For several days, everyone is busy own matter, every time „resisted war” is to make the crest of wave in other tobacco companies more violent. 一连好几天,每个人都在忙着自己的事情,每时每刻的“拒战”更是让其他烟草公司的风头更猛烈了一些。 Rongsheng gold/metal line/traverse managers relate Lynch in secret, said that some people want the high price as before the buying tobacco business every time, and gave a Lynch very considerable offer. 就连荣盛金行的经理都私底下联系林奇,说有人依旧愿意高价的买下每时每刻的烟草业务,并且给了林奇一个很可观的报价。 Many people think that must drop down every time, included the shareholders in light of investment company tomorrow. 很多人都认为每时每刻要倒下了,包括了明日之光投资公司内的股东们。 They some people have telephoned to Lynch, or the suggestion or the direct communication, inquired that he to the view at present every time in the future moving toward. 他们已经有人打电话给林奇,或是暗示或者直接的沟通,询问他对目前每时每刻未来走向的看法。 «Bupen Daily» overstriking boldface «Performed Happily in Every time» takes the title to tell to the people past every time, now, as well as will not know also the future. 《布佩恩日报》以加粗黑体字的《欢乐尽在每时每刻》作为标题向民众们讲述了每时每刻的过去,现在,以及不知道还有没有的未来。 A serious narrative tone, like describing a giant from the birth to the entire process that the magnificence then drops down loudly. 一个沉重的叙事口吻,就像在描述一个巨人从出生到辉煌然后轰然倒下的整个过程。 If the epic is equally solemn and stirring, everyone does not favor every time, as well as present helmsman Lynch every time. 如史诗一样悲壮,所有人都不看好每时每刻,以及现在每时每刻的掌舵人林奇。 Stands after the glass wall of office, Lynch looks at the lively city of out of the window, on the face does not have the pain that the slight commentary brings, he is very quiet. 站在办公室的玻璃墙后,林奇看着窗外的繁华的城市,脸上没有丝毫外界评论带来的痛楚,他很平静。 In being used to entertain on the sofa of guest, sits person who no one can think. 在用来招待客人的沙发上,坐着一个谁都想不到的人。 Saiwei, her maid is pouring the coffee for her steadily. 赛维瑞拉,她的女仆长正在为她倒咖啡。 In the room is having a very absurd atmosphere, in the maid patience the somewhat inexplicable anticipation, she likes reading such plot, is very exciting , very oppressive heart, what kind of hot tweed will these two people collide? 房间里充斥着一种很诡诞的气氛,女仆长心里有些莫名的期待,她喜欢看这样的剧情,很刺激,又很虐心,这两个人到底会碰撞出怎样的火花呢？ Is tasting fragrantly brings the flower-scented green tea of sweet taste, Saiwei innermost feelings are actually not calm. 品尝着芬芳的带着甜味的花茶,赛维瑞拉的内心其实并不平静。 After Lynch said that he got up one...... mother, she feels disgustingly, she thought that Lynch with all once now regarding side her, hopes that enlarged her belly the man who is good to inherit Mr. Wodelike the industry is the same. 当林奇说他上了一个……的妈妈之后,她感觉到恶心,她觉得林奇和所有曾今围绕在她身边,希望把她肚子弄大了好继承沃德里克先生产业的男人一样。 Despicable, and is despicable. 下贱,且卑劣。 This mood evolved a consciousness and attitude of competition quickly, she has been developing oneself business diligently, until now has not married, has not spread what scandal, this regarding her such status background, the girl of this age was very inconceivable. 这种情绪很快演变成了一种竞争的意识和态度,她一直在努力的发展自己的生意,直到现在都没有结婚,更没有传出什么绯闻,这对于她这样身份背景,这个年纪的女孩来说很不可思议。 These were classified as „princess” the financial group expensive/noble females of name, they have experienced the lengths and thickness of innumerable world, every day fools around together in various parties. 那些被冠以“公主”称呼的财团贵女们,她们早就见识了无数人间的长短和粗细,每天厮混在各种派对中。 But Saiwei does not have, she wants through oneself effort, showed that she is not anybody, is not only used to obtain Mr. Wodelike the wealth key hole- key on that person of opening the door. 但赛维瑞拉没有,她想要通过自己的努力,证明她不属于任何人,不只是用来获得沃德里克先生财富的钥匙孔-钥匙在开门的那个人身上。 However afterward, gradually, she discovered something became were not quite same, she also understands suddenly why Lynch will reject her, even with such excuse. 不过后来,逐渐的,她发现了一些事情变得不太一样了,她也突然间明白,为什么林奇会拒绝她,甚至用那样的借口。 Good, this is not the excuse, Saiwei has even seen that child's mother from afar, Vera. 好吧,这不是借口,赛维瑞拉甚至远远的见过那个孩子的母亲,薇拉。 Quiet and refined, gentle, can bring the inclusive woman. 一个娴静的,温柔的,能带来包容的女人。 On the body of opposite party, there is a maternal brilliance. 在对方的身上,有一种母性的光辉。 This is a feeling of very not good description, when you see her, knows that she is a good mother, a good wife, to bring the warmth of family/home. 这是一种很不好描述的感觉,你看见她时,就知道她是一个好母亲,一个好妻子,能给人带来家的温暖。 Although the truth is very funny. 虽然真相挺滑稽的。 The growth of story made her see different, different Lynch, sat at this time here, she was not participating, but also has the stances of some saving. 阅历的成长让她看见了不一样的自己,不一样的林奇,此时坐在这里,她是一个局外者,还带着一些拯救者的姿态。 The carried teacup was returned to hold by her to the cup with the slight touching sound, „I can assemble a number of leaf tobacco to enter a country from Mali Luo, most over one week of time, your factory cannot continue to produce.” 端起的茶杯随着轻微的触碰声被她放回到杯托上,“我可以从马里罗调集一批烟叶入境,最多不超过一周时间,你的工厂就能继续生产起来了。” Dating of Mr. Wodelike is very widespread, even in Mali Luo, still has the warlord to sell his face. 沃德里克先生的交友很广泛,即便是在马里罗,也有军阀卖他的面子。 To buy some tobacco? 想要买一些烟草？ Not can only obtain Mr. Wodelike...... daughter's friendship, but can also make money, even can also open blocked federal market, these warlords do not have the reason of rejection. 不仅能得到沃德里克先生……的女儿的友谊,还能赚点钱,甚至还可以打开被封锁的联邦市场,那些军阀没有拒绝的理由。 Saiwei looks at Lynch, wants to look that he can for the foolish talk apology that his time said. 赛维瑞拉看着林奇,想要看他会不会为他那次说的蠢话道歉。 Perhaps can, market value every time evaporate every minute every seconds, Lynch will not look on that it is less valuable. 也许会,每时每刻的市值每一分每一秒都在蒸发,林奇不会坐视它越来越不值钱。 She raises the chin slightly, the fair neck neck made person one eyes think the immature fine hair, wanted to smell its flavor. 她微微扬起下巴,白皙的颈脖让人一眼就想到了稚嫩的汗毛,想要嗅一嗅它的味道。 She is proud, was used such words rejection, she looks certainly for the face. 她是骄傲的,被人用那样的话拒绝,她就一定把面子找回来。 But Lynch has not as if turned around like she imagines, the apology, requested her forgiving then with her regarding the matter of tobacco. 但林奇似乎并没有像她想象的那样转身,道歉,请求她的原谅然后和她谈起烟草的事情。 This surprises her somewhat, feels normal. 这让她有些意外,又觉得正常。 When he was in front of oneself to say when mother who he just finished attending a child, Saiwei knows that this was not the ordinary person, you do not know that he will say anything, made anything. 当他当着自己的面说他刚刚上完一个孩子的母亲时,赛维瑞拉就知道这不是一般的人,你不知道他会说什么,做什么。 Has a better way obviously, he actually used most unable to understand. 明明有更好的办法,他却用了最让人看不懂的。 Continued some time tranquilly, Saiwei also asked that „aren't you worried about every time the present situation?” 平静持续了一段时间,赛维瑞拉又问道,“你不担心每时每刻现在的情况吗？” Lynch has turned around, visits her. 林奇转过身,看着她。 The entire city changed to his background at this moment, is only a turning around movement, on graceful suffocating. 整个城市此时此刻都化作了他的背景,只是一个转身的动作,就帅的令人窒息。 „Your leg is very attractive, white/in vain, the distribution of fat also is very very good, the skirt of maid must make you add the ten points.”, Lynch praised a maid to be long, the latter is showing the whites of the eyes to him. “你的腿很好看,很白,脂肪的分布也很好,女仆的裙子得让你加十分。”,林奇夸奖了一下女仆长,后者对他翻着白眼。 Saiwei corner of the eye pulled out pulling out, she carries the teacup, lowers the head to conceal change in the look. 赛维瑞拉的眼角抽了抽,她又端起茶杯,低头掩饰自己眼神中的变化。 After the moment, when she puts down the cup, has restored such as beginning. 片刻后,她把杯子放下时,已经恢复如初了。 „It seems like you are not really worried every time, why can tell me, I am very curious!”, This is earnest seeking for advice, when a person wants to defeat another person, she will invest several times the thoughts to study this person, seeks for his flaw. “看来你真的不担心每时每刻,能告诉我为什么吗,我很好奇！”,这是认真的求教,当一个人想要打败另外一个人的时候,她就会投入数倍的心思去研究这个人,寻找他的破绽。 More studies Lynch, is more confusing, more makes one sigh, his every step stepped in the key point of each matter, will look like all occurrence and vein of development trend, in his grasping. 越是研究林奇,越让人困惑,也越让人感叹,他的每一步都踩在了每一件事情的关键点上,就像是所有发生的事情以及未来发展的脉络,都在他的掌握之中。 Lynch looks to her, arrived at the sofa to sit down, put out the smoke, selected one. 林奇看向她,走到沙发边上坐下,拿出了烟,点了一根。 The light smoke of curling becomes among two people at this moment the only embellishment, evasive is dragging. 袅袅的青烟此刻成为了两人之间唯一的点缀,不可捉摸的摇曳着。 „Every time was a market value once over 1 billion enterprises, was rare in the federation, moreover it had not been analyzed!” “每时每刻是一个市值曾经超过十亿的企业,在联邦都非常少见,而且它没有被拆分开！” Actually the true market values of some federal many enterprises are very astonishing, but these capitalists of federation after more than 200 years of fumbles and practices, they found some methods to hide these. 其实联邦有很多企业的真正市值都很惊人,但联邦的这些资本家经过两百多年的摸索和实践,他们找到了一些方法来隐藏这些。 For example looks like Lynch to produce the enterprise and his research institute of airplane, was analyzed several independent companies by him, each has the independence business and finance. 比如说像林奇生产飞机的企业和他的研究所,被他拆分成了好几家独立的公司,每一家都有独立的业务和财政。 The methods of these big financial groups are more splendid, they are used to the company unceasing resolution, hidden own fang by this, hidden own body in other capital big alligator. 那些大财团的手段更出色,他们习惯把公司不断的拆分,以此来隐藏自己的獠牙,也在别的资本大鳄中隐藏自己的身体。 If analyzes every time, its not eye. 如果把每时每刻拆分开,它就不怎么起眼了。 But it does not have such, therefore it is one of the a few successful multinational companies. 但它没有那样,所以它还是少数成功的跨国公司之一。 Lynch is curling upwards the leg, shot the cigarette ash, „you know, what so many market values do mean?” 林奇翘着腿,弹了弹烟灰,“你知道,这么多的市值意味着什么吗？” „This company has the strength of resistance, but it, when most this/should resistance has not revolted, what does this mean?” “这家公司并非没有反抗的力量,但它在最该反抗的时候没有反抗,这意味着什么？” Lynch with clamping the finger of cigarette was referring to Saiwei, „I am showing weakness.” 林奇用夹着香烟的手指指了指赛维瑞拉,“我在示弱。” „You come here time actually me to know you wanted to make anything, I thanked you to be able at this time also to think of me, but you did not need to worry, the storm that they blew, quick must finish.” “你来这里的时候其实我就知道你想要做什么了,我感谢你能在这个时候还想到我,不过你不用担心,他们刮起来的风暴,很快就要结束了。” Saiwei very curious, „you can tell me, how do you want to do?” 赛维瑞拉非常的好奇,“你能告诉我,你要怎么做吗？” Lynch said one, „secret.” 林奇笑着说了一句,“秘密。” „You are really a mean-spirited fellow!”, On Saiwei face were many some smile, although this time has not completed her idea, makes her very happy, why she does not know. “你真是一个小气的家伙！”,赛维瑞拉的脸上多了一些笑容,虽然这次没有完成她的想法,却也让她很高兴,她不知道为什么。 When she is about to leave, Lynch asked that „did you plan to invest?” 就在她准备离开的时候,林奇问道,“你打算投资吗？” Saiwei sat, „do you give up?” 赛维瑞拉又坐了回去,“你舍得吗？” „I need your father's prestige to come for me to solve a trouble, but accepts your investment, is I pays to your commission.” “我需要你父亲的声望来替我解决一个麻烦,而接受你的投资,就是我支付给你的佣金。” „We are the people on one's own side, I will not conceal anything to you, I give you, I will seize from other places......” “我们是自己人,我不会对你隐瞒什么,我给你的,我会从其他地方夺回来……” In the evening, in drank Saiwei of some liquor to go home, the maid long told Mr. Wodelike the matter of today's, the most important thing is she can guarantee that the young lady has not gone to bed with Lynch, she as before original installation. 晚上,喝了一些酒的赛维瑞拉回到了家里,女仆长把今天发生的事情都告诉了沃德里克先生,最重要的是她可以保证小姐没有和林奇上床,她依旧是原装的。 After Saiwei changed clothes, arrived in the study room of Mr. Wodelike, she iterated today's matter again. 赛维瑞拉换了一身衣服后,来到了沃德里克先生的书房里,她再次把今天的事情重述了一遍。 The key point that two people narrated was different, looked like to the first feeling of person is saying two matters, but the story of Mr. Wodelike was rich, he knows how to listen. 两个人叙述的重点不同,给人的第一感觉就像是在说两件事,不过沃德里克先生的阅历丰富,他知道如何去听。 Finally, Saiwei asked two questions. 最后,赛维瑞拉问了两个问题。 First, the enemy who Lynch is unable to conquer now who is. 第一,林奇现在无法战胜的敌人是谁。 Second, how Lynch must do to be able, in this seems like lost in the competition to win. 第二,林奇要怎么做才能在这场看起来已经输定了的比赛中获胜。 Looks at the daughter somewhat slightly drunk gruff condition, since as well as her more than one year time growth, Mr. Wodelike has been very happy. 看着女儿有些微醺的憨态,以及她这一年多时间以来的成长,沃德里克先生还是很高兴的。 „Actually these issues are very simple, so long as your earnest pondered that you will know the answer, but I can also the present tell you.” “其实这些问题很简单,只要你认真的去思考你就会知道答案,不过我也可以现在就告诉你。” „The first issue, Lynch is unable to defeat, but also needs to borrow my reputation that side is Rongsheng gold/metal line/traverse.” “第一个问题,林奇无法战胜,还需要借用我名声的那一方是荣盛金行。” „His development is astonishing, but compared with six big lines, he was too young.” “他的发展已经非常惊人了,但比起六大行,他还太年轻了。” „Six big lines on each other compete outwardly, they have the part of superposition in various aspects, intensity of very competition.” “六大行明面上彼此竞争,他们在各方面都有重合的部分,竞争的十分激烈。” „But if some person or what company, dares to challenge the stock rules of six big line of formulations, then six big lines will unite resists him.” “但是如果有人或者什么公司,敢于挑战六大行制定的银行金融规则,那么六大行就会团结在一起对抗他。” „Lynch does not have the means to buy their stocks from Rongsheng gold/metal line/traverse hand, so long as these stock days in a hand that keeps Rongsheng gold/metal line/traverse, their one day will not be honest.” “林奇没办法从荣盛金行的手里把他们的股票买回来,只要这些股票一天留在荣盛金行的手里,他们就一天不会老老实实的。” Saiwei listens is very careful , the analysis is pondering, after a while, she in this issue original foundation, extended some issues. 赛维瑞拉听的很仔细,也分析思考着,过了一会,她在这个问题原来的基础上,又延伸出了一些问题。 „Before Rongsheng gold/metal line/traverse and cooperation every time were not, why can't they with the Lynch cooperation?” “之前荣盛金行和每时每刻的合作不是很好吗,为什么他们不能和林奇合作呢？” „They can definitely cooperate like before, intimate.” “他们完全可以像以前那样合作,亲密无间。” Mr. Wodelike smiled in a soft voice, „the beforehand president and biggest shareholder is a foreigner, Rongsheng has many means to obtain them to want.” 沃德里克先生轻声的笑了起来,“以前的总裁和最大持股人是外国人,荣盛有很多办法得到他们想要的。” „But now the biggest shareholder is Lynch, Rongsheng must obey the rule.” “但现在最大的持股人是林奇,荣盛就必须遵守规则。” „What is more important, Lynch has the opinion compared with anybody, is stronger!” “更重要的是,林奇比任何人都更有主见,也更强势！” „They could not control Lynch, that must sell a good price the thing in hand.” “他们控制不了林奇,那就必然要把手里的东西卖个好价钱。” „As for the second issue......” “至于第二个问题……” Mr. Wodelike looked at the watch in wrist/skill, is very late, you should sleep, tomorrow you will know. 沃德里克先生看了看手腕上的手表,已经很晚了,你应该睡一觉,明天你就知道了。