BWH :: Volume #1 正文

#160: Was you snatched my headline?

LNMTL needs user funding to survive Read More

After an exchange, although Arthur was silent after that did not want to mention, but Ivan obtained had the news about own life experience. 一番交流之后,尽管亚瑟在那之后闭口不言,不愿意在提及更多,但伊凡还是得到了一些有关于自己身世的消息。 The news obtains are more, even more had doubts got up... 只是消息得到的越多,就越发的疑惑了起来... The matter that difficult to be inadequate the father is related with Dumbledore, was or killed by Dumbledore simply? 难不成自己父亲的事情和邓布利多有关,又或者说干脆就是被邓布利多干掉的？ Ivan is suspecting, but quick thought that is not quite right, because he in school again and again and Dumbledore has met with alone, old Headmaster has no opinion to him obviously. 伊凡猜想着,不过很快又觉得不太对劲,因为他在学校的时候几次三番的和邓布利多单独会面过,老校长显然对他没有什么意见。 Furthermore, if, Aisia is also unlikely to deliver to Hogwarts to go to... him in this case 再者,真要是这样的话,艾西亚也不太可能将他送到霍格沃茨去... Even Ivan was also suspecting the father can be the Order of the Phoenix member, therefore Mr. Weasley knows him, but is unable to ask, because he should not know Order of the Phoenix now! 甚至于伊凡还猜想着父亲会不会是凤凰社的成员,所以韦斯莱先生才认识他,只是无从开口询问,因为他现在不应该知道凤凰社的！ Thinking, to have been arriving at Flourish and Blotts Bookseller unknowingly. 一路想着,不知不觉中就已经来到了丽痕书店。 Perhaps is because close to reason of beginning school, here seems very lively, out of the door pushed big group of people. 或许是因为临近开学的缘故,这里显得很是热闹,门外挤了一大堆人。 Carefully looked that Ivan discovered majority is some Witch, has to dozens -year-old Witch from young Young Wizard, their expression is frantic, one after another the exciting color, is wanting to force one's way from outside wear a look. 仔细看伊凡才发现大部分都是些女巫,从十几岁的小巫师到几十岁的老女巫都有,她们表情狂热,一个个面带着激动之色,都想要从外面挤进去。 „Heavens! Is autographed book sale of Mr. Lockhart! What we come was really skillful!” Hermione looks in the building the window is hanging the banner, screamed very much excitedly. “天呐！是洛哈特先生的签名售书会！我们来的真是太巧了！”赫敏看着楼上窗户挂着的横幅,很是激动的尖叫了起来。 Ivan looks at the past toward the place that the Hermione's vision regarded, discovered on that banner to write impressively, Gilderoy Lockhart signature sell autobiography «Magical Me», the time was this afternoon! 伊凡向着赫敏的目光所视的地方看过去,发现那横幅上面赫然写着,吉德罗·洛哈特签名出售自传《会魔法的我》,时间就是今天下午！ „Gilderoy Lockhart? Who is that?” Harry looks the bookstore entrance is pushing the crowd, thought they want to force one's way, perhaps is not quite easy. “吉德罗·洛哈特？那是谁？”哈利看着书店门口挤着的人群,觉得他们想要挤进去,恐怕不太容易。 „Don't you actually know him?” Hermione is very surprised, then just like continues to say. “你们竟然不知道他？”赫敏很是吃惊,而后宛如连珠炮般的继续说道。 These book majorities that „we must buy this year are he write! I guess that new professor certainly is the Lockhart faithful fan!” “我们今年要买的那些书大部分都是他写的呀！我猜新来的教授一定是洛哈特的忠实粉丝！” The Hermione moment has not stopped, gives two people to introduce Gilderoy Lockhart „great achievements”, for example he once won the «Witch Weekly's» most charming smile prize five times, has eliminated Troll with magic, travels with the Vampire same boat, is the Order of Merlin Third Class medal winner! 赫敏一刻没停,又给两人介绍起了吉德罗·洛哈特的“丰功伟绩”,比如说他曾经五次获得了《巫师周刊》最迷人微笑奖,用魔法消灭过巨怪,与吸血鬼同船旅行,还是梅林爵士团三级勋章获得者！ „Merlin Medal? Is that different from Ivan?” Harry by Lockhart „great achievements” pound dizzy, but only last understood. “梅林勋章？那不是和伊凡一样吗？”哈利被洛哈特的“丰功伟绩”砸的晕晕乎乎的,但只有最后一句听懂了。 „Right! I felt after Ivan, definitely can also have Mr. Lockhart such achievement!” Hermione exciting saying. “对！我觉得伊凡以后肯定也能有洛哈特先生那样的成就！”赫敏兴奋的说道。 „No, I and Lockhart are not quite same, what I take is Order of Merlin Second Class!” The opens the mouth that Ivan maintains composure said, indicated oneself are exactly higher than Lockhart first-level. “不,我和洛哈特不太一样,我拿的是二级梅林勋章！”伊凡不动声色的开口说道,表示自己恰好比洛哈特高一级。 He does not want to be said , is like Lockhart. 他才不想被人说以后和洛哈特一样。 Hermione continues to boast that the Lockhart words lived, Harry nearly smiles to make noise, he did not catch cold to Lockhart, seeing Hermione has been verbose in the ear, some reverse psychology. 赫敏继续吹嘘洛哈特的话语顿住了,哈利险些笑出了声,他对洛哈特本来就不怎么感冒,见赫敏一直在耳边絮絮叨叨的,就更有些逆反心理了。 Hermione is pursing the lips, is staring to visit them. 赫敏抿着嘴,瞪着眼睛看着他们。 At this moment, the crowd dispersed gradually, completes autographed book sale Lockhart to turn toward out of the door to walk, all around is glittering the flash of camera, often several middle-aged Witch were captured by the Lockhart smile, exciting scream. 就在这时,人群渐渐散开,完成了签名售书会的洛哈特正向着门外走出来,四周不停的闪烁着照相机的闪光,不时有几个中年女巫被洛哈特的笑容所俘虏,兴奋的尖叫起来。 Lockhart is just about to respond to these frantic fans, but the vision has swept Ivan accidentally time, immediately probably discovered what buried treasure is the same, shoves open the crowd that the front reporter and blocks, walked toward here. 洛哈特正要回应这几位狂热粉丝,但偶然间目光扫过伊凡这边的时候,顿时像是发现了什么宝藏一样,一路推开前方的记者和挡住的人群,向着这边走了过来。 The Ivan knitting the brows head, draws Harry to prepare to avoid, but they obviously slow one step, Lockhart half step to/clashes, held the Harry's arm, pleasantly surprised saying. 伊凡皱了皱眉头,拉着哈利正准备躲避开,但他们明显慢了一步,洛哈特快步的冲上来,抓住了哈利的手臂,惊喜的说道。 „Isn't this Harry Potter?” “这不是哈利波特吗？” On the field is sound that presses the shutter, Harry of dazzling flash photo does not adapt very much, the one who makes him somewhat uncomfortable is Lockhart has grabbed the arm. 场上又是一阵按动快门的响声,刺眼的闪光照的哈利很不适应,更让他有些难受的是洛哈特一直抓着胳膊。 Harry wants to work loose, but the arm of Lockhart is like the pincers, tight fetter he. 哈利想要挣脱开来,但洛哈特的手臂就跟铁钳一样,紧紧的束缚住了他。 Harry has throws vision... that rescues toward Hermione and Ivan 哈利只好向着赫敏和伊凡投去救助的目光... Ivan shrugs , indicating oneself are helpless, but also asked him to strive for fortunately. 伊凡耸了耸肩,表示自己无能为力,还请他自求多福。 Hermione after seeing Lockhart excited somewhat could not walk, she worries is thinking went forward to speak several words with Lockhart. 赫敏则是在见到了洛哈特之后激动的都有些走不动路了,她着急的想着上前和洛哈特说上几句话。 But Lockhart has not paid attention to her meaning completely, even felt Young Witch that this collects is somewhat in the way, subconscious advanced in her one side crowd, looked that to standing said in following Ivan. 但洛哈特完全没有关注她的意思,甚至觉得这个凑上来的小女巫有些碍事,下意识的将她推到了一边的人群里,看向站在后面的伊凡道。 „You! Ivan Hals, develops the Wolfsbane Potion talent!” “还有你！伊凡-哈尔斯,研制出狼毒药剂的天才！” „Today is what day, made me run into so many celebrities unexpectedly!” Lockhart seems very happy, even are more than on several points Harry regarding the attention of Ivan, he increased the volume unknowingly. “今天是什么日子,竟然让我遇到了这么多名人！”洛哈特显得很是高兴,对于伊凡的关注甚至比哈利更多上几分,他不知不觉的加大了音量。 After all this is Young Wizard that snatched his headline! 毕竟这可是个抢了他头条的小巫师！ Lockhart today on early in the morning time, this thinks the headline that sees can be issued the autographed book sale matter, without thinking to leaf through trim Daily Prophet, could not find the related report, above all page layouts are telling the Ivan Hals' talent story! 洛哈特今天大早上起来的时候,本以为看到的头条会是自己发布签名售书会的事情,没想到翻遍了整片预言家日报,根本就找不到相关的报道,上面所有版面都在说伊凡-哈尔斯的天才故事！ God knows this man at that time sad! 天知道这个男人当时有多伤心！ However the Lockhart determination is not a narrow-minded person, at least in front of the media is this, therefore he exceptionally draws two people to photograph kindly, is using the tone led by the hand the later generation, is opening the mouth to say to Ivan. 不过洛哈特自觉并不是一个小心眼的人,最起码在媒体面前的时候是这样,所以他异常亲切的拉着两人拍着照,用着提携后辈的语气,对着伊凡开口道。 „I have watched today's report, has saying that you can yield the result to make me surprised in so the age very much.” “我看过今天的报道了,不得不说你能在这般年纪取得成果很让我惊讶。” Said here, Lockhart smiled, blinks to Ivan, tone lively teasing. 说道这里,洛哈特莞尔一笑,冲着伊凡眨了眨眼,语气轻快的调侃道。 „Has saying that you looked for a good time! I was busy solving the goblin conflict not to empty my Werewolf friend there last year, optimizes my research results.” “不得不说你找了个好时机！我去年正忙着解决妖精的争端没有空去我的狼人朋友那里,优化我的研究成果。” „You must know that I have contacted Werewolf three years ago, you can look at my work «Wanderings with Werewolves», since then I am engaged in the relevant research, what a pity by you quick one step!” “你们要知道我在三年前就接触过狼人,你们可以看我的著作《与狼人一起流浪》,从那时起我就在从事相关研究,可惜还是被你快了一步！” The language fast quick astonishment of Lockhart, especially three do not leave his best-selling books, touched the porcelain the method to be above the expectation of Ivan. 洛哈特的语速快的惊人,特别是三句不离他的畅销书籍,碰瓷的手段更是超乎了伊凡的预料。 The corners of the mouth of Ivan twitched , indicating oneself have never seen the so impudent and shameless person! 伊凡的嘴角抽动了一下,表示自己从未见过这般厚颜无耻之人！ However, Lockhart did not think that had anything right, did not put out the manner of oneself Order of Merlin member senior, looked that said to Ivan. 然而,洛哈特却是丝毫不觉得有什么不对,自顾自的拿出了自己梅林骑士团成员前辈的派头,看向伊凡道。 „To me looked that the newspaper said you do want to obtain Merlin Medal? This is not an easy matter, I after( in book) solved the countless trouble, attained this honor.” “对我看报纸说你想获得梅林勋章？这可不是一件容易的事情,我可是在(书里)解决了数之不尽的麻烦之后,才拿到了这一份荣誉的。” „Naturally, if there is my Order of Merlin Third Class winner, as your nominee, these is not the issue.” Striking one's chest that Lockhart vows solemnly expressed willingness to recommend to Ivan, that does not receive money. “当然,要是有我这个三级梅林勋章的获得者,作为你的提名人的话,这些都不是问题。”洛哈特信誓旦旦的拍着胸脯表示愿意给伊凡推荐,还是不收钱的那种。
To display comments and comment, click at the button