Downstairs, organizersandotheryoung peoplewear a look of the smile of being the young people, is followingamongonegroup of girlshas the music of intenserhythmto dance.
楼下,举办者和其他年轻人面带着属于年轻人的笑容,正在一群女孩子之间伴随着具有强烈节奏感的音乐起舞。Does not have anyconcretedancer's posture, does not seem like the ball dancingand so on danceneeds the situation, is completely jumping of having one's wish, is ventingin the younghuman body the surplusenergy.
没有什么具体的舞姿,不像是交际舞之类的舞蹈需要场合,完全就是随心所欲的蹦跳,发泄着年轻人体内过剩的精力。Theirhands, unceasingwalks randomlyon the differentgirls, thesegirlsthenhave not only giventhem a palm of the hand, insteadtightis pastingthem.
他们的手,不断的在不同的女孩身上游走,那些女孩不仅没有回头给他们一巴掌,反而紧紧的贴着他们。Thisisyoung people'sdecayedlife, butthislifeis not typical.
这就是年轻人腐朽的生活,不过这种生活不具有代表性。
The smoke, the liquor, the nature, allsensory stimulationgrowthdoubled and re-doubled, before downstairslook likehaveonecrowd of monstersto make the meal, holds.
烟,酒,性,所有的感官刺激都成倍的增长,楼下就像是有一群怪物正在做餐前操。„Mustget downto play” the issuefacingCatherine, Lynchshakes the head, „does not need, Iam very lowto the demand in thisaspect, and......”
面对凯瑟琳“要不要下去玩玩”的问题,林奇摇了摇头,“不需要,我对这方面的诉求很低,而且……”Hecarries the wine glassto shake the head, „is very weak, don't youfeel?”
他端着酒杯摇了摇头,“很幼稚,你不觉得吗?”„”Killing of Catherinein the schoolallcompetitors, took the Lynchmethod, firstbecomeshis„brothers”.凯瑟琳在学校里“干掉”了所有竞争对手,拿下林奇的方法,就是先成为他的“兄弟”。Thissoundsa littletalks nonsense, but the factisso, shemoststartsgivesLynchto supply ideas, whosestaturetellshimto be best, whosebodyprivileged sitesarewhat, thesegirlshavewhathobby.
这听上去有点扯淡,但事实就是如此,她最开始的时候给林奇出谋划策,告诉他谁的身材最好,谁的身体特殊部位是什么样的,那些女孩有什么爱好。Lynch was very at that time affected, thisis unable to reject a handsomemalebest friendlike a girl, a boyis unable to rejectsympathizingfemalebrothers.
当时林奇很感动,这就像一个女孩无法拒绝一个英俊的男闺蜜一样,一个男孩也无法拒绝一个体贴的女兄弟。Thentheyin the same place, otherspossiblythoughtall daytheyare strange, theyalsofind itstrange, buttheyare the brothers.
然后他们整天在一起,别人可能觉得他们怪怪的,他们自己也觉得怪怪的,可他们就是兄弟。Discussed the womantogether, chatted the dreamtogether.
一起谈女人,一起聊梦想。With the help of Catherine, thesecheering teams the shortcomings of women'swatchbyherenlargementbit by bit, enlargingfinally were very of difficult the situationtoLynchaccepting.
在凯瑟琳的帮助下,那些啦啦队的女表子们的缺点被她一点一点的放大了,放大到林奇最后都很难接受的地步。„Iknow,hertit is very indeed attractive, butshehas very seriousathlete's foot, youdo not know when shereturns todormitorythatflavorevery day!”, ThenCatherinemadeonetypeto be hardto endure a littleabovefeeling, whenfinished attending the restroomlike the boyshookshaking.
“我知道,她的山雀的确很漂亮,但她有很严重的脚气,你不知道她每天回到宿舍时的那种味道!”,当时的凯瑟琳作出了一种难以忍受又有点上头的感觉,还像男孩子上完厕所时那样抖了抖。Interest of Lynchtothatgirlextinguishedall of a sudden, helikes the attractivetit, but ifthispricewithstands the footstinkto take the premiseatevery day, heprefers......林奇对那个女孩的兴趣一下子就熄灭了,他喜欢漂亮的山雀,但如果这个代价是以每天承受脚臭味作为前提,他情愿……
After eliminatingallopponents, two peopledrinksecretly, alloccurrencenaturally.
消灭了所有的对手之后,两人偷偷喝了点酒,一切就自然而然的发生了。Sheis not a anythingdoes not understand, anythinggirl, she will not be clear, a bigboywantsanything, butshecannotdetermine that presentLynch, andpastLynchis whether same.
她不是一个什么都不懂,什么都不会的女孩,她很清楚,一个大男孩想要什么,只是她不能确定现在的林奇,和过去的林奇是否一样。Reply of Lynchduringherconsideration , the somewhatsmallaccident/surprise, „youdo not needto considermyfeeling, youknow, wealreadyminute/share......”林奇的回答既在她的考量之中,也有些小小的意外,“你不必照顾我的感受,你知道,我们已经分……”Lynchputs out a handto hug the neck of Catherine, kissed.林奇伸手搂着凯瑟琳的脖子,吻了过去。Some little time, the lipminute/share, Lynchsaidwith a smile,„youknow, howIdid thinkat that time?”
好一会,唇分,林奇笑着说道,“你知道吗,当时我是怎么想的?”Catherineaffectionvisitshim, the brainwas somewhat chaotic, „whatyousaidiswhen?”凯瑟琳深情的看着他,脑子有些混乱了,“你说的是什么时候?”„That night, wedrankliquor......”
“那天晚上,我们喝了一点酒……”Thesememoriesare very newto„Lynch”, is very interesting, althoughis nothehas personally experienced, mayreview the matter of thisoccurrencethrough the memory, hecannot bearwantto smile.
这些记忆对“林奇”来说很新鲜,也很有意思,虽然不是他亲身经历过的,可通过记忆去回顾这段发生的事情,他就忍不住想笑。Catherineaskedhim, „how did youthink?”凯瑟琳问他,“你是怎么想的?”Lynchsaidin a soft voice,„Ithinkweare the goodbrothers, butin factyouthinkonme.”林奇轻声说道,“我以为我们是好兄弟,但实际上你想上我。”
After Catherinehear, smiled, „Icanthink, only thenthismeans.”凯瑟琳听完后笑了起来,“我能想到的只有这个办法。”Sheis somewhat proud, at that time one of the feminist movementhigh points, thisalsoletat that time the younggirl, startsboldlypursues the boy who oneselflike.
她有些骄傲,那个时候正是女权运动的最高峰之一,这也让当时年轻的女孩,开始大胆的去追求自己喜欢的男孩。So long asis not...... thatboy, will basically have a wonderfulexperiencein the school, thisby the male of thistime, will also be called asfor„the golden age”.
只要不是过于……那种的男孩,在学校里基本上都会有一段美妙的体验,这也会被这个时代的男性们,称作为“黄金时代”。Does not select the mouth, so long asismaleon the line, the goal of stamp collectingexcept foris attractive, but alsoneedsto seek novelty.
不挑口,只要是个男的就行,集邮的目的除了要漂亮,还需要猎奇。Girlsevenwith„andsomeugliness”or„physiologicalexisting defect” the boygoes to bed, provedoneselfare the girl of new times, thisis very astounding!
女孩们甚至会用“和某个丑陋”或者“生理存在缺陷”的男孩上床,来证明自己是新时代的女孩,这很令人惊奇!In this case, ifCatherinedoes not use the smalltrick, sheis not necessarily ableto become the finalwinner.
在这种情况下,凯瑟琳如果不动用一点小花招,她未必能成为最后的赢家。Regarding the pastrecollectionperhapswasat this moment the happiestembellishment, two peopledependedwas very near, almost, ordependedinone.
对于过去的回忆也许是此时此刻最美好的点缀,两人靠的很近,几乎,或者说就是靠在了一起。Theyare observingfrom top to bottomyoungthese, is sending out the men and women of heat, „thesemonthsyou, when the presidential palaceworkshowfeels?”
他们从上而下的观察着那些年轻的,散发着热量的男男女女,“这几个月你在总统府工作的时候感觉怎么样?”In the Catherinehandalso the wine glass, drank a liquorto help the atmosphereat this time, „whatfelt?”凯瑟琳手中也有一只酒杯,这个时候喝点酒对气氛有所帮助,“什么感觉?”„Presidential palace, building.”
“总统府,建筑物。”Catherinethinks,veryearnest that „is very big, there aremanyrooms, butontheirwallis hangingis the replicas, Ithinkfrom the beginningreal.”凯瑟琳想了想,很认真的那种,“很大,有很多的房间,不过他们墙壁上挂着的都是仿制品,我一开始以为都是真的。”„Except forthese, therewas too noisy, everyone is expressingownidealoudly, butis away from a corridor, youcould not even hear the person of thatheadto sayanythingtoyou......”
“除了这些,那里太吵了,每个人都在大声的表达自己的想法,只是隔着一条走廊,你甚至都听不见那头的人在对你说什么……”Shesaid the experienceaboutpresidential palace, mostlycomplained, tofinally, sheverycuriousasking, „whyaskedthis?”
她说了很多关于总统府的体验,大多都是抱怨,到最后,她很好奇的问道,“为什么问这个?”Lynchis holding appreciativelyherhand, „before me, has said that wemustlivein this world'sbestroom, eats the bestbeef steak......”林奇把玩着她的手,“我以前说过,我们要住在这个世界上最好的房间里,吃最好的牛排……”Catherinethensaiddownward,„must buy a biggesttelevision, every dayanythingdoes not do, lies downin the sofawatches the soap opera.”凯瑟琳接着往下说,“还要买一台最大的电视,每天什么都不做,就躺在沙发里看电视剧。”Shesaid that could not bearandsmiled, „damn, youstillrememberthis.”
她说完忍不住又笑了,“真见鬼,你还记得这个。”Lynchvisitsher, „could not forget,this whole lifeisnot to definitely be able to forget.”林奇看着她,“忘不掉,这辈子肯定是忘不掉的。”Somepeoplesaid: When a person'ssuccessistooneselfgo down the world's best retaliation.
有人说:一个人的成功就是对自己落魄时最好的报复。
When isgoes down in the world the matter, more is hardto forget.
越是落魄时发生的事情,越是难以忘记。Even if „Lynch”has not personally experienced, buttheserecollectionswill appearinhismindas beforeonce for a while.
哪怕很多是“林奇”没有亲身经历过的,但那些回忆依旧会时不时的出现在他的脑海里。Girlsilent a meeting, somewhatis suddenly terrified, „Ifeared that Icannot achieve.”
女孩沉默了一会,突然间有些惶恐,“我怕我做不到。”Lynchhas saidtoher, mustmakeherwin overto become the firstfemalepresident in federalhistory, shealwaystreats as a joke those words.林奇对她说过,要让她争取成为联邦历史上的第一位女总统,她始终只是把那句话当作一个玩笑。Shedid not feeloneselfcanbecome the firstfemalepresident in federalhistory, thishas gone beyond the range of joke, thisiscompletely and realitydoes not have the fantasy of a wee bitlogical relation.
她不觉得自己能成为联邦历史上的第一个女总统,这已经超出了玩笑的范围,这就是完全和现实没有一丁点逻辑关系的幻想。Lynchturned the headto lookto the followingcrowd, „, thereforeweneedto try hard.”林奇转头看向了下面的人群,“所以我们都需要努力。”Catherinepurses the lips, „, wemusttry hard the line......”凯瑟琳抿了抿嘴,“是啊,我们都要努力才行……”Afterward, twopeople of the differences of too, forwithothersnot displaying, playedtofollowingand others together.
随后,两人为了不和别人表现的太不同,也到了下面和其他人一起玩。
The joyfulprimary intention of young people are to playnoisily, two peoplemingle among the crowd, jumpsundersurrounding of girls, is feelingvariousstrangeexperience.
年轻人的快乐主旨就是玩闹,两人混迹在人群中,在女孩们的包围下蹦蹦跳跳,感受着各种各样奇怪的体验。In the evening, Catherine, will get upnext morning, herlook that the Lynchvillacrossessomewhatstrangelooks atLynch.
晚上,凯瑟琳在林奇的别墅过的也,第二天早上起来时,她眼神有些古怪的看着林奇。„Onmyfacehas the thing?”, HeaskedCatherine.
“我脸上有东西?”,他问凯瑟琳。Catherinewearshisshirt, the exposedtwoperfectly roundlegsare sending out the aesthetic sense of under the illumination of sunlightbeing hardwith the languagedescription, looking likefoodis equally attractive.凯瑟琳穿着他的衬衫,裸露的两条浑圆的腿在阳光的照射下散发着一种难以用语言描述的美感,就像是食物一样诱人。„Are youabnormal?”, Sheasked.
“你是变态吗?”,她问。
A confusion of Lynchface, the girl explained that „Idiscovered that onyourmaidneckhas a collar, Ihad heardnowthisfondness, never expected thatyouplayis so big!”林奇一脸的困惑,女孩解释了一下,“我发现你的女佣脖子上有一个项圈,我听说过这种癖好,没想到你现在玩的这么大!”„Thatis only a smallaccident/surprise......”, LynchsaidwithCatherine the cause and process of thismatter.
“那只是一个小小的意外……”,林奇把这件事的起因和经过和凯瑟琳说了一遍。Twoperson'spresentrelationsare somewhat complex, is not the male and femalefriend, butiseach other closestperson, a littlereturned torelational of theirinitialtimeprobably- Brothers.
两个人现在的关系有些复杂,不是男女朋友,但又是彼此最亲密的人,有点像是回到了他们最初时候的关系那样-兄弟。Listens the words that Lynchis speaking, Catherinesomenot to know that saidwhatgood, „youcannot do, gaveherdirectly a workon the line.”
听着林奇说的话,凯瑟琳有些不知道说什么好,“你可以不那么做,直接给她一份工作就行了。”„Shewill unable to withstand.”, Lynchshakes the head, he said that whilemoves toward the bathroom, „, whenyougive the thing that otherstheycould not withstand, theywill start the goal that lets one's thoughts wanderyouto do thatareanything.”
“她会承受不起。”,林奇摇了摇头,他一边说,一边走向浴室,“当你给了别人他们承受不起的东西时,他们就会开始乱想你这么做的目的是什么。”„Sheobviouslyis unworthyvery muchthistreatment, Imeant that Bupenhastoomanyservants, she abilityinspecializedaspectis notbest.”
“她很明显不值这个待遇,我的意思是说布佩恩有太多的佣人,她在专业方面的能力不是最好的。”„Thereforein principle, Ihad not plannedkeepsfrom the beginningher.”
“所以从原则上来说,我一开始并没有打算把她留下来。”Hetwisted open the faucet, the flowersprinkled the waterto sprayonhisbody, „then did, youknowthatgirl?”
他扭开了水龙头,花洒中的水喷洒在他的身上,“然后佩妮,你知道那个女孩?”Heis beckoningtoCatherine, the lattertook off the shirtalsoto enterin the bathroom.
他对着凯瑟琳招了招手,后者脱掉了衬衫也走进了浴室中。„Shebeggedmeto handle matters, thiswasherso-calledcompensation, Iactuallydo not thinkthiswas the excessivematter, thisinsteadto herwas a good deed.”
“她央求着我办事,这就是她所谓的补偿,我其实并不认为这是过分的事情,这反而对她来说是一件好事。”„Shedoes not needto undertakesomeunnecessaryponder, sheonlyneedsto paysomespecificthingsin the specifictimespecificplace, shecan a work, as well asanothersubsidy, sheobtainscompared withmany that sheloses, andshecanacceptall theseconfidently.”
“她不需要承担一些不必要的思考,她只需要在特定的时间特定的地点付出一些特定的东西,她就能够得到一份工作,以及另外一份补贴,她得到的比她失去的多,并且她能坦然的接受这一切。”
After Catherinehear, sighsslightly, „youalwayshavemanyreasons......”凯瑟琳听完之后微微叹了一口气,“你总是有很多的理由……”„Ilikeconsideringforothers,does not think a girlshoulders the tooseriousburden.”
“我只是喜欢为别人考虑,不想一个女孩背负太沉重的负担。”Eighto'clock, after two peoplewash, had the breakfast, Catherineleft.
八点钟,两人洗漱完毕后吃了早餐,凯瑟琳就离开了。RegardingCatherine, the maidknowsher.
对于凯瑟琳,女佣知道她。Civiliansflowertitletooloud, almosteveryoneknows,simultaneouslycurrentlymosthas the female of heat degreeasBupenand even the entirefederation, receives the homogeneousattention is very normal.
平民之花的头衔太响了,几乎人人都知道,同时作为布佩恩乃至整个联邦目前最有热度的女性,受到同性的关注也很正常。
...... Hersituationmakes the maidnot be somewhat fully correct, does not seem like the sweetheart, sheandLynchconversation, is together the intention that does not haveto flatterslightly.
只是……她的情况让女佣有些猜不透,不像是情人,她和林奇的交谈,相处中没有丝毫讨好的意图。Thislike, alwaysdoes not bring the idea and approach of flatteringLynchgo to and Lynchcontact.
这点不像佩妮,佩妮总是带着讨好林奇的想法和做法去和林奇接触。SheandLynchare more like the equality, the relationalveryclosefamily member, thisfeelingis very strange, the maiddoes not knowoneselfguessis right, heharbors the scrupleattitudetooneselfconclusion.
她和林奇更像是平等的,关系很亲密的家人,这种感觉很古怪,女佣不知道自己猜的对不对,以至于他对自己的结论都怀着迟疑的态度。Gazes afterCatherineto leave, Lynchsitsnear the table, naturalopened the newspaper.
目送凯瑟琳离开,林奇坐在桌子边,自然的打开了报纸。
The front pageheadline of newspaper, prints a person who heis knowing, youngCount.
报纸的头版头条,就印刷着他认识的一个人,小伯爵。FratMerchant groupsvisits the federationpossiblyis a flash news that todayerupts, actuallybefore thenFederal Governmentdo not know, the competitiveness of securebeautifulSyriaareafederationmerchant groupunceasingweakening, the influence of FratMerchant groupsis proliferatingpositively.
盖弗拉商团访问联邦可能是今天爆发的一个大新闻,其实在这之前联邦政府自己也不知道,安美利亚地区联邦商团的竞争力正在不断的削弱,盖弗拉商团的影响力正在积极的扩散。Even ifGovernorsaidoneselfcanmaintain the neutralattitude, butreallycanachieve?
就算总督说自己能保持中立的态度,但就真的能做到吗?
Obviously, cannot achieve.
很显然,做不到。Sincecannot achieve, will certainly affect the concretecurrent political situation.
既然做不到,就一定会影响到具体的时局。Frat'scapitalstartsto inflate, less than halfyearhas startednot to satisfy the wealth at presentgrasping, theywantto expandoutward.
盖弗拉的资本开始膨胀,小半年的时间就已经开始不满足于目前所掌握的财富,他们想要向外扩张。Whereifhasmostopportunitiesnow, thatwithout a doubt, is the federation!
如果说现在什么地方存在最多的商机,那毫无疑问,就是联邦!ThereforeFratMerchant groupsmakes the decision to visit the federationsuddenly, Mr.Trumanhas not received the noticebeforehand, the opposite partyhas soon arrived in the federation.
于是盖弗拉商团突然做出决定要访问联邦,特鲁曼先生都没有事先接到通知,对方就已经快要抵达联邦了。
The onlygoodnewspossiblyisthisvisitis only the folkvisit, will not havetoostrongpoliticalaura.
唯一的好消息可能是这次访问只是民间的访问,不会有太浓重的政治气息。
To display comments and comment, click at the button