What were most 20-year-old federal people making at this time? 大多数20多岁的联邦人这个时候在做什么？ These ordinary households' young people, currently have one possibly to make them work probably sufficiently work for a lifetime, if no longer presents the slump of wide scope, and their company or the factory can develop. 那些普通家庭的年轻人们,现在大概已经有了一份可能足以让他们工作一辈子的工作,如果不再出现大范围的经济衰退,并且他们的公司或者工厂能一直发展下去的话。 Every week they will work six days in the factory, 8 : 00 am to 7 : 00 pm, or from 9 : 30 am to 8 : 00 pm, every day at least ten hours of operating times. 每周他们会在工厂里工作六天的时间,每天早上八点到晚上 7 点,或者从上午 9 点半到晚上 8 点,每天最少十个小时的工作时间。 Every night in goes home to have the inexpensive dinner, can make people think only after the happy matter possibly is the dinner, deep falling in the sofa, is eating 99 to the ku vat popcorn sweetly, drinks is wanting two 49 ten rises drink. 每天晚上回到家里吃着廉价的晚餐,唯一能让人觉得幸福的事情可能就是晚餐后,深深的陷在沙发里,吃着九十九分甜到齁的大桶爆米花,喝着只要两块四十九分十升的饮料。 Then is peaceful, chooses a liking program, shows the pure smile along with the development of program, until them finally unconscious falling asleep. 然后安静的,选择一个喜欢的节目,伴随着节目的发展露出纯真的笑容,直至他们最终不知不觉的睡着。 They will not discover the anxious look on own face, because they rest is very serene. 他们不会发现自己脸上的愁容,因为他们睡的很安详。 Last when working day, they will join the club of worker labor union organization in getting off work, eats some free fried chickens, drinks the inexpensive beer, under the representatives of worker trade union lead, was shouting some resistance capitalists exploit the oppression the slogan. 最后一个工作日时,他们会在下班的时候去参加工人工会组织的俱乐部,吃一些免费的炸鸡,喝一点廉价的啤酒,在工人工会的代表带领下,喊着一些反抗资本家剥削压迫的口号。 As if the capitalists really in their front jittery, the swing fist that makes an effort each time, will move after here, brings a more lasting void. 仿佛资本家们真的在他们的面前惊慌不安,每次用力的挥舞拳头,都会在这里的活动后带来更持久的空虚。 This will also let they yearn for in the weekend worker's club open time, wants everyone to be able frequently in the same place, when the representatives of worker trade union requests them to make anything together, the consideration do not consider to comply. 这也会让他们更加向往周末工人俱乐部开放的时候,也更希望大家能经常在一起,以至于当工人工会的代表要求他们一起做点什么的时候,他们连考虑都不考虑就会答应下来。 In the weekend, all work temporarily left them, they can rest to 9 : 00 am even are ten points get out of bed, then combs the hair and wash the face, had the lunch. 周末时,所有的工作都暂时的离开了他们,他们能睡到早上 9 点甚至是十点才起床,然后梳洗一番,就吃午餐了。 After finishing eating the lunch, afternoon can choose nearby park to transfer one revolution, or with the lover appointment, passed the romantic several hours, if they have not married. 吃完午餐后下午可以选择到附近的公园转一转,或者和恋人约会,度过浪漫的几个小时如果他们没有结婚的话。 Possibly when finishing eating also had the possibility sumptuous dinner simply, they can with the lover distinguish, goes home already around 8 : 00 even nine points. 吃完可能简单也有可能丰盛的晚餐后,他们会和恋人分别,回到家里时已经八点多甚至九点了。 In the weekend all day time incarnation to become light seems to be same is racing with them, they even taste without enough time, a day on the past. 周末一整天的时间仿佛化身成光一样在和他们赛跑,他们甚至都来不及回味一下,一天就过去了。 Looked program that one will like watching, in actually not truly joyful laughter, gradual falls into succumbed. 看一会喜欢看的节目,在其实并不真正快乐的笑声中,逐渐的陷入沉湎。 Next day, the new week, under the crack in a door crowded the envelope, this is on him one week of bill, he needs in no later than two weeks of time, to pay these money, otherwise he may cut off the water supply, the power cut, or drove out him from his house. 第二天,新的一周,门缝下塞满了信封,这是他上一周的账单,他需要在最迟不超过两周的时间里,把这些钱都缴纳上去,否则他可能会停水,停电,或者被人把他从他的房子里赶出去。 This is one ordinary, the life of 20 -year-old young people, extreme constraining, desperate, no in the future. 这就是一个普通的,二十来岁的年轻人的生活,极度的压抑,绝望,没有什么未来。 Some possibilities they did not think so, even the capitalist invented named „enrichment” the word makes them be satisfied with own life, is as for pursues such life. 有可能他们自己不这么觉得,甚至资本家发明了一种叫做“充实”的词来让他们对自己的生活感到满意,乃至于去追求这样的生活。 But Lynch such person, what is the 22-year-old life? 但林奇这样的人,22岁的生活是什么样的？ Catherine pulls the arm of Lynch to bypass together the vegetation wall, the flash giant sound wave looks like the invisible wall that cannot see at the same time ruthlessly patted with him directly. 凯瑟琳挽着林奇的胳膊绕过一道植被墙,一瞬间巨大的音浪就像是一面看不见的无形墙壁狠狠的和他正面拍了个正着。 In the swimming pool, some wear cool beautiful girls are playing the water, but visits them to enjoy playing with water the pleasure, can make the expression of person the nature, and is with smile on the face. 泳池中,一些穿着清凉的漂亮女孩们玩着水,只是看着她们享受玩水的乐趣,就能让人的表情变得自然且面带微笑。 Puts on the person of attendant clothing to hold the tray to walk back and forth, inside is putting the assorted drink and good wine. 穿着侍应生服装的人托着托盘来回走着,里面放着各色的饮料和美酒。 You take one from the trays in their hand, not only does not need to pay for any expense, they also specially stops slightly, expressed one type to you at your service being honored that to produce. 你从他们手中的托盘里取走一趟不仅不会需要支付任何的费用,他们还会特意的稍作停留,对你表达一种为你服务而产生的荣幸。 The girl, the good wine, the smog winds around, the giant musical sound covered the sorrow of people, behind the light of twinkle, was the souls of indulging. 女孩,美酒,烟雾缭绕,巨大的音乐声遮盖住了人们的悲哀,闪烁的灯光背后,是一个个放纵的灵魂。 Burden, not sad, is joyful! 没有负担,没有忧愁,只有快乐！ Here is not the place that Lynch and Catherine must treat, under organizer's leadership, they passed through this piece to fill the joyful region, arrived by swimming pool house two building open platform. 这里并不是林奇和凯瑟琳要待的地方,在举办者的带领下,他们穿过了这片充满了快乐的区域,来到了泳池旁的房子的二楼露天平台处。 Here arranged was more luxurious, the interns in presidential palace gather here, besides them, their female companions, as well as more pretty high-quality girls. 这里被布置的更奢华了一些,总统府的实习生都聚集在这里,除了他们自己之外,还有他们的女伴,以及更多漂亮的优质女孩。 „Mr. Lynch......” “林奇先生……” Lynch mounts here that moment, as an intern shouted subconsciously this name, almost all people stood. 林奇登上这里的那一刻,随着一名实习生下意识的喊出这个名字,几乎所有人都站了起来。 This is the respect to the powerhouse, this is also one of the social most basic formalities. 这是对强者的尊重,这也是这个社会最基本的礼节之一。 Must maintain the attitude of respect to the powerhouse is under the social competitive system the unshakeable principle, people obtained more powers, the position and wealth, does not want to be despised. 必须对强者保持尊重的态度是社会竞争机制下不可动摇的原则,人们获得了更多的权力,地位和财富,并不是想要被人们鄙视的。 Although no one really use „must” this word at this matter, may want to be separated from the person of grass-root, knows that must do that. 虽然没有人真的把“必须”这个词用在这件事上,可只要是脱离了底层社会的人,都知道要这么做。 Protects this principle, in fact is also safeguarding their rights. 维护这种原则,实际上也在维护他们自己的权益。 Lynch with a smile and everyone beckons, under the organizer and Catherine introduction, Lynch and they shakes hand and listens to their self introductions mutually. 林奇笑着和大家招了招手,在举办者和凯瑟琳的介绍下,林奇和他们互相握手并听他们的自我介绍。 The back of here everyone has a big influence, is not some financial group, is the political family. 这里每个人的背后都有不小的势力,不是某个财团,就是政治世家。 They and Lynch not any conflict, does not have what competitive relations, will be later may have some close cooperation on the contrary. 他们和林奇没有过任何的冲突,也不存在什么竞争关系,反倒是以后有可能会有一些密切的合作。 Everyone is very warm, Lynch is also very warm, this is also one resources. 每个人都很热情,林奇也很热情,这也是一种资源。 The media said that he is the young leader, will many young people dislike? 媒体说他是年轻领袖,很多年轻人会反感？ Really has, the young people of some grass-root are not convinced very much, why Lynch is the young leader, his leader, why can the leader? 确实有,一些底层社会的年轻人就很不服气,凭什么林奇是年轻领袖,他领袖谁了,为什么能领袖？ Regarding the young people of middle class family background, the width and depth that they ponder goes a step further, they will consider that the influence of Lynch to entire young people community, will consider whether this phenomenon is representing some trend. 对于中产阶级家庭出身的年轻人来说,他们思考的宽度和深度更进一步,他们会考虑林奇对整个年轻人群体的影响力,会考虑这种现象是否代表着某种趋势。 Arrived a higher social class, contacted the truth of more society, who can stand to express oneself dissatisfaction over Lynch? 到了更高的阶级,接触到更多社会的真相,谁又能站出来表示自己对林奇的不满？ No, no one. 不,没有人。 After everyone shakes hand, sits regarding a tea table, the platform in this two building, with downstairs just like two different world. 大家握完手后,围绕着一个茶几坐着,这个二楼的平台,和楼下俨然是两个不同的世界。 In the following these people have the model who the brokerage firm sends to contrast the atmosphere, some are heard that has such opportunity, joins in the fun. 下面的那些人中有经纪公司送来烘托气氛的模特,有些是听说有这样的机会,来凑个热闹。 Each successful person will have some lackeys, this is also necessary existence, without these lackey people can live was very tired, had them, the life enjoyed 每个成功的人都会有一些狗腿子,这也是必要的存在,没有这些狗腿子人会活的很累,有了他们,生活就是享受 Regarding above viewpoint, many stupid tyrannical emperors expressed the support. 对于以上这个观点,很多昏庸暴虐的皇帝表示赞同。 „Lynch, Catherine, takes the liberty very much, have you considered the following matter?”, The organizer was under permission of Lynch, called him „Lynch”, rather than „Mr. Lynch”. “林奇,凯瑟琳,很冒昧,你们有考虑过接下来的事情吗？”,举办者得到了林奇的允许,称他为“林奇”,而不是“林奇先生”。 Actually Lynch does not like this name very much, dry, looks in the Catherine face, he does that. 其实林奇不是很喜欢这个称呼,干巴巴的,看在凯瑟琳的面子上,他才这么做的。 Otherwise he is even disinclined to chat many with these young people. 否则他甚至都懒得和这些年轻人聊得太多。 In this organizer mouth said „following”, is not the things in two person sentiment, but how is Catherine must arrange. 这位举办者口中所说的“接下来”,不是两个人感情方面的事情,而是凯瑟琳要怎么安排。 This can be regarded as a probe, can be regarded as an exchange of information. 这可以看作是一种试探,也能看作是一种情报的交换。 „I can work some time with Ms. Tracy, then may go home.”, Catherine shot a look at Lynch, then said her then to do. “我会和翠西女士一起工作一段时间,然后有可能会回家。”,凯瑟琳瞥了一眼林奇,然后说出了她接下来要做的。 Going home refers to Sabine City. 回家是指回塞宾市。 Like the people of their rank, concealment is pointless, because instead the present conceals the following arrangement, thus alienated each other relation. 像他们这种级别的人,隐瞒是没有意义的,反而会因为现在隐瞒接下来的安排,从而疏远了彼此的联系。 Who next step goes where, not to have an answer even in a short time, must check to check. 谁下一步去什么地方,就算短时间里没有一个答案,要查还是能查到了。 You cover-up did not say, regarding others , does not need to continue to do with you. 你藏着掖着不说,对于其他人而言,也就没有必要继续和你打交道。 Under the permission of Lynch, Catherine has not concealed. 在林奇的许可下,凯瑟琳没有隐瞒。 The organizers listened to select under one slightly, the female took part in government in the federal actually unusual weak trend. 举办者听完微微点了一下头,女性从政在联邦其实还是非常弱势的。 In Congress does not have the assemblywoman to the present is the most remarkable example, in addition, the federation has not been born the female governor, this explained this road is not good. 国会中到现在都没有女议员就是最显著的例子,除此之外,联邦还没有诞生过女性州长,这就说明了这条路不是太好走。 But in the future is not too difficult to walk, at least the feminist movement gave the female more opportunities, in addition has Lynch to support her, she not necessarily cannot walk. 但未来也不是太难走,至少女权运动给了女性更多的机会,加上有林奇支持她,她未必走不下去。 „This choice is very good, my second half of the year time will go to the mayor's office to work, in the next two years west will have the opportunity to assign to is the mayor.” “这个选择很好,我下半年的时候会去市长办公室工作,明后年有机会调往西部担任市长。” When he spoke in a tone with a touch of a pride, the university graduated for two years unable to become the mayor, even if were only west one many people had not possibly heard the mayor in small city, this was also very extraordinary matter. 他说话时语气略带着一丝骄傲,大学毕业没两年就能当上市长,哪怕只是一个西部可能很多人都没有听说过的小城市的市长,这也是非常了不起的事情。 His qualifications will be very attractive, has practised in the presidential palace, has solved some troublesome for Mr. President, then inquired in some...... some people, worked in Bupen mayor's office more than one year of time, or for a long time, two years. 他的资历会很好看,在总统府实习过,为总统先生解决过一些麻烦,然后在某地……有人询问了,就是在布佩恩市长办公室工作了一年多的时间,或者更久一点,两年时间。 Relies on the splendid personal ability and operating efficiency, with his back political party support, participated in the mayoral election of some place, and took this position by the suitable advantage...... 紧接着就凭借出色的个人能力和工作效率,在他背后的政党支持下,参与了某地的市长选举,并且以相当的优势拿下了这个位置…… Later if as expected, he at least can enter the Senate, even has the opportunity to initiate the charge to the position of president. 以后如果不出意外,他至少能进入参议院,甚至都有机会向总统的位置发起冲锋。 Others are also similar, least is the city congressmen starts, in these people, seems like the start of Catherine slightly somewhat to be as if low. 其他的人也差不多,最少都是城市议员起步,在这些人中,看起来凯瑟琳的起步似乎还稍微有些低。 Chatted met the day, the atmosphere of two building platforms were more harmonious, downstairs people are enjoying the music and good wine as before, with opposite sex body intimate contact. 聊了一会天,二楼平台的气氛更加的融洽了,楼下的人们依旧在享受着音乐和美酒,还有与异性的身体亲密的接触。 Some people somewhat could not sit still, „Lynch,......”, he took off oneself coat, revealed had the upper part of line very much, „I played meet......” 有人有些坐不住了,“林奇,还有……”,他脱掉了自己的外套,露出了很有线条的上半身,“我下去玩一会……” Lynch nods, the organizer also expressed the agreement, makes more people want to transfer one revolution. 林奇点了点头,举办者也表示了同意,也让更多人想要下去转一转。 Is the young people, when such sits above and antique chats is not they likes, they like the liquor vigor and opposite sex stimulation. 都是年轻人,待在上面和老古董那样坐着聊天不是他们喜欢的,他们喜欢酒劲和异性的刺激。 The people got down, is only left over an organizer person and Lynch as well as Catherine also stays in the platforms in two buildings. 人一个个下去了,只剩下举办者一个人和林奇以及凯瑟琳还留在二楼的平台上。 Lynch for oneself one glass of liquor, held up slightly, „under you can go to play, does not need to manage us, I will take care of her.” 林奇为自己倒了一杯酒,稍稍举起,“你可以去下面玩玩,不用管我们,我会照顾好她。” The organizer look passes slightly, smiling the nod name is, left. 举办者眼神微微流转,笑着点头称是,也离开了。 Lynch and Catherine were on the verge of two building platforms, two people arms press on the arm rest, is looking at a building and dance floor, for sometime has not made noise. 林奇和凯瑟琳走到了二楼平台的边缘,两人的胳膊压在扶手上,望着一楼和舞池,有一段时间没出声。 Crossed the meeting, Catherine asked suddenly, „can you get down to play the meeting?” 过了会,凯瑟琳突然问道,“你要下去玩会吗？”