However, nowleftobviouslyalreadylate, GeorgeandFredwere seeing that Ivanthat momenthad flushed.
然而,现在离开显然已经晚了,乔治和弗雷德在看到伊凡的那一刻就已经冲了上来。Those whocame as a surprise toIvanis, Weasley Brothershas not triedwithhehits a meaningactuallyexcitedly, George the tongueinhisfrontgestureto saygreatly.
出乎了伊凡预料的是,韦斯莱兄弟并没有试图和他打一架的意思,乔治倒是兴奋的大着舌头在他的面前比划道。„Wū wū..wúwū wū...”
“呜呜..唔唔唔呜呜...”„Verysorry, deliversyouTon-Tongue Toffeeto play a smalljoke, meto giveyoursolutioncurse/incantation?”Ivanis shruggingto expressoneselfcannot understand the words that Georgespoke, butextractedwand.
“很抱歉,送你们肥舌太妃糖只是开个小玩笑而已,是要我给你们解咒吗?”伊凡耸着肩表示自己听不懂乔治说的话,不过还是抽出了魔杖。„Does not use, thisgiftis very good!”Fredhurriesto shake the head, hissituationis betteronsomethanGeorge, the words that saidalthoughwere slurred, butIvancanunderstandreluctantly.
“不用了,这礼物很棒!”弗雷德赶紧摇了摇头,他的情况比乔治要好上一些,说出来的话虽然模糊不清,但伊凡还是能够勉强听懂的。【Wereceivewas clear aboutitsusage.】
【我们收到的时候就清楚它的用法了。】Georgehas no wayto speak, can only wieldwandfrom the skyto causeseveralwordsto sort.乔治没法说话,只能挥动魔杖在空中弄出几个单词排序出来。„Do youalsoeat?”Ivanstrangesay/way.
“那你们还吃?”伊凡奇怪道。„Suchinterestingthing, wenaturallymusttry, moreovercanescapewhile convenientHistory of Magic.”Fredgrinningsaying.
“这么有意思的东西,我们当然要试试,而且还能顺带逃一节魔法史课。”弗雷德笑嘻嘻的说道。
The tongueincreases, does not seem to causeanythingto hinderregardingWeasley twins, they have funon the contrary, finds itveryinteresting.
舌头变大,对于韦斯莱兄弟俩来说似乎并没有造成什么妨碍,他们反倒是还乐在其中,觉得挺有趣的。【ItcallsTon-Tongue Toffee? Very goodname, weplanto take one of the joketoy storeunmatchable productsit, letsyou, whenourspecial advisers are really the bestdecisions!】
【它是叫肥舌太妃糖?很不错的名字,我们打算将它作为笑话玩具店的拳头产品之一,让你当我们的特别顾问果然是最棒的决定!】From the skywriteswithmagic, Georgehas playedwas very smooth, continualdemonstrationthisbigsegmentwordsdo not feelstrenuous.
用魔法在空中写字,乔治已经玩的很溜了,连续显示这一大段话都不觉得吃力。„Right, Ivan, wegaveyourgift, youreceived.”Fredinquired.
“对了,伊凡,我们送你的礼物,你收到了没有。”弗雷德询问道。„Isthis?”Ivanputs out the twocircularirregularobjectfrom the Wizardrobe, forcarrying, Ivanhas usedreductor curseto becomethistwothing, only thenthumbsize.
“是这个吗?”伊凡从巫师袍里拿出两个圆形的不规则物体,为了方便携带,伊凡已经用缩小咒将这两个东西变得只有拇指大小。„HowIhave not made clear to use, what did youputoninside?”Ivanwas sayingtotwo people.
“我还没搞清楚该怎么用呢,你们到底在里面放了什么?”伊凡对着两人说道。„Thatis the biganimal dung, weare newly developed, the usageis very simple, so long aslostto be goodtowardyourrepugnantperson, after pounding, will blast outto spurton the opposite party, thatflavorwill at least continueoneall day.”Fredis inexpensivesaying with a smile, isgreatly the tonguesoundis seemingsomewhatstrange.
“那是大粪蛋,我们新研制出来的,用法很简单只要朝你讨厌的人丢过去就好了,砸中后就会炸开来喷到对方身上,那味道至少会持续一整天。”弗雷德贱兮兮的笑道,就是大着舌头声音显得有些奇怪。„Inthisshouldnot bereal...that?”Ivansuddenlyfeels the biganimal dung on feelingto be very hot, has almost not discardedit, becausethis was really disgusting.
“这里面该不会是真的...那个吧?”伊凡突然觉得感觉手上的大粪蛋很是烫手,差点没把它扔掉,因为这实在是太恶心了。Ivaneventhought ofWeasley Brotherstogain the raw materialdid the scene of matterin the restroom...伊凡甚至都想到了韦斯莱兄弟为了获取原料在厕所里搞事情的场面了...„Thatis how possible! Toodisgusting!”Alsowithoutand otherIvancontinued to get down, Fredhurried the tongueto break the idea of Ivangreatly.
“那怎么可能!太恶心了!”还没有等伊凡继续想下去,弗雷德就赶紧大着舌头打断了伊凡的想法。„Thisflavoris we use severalsmelly herbmixesto move, butsmells like.”
“这味道是我们使用几种臭草混合调出来的,只是闻起来像。”Knew after biganimal dungproduction process, Ivanrelaxesfinally, butseesGeorgeto brandishwandto answerlater.
得知了大粪蛋的制作流程后,伊凡总算是松了一口气,不过随后就看见乔治挥舞着魔杖解释道。【Moreoveris too troublesomewith the genuine article, IandFredplannedlooks for the excrement of animalto filldirectly, butwedefended for severaldays, the acquiredquantitywere too few, waits for the latermass production the timeraw material is not insufficient, hasto change intosmelly herb, after allweare impossibleto squatdailyare rearing in a pen the place of animalto collectthatthing.】
【而且用真货太麻烦,我和弗雷德本来打算找点动物的粪便直接填充进去,但我们守了好几天,收集到的量太少了,等以后量产的时候原料根本不够用,只好换成了臭草,毕竟我们不可能天天都蹲在圈养动物的地方收集那玩意。】Fredis speechlessimmediately, staredGeorgeoneruthlessly, cannot explode the blackhistory that theystudy?弗雷德顿时无语,狠狠的瞪了乔治一眼,能不能不把他们研究的黑历史爆出来?„In briefyouare our firstcustomer, wealsowait foryouto try the effect, comes backplace that toldusto haveanythingto needto improve.”Fredpatted the shoulder of Ivanto say.
“总之你是我们的第一个客户,我们还等着你试试效果,回来告诉我们有什么需要改进的地方。”弗雷德拍了拍伊凡的肩膀道。Ivancannotset atnod of otherwise, butthinksin the mind,probablyhad not discoveredwhereneedsto use the biganimal dung.伊凡不可置否的点了点头,但在脑海中想了想,好像也并没有发现有什么地方需要使用到大粪蛋的。Only thenfirstputsannoying that whomis having a look atto have bad lucknext timetooneself, thenlosesto consider as finished...
只有先放着看看下次谁倒霉的惹到自己,再丢过去算了.................In the following several days, Ivanalmostmustgo to Hagridhutevery day a time,
接下来的几天里,伊凡几乎每天都要去一次海格的小屋里,Looks at the dragon eggrecent situation, the rest of the timesoakinlibrary, occasionallyalsogo toRoom of Requirementto look atpotionsto boil the system the progress, orarepull outto develop the newjoketoybyWeasley twinstemporarily. After havingHermionethisLearning Accelerator, Ivanordinaryconditionmany under of learning efficiencyenhancement, after this is also hecanall of a suddenluxurioussightDumbledore, immediatelyreason that thenexchanges the Experience Cardpattern.
看一看龙蛋的近况,剩下的时间则是泡在图书馆里,偶尔也去有求必应屋看一看魔药熬制的进度,或又是临时被韦斯莱兄弟俩拉出开发新的笑话玩具。有了赫敏这个学习加速器之后,伊凡平常状态下的学习效率一下子提高的不少,这也是他能够奢侈的见到邓布利多后便立即兑换体验卡模式的原因。Inthese days, Ivanalsoapproximatelyunderstood the differentiating grade that the systemgaveaccording toowncontrast and estimate.
在这些天里,伊凡也大致根据自己的对比与估算弄懂了系统给与的等级划分。First-level is about the beginner, canreleasemagic, HogwartsmostSecond Yearyoung wizardscharmsbasicallyarethislevel.
一级大约就是初学者,能够将魔法释放出来,霍格沃茨大部分一二年级的小巫师们的魔咒基本都是这种水准。As foryoung wizards of higher grades, Ivanhas experiencedGeorgeandFredtwo peopleincantations, mostcharmsranks are about the level 2levels.
至于高年级的小巫师们,伊凡见识过乔治和弗雷德两人施咒,大部分魔咒等级大约是二级的水平。AlthoughWeasley twinsis thinkingall daylooks for the pleasure, to promote the flash newsto the schoolmates, but the cast spellabilityis in the upstreamamong the contemporaries.韦斯莱兄弟俩虽然整天想着给同学们找乐子、搞大新闻,但施法的能力在同龄人当中还是处于上游的。After allsneaksin the mattertoRestricted Sectiontheyalsoto do, previoustimesecuritymagicis they are truantinRestricted Section.
毕竟潜入到禁书区里的事情他俩也都干过,上次的保密魔法就是他们在禁书区里偷学的。ButIvanachieveslevel 3transfiguration spellonly, whensometimedevelopsmagicitemhas used, GeorgeandFredsaiddirectlyshockinghehas been ableto take the transformsubject exam of N.E.W.T..
而伊凡唯一达到三级的变形咒,在某次开发魔法道具的时候使用过,乔治和弗雷德直接震惊的说他已经可以去参加N.E.W.T.的变形科目考试了。Ivanalsoroughlyunderstands that level 3charmsis the level of graduate.伊凡也就大致明白三级魔咒是毕业生的水准。level 4charmsisbecausedoes not have the sample and contrast, Ivanhas not made the divisiontemporarily.四级魔咒则是因为没有样本和对比,伊凡暂时没做划分。Severaldaysget downmakeIvanbedisappointedonly, wereevery nightgo to the plan of Restricted Sectionlearn/studyto be forcedto terminate, becauseHarryfrequentlybigevening'sdressedCloak of Invisibilityto slip outsecretly.
几天下来唯一让伊凡感到失望的,就是每天晚上去禁书区学习的计划被迫终止了,因为哈利经常大晚上的偷偷穿戴着隐形衣溜出去。Ivanponderedslightlyguessed correctlyHarryis seeking forMirror of Erised.伊凡只是稍一思考就猜到哈利是在寻找厄里斯魔镜。Dumbledorehad saidtotheminHeadmaster's Officewill placeotherplacesMirror of Erised, wantssee againparents'Harrynaturallynot to give upseeking foritstraceurgently.邓布利多在校长室的时候曾经对他们说过会将厄里斯魔镜放在其他的地方,迫切想要再见一次父母的哈利当然不会放弃寻找它的踪影。ThiscausesIvanonly to liein the eveningsleepson the bed, whichcannotgo, can only expectDumbledorehurriesto givethischildto do the counselingschoolwork.
这导致伊凡晚上只能躺在床上睡觉,哪也不能去,只能够期待着邓布利多赶紧给这孩子做做心理辅导功课。Suchlifecontinued for threedays, that sideHagridtransmitted the letter, abovewrote the dragonetsoonto have the shell.
这样的生活持续了三天,海格那边就传来了信件,上面写着小龙快要出壳了。Thereforefinishes class, Ivanonimpatientunwindingstream of people, peeralsohasHarry, Ronas well asbydrawingHermione.
所以一下课,伊凡就迫不及待的绕开人流,同行的还有哈利、罗恩以及被拉来的赫敏。After allthisis the short distancewatchessmalldragonto have the shell, whocannot be interested?
毕竟这可是近距离观看小火龙出壳,谁能不感兴趣?Howeverin a remotecorridorcorner, Ivanaccidental/surprisedseespitifullyQuirrell that andtrembleswas being compelledto interrogatein the cornerbySnape,
然而在一个偏僻走廊的拐角里,伊凡意外的看见可怜且瑟瑟发抖的奇诺正被斯内普逼在墙角质问,„Youbestto confesshonestly, actuallydivedinmypotionsstorage room to makewhat? Iswhoincitesyouto do? dittany..aconite.... were youinjured? Alsoor was heinjured?! Saidyouwantto boilmakePolyjuice Potion, clarifiesfromotherprofessortherethroughtestmeans....”
“你最好老实坦白,潜进我的魔药储藏室里究竟想做什么?是谁指使你这么干的?白鲜..乌头....你受伤了?又或是他受伤了?!还是说你想要熬制复方汤剂,从其他教授那里弄清楚通过考验的办法....”„Iwas not..Ido not have... that ..was notIdoes”Quirrellto starein a big way the eye, swingingwithrattle-drum, the Snapepotionsstorage roomstolenmatter, healsoheard!
“我不是..我没有..不是我干的...”奇诺瞪大了眼睛,头摇的跟拨浪鼓似的,斯内普魔药储藏室失窃的事情,他也有所耳闻!ButyourSnape'spotionswas stolen, whatmatterclosesmyQuirrell?
可你斯内普的魔药被偷了,关我奇诺什么事?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #49: Your Snape's potions was stolen, what matter closes my Quirrell?
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur