔法部的人下一刻就到。”艾西亚摇了摇头。Ivanactuallydoes not believe that Dark Wizardmustplot againstseveraldrunkards, canmakewhatmove.伊凡却是不信,一个黑巫师要暗算几个酒鬼,能弄出什么动静。Howeverthesedrunkards have only self to blame, fromhimremembers that Aisiamethod, loses one's lifeto be insufficient, butmust havesuffers the hardship.
不过这几个酒鬼也是咎由自取,从他记忆中艾西亚的手段来看,送命不至于,但少不了吃顿苦头。„Do not thinkblindly, withtighteningme!”Aisiawarned that said that thenadvancedonestep, following of Ivanhalf stepinbehind.
“别瞎想,跟紧我!”艾西亚略带警告的说了一句,而后先行一步,伊凡快步的跟在了后面。dīng líng líng,叮铃铃,Two peoplewhencross the cabinet, the shopentrance, hung the wind chimesonshuttershook, incounterhumpbackedmiddle-agedWizard that is holding appreciatively the strangesphericalobject, saidwith the hoarsesound.
两人在越过柜子的时候,店门口,挂在门板上的风铃摇动了起来,柜台里一个把玩着奇怪球状物体的驼背中年巫师,用沙哑的声音说道。„Came the person, whothistimewas?”
“又来人了,这次又是谁?”„Mr. Borgin, isI.”Aisiawalkedfrom the cabinet, said the sentencelightly.
“博金先生,是我。”艾西亚从柜子后面走了过去,淡淡的说了句。„OriginallyisMadam Hals...”shop ownerCaractacus Burkeappearssomeintereststo lack, sitssluggishly by the chair.
“原来是哈尔斯夫人...”店主卡拉克塔库斯·博克显得有些兴趣缺缺,懒散坐下来靠在椅子上。„Youpass in and out, made that myfireplacewas dirty, it seems likenext timeImustcollect feesam good.”
“你们这么进进出出的,弄得我的壁炉都脏了,看来下次我得收费才行。”„Otherwiseputsmythere the Knockturn Alley'sstopover station?”Aisiasayingwith a smile.
“要不然把翻倒巷的中转站放到我那里?”艾西亚笑吟吟的说道。„Ok, thatis notcasualactive, dirtypointdirty.”Burkepulled the corners of the mouth, the faintly visiblemouthwas mounting a gold tooth.
“算了吧,那可不是随便能动的,脏点就脏点。”博克扯了扯嘴角,隐约可见嘴里镶嵌着一颗金牙。Whiletime that two peoplechatted, Ivanalsointaking a look atfrontthisBorgin and Burkes Magic Shopshop owner.
趁着两人聊天的功夫,伊凡也在打量着面前这个博金博克魔法商店的店主。Heseems likeapproximately the 40~50year, in a greasyhairhandledveryneat, tall and slenderwitheredhandis leavingtwodark coloredrings, the bodyputs onis a commonblackWizardrobe, seems likeexcept foris always bending the waist, has no difference from generalWizard, the speech is also and a soundsonghuman and animalsharmlessappearance.
他看起来大约四五十岁,一头油腻腻的头发被打理的十分整齐,细长枯槁的手上别着两枚暗黑色的戒指,身上穿着的则是一件再常见不过的黑色巫师袍,看起来除了老是弯着腰,和一般的巫师没有什么区别,说话也是和声细语一副人畜无害的模样。Howeverfrom the original worksfrom the memory in Ivanmind, thisobviouslyis not the generalrole.
不过无论是从原著还是从伊凡脑海中的记忆来看,这显然都不是一般的角色。MustknowcontinuallyfamousDark Lordyoungtimealsohas workedhere...
要知道连大名鼎鼎的黑魔王年轻的时候也在这里打过工...Perhapsisdetected that the gaze of Ivan, Burkehad not discussed the beforehandtopic, butwill look athim,
或许是察觉到了伊凡的注视,博克没有多谈之前的话题,而是将目光转向了他,„This is smallHals? How am Ifirst timesee...? Haslittle thing... that seesanythingto likein the shop”
“这位就是小哈尔斯吧?我还是第一次见到...怎么样?在店里有没有看到什么喜欢的小东西...”Burkewill hold appreciativelybefore the strangecirclesphericalobject in handplaced the body of Ivan, afterIvansees clearlythatis an eye, above seemed to be exertedwhatmagic power, the blackeyeballis rotatingfreely, withIvantoapparent.博克将把玩在手里的奇怪圆球状物体放在了伊凡的身前,靠近后伊凡才看清楚那是一枚眼睛,上面似乎被施加了什么魔力,黑溜溜眼珠子自如的转动着,和伊凡对视在了一起。In the flash of looking at each other, Ivanfeelssomedizzinessfaintly, later the subconsciousrevolutionOcclumency, thisrestoredsoberly.
在对视的一刹那,伊凡隐隐感觉有些头晕,随后下意识的运转起大脑封闭术,这才恢复了清醒。Bang!
嘭!
The bluerayflashes throughtogether, thiseyeis struckto flyimmediately, felldirectlyon the doorframe.
一道蓝色的光线闪过,这枚眼睛立刻就被击飞了出去,径直摔在了门框上。„What do youplanto make?” The Aisiacomplexionis very ugly, does not know when has extractedwand, points at the head of Burke, the wandpeakis bravingfaintlyblack light,
“你打算做什么?”艾西亚的脸色很是难看,不知何时已经抽出了魔杖,指着博克的脑袋,魔杖的顶端隐隐冒着黑光,
It seems like fermentingwhatdark magic. „Do not be angry, Iplay a smalljoke, Eye of Investigation, youshouldknow that is right.”BurkeincurredEye of Investigationwithsummoning charm, is beckoning with the handverysaying of apology, butdoes not have the half a pointbywandis pointing at the flusteredlook, hereferred toIvan.
似乎是在酝酿着什么黑魔法。“别生气,我只是开个小玩笑罢了,探查之眼,你应该认识才对。”博克用飞来咒将探查之眼招了回来,摆着手很是歉意的说道,但却没有半分被魔杖指着的慌张神色,他指了指伊凡。„Saidagain,youngMr.Halsdoes have the matter?”
“再说,小哈尔斯先生不是没有事吗?”Aisiaturns the headto looktoIvan, sees a herelaxedappearanceto shake the headtooneself, thiswas gloomy the faceto receivewand.艾西亚转头看向伊凡,见他一副轻松的模样冲着自己摇了摇头,这才阴沉着脸将魔杖收了起来。ThisalsowithAisiaunderstands that the Eye of Investigationeffectis related, ifthisisdestructivemagicitem, shewas impossiblesuchworking as.
这也和艾西亚明白探查之眼的效果有关,如果这是一件杀伤性的魔法道具,那她绝不可能就这么了当。
The Ivansurfaceis relaxed, in the heartis a lingering fear, Knockturn Alleyseems likeheimaginesis more dangerous, hewas almost saying, thisisunder the asylum of Aisia.伊凡表面轻松,心中则是一阵后怕,翻倒巷看起来比他想象中的还要危险,他差点就着了道了,这还是在艾西亚的庇护之下。IfOk, Ivanwished one couldto openherewithAisiatogether.
要是可以,伊凡恨不得和艾西亚一起拆了这里。Butfightsextremely the non-wisdominDark Magic Shopand a shop owner, no oneknows that actually the opposite partylaid asidemanytriggeringmagical itemin the shop, let aloneBurkeradicallyissecure, thereforeIvanpretends the indifferentappearanceon own initiative, stoppedthisconflict.
但在一间黑魔法商店里和一位店主交手极为不智,谁都不知道对方究竟在店铺里放置了多少件触发型魔法物品,更何况博克根本就是有恃无恐,所以伊凡才主动装作无所谓的样子,制止了这场冲突。„As the apology, IcangivesmallHalsthissmallthing.”Burkefrom beginning to endis the appearance that an interestlacks, buthadat this timeactuallysomecuriouslytoIvan, canresistEye of InvestigationWizardto be many, butsuchyounghehas seenthis.
“作为歉意,我可以把这个小玩意送给小哈尔斯。”博克从头到尾都是一副兴趣缺缺的模样,不过这时候倒是对伊凡有了些好奇,能够抵抗探查之眼的巫师并不少,但这么小的他就见过这一个。„, Imayhave no interest.”Ivanis shaking the headto say.
“不了,我可没有兴趣。”伊凡摇着头道。„Receives your trick.”Aisiato any goodcomplexion, reallywithout the moodnot to have remainedhere, grabs the wrist/skill of Ivan, thenwalkstowardout of the door.
“收起你的那点伎俩吧。”艾西亚也是没给什么好脸色,实在没有心情在这里多留,抓着伊凡的手腕,便向着门外走去。„Whatjust did thateyeonethinghaveto affect? CallsEye of Investigation?”Goes out, Ivanasks.
“刚刚那个眼睛一样的东西有什么作用?是叫探查之眼?”出了门,伊凡才开口询问道。Meanwhile, the Ivanvisionis staring atall around, discovered that hereis a narrow and smalllane, two sideswallbyredbricksstack, butherehandlesvery muchobviouslydeficient, the right sidebricksgrewsomegreenmesses, somered brickswere even also perishedpart.
同时,伊凡目光凝望着四周,发现这里是条狭小的巷子,两边墙壁是由红色的砖瓦堆砌而成的,但很显然这里缺乏打理,右侧的砖瓦长了一些绿色的苔藓,有些红砖甚至还被腐蚀掉了一部分。Indistinct can also see that the streetcornerwas being builtsometrash, onesharewickedstinkevenflutteredtoherecomes.
隐约还能够见到街道角落被堆砌着一些垃圾,一股子恶臭味甚至都飘荡到这里来了。„Eye of Investigationcanconfusecross-eyed the state of mind, allowing the opposite partyto enter the distractedcondition, the quizzerinquired that anythingthenrepliedanything.” The Aisiasquintwatched a Ivanmeeting, making noiseanswered.
“探查之眼能够迷惑对视者的神志,让对方进入精神恍惚的状态,提问者询问什么便回答什么。”艾西亚斜眼看了伊凡一会,出声解释道。Veritaserum of magicitemversion?魔法道具版的吐真剂?Ivangoodto envy, moreoverEye of Investigationseems like, so long aslooks at each othercanstart, is really the sinister persongoodthing.伊凡好一阵羡慕,而且探查之眼看上去只要对视就能够发动,实在是阴人的好东西。„What's wrong? Hasn't beggedin the regret?”Aisiaasks.
“怎么?在后悔没有讨要?”艾西亚开口询问道。„No, Ido not feelthatBurketo be ablesuchgood intention.”Ivanshakes the head, hethought that thingis good, maynot haveto arriveto accept a strangeDark Wizardthingstupid, insidefinger/refersuncertainconcealedwhattrap.
“不,我可不觉得那个博克会这么好心。”伊凡摇了摇头,他觉得那东西不错,可没有蠢到去接受一个陌生黑巫师的东西,里面指不定就暗藏了什么陷阱。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #91: Conflict and Eye of Investigation