After being under the authorization of exclusive interview, two peoplelooked forinquiringroomto sit the uninterrupted.
得到了独家采访的授权后,两人找了个无人打扰的问询室坐了下来。Rita Skeeterimpatientput outonevolume of parchmentand a Quick-Quotes Quillpenfromheralligator skinhandbag, placed the one side, thenlooks atIvan, the corners of the mouthhas a sweetgreasyhappy expression.丽塔·斯基特迫不及待的从她的鳄鱼皮手袋里拿出了一卷羊皮纸和一支速记羽毛笔,放在了一旁,而后看着伊凡,嘴角带着一丝甜腻的笑意。„Iam accustomed tousing the Quick-Quotes Quillpentake the note, won't youoppose? Like thisIdo not divert attentiontalkedwithyou.”
“我习惯于用速记羽毛笔来做记录,你不会反对吧?这样我不分心的和你进行交谈。”„No, Iopposed!”Ivansayingwithout hesitation.
“不,我反对!”伊凡毫不犹豫的说道。„Thatwas good...”Rita Skeeterto replysubconsciously, laterdetectedwhatIvansaidwasanything, the corners of the mouthare hanging the smilestiffenedsuddenly.
“那就好...”丽塔·斯基特下意识的回答了一句,随后才察觉到伊凡说的是什么,嘴角挂着的笑容一时间僵住了。Shehas not thought the interviewedpersonactuallywill say...
她从没想过被采访的人竟然会这么说...„Opposition? Why?”Ritamaintenancediligentlylives on the face the professionalsmile, askingevery single word or phrase.
“反对?为什么?”丽塔努力的维持住脸上职业性的笑容,一字一句的问道。Ivanvisitsherwith the line of sight of suspicion, the fingerigniteson the tablelightly, opens the mouthslowlysaid.伊凡用怀疑的视线看着她,手指在桌上轻点着,缓缓的开口说道。„MadameSkeeter, your violates the work ethics, thismakesmehave tosuspectyou, mustdepend uponthisto be displayed the magicfeatherpen, canwrite a nicearticleto come...”
“斯基特夫人,你这样是违反职业道德的,这让我不得不怀疑你,是不是必须依靠着这支被施展了魔法的羽毛笔,才能够写出一篇像样文章来...”„PerhapsIcanreflectto the Daily Propheteditor-in-chief, makingtheminviteyourfeatherpenon the line!”During the Ivanwordsdoes not giveRitato save the half a pointface.
“或许我可以向预言家日报的主编反映一下,让他们聘请你的这支羽毛笔就行了!”伊凡话语间丝毫不给丽塔留半分面子。Whenseesherto put out the Quick-Quotes Quillpen, Ivanwas clear that thisinterviewpercentagehundredwill not be the peaceful exchanges.
在看到她拿出速记羽毛笔的时候,伊凡就清楚这次采访百分百不会是和平交流。BecausethatpenisRita Skeetermost important„magic weapon”, mostis good atadding inflammatory detailswill tamper withvariousexplosivecontentsby the words of interviewer, the rumorfoundation of basic skillsis even fiercer than Rita Skeeter!
因为那支笔是丽塔·斯基特最重要的“法宝”,最擅长添油加醋的将被采访者的话语篡改成各种劲爆的内容,造谣的功底甚至比丽塔·斯基特自己还要厉害!Rita Skeeterwas madsuddenlyheavily, under the vision of Ivansuspicion, has toput out a newfeatherpenfrom the packageagain.丽塔·斯基特一时间被气得不轻,在伊凡怀疑的目光下,不得不重新从包裹里拿出了一支新的羽毛笔。Herprofessional accomplishment, does not allowanybodyto question!
她的职业素养,绝不容任何人质疑!„Can westartnow? Mr.Hals?” The Ritadeep breathseveral, were steadyoneselfmood, smileswas saying.
“我们现在可以开始了吧?哈尔斯先生?”丽塔深呼吸了几下,平稳着自己的情绪,微笑着说道。„Naturally, thisdoes not have the issue!”Ivannods, hethought that Ritashouldnot have the secondQuick-Quotes Quillliterary talentto be right.
“当然,这没有问题!”伊凡点了点头,他觉得丽塔应该没有第二支速记羽毛笔才对。„Then the firstissue, howyouthinkcanstudyWolfsbane Potion?”Rita'sasks.
“那么第一个问题,你是怎么想到要研究狼毒药剂的?”丽塔的开口询问着。„Knockturn Alleyis the WerewolfWizardagglomeration, Ioftencontactthem, understandstheirdifficult positions, thereforesproutedidea... that developedWolfsbane Potion”Ivancarefulis considering the sentence, talks clearlyby the meaning that the briefwordsare goingto expressas far as possible, so as to avoid being held the loopholeby the opposite party.
“翻倒巷是狼人巫师的聚集地,我时常接触他们,了解他们的困境,所以才萌生出了研制狼毒药剂的想法...”伊凡小心的斟酌着语句,尽量以简短的话语将要表达的意思说清楚,免得被对方抓住漏洞。„Do youcontactWerewolffrequently? Why? Iswhatmakesyoutake such bigrisk?”
“你经常接触狼人?为什么?是什么让你冒着这么大的风险?”Rita Skeeterfoundthatpart that oneselfare interested from the Ivanwordsimmediately, both eyesare shining, thatglamorouscheekapproached, excitedsaying.丽塔·斯基特立刻就从伊凡的话语中找到自己感兴趣的那一部分,双目放着光,那张浓妆艳抹的脸蛋凑近了些,激动的说道。„IsbecauseyourWerewolflittlegirlfriend?”
“是因为你的狼人小女友吗?”In the shorttime, Rita Skeeter the brainhas made up a sad touchinglove story, took the hand of featherpento startto shiver, wantedto writeanything.
在短短的时间内,丽塔·斯基特就已经脑补出了一个凄美的爱情故事,拿着羽毛笔的手都开始颤抖了起来,想要写一些什么。„InmyfriendnotfemaleWerewolf!”Ivanflips the supercilious look, spoketo hitto block the way.
“我的朋友中并没有女狼人!”伊凡翻了翻白眼,出言打断道。Rita Skeeteris very disappointed, shehas thoughtobviously a story, actuallyhad no wayto write, thinks ofhere, Rita Skeeterveryunwillingsaying.丽塔·斯基特很是失望,她明明都已经想好了一个故事,却没法写出来,想到这里,丽塔·斯基特很是不甘心的说道。„Do youhaveothersentimentalexperiencesin the school?”
“那你在学校里有其他的感情经历吗?”Ivanshaking the head of without hesitation, wantsto cut off the Rita Skeeterlastbaseless and irrational concoctions the thought.伊凡毫不犹豫的摇了摇头,想要断绝丽塔·斯基特最后一丝胡编乱造的念头。However, Ivanunderestimatedseriouslyability that Rita Skeetertalked nonsense, shedid not care aboutothersto sayanything, so long as some words, shecanpiece together the sentence that wanted.
然而,伊凡严重的低估了丽塔·斯基特胡扯的能力,她根本就不在意别人到底说了什么,只要一些只言片语,她就能够拼凑出自己想要的语句。Being sharp-eyedIvanclearseesRita Skeeterto take the featherpen, brusheswritessucha few wordson the parchment.
眼尖的伊凡清楚的看见丽塔·斯基特拿着羽毛笔,刷刷刷的在羊皮纸上写着这么一段话。【Ivan Halsquitepays attentiontomasculineWerewolf, andashamedinraisingownsentimentalhistory, seems hard thing to bring up...】
【伊凡-哈尔斯对男性狼人颇为关注,且羞耻于提起自己的感情史,似有难言之隐...】Writes, Rita SkeeteralsotoIvankindsmiling.
书写完,丽塔·斯基特还冲着伊凡亲切的笑了笑。On the Ivanforehead the blue veinviolentjumps, somewhatregrettedoneselfhave not studiedmemory charm, otherwisecanbeat savagelythisoldwoman, thenerasesopposite partyallmemory...withmemory charm伊凡额头上青筋暴跳,有些后悔自己没有学习遗忘咒,否则的话就可以暴打这个老女人一顿,然后再用遗忘咒删掉对方所有的记忆...„MadameSkeeter, Imustremindyou, perhapsmynextschool yearonSecond Year, youwrite the sentimentalhistoryto have no credibility.”Ivanis restraining one's anger, speaks the rebuttalto say.
“斯基特夫人,我必须提醒你,我下学年才上二年级,你写感情史恐怕没有什么公信力。”伊凡忍着气,出言反驳道。„This?”Ritanod of looking pensive, crosses outthesesentences that wrotea moment ago.
“这样吗?”丽塔若有所思的点了点头,划掉了刚才写的那些句子。WhileIvanrelaxes, Ritacontinuesto write.
正当伊凡松了一口气的时候,丽塔又继续写到。【A potionstalentIvan Halsincomparablehopelove, buttoo smallagemakeshimintracking down the process of loveshoesis frustrated, finally can only accompany..withWerewolf】
【魔药天才伊凡-哈尔斯无比的渴望一段爱情,但过小的年龄让他在追寻爱情的过程中履受挫折,最后只能与狼人相伴..】Ivanthoroughwas speechless, thereforeregardless ofthenRita Skeeterinquired aboutwhatissue, Ivandid not reply.伊凡彻底的无语了,所以接下来无论丽塔·斯基特询问什么问题,伊凡都不予回答。Thiscannot bafflethisoldwomanobviously, sheis sizing up the Ivanexpression, is adding on the bigsectionanalysissentence, moldedoneinparchmentgeneralIvanarrogantlyindifferent, hasmanyoddpotionstalents.
只是这样显然难不倒这个老女人,她自顾自的打量着伊凡的表情,在加上大段的剖析语句,在羊皮纸上将伊凡塑造成了一个高傲冷漠,有着诸多怪癖的魔药天才。Rita Skeeterthought that suchimagecan certainlytrigger the attention of populace, Ivanislooks the content that onindifferently the parchmentrecordsare getting more and more.丽塔·斯基特觉得这样的形象一定能够引发大众的关注,伊凡则是冷眼看着羊皮纸上记载的内容越来越多。„Ok, does today'sinterviewarrive atthis?”Rita Skeeterafterwriting all overparchment of bring, satisfiednod, shethought that thesecontentsenoughoccupyseveraldays of front-page news.
“好了,今天的采访就到这吧?”丽塔·斯基特在写满了带来的羊皮纸之后,满意的点了点头,她觉得这些内容已经足够占据好几天的头条新闻了。WhileRita Skeeteris tidying upownalligator skinhandbag, stands up, the preparationleaves, silentlong timeIvanactuallyopened the mouthsuddenly.
正当丽塔·斯基特收拾着自己的鳄鱼皮手袋,站起身来,准备离开的时候,沉默了良久的伊凡却是突然开口。„MadameSkeeter, but alsopleasewait a bit...”
“斯基特夫人,还请稍等一下...”Rita Skeeterlook, the revolutionsis excessive, butthenhearsIvanto continueto saylater.丽塔·斯基特神色一顿,转过了头,但随后便听到伊凡继续说道。„Orsaid,IshouldcallyouforillegalAnimagus Transformation, the beetlewoman!”
“或是说,我该称呼你为非法的阿尼玛格斯变形者,甲壳虫女士!”
The Rita Skeeterfiguretremblesfiercely, does not dareto believeis staring atIvan, but the quickcorners of the mouthraised a forced smile.丽塔·斯基特的身形猛地一颤,不敢置信的凝望着伊凡,但很快嘴角又扬起了一丝假笑。„Mr.Hals, Iam not quite clearyourmeaning...”Rita Skeeterto feigncalmsaying.
“哈尔斯先生,我不太明白你的意思...”丽塔·斯基特佯装镇定的说道。„Yes? So long asIunderstandwell!”Ivanselected the eyebrow, ponderedvisitsher, optionalsaying.
“是嘛?只要我明白就好!”伊凡挑了挑眉,玩味的看着她,随意的说道。Rita Skeeterreallysomewhattouchesdoes not permitIvanwhetherinrepertoire, butthinksandfeelsimpossiblecarefully, becauseIvansaidherAnimagus Transformationaccuratelyis a beetle.丽塔·斯基特实在有些摸不准伊凡是否是在套路自己,但仔细想想又觉得不可能,因为伊凡准确的说出了她的阿尼玛格斯变形是一只甲虫。Butthissecretshouldno oneknowto....
可这个秘密应该没有任何人知晓才对....„In the worlddoesn't have the absolutesecretnot?”Ivantraded an expression, referred tofrontseat. „Ithink that wecansitto discussnow...well”
“世界上没有绝对的秘密不是吗?”伊凡换了一副表情,指了指面前的座位。“我想我们现在能坐下来好好谈一谈了...”
()
()Sougou
搜狗
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #154: We can sit to discuss 1 now to discuss well