Mike is one „gold digger”, he with these true the gold digger who scurries about everywhere is different, gold digger who he does the gold digger business specially. 麦克是一名“淘金者”,他和那些真正的到处乱窜的淘金者不一样,他是专门做淘金者生意的淘金者。 In this world not every country like federation developed advanced, some unusual backwardness, this simply is even inconceivable! 这个世界上并不是每个国家都像联邦那样发达先进,有些国家甚至还非常的落后,这简直不可思议！ It looks like that country named Suq he is at now. 就像是他现在所在的这个叫做苏格的国家。 This country has 20 million population, is not many, their scientific and technological standards are also very backward, are equivalent to several 20 years ago federations. 这个国家拥有两千万的人口,不是很多,他们的科技水平也很落后,相当于十几二十年前的联邦。 When Mike Station on this lands, that superiority feeling from the heart cannot stop multiplies from the innermost feelings, the entire body must fill instantaneously, must overflow! 当麦克站在这片土地上时,那种发自内心的优越感止不住的从内心之中滋生,整个身体瞬间就要满了,都要溢出来了！ The natives and international community contact is not very frequent, first here is quite backward, no specially the commodity that is worth people paying attention. 本地人和国际社会接触的不是很频繁,一来这里比较落后,没有什么特别值得人们留意的商品。 The next journey is quite far, even some commodities will be cheaper , after waiting to transport, cost increase doubled and re-doubled other places, being possible to compare is trading purchases also is more expensive/noble. 其次路途比较远,就算有一些商品比其他地方便宜,等运出去之后成本就会成倍的增加,有可能比在贩卖地购买还要贵一些。 However some federal people seek a livelihood here, they always believe that the certain places of this country, are hiding all kinds of buried treasures, the gold ore, as well as petroleum. 不过还是有一些联邦人在这里讨生活,他们始终相信这个国家的某些地方,藏着各种各样的宝藏,金矿,以及石油。 So long as can find these things, their whole life can lie down in money lives. 只要能找到这些东西,他们这辈子都可以躺在金钱上生活了。 This is a gold digger, possibly poorly for a lifetime, so long as seizes opportunity a time, can over 93% people. 这就是淘金者,可能穷一辈子,但只要抓住一次机会,就能超过百分之九十三的人。 Once in a while Mike will ask somebody from this nation or nearby place delivers some goods to come, these commodities mainly sell to the local rich man, federal person. 每隔一段时间麦克就会托人从本邦或者附近的地方送一些货过来,这些商品主要出售给本地的有钱人,还有联邦人。 He can also purchasing while convenient some commodities, some probably valuable metal currencies, as well as some complete leathers, spice anything's sending back, these in the commodity that the federal middle and upper level social class comes into demand very much. 顺带着他也能把收购来的一些商品,像是一些贵重金属货币,以及一些完整的皮革,香料什么的送回去,这些在联邦中上层阶级都是很走俏的商品。 In order to guarantee own business does not have problems, Mike leads the younger brothers and some relatives does business here together. 为了确保自己的生意不出问题,麦克带着自己弟弟和一些亲戚一起在这边做生意。 First regarding here they were the people from other place, the person is short is bullied by the native easily, do not think here backwardness, here person was certainly afraid the foreigner. 一来对于这里来说他们是外地人,人少了容易被本地人欺负,不要以为这里落后,这里的人就一定害怕外国人。 What kind of consequence sometimes they do not care to attack the foreigner to cause, is only thinking some present benefits. 有时候他们一点都不在乎攻击外国人会带来怎样的后果,只想着眼前的一些利益。 These days they purchased many leathers and fodder, some golden silver. 这段时间里他们收购了不少皮革和草料,还有一些黄金白银。 These things do not seem like the wholesale tradings, needs many cabinets to move away, probably these gold, so long as an individual passage ticket can carry off most. 这些东西不像是大宗交易,需要很多的货柜才能运走,像是那些黄金,只要一张个人船票就能带走大半了。 The leather, the spice is also, facilitates the transportation. 皮革,香料也是,方便运输。 In order to guarantee this goods does not have problems, they let some relatives and helpers send under custody the cargo to return to the federation together. 为了确保这趟货不出问题,他们让一些亲戚和帮手一起押送货物返回联邦。 But here, only leaves behind Mike and his younger brother. 而这边,只留下麦克和他的弟弟。 When two people just delivered to embark the goods, stand gaze in the wharf the steamboat goes far away, Mike's heart suddenly shook. 两人刚刚把货送上船,站在码头上目送轮船远去时,麦克的心脏突然抖了一下。 Looked like...... is pinched, enabling it to jump, thump, the body with lost all strengths in a flash. 就像是……被人捏了一下,让它不能跳,咕咚一下,身体与那么一瞬间失去了所有的力气。 He is covering the chest single-handedly, wrinkles the eyebrow to lower the head. 他一手捂着胸口,皱着眉毛低下了头。 His younger brother puts out a hand to support him immediately, „you how?” 他的弟弟立刻就伸手扶住了他,“你怎么了？” He thought that today is a little strange, he somewhat is anxious, „no, is the thing that eats is possibly unclean, belly some are uncomfortable”. 他觉得今天有点怪,他心里有些不安,“没什么,可能是吃的东西不干净,肚子有些不舒服”。 Must ask person who at present these internationally run everywhere, having anything is they are very difficult to face, is very likely each national different food habits. 要问目前那些在国际上到处跑的人,有什么东西是他们很难面对的,那么很有可能是各个国家不同的饮食习惯。 The taste, the seasoning, the custom of diet, this to thinks is the federal person of civilized person absolutely is a challenge. 口味,调料,饮食的习惯,这对自认为是文明人的联邦人而言绝对是一项挑战。 Mike's younger brother smiles, Suq local food does not process forever cleanly. 麦克的弟弟笑了笑,苏格本地的食物永远都处理不干净。 How very difficult to imagine their natives to support, perhaps they evolved the powerful stomach. 很难想象他们本地人是如何撑下来的,也许他们进化出了强大的胃。 „We walk a bit faster......” “那我们就走快点……” Mike's shop is located in this city most core the business district. 麦克的店铺位于这座城市最核心的商业区。 Said that is the business district, what is actually this city is the county fair, has such a scattered in disorder building, inside is vending stalls, every day people from bring oneself thing to sell in all directions. 说是商业区,其实就是这个城市的是市集,有那么一圈散乱的建筑物,里面是一个个货摊,每天人们从四面八方带着自己的东西来售卖。 Naturally compared with these did not have the peddler in fixed stall, Mike not to spend how much money to buy a house here, and started the business. 当然比起那些没有固定摊位的小贩,麦克没有花多少钱就在这里买了一个房子,并且做起了生意。 Considering the security problem, he two people looked for some artisans with his younger brother specially, reinforced the house, but also got the steel bar and steel plate in the key place. 考虑到安全问题,他特意和他弟弟两人找了一些工匠,把房子重新加固了一遍,还在关键部位打上了钢筋和钢板。 So long as does not open the door, outside person cannot flush. 只要不开门,外面的人就冲不进来。 Returned to the shop to close, at this time lingered in his side anxious gradual drawing back powder, he relaxes. 回到了店铺里关上了门,这个时候萦绕在他身边的不安才逐渐的退散,他松了一口气。 What he is not clear, he had stared, or this shop stared. 他不清楚的是,他早就被人盯上了,或者说这个店铺被人盯上了。 Stares at them is one group of local gangsters, here might be poor in the federal person eyes, the society is also very backward, may regarding the native they think that this is the ordinary society, ordinary living conditions. 盯上他们的是一伙本地的帮派分子,在联邦人眼里这里可能很穷,社会也很落后,可对于本地人来说他们觉得这就是普通的社会,普通的生活环境。 They live since childhood here, cannot see in the foreign population „backwardness”, cannot certainly see in the foreign population other countries „developed” and „advanced”. 他们从小就生活在这里,看不见外国人口中的“落后”,当然也看不见外国人口中其他国家的“发达”和“先进”。 Therefore here has the faction is not strange. 所以在这里有帮派一点也不奇怪。 The faction, stared at Mike's shop, the wealth of federal person made these unable by soon going crazy that the gangster of legal and moral restraint eyes were red. 有一个帮派,盯上了麦克的这家店铺,联邦人的富有让这些本来就无法被法律和道德约束的帮派分子眼红的快要发狂。 Their trouble-free services are usually done is very strict, in addition in the shop and next door have the federal person, fierce that even if the local gangsters eyes are red of Mike whole family, still has no good way to gnaw this meat bone. 只是平时他们的安全工作做的很严密,加上店铺里和隔壁都有联邦人在,即便本地帮派分子对麦克一家人眼红的厉害,也没有什么好办法啃下这个肉骨头。 However a while ago, they found an opportunity. 不过前段时间,他们找到了一个机会。 Like Mike these man who does business in the foreign country, is far away from own wife and family member, unavoidably is a little sometimes void lonely cold. 像麦克这些在异国他乡做生意的男人,远离自己的妻子和家人,有时候难免有点空虚寂寞冷。 Here identifies the local inexpensive opposite sex solution physiology issue is their small secret, actually cannot be the secret, each other was clear, included their family's person. 在这里找本地廉价的异性解决生理问题是他们的小秘密,其实也不能算是秘密,彼此都清楚,包括了他们家里的人。 This time, money represented all, has the happiness richly, without money can only be sorrowful, therefore these kept the federal women not to say anything, treated as does not know. 只是这个时代,钱就代表了一切,有钱才有幸福,没有钱只能悲哀,所以那些留在联邦的女人们也没有说什么,就当作不知道。 A while ago Mike's younger brother and local just grown miss on good, this has stared at their gangster to discover. 前段时间麦克的弟弟和本地一个刚成年的姑娘好上了,这一幕被一直盯着他们的帮派分子发现了。 They think that this is an opportunity, can realize the opportunity of dream. 他们认为这是一个机会,一个能够实现梦想的机会。 This morning, they stared at this two brothers, at this moment, these people hid outside, but the two people in room actually do not know. 今天一大早,他们就盯上了这兄弟两人,此时此刻,那些人就隐藏在外面,可房间里的两人却一点也不知道。 According to custom that Mike sets, once some people detain the goods with the ship, here manpower is insufficient, the business stops, and during the daytime also only makes the business of federal person, does not do the business of native. 按照麦克定下的规矩,一旦有人跟船押货,这边的人手不够,生意就停下,并且白天也只做联邦人的买卖,不做本地人的生意。 The goal of doing that to cease the native will have their idea the idea. 这么做的目的,就是为了杜绝本地人会打他们主意的想法。 Until now, this rule protected them, everyone is also observing. 一直以来,这条规则保护了他们,每个人也都遵守着。 In the evening, the two brothers day did not have to turn off the front door black, inserts the lock to tie up, deadlocks from inside. 晚上,兄弟两人天还没有黑就把大门关了起来,插上锁拴,从里面锁死。 „What sound?” Mike, is packing the thing stopped suddenly, he hears some suo suo sounds to transmit from the top of the head. “什么声音？”,正在收拾东西的麦克突然停了下来,他听见有些索索声从头顶上传来。 Speaks thoughtlessly to comply with one in the younger brother who the one side packs the thing, „possibly is the cat?” 在一旁收拾东西的弟弟随口应了一句,“可能是猫吧？” Mike has not thought, some local indeed many stray cats and wild dogs, he continue to pack the thing. 麦克也没有多想,本地的确有不少野猫和野狗,他继续收拾着东西。 When tidies up the shop, two people lie when the bed, suddenly cannot fall asleep. 等把店铺收拾好,两人躺在床上时,一时间都睡不着。 Although the usual work did not say that busy, at least needs to close the door to evening's 89 o'clock. 平时的工作虽不说有多忙碌,至少要到晚上八九点钟才关门。 Now around 5 : 00 close, here does not have the television, the thing of no pastime entertainment, the time looks like must oppose with them becomes must be getting more and more slow. 现在才五点多就关门了,这里也没有电视,没有什么消遣娱乐的东西,时间就像是要和他们作对似的变得越来越慢。 Tosses about the younger brother who on the bed cannot fall asleep, suddenly thought well with him not long girl. 在床上翻来覆去睡不着的弟弟,突然想到才和他好了没有多久的女孩。 He over 30 years old nearly 40 years old , has the family in the federation, have the wife, have the child, said no on content, the responsibility that but do not understand for he himself crowds together the life. 他已经三十多岁快四十岁了,在联邦也有家庭,有老婆,有孩子,说不上美满,只是为了他自己都不懂的责任凑在一起生活罢了。 This situation is very common in the federation, the men and women met several, is far from likes or does not like. 这种情况在联邦很常见,男女见了几次面,谈不上喜欢或者不喜欢。 The groom's families want when venting the unnecessary energy do not need to spend additionally, every day tired one came back later to have hot food all day, does not need and to look after the household some trivial matters. 男方只是想要在发泄多余的精力时不需要额外花钱,每天累了一整天回来之后有一顿热饭,不需要自己兼顾家中的一些琐事。 What the bride's side want is only one can have the man of right work, does not need handsome charming, so long as can support itself, occasionally can also a willful flowered change, this be enough. 女方想要的只是一个能有正当工作的男人,不需要英俊帅气,只要能养活自己,偶尔还能任性的花一点小钱,这就足够了。 In each other is far from likes or does not like, possibly did not have in the situations of a wee bit feeling to form the couple. 在对彼此谈不上喜欢或者不喜欢,可能没有一丁点感觉的情况下结成了夫妇。 In being far likes with not liking, completed life many important matters. 在谈不上喜欢和不喜欢中,完成了人生很多的大事。 The marriage, has a child...... 结婚,生孩子…… The younger brother is also such person, is far from likes, that is only he does not know responsibility why must bear. 弟弟也是这样的人,谈不上喜欢不喜欢,那只是他不知道为什么要背负的责任。 Lies down in him who on the bed cannot fall asleep, starts to think soon before that girl, that is palpitating with excitement, is a feeling of love. 躺在床上睡不着的他,开始想着不久之前的那个女孩,那是一种怦然心动,是一种恋爱的感觉。 With the girl in the same place, he as if returned to the high school, because of the happiness and happiness of girl, because of girl sad and sad...... 和女孩在一起的时候,他仿佛回到了高中,因为女孩的欢乐而开心,因为女孩的难过而悲伤…… His finger stroking gently on the wall, the slightly some uneven wall surface cannot compare the flesh of young girl to slide by far tenderly, on his face had one type unable to say smiled inexpensively, seems recalling anything, 他的手指轻轻的抚摸在墙壁上,略有些不平的墙面远远比不上少女的肌肤滑嫩,他脸上带着一种说不上来的贱笑,似乎在回忆什么, Young...... really good. 年轻……真好啊。 He is sighing with emotion, more thinks, more cannot sit still. 他感慨着,越想,越坐不住。 He turned over/stood up to sit in the bedside, patted the head. 他翻身坐在了床边,拍了拍脑袋。 Rested Mike on side that bed to cast a sidelong glance slantingly his eyes, quick took back the vision. 睡在旁边那张床上的麦克斜睨了他一眼,很快就收回了目光。 The younger brother has the smile of flattering to ask, „can I go out?” 弟弟带着讨好的笑容问道,“我能出去吗？” Mike has not spoken. 麦克没说话。 He also asked that „I can go out?” 他又问了一句,“我能出去吗？” Mike is somewhat agitated, „darkness, outside will become very dangerous!” 麦克有些烦躁,“天黑了,外面会变得很危险！” Perhaps constrained 20 years of sentiment to erupt in this flash, the younger brother has not given up this idea, but is thinking must strive. 也许是压抑了二十年的感情在这一瞬间爆发,弟弟没有放弃这个想法,而是想着要争取。 „Some outside many federation people are also moving, they mix late at night to go home in the bar, no one makes anything to them!” “外面还有很多联邦人在活动,他们在酒吧混到深夜才回家,没有人对他们做什么！” Mike also sat, sees the younger brother seriously, „that is because they are poorer than the native, injures their anything unable to obtain, will also aim by the gold digger.” 麦克也坐了起来,严肃的看着弟弟,“那是因为他们比本地人还要穷,伤害他们什么都得不到,还会被淘金者针对。” „But we are different, we have this shop, has does not calculate but greatly does not calculate that small business, do you know that outside has many people to find the way to rob us?” “可我们不同,我们有这家店铺,有不算大但也不算小的生意,你知不知道外面有很多人都在想办法抢劫我们？” He sees oneself younger brother, „you know, you blocked from your eye by some bored mood, you must open it.” 他看着自己的弟弟,“你知道,你只是被一些无聊的情绪遮住了你的眼睛,你得睁开它。”