When the wife of lucky director when mentioned the younger sister, somewhat sobbed, feeling them related to be very good. 时好运董事的妻子在说起自己妹妹的时候,有些唏嘘,给人的感觉她们关系应该很好。 But this is a false appearance, if in a family has many brothers and sisters, the relations at most are general, will not be good, if there are two girls...... 但这就是一个假象罢了,一个家庭里如果有多个兄弟姐妹,关系顶多就是一般,不会那么好,如果只有两个女孩…… Their relations are either good, is either bad, but the wife and her younger sister of director, are this, passed bad! 她们的关系要么非常好,要么就非常糟糕,而董事的妻子和她的妹妹,就是这样,糟糕透了！ They start to compete since childhood, always thought what the parents spoil is another, is not oneself, this also caused their relations are not good. 她们从小就开始竞争,总觉得父母溺爱的是另外一个,不是自己,这也导致了她们的关系非常的不好。 Afterward she married the present director, at that time director also not that rich, they seized the opportunity. 后来她嫁给了现在的董事,那个时候董事还不那么的有钱,他们抓住了机会。 But her younger sister, then married an ordinary middle class, a partner in big company, their competitions also from each other, shifted on each other family and family member. 而她的妹妹,则是嫁给了一个普通的中产阶级,一个大公司的合伙人,他们的竞争也从彼此身上,转移到了彼此的家庭和家人身上。 This opposite party invited her to be a guest, in fact had the matter to want her to help. 这次对方邀请她去做客,实际上是有事情想要她帮忙。 Fought younger sister for a lifetime to lower the head suddenly, this was the reason that she sobbed, she did not sigh that she and her younger sister's relations good, she won. 斗了一辈子的妹妹突然低头,这才是她唏嘘的原因,她不是感叹她和她妹妹的关系有多好,她赢了而已。 The director hears these words time gawked, „did you say Nagat Leir?” 董事听到这句话的时候愣了一下,“你说纳加利尔？” His wife nods, „, her son must graduate immediately, was considering where to goes, recently he and his teacher went to Nagat Leir to make anything to investigate, yesterday just came back.” 他的妻子又点了点头,“是的,她的儿子马上就要毕业了,正在考虑着到什么地方去,最近他和他的导师去了纳加利尔做什么调查,昨天刚回来。” „I know that her meaning, she wants to let that little rascal to your company, but I rejected her, this is impossible!” “我知道她的意思,她想让那个小鬼到你的公司去,不过我拒绝了她,这不可能！” Among the federal person family members relates light is very normal, most federal people after the high school graduate will move from the family/home, rents the house and others gathers rents, in brief they will not live at home. 联邦人家庭成员之间关系淡薄很正常,大多数联邦人在高中毕业之后就会从家里搬出去住,无论是租房子还是和别人合租,总之他们不会住在家里。 Maintenance of sentiment needs to contact frequently, they each other are hard to contact, the good relations also cooled in the long isolation. 感情的维系需要经常的接触,他们彼此难以接触到,再好的关系在漫长的隔离中也冷却了。 If some people reported that whose child refuses to care for the aged for the old person, or has the brothers and sisters to the small matter attack brutally, this is very normal. 所以如果有人报道谁的孩子拒绝为老人养老,或者有兄弟姐妹为了一点小事情大打出手,这很正常。 They not on relations to bloodlines, but without the people of many sentiments pays too, the federal person advocates the freedom , is sometimes very selfish. 他们不会对一个只有血脉上的关系,但没有多少感情的人付出太多,联邦人崇尚自由,有时候也很自私。 The director listens to knit the brows, „will telephone, inviting them in our family/home to be a guest tomorrow.” 董事听完皱了皱眉,“打电话,邀请他们明天来我们家里做客。” The wife is somewhat surprised, she thinks that does not understand why will have such matter, when she wants to say anything, the wealthy man also said, „said we can discuss her son's work issue.” 妻子有些意外,她想不明白为什么会发生这样的事情,她想说点什么时,富翁又说道,“就说我们可以谈谈她儿子的工作问题。” He sees oneself wife, knows this woman is thinking anything at heart. 他看着自己的妻子,知道这个女人的心里在想什么。 Married so many years, he too understood that oneself wife, with his present feeling, is he thought oneself wife could not be joined to oneself wealth! 结婚这么多年了,他太了解自己的妻子了,以他现在的感觉来说,就是他觉得自己的妻子配不上自己的财富！ The person losing a lawsuit probability that but considering that in the divorce case each first proposed was very high, he has been enduring, behind seemingly harmonious content life in fact also crisis on top of crisis. 但考虑到离婚案中每一个先提出的人败诉概率很高,他一直忍着,看似和谐美满的生活背后实际上也危机重重。 „Listening, me is working is very tired, the recent pressure is also very big, can according to doing that I said?” “听着,我工作很累,最近的压力也很大,可以按我说的做吗？” His wife after the short dreariness, set out silently, arrives at the corner to pick up the telephone. 他的妻子在短暂的沉寂后,默默起身,走到墙角提起了电话。 Next day around 10 : 00 times, the whole family appeared outside the villa of director family/home, looks that this alone had all around courtyard, the villa in that giant swimming pool, the entrance is standing woman intermittent counter- acid. 第二天十点多的时候,一家人就出现在了董事家的别墅外,看着这个独栋有前后左右院子,还有那个巨大游泳池的别墅,门口站着的女人心里一阵阵的反酸。 If for the child, does not kill her, she will not accept oneself elder sister's the taunt of strange cavity strange accent to here. 如果不是为了孩子,打死她,她都不会到这里来接受自己的姐姐的怪腔怪调的嘲讽。 The gate of villa opened. 别墅的门开了。 „Takes a look at her, in seems like must participate in the fashionable week in own family/home putting on to be the same, I really soon disgusting spitting!”, She is complaining low voice, simultaneously on the face squeezed very kind smile, but also beckons. “瞧瞧她,在自己家里都穿的像是要去参加时尚周一样,我真快要恶心的吐了！”,她小声地抱怨着,同时脸上挤出了很亲切的笑容,还招了招手。 Who can know these words that she spoke a moment ago, at least her elder sister does not know. 谁能知道她刚才说的那些话呢,至少她的姐姐不知道。 His husband also all smiles said in a low voice, „shuts up, do not make to pound this family banquet, you must consider for the child.” 他的丈夫也满面笑容的低声说道,“闭上嘴吧,别弄砸了这次家宴,你得为孩子考虑。” After this year plant division/discipline graduates, looks for the work to be very difficult, many people because of the hobby, or thought that some division/discipline will not report these divisions/disciplines difficultly, then graduates time they discovered, in the society has not suited own position. 这年头植物学科毕业之后找工作很难,很多人因为爱好,或者觉得某个学科不会那么的难去报了这些学科,然后毕业的时候他们发现,社会上没有适合自己的位置。 This was very pitiful, spent so much money, even is also shouldering the loan, finally graduated could not find the work, this was very fearful. 这很悲惨,花了这么多钱,甚至还背负着贷款,结果毕业了找不到工作,这很可怕。 Now this opportunity is very rare, the man will not make oneself wife destroy it! 现在这个机会很难得,男人不会让自己的妻子破坏它！ The wife of director greeted on own initiative, she stands in the garden with oneself younger sister cover, and sent regards mutually, then kissed her nephew's forehead, finally was grasping of younger sister hugged simply. 董事的妻子主动迎接了出来,她站在花园里和自己的妹妹贴面并且互相问候,然后又亲了一下她外甥的额头,最后是和妹妹的掌握简单的拥抱了一下。 The sisters two manpower are holding the hand, intimate looks like a person to be the same, a point cannot visit among them these „small issue”. 姐妹两人手挽着手,亲热的就像是一个人一样,一点也看不出来她们之间的那些“小问题”。 „My husband came back immediately, the chef is preparing the lunch, we can first chat.”, The wife of director gave the servant one bottle of liquor, having three people to arrive in the living room to sit down. “我的丈夫马上就回来了,厨师正在准备午餐,我们可以先聊聊天。”,董事的妻子把一瓶酒交给了佣人,带着三人走到了客厅里坐下。 The luxurious repair, highlights the honored extraordinary position everywhere, this makes big young two men somewhat envy, this is the symbol of position. 奢华的装修,处处凸显出尊贵非凡的地位,这让一大一小两个男人都有些羡慕,这就是地位的象征。 In two women in hidden wise chat, the director came back from outside occasionally finally. 在两个女人偶尔暗藏机锋的聊天中,董事终于从外面回来了。 On his face has a very calm smile, arrives at the near, after the wife younger sister whole family shakes hand, sits to chat the day. 他脸上带着一种很从容的笑容,走到近前,和妻妹一家人握了握手后,坐下来聊起天。 „I heard that you just went to Nagat Leir, that side political situation stability?”, A director opens the mouth, made everyone's attention centralized him. “我听说你刚去了纳加利尔,那边的政局稳定吗？”,董事一开口,就让所有人的注意力集中在了他这边。 His cheap nephew adjusted a mentality, then selected under one, „unusual stability, that side is we are basically managing, the Nagat Leir's present army dismissed, exchanged our people completely.” 他那个便宜的外甥调整了一下心态,然后点了一下头,“非常的稳定,那边基本上都是我们在管理,纳加利尔现在的军队都解散了,全部换上了我们的人。” „The position of federal person is very high, so long as you revealed that the status of federation person, some people will not look for trouble.” “联邦人的地位很高,只要你表露出自己联邦人的身份,就不会有人找麻烦。” The director listens the earnestness of very displaying, the person who this will let the speech felt that oneself attached great importance, thus initiates the desire of pouring out. 董事听的时候表现的很认真,这会让说话的人感觉到自己被重视了,从而引发更多倾吐的欲望。 After talking about many irrelevant topics, the director asked suddenly, „you study the plant, what went to that side to work?” 在聊了很多无关的话题后,董事突然问道,“你是学植物的,去那边有什么工作吗？” He was saying also smiles, „, if not need to tell me related to the security, I can make anything to you, is somewhat interested.” 他说着还笑了笑,“如果涉及保密的话就不用告诉我,我只是对你能做什么,有些感兴趣。” The young scholar does not know that this is the probe, is an interview, but he does not want to make to pound itself the image in this uncle heart, he hesitated such a meeting, speaks the truth. 年轻的学者不知道这是试探,还是一种面试,但他不想弄砸自己在这个叔叔心中的形象,他只是犹豫了那么一会,就说了实话。 „The professor who the guide I am studying this time by request every time, went to that side Nagat Leir to seek for and cultivation suits that side planter the leaf tobacco, we mainly make this.” “正在指导我学习的教授这次受每时每刻的委托,前往纳加利尔那边寻找和培育适合那边种植的烟叶,我们主要就是做这个。” The heart of director jumps fiercely, he knows that oneself seized an opportunity, he maintains composure selected under one, no longer asked this question, but mentioned other things. 董事的心头猛地一跳,他知道自己抓住了一个机会,他不动声色的点了一下头,不再问这个问题,而是谈起了其他事情。 It seems like, he does not know that had anything to be the same. 就好像,他根本不知道发生了什么一样。 In environment that in he purposely provides, unusual enjoying oneself to the full that the lunch of whole family enjoys. 在他刻意营造出来的环境中,一家人的午餐享用的非常尽兴。 Generally the federal person will not have what feast at noon, their always time of compression, leaves the evening finally, but the food of noon today is not simple. 一般联邦人不会在中午吃什么大餐,他们总是压缩时间,把最后留给晚上,但今天中午的这顿饭不算简单。 This some had, this also makes the family open mind again. 该有的都有了,这也让这一家人再次开了眼界。 Afterward they also with have the interest rich and powerful people more and more together, strolled his boxroom, looks that value tens of thousands hundreds of thousands several hundred thousand paintings exhibit in the glass cabinet, looks at these attractive artwares, the family as if soul accepted a baptism! 随后他们还和越来越有兴致的富豪一起,逛了他的收藏室,看着那一幅幅价值几万十几万几十万的画作陈列在玻璃柜中,看着那些漂亮的艺术品,这一家人仿佛灵魂都接受了一场洗礼！ The baptism of wealth! 财富的洗礼！ How can the people have money to this degree? 人怎么能有钱到这种程度？ On the television, in the newspaper said „wealth” and they are too far, they do not know that what these rich is, but today, the feeling of their short distance, this made them feel deep shock. 电视上,报纸上说的“财富”和他们太远,他们不知道那些富有是什么样的,但今天,他们近距离的感受了一下,这让他们感受到了深深的震撼。 Even if that as the husband of big company senior partner, still to all that here sees, cautious has some awes. 即便那个身为大公司高级合伙人的丈夫,也对在这里看见的一切,小心翼翼的带着一些敬畏。 After packing off this person, director mister anything had not said that returned to the study room, he made a phone call to oneself subordinate, making him try to find the solution as soon as possible from own nephew there, attains thing that oneself want. 送走了这家人之后,董事先生什么都没有说就回了书房,他给自己的手下打了一个电话,让他想办法尽快从自己的外甥那里,拿到自己想要的东西。 The strength incomparable great strength of money, the family is driving to be just proficient not to have midday rest with enough time in the silence, the doorbell to make a sound. 金钱的力量无比的强大,这一家人在沉默中开着车刚到家还没有来得及午休,门铃就响了起来。 Put on the investigate mister to stand in out of the door, he spoke frankly that oneself was looks for the young people. 一名穿着考究的先生站在了门外,他直言自己是来找年轻人的。 Regarding the senior partner mister and his wife, this possibly is their son's friends, they not many stops, but called their sons. 对于高级合伙人先生和他的妻子来说,这可能是他们儿子的朋友,他们并没有过多的阻拦,只是把他们的儿子叫了出来。 „I do not know you.” “我不认识你。” In entrance courtyard, although is also a courtyard, let alone the swimming pool, here can only be able to put down a kennel, a table and bake the frame. 在门口的院子里虽然也是院子,别说游泳池了,这里只能放得下一个狗窝,一张桌子和一个烧烤架。 Originally the whole family to environment unusual satisfaction that they occupy, but they do not think now. 原本一家人对他们居住的环境非常的满意,但现在他们不那么认为了。 Stood in the entrance, the young people took a look at getting down person, said such a. 站在门口,年轻人打量了一下来人,说了这么一句。 Comes the person consistently to maintain the smile, „naturally, this is our first meeting, but I believe after us, will have more opportunities to meet.” 来人始终保持着微笑,“当然,这是我们第一次见面,但是我相信我们以后会有更多机会见面。” The young people have nothing said, this is some very common pleasantries, he will not take seriously, „what matter do you ask me to have?” 年轻人没有什么表示,这就是很寻常的一些客套话,他不会当真,“你找我有什么事？” Came the person hesitant, „I know that said that I wanted some you smoke leave of grass that brought from Nagat Leir.” 来人犹豫了一下,“我知道说了吧,我想要一些你们从纳加利尔带回来的烟草叶。” If not the present goes to Nagat Leir without enough time, they have done. 如果不是现在去纳加利尔来不及,他们早就那么做了。 This request lets the young people vigilance, „the person in which company are you?”, He was saying swings begins, „was sorry very much, I do not have the means to promise you, I and professor have signed the confidentiality agreement, I am unable to disclose works to have the content of relations outward with me, cannot provide to your any sample.” 这个要求让年轻人警觉起来,“你是哪家公司的人？”,他说着摇起了头,“很抱歉,我没办法答应你,我和教授签过保密协议,我无法向外透露和我工作有关系的内容,也不能提供给你任何样品。” The future is not annoying, he pulled out a check, signed 5000, then this on tears from the check the check. 来者并不懊恼,他掏出了一本支票,签下了五千块,然后把支票从支票本上撕扯下来。 „......”, The young people just did not open the mouth to refuse, coming the person to be in front of his, tore into shreds the check, then wrote one. “不……”,年轻人刚开口拒绝,来人就当着他的面,把支票撕碎了,然后重新写了一张。 This time is 20,000, the young people swallowed saliva, although he was born in a middle class family, this sum of money did not calculate few. 这次是两万的,年轻人咽了一口唾沫,虽然他出生在一个中产阶级家庭,这笔钱也不算少了。 „Mister, please listen to me......” “先生,请听我……” The check was torn into shreds, this time directly is 100,000! 支票又被撕碎了,这次直接就是十万！ The breath of young people became especially rapid, he looked at the surroundings, as if no one is visiting him, he asked in a low voice, „wanted some samples?” 年轻人的呼吸都变得格外急促了,他看了看周围,似乎没有什么人在看着他,他低声问道,“只是要一些样品？” Comes the person to nod with a smile, „is only some samples!” 来人笑着点着头,“只是一些样品！” „You pledged that you will not need anything to threaten my place it!” “你发誓你不会把它用到什么能威胁到我的地方！” „I pledged!” “我发誓！”