The federation has famous words, is called „victory and defeat beside the court”. 联邦有一句非常有名的话,叫做“胜负在法庭之外”。 These words were to once be used to insinuate that these through the capitalists and politicians who various methods interfered with the judicial fairness, they were capable of sufficient from exterior destroying the judicial proceeding and rightness. 这句话曾经是用来影射那些通过各种方法干涉司法公正的资本家和政客们的,他们有足够的能力从外部破坏司法程序和公正。 Even now, this situation remains , and was more serious than before, but the capitalists and politicians gradually understood how to handle these things, in place that the people could not pay attention, solution quietly. 即便是现在,这种情况也就存在并且比以前更严重,只是资本家和政客们逐渐懂得了如何处理这些事情,在民众们注意不到的地方,悄悄的就解决了。 „Attorney every time had not opposed, seems like their attitudes is not firm.” “每时每刻的律师没有反对,看起来他们的态度并不坚决。” A public prosecutor carried one cup of coffee to sip a small mouth, „we know why these special counters lost, if attitude every time were firm, may trigger some unnecessary trouble.” 一名检察官端着一杯咖啡抿了一小口,“我们都知道那些专柜为什么丢失,如果每时每刻的态度过于坚决的话,有可能会引发一些不必要的麻烦。” He arrived at the wall to depend on the wall, in the hand holds the coffee, „, once the people think that this was every time to the persecution of average person, has the possibility they to be started to look for these swindlers.” 他走到了墙壁靠着墙,手里捧着咖啡,“一旦民众认为这是每时每刻对普通人的迫害,有可能他们会被发动起来去寻找那些诈骗犯。” „2000 counters, you think carefully should also be able to imagine, even if piles up these things to need a tremendous space.” “两千个柜台,你们仔细想一想也应该想象得到,就算是堆放这些东西都需要一个巨大的空间。” „People, so long as found their piled up positions, who can find through some details finally is promoted all these in the back.” “人们只要找到了它们被堆放的位置,就能通过一些细节最终找到是谁在背后推动了这一切。” „Therefore I did not think that attitude every time is very strange, they must delay the time, after the bidding war ended, when they found the new source of goods, they did not fear that brought a lawsuit.” “所以我不觉得每时每刻的态度很奇怪,他们只是要把时间拖下去,等收购战结束之后,他们找到了新货源时,他们就不怕打官司了。” „When the time comes finds an excuse casually, said the news that some people make a mistake received ahead of time these counters on the line.” “到时候随便找个理由,就说有人弄错的消息把这些柜台提前收回来就行了。” „Reaches the compromise with these shop owners in private, they can tide over this crisis.” “和那些店主私下达成妥协,他们就能渡过这次危机。” The public prosecutor is a 40-year-old middle-aged person, he has handled many cases, the situation like today, he looked looked to understand. 检察官是一名40多岁的中年人,他经手过很多案子,像今天这样的情况,他一看就看明白了。 The federation has a very unusual phenomenon, once some people enrage the self-respect of grass-root people, they will unite. 联邦有一种很奇特的现象,一旦有人激怒底层社会民众的自尊心,他们就会非常的团结。 Strong will make the person who these watch the fun have also to receive the feeling of offending excessively, in addition some people guide, this to every time instead unusual is not wonderful. 过分的强硬会让那些看热闹的人有一种自己也受到了冒犯的感觉,加上有人引导,这对每时每刻来说反而非常的不妙。 Might as well look like now this, regarding postponing the request of hearing did not agree that does not reject, is maintaining a loose attitude. 不如就像是现在这样,对于推迟庭审的要求不同意也不拒绝,保持着一种宽松的态度。 The person of watching the fun is still also watching the fun, but also find enough time to solve them first to every time face now. 看热闹的人也就还在看热闹,而每时每刻自己也抽出了足够的时间来解决他们现在首先要面对的。 After the judge listens nods, „you said very reasonable.” 法官听完之后点了点头,“你说的很有道理。” „Then, I think that we can place the time that holds court next time......”, he looks at the desktop calendar on table, „next month 10 th, how will you feel?” “那么接下来,我认为我们可以把下一次开庭的时间放在……”,他看着桌子上的台历,“下个月的十号,你们觉得怎么样？” Others also nod in abundance, has no disaffection regarding this decision. 其他人也纷纷点头,对于这个决定没有任何的不满。 The quick relaxation time ended, holds court, after both attorneys submitted some unimportant evidence, the judge announced the temporary adjournment, next time will hold court on May 10, and urged the defendant attorney. 很快休息时间结束,重新开庭,在双方律师重新提交了一些不重要的证据后,法官宣布暂时休庭,下次开庭将会在五月 10 日,并且督促被告律师。 If he also has other anything idea, best before May 10 found the substantial evidence, otherwise that will be last time holding court. 如果他还有其他什么想法,最好在五月 10 日之前找到充足的证据,否则那将是最后一次开庭。 Court not possible endless unceasing retardation time, to let them is convenient, this is a court, is not the restaurant, people must are maintaining the respectable attitude to the court, judge and law. 法庭不可能无休止的不断推迟时间,就为了让他们方便,这是法庭,不是餐厅,人们必须对法庭、法官以及法律保持着尊敬的态度。 This hearing somewhat makes people feel unsatisfied, attorneys of both sides not beginning that because these issues argued, this made many people think very regrettable, what was most essential was not intense. 这场庭审有些让人感觉到不满意,双方的律师并没有因为这些问题争辩的动手,这让很多人都觉得很遗憾,最关键的是不激烈。 both sides seem like going through the motions to be the same, the interlude walked, then the court debate ended, the television station thought that did a column for this matter specially is the unnecessary matter. 双方都像是在走过场一样,过场走完了,然后庭辩结束了,就连电视台都觉得专门为这件事搞一个栏目是毫无必要的事情。 Therefore they also invited two attorneys, now looked like the television station to be able this attorney to spend to save, because of really nothing more to be said. 为此他们还邀请了两位大律师,现在看来电视台能把这笔律师费节省下来了,因为实在没有什么好说的。 Without subpoena that these made noise, the whole world as if all of a sudden peaceful...... 没有了这些喧闹的传票,整个世界仿佛一下子就安静了下来…… When all places seemingly do not have the storm, the shareholders' meeting every time, actually just like becomes the center of storm. 在所有地方都看似没有风浪的时候,每时每刻的股东大会,却俨然成为了风暴的中心。 Company that two initiate the hostile takeover these days continuously young shareholder in contact, hopes that the premium obtains the stocks in their hand, Rongsheng gold/metal line/traverse has not been idling, after looking for the person appraises resolution every time the anticipation profit unceasingly, to seek more supporters to support them to do that. 两家发起恶意收购的公司这段时间一直在接触中小股东,希望溢价获得他们手里的股票,荣盛金行也没有闲着,不断找人评估拆分每时每刻后的预期获利,以谋取更多的支持者来支持他们这么做。 It looks like such that Mr. Wodelike said that Lynch is not predecessor that foreign president, turned into the native company from the multinational company every time, many sanctions could not use. 就像是沃德里克先生所说的那样,林奇不是前任那个外籍总裁,每时每刻也从跨国公司变成了本土公司,很多制裁手段都用不上了。 If Lynch is an ordinary capitalist, that in rule, Rongsheng may continue to own stocks. 如果林奇是一个普通的资本家,规则之内的那种,荣盛或许会继续持股。 But who has a look at Lynch is, makes the first sum of money that to start from him, he does not have to handle affairs in the rule one time, naturally he has not broken the rule. 但看看林奇是什么人吧,从他赚到的第一笔钱开始,他就没有一次在规则内行事,当然他也没有破坏规则。 He looks like macaroni of bottom of the pot, your kitchen bucket cannot fish it forever, you do not have the means to it! 他就像是一根锅底的通心粉,你的厨勺永远都捞不起它,你对它毫无办法！ The so hard to deal with as well as domineering president does not conform to the strategy that Rongsheng gold/metal line/traverse continuation owns stocks, moreover Lynch was just in charge every time, will display him calmly and steadily absolutely is not dominating stock every time, no matter did not ask, he must certainly make anything. 如此难缠以及强势的总裁不符合荣盛金行的继续持股的策略,而且林奇刚入主每时每刻,就表现出了他绝对不会安安稳稳的把持着每时每刻的股份不管也不问,他肯定要做什么。 Light of investment company tomorrow so far, its structure has tended to the stability, after internal shareholders annexes mutually, but also is left over about 40 shareholders. 明日之光投资公司到目前为止,它的结构已经趋于稳定,在内部股东之间互相吞并之后,还剩下大约四十来名股东。 The gold contents of these shareholders by far in average person to „shareholder” definition. 这些股东的含金量远胜于普通人对“股东”的定义。 Is grasping such a strength, in addition the focus of Lynch to absolute holding power, the Rongsheng gold/metal good think tank believes that if cannot withdraw as soon as possible, behind becomes more and more troublesome. 掌握着这样一股力量,加上林奇对绝对控股权的执着,荣盛金行智库认为,如果不能尽早脱身,后面会变得越来越麻烦。 He may expand the total stock quantity through unceasing increasing very much the way, dilutes the stocks in all shareholder hands, eventually achieves to grasp more stocks the goals. 他很有可能会通过不断的增扩总股票数量的方式,来稀释所有股东手里的股份,最终达到掌握更多股份的目的。 If follows the Lynch unceasing capital, are more in the fund of every time infusing, behind is also more difficult to turn around or leave. 如果跟着林奇不断注资,在每时每刻中注入的资金越多,后面也就越难掉头或者离开。 If not follow capital of Lynch in toward the company, then, the stock will be diluted to a degree that without a doubt makes people be hard to accept. 如果不跟着林奇往公司里注资,那么毫无疑问的,股份会被稀释到一个让人难以接受的程度。 Although like this anything does not do from the wealth will not lose money, even slightly may gain, but the value of value and stake of stock compares, missed. 尽管从财富上来说这样什么都不做也不会亏损,甚至于可能会小赚,但股份的价值和股权的价值比起来,还是差了一些。 After Rongsheng gold/metal line of internal appraisals, they think that as soon as possible when the right price of stock in hand by sold to the good luck or the multi- colors is most appropriate, they will open a good price for the stock in Rongsheng gold/metal expert. 经过荣盛金行内部的评估,他们认为尽快把手里的股份以一个合适的价格卖给时好运或者多彩是最合适的,他们会为荣盛金行手里的股份开一个不错的价格。 As for other? 至于其他的？ They do not matter, they are the banks, this is their work, if some people therefore went bankrupt, that is only the issue of his own business capacity, what relations has with the bank? 他们无所谓,他们是银行,这就是他们的工作,如果有人因此破产了,那只是他自己经营能力的问题,和银行有什么关系？ Rongsheng gold/metal line/traverse representative looks when the representative they in lucky and multi- color company really will not certainly say, they at present are agent who a small company that has no fame. 荣盛金行的代表看着时好运和多彩公司的代表当然他们不会真的就这么说出来,他们目前还是一家没有什么名气的小公司的代理人。 When they really achieved these, for example purchased enough stock every time, when that small company by the good luck or the multi- color capitalization purchase, has achieved their initial goals. 等他们真的做到了这些,比如说收购了足够的每时每刻股份,那家小公司就会被时好运或者多彩全资收购,已达到他们最初的目的。 If they cannot achieve, they can the stock in making a move hand, then cancel the company anytime and anywhere, looks like in this world simply not to have these matters. 如果他们做不到,他们随时随地可以出手手中的股份,然后注销公司,就像是这个世界上根本没有发生过这些事。 Guess carelessly cannot cause any burden to them, without the evidence spoke, can sue you to slander anytime and anywhere. 胡乱的猜测不会对他们造成任何的负担,没有证据说话,随时随地都能起诉你诽谤。 The look unceasing exchanges of three people, the shareholders were in attendance, but is very accidental/surprised is Lynch as if not plan to hold the shareholders' meeting immediately. 三个人的眼神不断的交流,股东们都到齐了,可很意外的是林奇似乎并不打算立刻就召开股东大会。 Some people reminded his one, „Mr. Lynch, the person has arrived in full, we whether......” 有人提醒了他一句,“林奇先生,人已经到齐了,我们是不是可以……” Lynch raised the head, his vision from a front booklet, shifts to the faces of others on, the look seems like has vacant of moment. 林奇抬起头,他的目光从面前的一个小册子上,转移到其他人的脸上,眼神看起来像是有片刻的茫然。 He smiles, „some people have not come, waits a while again slightly.” 紧接着他笑了笑,“还有人没有来,再稍微等一会。” „Others?”. The shareholder of inquiry also asked one. “还有其他人吗？”。提问的股东又问了一句。 The situation of shareholders' meeting is never pure simple, person who probably this opens the mouth inquires, he had planned that sold to the purchase company own stock. 股东大会的情况永远都不是单纯简单的,像是这个开口询问的人,他已经打算把自己的股票卖给收购公司了。 The opposite party are willing before the stock collapses every time the last day of closing price, the premium 20% purchase the stock in his hand again. 对方愿意按照每时每刻股崩之前最后一天的收盘价,再溢价百分之二十来收购他手里的股票。 This price, this time, can say that had the sincerity. 这个价格,这个时间,可以说是非常有诚意了。 When no one knows every time where in the future will move toward, others are willing to pull out this money to come out, the young shareholders do not have the courage of rejection. 在未来谁也不知道每时每刻会走向什么地方的时候,人家愿意掏这个钱出来,小股东们就已经没有了拒绝的勇气。 Therefore at this time he first came out to speak, how can not care to his him as for later Lynch, does not care, because he must leave from here quickly. 所以这个时候他先出来说话,至于以后林奇会不会对他怎么样他一点也不关心,更不在意,因为他很快就要从这里离开了。 After Lynch looks at young shareholder several eyes that this will usually not pay attention, looked at a watch, he just prepared to say anything, the front door of conference room opened suddenly. 林奇多看了这名平时根本不会留意的小股东几眼后,看了一眼手表,他刚准备说什么,突然间会议室的大门打开了。 Several bodyguards defend near the gate, a gentleman led a young girl to walk, „haven't I been late?” 几名保镖守在门边,一名绅士带着一个年轻的女孩走了进来,“我没有迟到吧？” On his face has some smile of feeling sorry, „on road came across the fire-alarm, stopped up a meeting slightly, was I late?” 他脸上带着一些歉疚的笑容,“路上遇到了火警,稍微堵了一会,我迟到了吗？” Lynch stands, turns around, shakes hand with Mr. Wodelike, „you were late for five minutes, but I can treat as you is not late.” 林奇站起来,转身,和沃德里克先生握了握手,“你迟到了五分钟,但我可以当作你没有迟到。” He shot a look at one already the secretary who loses the elaborative faculty, „adds a chair to Mr. Wodelike, by me.” 他瞥了一眼已经失去思考能力的秘书,“给沃德里克先生加一把椅子,就在我旁边。” He said that turns around to look to also filled the shareholders of shock look, light and calm introduced, „this is our new shareholders.” 他说完转身看向同样充满了震惊神色的股东们,平淡且从容的介绍道,“这是我们的新股东。” „yesterday evening, I the 5% stock transfers in my hand to Mr. Wodelike and daughter Saiwei Ms., starting today, they will also become our shareholders, simultaneously Saiwei Ms. will also hold the post of elasis, hopes that everyone can welcome their joining.” “就在昨天晚上,我把我手中的百分之五股份转让给了沃德里克先生及其女儿赛维瑞拉女士,从今天起,他们也将成为我们的股东,同时赛维瑞拉女士还将担任董事会成员一职,希望大家能欢迎他们的加入。” The warm applause thunders instantaneously, the reputation of Mr. Wodelike was too resounding, he does not seem like Mr. Bruno such always to hide in secretly, the person of enough position knows his fierce. 热烈的掌声瞬间就轰鸣起来,沃德里克先生的名头太响亮了,他不像是布鲁诺先生那样始终隐藏在幕后,只有足够地位的人才知道他的厉害。 Mr. Wodelike always in public, each federal person knows that has such a mister, his financial resource, the power, the influence, the social position, is the federation is great. 沃德里克先生始终在明处,每个联邦人都知道有这样一位先生,无论是他的财力,权力,影响力,社会地位,都是联邦一等一的。 Not everyone likes Mr. President, even some people of North Korean President's husband will also tell the water, but everyone saw Mr. Wodelike, will unable to bear show the happiest smile, and offers „me extremely to be honored to know you!” 并不是所有人都喜欢总统先生,甚至还会有人朝总统先生吐口水,但每个人见到了沃德里克先生,都会忍不住露出自己最美好的笑容,并献上“我非常荣幸能认识你！”