Will not at least lose! 至少不会输！ This has satisfied request of Lynch to the situation. 这就已经满足了林奇对目前局势的要求。 A lot of newspaper reviews this news, couple days ago write off «Bupen Times» every time stands, said that this moves toward a start of new legend every time. 大量的报纸导报了这一消息,前几天唱衰每时每刻的《布佩恩时报》又站出来,称这是每时每刻走向一段新传奇的开始。 Their editors-in-chief highly praised the wrist/skill of Lynch in the report, said that under his involvement, stops the momentum at present sliding to every time promptly, was favored by many assessors, is likely to create the new miracle. 他们的主编更是在报道中高度赞扬了林奇的手腕,称在他的介入下,每时每刻及时制止了目前下滑的势头,被多家评估机构看好,有望创造新的奇迹。 The Bupen local area also has some shop every time, they „stealing” were also walked counter every time equally. 布佩恩本地也有一些每时每刻的门店,他们也一样被人“偷”走了每时每刻的柜台。 In everyone's anticipation, the first hearing started. 就在大家的期待中,第一次庭审开始了。 The Bupen altogether 24 shops unilaterally tore up and agreement every time, before the contract has not fulfilled finished, arbitrarily removes special counter every time, the court took up this case also to try. 布佩恩一共有二十四家门店单方面撕毁了和每时每刻的协议,在合同没有履行结束之前,就擅自撤下了每时每刻的专柜,法庭受理此案并且进行审理。 24 shop owners when the good luck and under the multi- color help, welcome want „free” to one for the attorney who they act this lawsuit. 二十四家店主在时好运和多彩的帮助下,请到了一位愿意“免费”为他们代理这件诉讼的大律师。 According to the Bupen quotation, if wants this attorney to bring a lawsuit for oneself, then at least needs to spend hundreds of thousands to several hundred thousand, will be more. 根据布佩恩的行情来看,如果想要这位大律师为自己打官司,那么至少要花费十几万到几十万不等,甚至会更多。 He said to the media, the goal that he does that does not hope the capitalist uses the wealth and power use in legal weapon carelessly hand, making the law also capitalist „slaughter” in people hand the sharp knife. 他向媒体表示,他之所以这么做的目的,就是不希望资本家利用手中的财富和权力胡乱的使用法律武器,让法律也成为了资本家“屠杀”民众手中锋利的刀子。 His speech initiated very big society to discuss, many people think that he was the federal truly conscientious attorney, was the moral model of legal industry. 他的发言引发了很大的社会热议,很多人都认为他才是联邦真正有良心的律师,是律师行业的道德楷模。 They are not clear, before he announced „free”, he received the person of good intention to bestow to his 300,000 attorney commission fees. 只是他们不清楚,在他宣布“免费”之前,他收到了好心人赠送给他的三十万律师代理费。 When the good luck and multi- colors are not willing to be out and fight hand-to-hand temporarily personally every time, after they need a lawsuit to determine them to be out, will meet anything. 时好运和多彩暂时不愿意亲自下场和每时每刻肉搏,他们需要一场诉讼来确定他们下场之后会遇到什么。 In such a temperature pleasant weekend, Bupen city court sit. 就在这样一个温度宜人的周末,布佩恩城市法庭开庭了。 After the plaintiff attorney has expressed own position, the judge looked to the defendant's seat acting attorney, „what defendant attorney had to need to say?” 在原告律师表达过自己的主张之后,法官看向了被告席的代理律师,“被告律师有什么需要说的吗？” He questioned looked down to oneself some declarative documents, the necessity that actually this case simply has not held court officially, walked the fast court to judge directly. 他问话的时候又低头看向了自己面前的一些说明性文件,其实这件案子根本没有正式开庭的必要,直接走快速法庭就能宣判了。 Judge, violation of these defendants very obvious, regardless of they do hold true by, they created the faits accomplis of violation. 在法官来看,这些被告的违约情况非常的明显,无论他们有什么理由,他们都造成了违约的既成事实。 Moreover this case only lawsuit position pursues the penalty in view of the violation the lawsuit, understands simply, if this placed fast court most two minutes to judge. 而且本案唯一的诉讼主张就是针对违约追讨违约金的诉讼,简单明了,这要是放在快速法庭最多两分钟就能宣判了。 Now the society and media are paying attention to this matter, every time what in addition sues is one crowd of lower classes, some authorities are paying close attention to this matter, unavoidable placed on the court to conduct the hearing. 只是现在社会和媒体都在关注这件事,加上每时每刻状告的是一群社会底层,有一些权利机构正在密切关注此事,不得已的放在了法庭上进行庭审。 Has a look at the following that rows of camera, knows that people have pay attention to this case. 看看后面那一排排摄像机,就知道人们有多关注这件案子。 The attorney of defendant stood, „judge Sir, I have two to need to state.” 被告的律师站了起来,“法官大人,我有两条需要声明。” The judge nods, always has no alternative but to give the opportunity that this fellow spoke. 法官点了点头,总不能不给这个家伙说话的机会。 All attorneys, except for indeed surpass others' place in professional ability, what are more is their social relations network. 所有的大律师,除了在业务能力方面的确有超过别人的地方,更多的还是他们的社会关系网络。 Once a federal most renowned attorney, after his case win rate/lead of hand proxy, ranked among the best in the entire federal judicature history. 曾经联邦最著名的一位大律师,经他手代理的案件胜诉率,在整个联邦司法历史上都是数一数二的。 He outstanding is only on the one hand, more reason or his father 他自己优秀只是一方面,更多的原因还是他的父亲 A judge from quarter sessions grows the judge to federal Supreme Tribunal, this is he can guarantee primary cause that throughout own winning percentage. 一路从一个地方法庭的法官成长到联邦最高法庭的法官,这才是他始终能保证自己胜率的主要原因。 Afterward his father when campaigned for the grand justice to be defeated lifelong, this attorney also gradually faded out the line of sight of people, only left behind some myths to this industry. 后来他的父亲在竞选终身大法官的时候失败了,这位大律师也逐渐的淡出了人们的视线,只给这个行业留下了一些神话。 Probably the attorney of defendant, in some judicial department also relations, this judge knows these exactly. 像是被告的律师,在司法部门也有一些关系,恰好这位法官知道这些。 „The first point, this case is not the complete isolated case, before this case, the defendants who in fact I act have sued to the court break a contract every time......” “第一点,本案并非是完全的孤立案件,在本案发生之前,实际上我代理的被告们已经向法庭起诉每时每刻违约……” He is speaking, his assistant delivered to near some materials the table of judge. 他说着话,他的助手把一些材料送到了法官的桌子边上。 The judge and public prosecutor have other person of each people to have one. 法官和检察官还有其他人每个人都有一份。 They reads, the defendant attorney while continues saying that „can see from initiations of these lawsuits, in fact is the plaintiff breaks a contract unilaterally before, my agent is solving the problem through the legal way.” 他们一边翻看,被告律师一边继续说道,“可以从这些诉讼的发起看得出,实际上是原告单方面违约在前,我的代理人正在通过法律途径解决问题。” „This matter has a priority order, therefore......” “这件事有一个先后顺序,所以……” The attorney very optional holding up hand every time, „I oppose the view of defendant attorney, judge Sir, the lawsuit position of this case very clear, does not have these problems that the defendant attorney said.” 每时每刻的律师很随意的举起手,“我反对被告律师的说法,法官大人,本案的诉讼主张非常的清楚,也不存在被告律师所说的那些问题。” „We have no violation formally, has the sufficient source of goods every time, can deliver goods anytime and anywhere.” “我们并没有任何形式上的违约,每时每刻有充足的货源,随时随地可以发货。” „Unilateral lawsuit, and has not passed through the hearing, does not have the concrete trial result, I think that it does not have the reference value and significance in this case.” “单方面的诉讼,并且没有经过庭审,也没有具体的审判结果,我认为它在本案当中不具备参考价值和意义。” Judge silent a meeting, selected under one, „opposition is effective, these lawsuits that the defendant attorney, you said did not have the judicial result.” 法官沉默了一会,点了一下头,“反对有效,被告律师,你所说的这些诉讼还没有司法结果。” „Before affirming the plaintiff has broken a contract, forms the inevitable relations with this case, your view is not meaningful.” “在没有肯定原告已经率先违约之前,和本案形成必然的关系,你的说法没有任何意义。” The mentality of defendant attorney is very clear, first lets the plaintiff, becomes the person who first breaks a contract every time, so long as the judicature acknowledged this point, then does not have the significance to the lawsuits of all shop owners now every time. 被告律师的思路很清楚,先让原告,也就是每时每刻成为先违约的人,只要司法承认了这一点,那么现在每时每刻对所有店主的诉讼就没有意义了。 Why? 为什么？ Because after every time violation, the shop owners unilaterally have terminated contract this are decision that under the precondition that in first breaks a contract every time makes, will be protected the acknowledgment and judicature. 因为每时每刻违约之后,店主们已经单方面的终止了合同这是在每时每刻先违约的先决条件之下作出的决定,也会受到司法的承认和保护。 As the matter stands, regardless of the countersuit content every time is anything, to threat that the shop owners have no. 这样一来,无论每时每刻的反诉内容是什么,对店主们都没有任何的威胁。 What a pity today's judge is not that the expert slippery person, or he has not stood the defendant. 可惜今天的法官不是那么好手滑的人,或者说他并没有站在被告这边。 The lots were not you said that broke a contract broke a contract, the federation was a country of legal system, the law had not said that broke a contract every time, you first said that he broke a contract, whose listened? 很多东西不是你说违约了就违约了,联邦是一个法制的国家,法律都还没有说每时每刻违约了,你就先说他违约了,到底听谁的？ Without a doubt, must certainly listen to the final explanation of judicial department. 毫无疑问,肯定要听司法部门的最后解释。 The defendant attorney cast a sidelong glance slantingly another side own opponent, said, „also the issue, judge Sir, special counter every time loses me to think is not the chance occurrence.” 被告律师斜睨了一眼另外一边自己的对手,又说道,“还有一个问题,法官大人,每时每刻的专柜丢失我认为并非是偶发事件。” „According to the information that I collect, more than 2000, because lost the shop of counter, because of broke a contract to sue them every time, I have the reason to believe, this in fact attempts the obstruction of justice together the case.” “根据我搜集到的情报,全国两千多家因为丢失了柜台的门店,都曾经因每时每刻违约起诉过他们,我有理由相信,这实际上是一起企图妨碍司法公正的案件。” „Adopted some despicable methods every time, stole that type of special counter, and average person who safeguards the rights by this as the method prosecution plan of attack with the law, this case has pressed after another case settles a lawsuit handles again.” “每时每刻通过了一些卑劣的手段,盗走了那种专柜,并且以此作为攻击的手段起诉打算用法律维护自己权益的普通人,本案已经按在另案结案之后再行处置。” In the defendant attorney mouth said „another case”, is more than 2000 shops reports to the police own special counter to be robbed the event simultaneously, the meaning of defendant attorney is only then after finding the thief, can decide this case the nature. 被告律师口中说的“另案”,是两千多家门店同时报警自己的专柜被盗事件,被告律师的意思是只有找到了小偷之后,才能决定这件案子的性质。 The acting attorney every time raised the hand, „excuse that I oppose the defendant attorney, judge Sir.” 每时每刻的代理律师又举起了手,“我反对被告律师的说辞,法官大人。” „If the defendant attorney clear effective evidence cannot prove his viewpoint, then I must accuse that he slandered.” “如果被告律师没有确切有效的证据能证明他的观点,那么我要控告他诽谤。” The judge knits the brows, this he does not have time immediately on the complaint of support plaintiff attorney. 法官皱了皱眉,这一次他没有立刻就支持原告律师的控诉。 Because he knows, the defendant attorney said is not necessarily wrong. 因为他知道,被告律师说的不一定就是错的。 The whole country presented more than 2000 all of a sudden „forgery case”, what is odder is the opposite party anything does not want, dragged away special counter every time, must say that this and does not have a wee bit relations every time, that absolutely is not possible. 一下子全国各地出现了两千多起“诈骗案”,更离谱的是对方什么都不要,就是把每时每刻的专柜拖走了,要说这和每时每刻没有一丁点的关系,那绝对是不可能的。 Even the judges thought of every time, or Lynch arranged according to the plaintiff who in these subpoenas mentioned, otherwise where had the matter of coincidence that. 甚至法官都想到了每时每刻,或者说林奇就是按照那些传票上提及的原告方去安排,不然哪有那么巧合的事情。 Was the plaintiff who overwhelming majorities sue Lynch, cheated special counter every time? 绝大多数状告林奇的原告,都被骗走了每时每刻的专柜？ But the federation is a country of legal system, everyone can have any viewpoint, even some people jump saying that now the president is actually an alien, his goal is for the issue that to control this world has no. 但联邦是一个法制的国家,每个人都可以拥有任何的观点,甚至有人现在蹦出来说总统其实是外星人,他的目的就是为了控制这个世界都没有任何的问题。 Publishes own idea in any situation is the charter gives each federal person most basic right, but you want your position, your viewpoint, earns the support of judicature, must produce the evidence. 在任何场合发表自己的想法是宪章赋予每个联邦人最基本的权利,但你想要你的主张,你的观点,获得司法的支持,就必须拿出证据来。 Some people will think that this is very stupid, who knows that this certain and has the relations every time, added that wants what evidence, this definitely harbors the behavior. 有人会觉得这很蠢,谁都知道这一定和每时每刻有关系,还说要什么证据,这肯定是包庇行为。 This being said that because if „everyone thinks that” can not need the evidence, capitalist „everyone” quantity absolutely many that the average person are more, then after is , the capitalist said that what was what? 可话说回来,如果因为“大家认为”就可以不需要证据,资本家的“大家”数量绝对比普通人多的多,那么是不是以后资本家说什么就是什么了？ Sometimes therefore looks like the rule that creates obstacles for the average person, in fact instead for better protection average person. 所以有时候看来是刁难普通人的规则,实际上反而是为了更好的保护普通人。 Is the matter that the defendant attorney said the fact, is unimportant, more importantly evidence. 被告律师说的事情是不是事实,不重要,重要的是证据。 The judge looked to the defendant attorney, „how you proved these that you said.” 法官看向了被告律师,“你如何证明你说的这些。” The defendant attorney shakes the head, „I am unable to show, therefore I hope that can temporarily delay the judging time of this lawsuit, after the forgery case finished increases a hearing, tries this case again.” 被告律师摇了摇头,“我无法证明,所以我希望能暂时推迟这场官司的宣判时间,并且在诈骗案结束后增加一场庭审,重新来审理这件案子。” The judge very hesitates, once he made the decision, other behind courts, other judges might by his decision as the reference, this will also be the consensus of judicial world. 法官很犹豫,一旦他作出了决定,后面其他的法庭,其他的法官有可能都会以他的决定作为参照,这也是司法界的共识。 Receives probably there is no, but, them becomes a lost side in turn every time. 收起来好像没有什么,可反过来对每时每刻来说,他们就成为了受损失的一方。 The judge looked up to the attorney of plaintiff, this was one is very slight, had the movement of profound meaning very much, he is telling the plaintiff the attorney, you can oppose, I will support you. 法官抬头看向了原告的律师,这是一个很细微,很有深意的动作,他是在告诉原告律师,你可以反对了,我会支持你。 This statement seems like some unspoken rule, the person outside line to these rules, these petty actions did not understand, the plaintiff attorney should understand. 这种表态像是某种潜规则,行外的人对这些规则,这些小动作都不了解,原告律师应该了解。 What may surprise people somewhat is the plaintiff attorney has not proposed the opposing opinion unexpectedly, looks like...... him as if also to support such decision. 可令人有些意外的是原告律师居然没有提出反对意见,就像是……他似乎也在支持这样的决定。 „Temporarily rests for ten minutes, we must discuss whether supports the position of defendant......” “暂时休息十分钟,我们要讨论一下是否支持被告的主张……” The judge knocked the wooden hammer, left from the side gate with people, they must make clear are being up to mischief every time. 法官敲了敲木槌,和一众人从侧门离开了,他们得搞清楚每时每刻在搞什么鬼。