„The mood of peoplewas worked upbythemcompletely, nowis notCongressmustopposethrough the people, butisCongress , if not make the positive/directresponsetothisproposal, peoplewill oppose!”
“民众的情绪完全被他们调动了起来,现在不是国会通过民众要反对,而是国会如果不对这个提案作出正面的回应,人们才会反对!”StandsinMr.Trumanin the officeby the way, the office of Mr.Trumanmovedfrom the commonsmallcornerdirectly.
站在特鲁曼先生办公室中顺便说一句,特鲁曼先生的办公室从不起眼的小角落直接搬了出去。Henownotworkinpresidential palace, butfound a place to the presidential palace not farplace.
他现在不在总统府里办公了,而是在离总统府不远的地方找了一个地方。Thisplaceis the federal statearchives, usuallyno onecomes, thisinsideworkis idleandhonored.
这个地方本来是联邦国家档案馆,平时没有什么人来,这里面的工作清闲又尊贵。
The staff can always contactsomeconfidential papers, even ifinmostconfidential papers the importantplacewere smudged, buttheycanpenetratethesedocumentsas beforeguess the return to original state and ignorant/veiledsomesocialtruth.
工作人员总是能够接触到一些机密文件,哪怕大多数机密文件中重要的地方都被涂抹掉,可他们依旧能透过那些文件连猜带蒙的还原出一些社会真相。Howeverwas a pityvery much,nowtheymoved.
不过很可惜,现在他们搬家了。
The reasonisin the archivesis depositingsomeconfidential papers, toensure the securities of theseconfidential papers, and archiveswill not be stolenand so on, theymoved the Bupenalert area the archives.
理由是档案馆里存放着一些机密文件,为了确保这些机密文件的安全,以及档案馆不会遭到盗窃之类的,他们把档案馆搬去了布佩恩警戒区。
The Bupenalert areaalsocalled the Bupendefensive area, itwas the president and militaryvertical management, the functionwashappensextinguishes the countrywar, thiswill guard the federationto govern the institutefinally, protected the final protective line of federalpresident.布佩恩警戒区又叫布佩恩防御区,它属于总统和军方垂直管理,作用是一旦发生了灭国战争,这将是最后捍卫联邦治所,保护联邦总统的最后防线。It is well known, the federalpersonis good at himselffrightening itself, in the escapismperiod, the federationhas not attended the warobviously, the idea of continuallyentering the wardoes not have.
众所周知,联邦人善于自己吓自己,在逃避主义时期,明明联邦根本就没有参加战争,连参战的想法都没有。Theyconstructedmanyfortification, possiblyismoney that the war industry and constructiongroupgiveare too many, Congress and presidentdo not have the meansto open the mouthto reject, peopleregarding thisalsospecialsatisfaction.
他们还是修建了不少防御工事,可能是军工和建设集团给的钱太多,国会和总统没办法开口拒绝,民众们对此还特别的满意。Their not clearthesepayas the taxpayerto the country, originallyshouldusetheirmoney, was loaded into the pocket of capitalistlegitimately, theyare still applaudingto applaud.
他们一点也不清楚那些作为纳税人缴纳给国家,本来应该重新用到他们身上的钱,都被合法的装进了资本家的口袋里,他们还在鼓掌叫好。
The alert area is also the product of thatperiod, howonecrowdpracticed the person of surrender posturealsoto thinkresistedfinally, except fordeceiving the money of federalaverage person, what can theyalsomake?
警戒区也是那个时期的产物,一群都练好了如何投降姿势的人还想着抵抗到最后,除了骗联邦普通人的钱,他们还能做点什么?Archivesbewilderedmoved out, the land for building that emptiesbrings in the attention of many immediately, but on the same day of relocation, the presidential palaceconveyedownopinion.
档案馆被莫名其妙的搬走了,空出来的地皮立刻引来了很多人的关注,不过就在搬迁的当天,总统府就传达了自己的意见。
The building of thistown center, will useas the business location of federalinternational affairs department, in everyonethengave upwantingitto buy the desire.
这个市中心的建筑物,将作为联邦国际事务部的办公地点使用,大家这才放弃了想把它买到手里的欲望。Butnow, Lynchstandsin the originalarchives, the sixbuildingoffices of presentfederalstate affairsection, look at the crowd of out of the windowparade.
而现在,林奇就站在原档案馆,现在的联邦国务部的六楼办公室,看着窗外游行的人群。Mr.Trumanstandssidehim, inhishandis carryingonecup of coffee, is looking that downstairstheseare lifting up high the sign, is red in the face, advocatedpeople who loudlyownidea.
特鲁曼先生就站在他身边,他手里端着一杯咖啡,也在看着楼下那些高举着牌子,面红耳赤,大声主张自己想法的人们。„Rouneau'splayingveryattractive......”, hewas saying, quickchangedownview, „, is notveryattractive, was they are too rich.”
“杰鲁诺的这一手玩的很漂亮……”,他说着顿了顿,很快就改变了自己的说法,“不,不是很漂亮,是他们太有钱了。”Lynchfeels very much the same way, „, thereforethisisItellsyou, reason that Iam not willingto take part in government.”林奇深有同感,“所以这就是我告诉你,我不愿意从政的原因。”„IfhereisFrat, isNagatLeirthatpoweris higher than the country of capital, did not needyou saying that Iwill go.”
“如果这里是盖弗拉,是纳加利尔那种权力高于资本的国家,不用你说,我就会进去。”„Buttakes a look here, so long asmoneyspendsenoughmuch, the politician, the power, and even the will of people, will become the toy in capitalisthand, looks likenowthis!”
“但瞧瞧这里,只要钱花得足够多,政客,权力,乃至人民的意志,都会成为资本家手中的玩具,就像是现在这样!”Mr.Trumanthistimehas not refutedLynch, butlookverycomplexperson who watchesdownstairstheseparades.
特鲁曼先生这次没有反驳林奇,只是神色很复杂的看着楼下那些游行的人。
It looks like such that everyonethinksfrom the beginning, whenMr.Rouneauproposed when mustpromote«OverseasSecurityLaw»passing, the politicians'firstresponseisa littleintense.
就像是大家一开始所想的那样,当杰鲁诺先生提出要推动《海外保安法》的通过时,政客们的第一反应就是有点紧张。Although the militaryhas not taken a stand, the attitude of butnot having taken a standcould see that theyas ifdo not likethisbillvery much.
军方虽然没有表态,可从没有表态的态度就看得出他们似乎也不是很喜欢这个法案。Buteveryonecould not prevent, because the Duncanfamilyspentto arrive atmoney.
可大家都阻止不了,因为邓肯家族把钱花到位了。Did not consider that theypoundedvariousbenefitsto win overthesecongressmenin the congressionalfranticlobby, wastheystirs up the public opinionmerely the storm, used the similarmoney.
不考虑他们砸了各种利益在国会疯狂的游说拉拢那些议员,仅仅是他们煽动舆论的风暴,就用了差不多的钱。Television station'sintensivereporthadaboutvariousproblems that the overseasmerchantencountered, the federalpersonis stimulatedangryandcruel in people the picture of disaster, in addition the workertrade unioncollected the money of capitalist, theystartedto organize the working classes and general publicparade, requestingFederal Governmentto protectthesein the life and property safety of overseasdoing businessmerchant.
电视台密集的报道有关于海外商人遇到的各种麻烦,联邦人惨遭劫难的画面激发了人们内心中的愤怒和暴戾,加上工人工会收了资本家的钱,他们开始组织工人阶级和普通民众游行,要求联邦政府保护那些在海外经商商人的生命与财产安全。
It seems likethisto look likedamn a farce, the worker who onecrowd may not go abroadfor a lifetimewould ratherbe absent from work without an excusedoes not go to work, mustattend the parade, what spirit is this?
看上去这就像是他妈的一场闹剧,一群可能一辈子都不会出国的工人情愿旷工不上班,也要参加游行,这是一种什么精神?Thisis a spirit of illiterate, ifEmperorFratsawthishesleepswill smileto make noisethese people too lovable, abovesaid that whattheybelieveanything.
这就是一种愚民的精神,如果盖弗拉皇帝看到这一幕他睡觉的时候都会笑出声这些人民太可爱了,上面说什么他们就信什么。Thismaywithcovering a native of Flatis different, covers a native of Flatsometimesnotthatstupidly, ortocountrynotsuch„loyal”.
这可和盖弗拉人不一样,盖弗拉人有时候可不那么的愚蠢,或者对国家没有那么的“忠诚”。
The public opinion that nowtheseissuestriggerstartsto boil, even if the governmentwantsto stop, stillwithoutmanyopportunities.
现在这些问题引发的民意开始沸腾,政府就算想要阻拦,也没有多少机会。Butall these, have the relationswithmoney!
而这一切,都和钱有关系!Convincedparliament memberto needmoney!
说服国会议员需要钱!Let the television stationintensivereportneedmoney!
让电视台密集的报道需要钱!
The workerlabor union organization'slarge-scaledemonstrationneedsmoney.
工人工会组织大规模的游行示威还是需要钱。Infederation, rich, whyreallywantsto do!
在联邦,有钱,真的想干什么就干什么!Two peoplesilent a meeting, looked atonelivelyalsoenough, theyreturned to the room, satin the two sides of table.
两人沉默了一会,热闹看一会也就够了,他们回到了房间里,坐在桌子的两边。„The attitude of militaryalsobecomesveryambiguous, it is saidRouneautelephonesto the senior military, theynownotexplicit supported that oropposed, buttheysaid that is willingto obey the leadership of presidentandCongress......”
“军方的态度也变得很暧昧,据说杰鲁诺给军方高层打了电话,他们现在没有明确的表示支持或者反对,但他们说愿意服从总统和国会的领导……”TimeMr.Trumanat this pointcould not bearsmile, smiledsome little time, in the laughterflooded the mood that he himselfis not talking clearly.
说到这里的时候特鲁曼先生忍不住笑了起来,笑了好一会,笑声里充斥着一种他自己都说不清楚的情绪。Hasto think that the funnyingredient, has the humor, has the incredibleness, has the anger, there is a silence that has no alternative.
有觉得好笑的成分,有滑稽,有荒诞,有愤怒,也有无可奈何的沉默。Heis the militaryin the Federal Governmentbenefitspokesman, heactuallyunderstoodcompared with the bystanderto the change of senior military.
他本身就是军方在联邦政府的利益代言人,他对军方高层的变动其实比外人更加的了解。
These military officers of senior militarymostly and military industry grouphas the contact of benefit, theirfamily membershavein the arms salesorganization of relationsto play the importantrolein the military industry grouporwith the war industry.
军方高层的那些将领们大多都和军工集团有利益的往来,他们的家人在军工集团或者和军工有关系的军购组织中担任着重要的角色。Evenestablished a regularcompanyforthemsimply, thiscompanycaneasygets the arms salesorderfrom the military, theydo not needto produce, so long ashands over, cangainto the bigmoney.
甚至干脆为他们成立了一个正规的公司,这家公司可以轻而易举的从军方拿到军购订单,他们不需要自己生产,只要一转手,就能赚到大笔的钱。Mr.Rouneaupledgedto the senior military,will first hire the retiredsoldier, simultaneouslycansolve the armament that the militaryretires from the armed services, inarms procurementalsounifiedusefederationat presentstandardarmystandard weapon.
杰鲁诺先生向军方高层承诺,会优先雇佣退伍军人,同时可以解决军方退伍下来的军备,在采购武器方面也将统一的使用联邦目前标准的军队制式武器。Except thatthesealsosomeare not quite goodto disclose, for exampleMr.Rouneauwill pledgemostlittleto constructthreetofivesupply depotsfor the militaryin the all over the world.
除了这些还有些不太好透露出来的,比如说杰鲁诺先生承诺会为军方在世界各地最少建设三到五个补给仓库。Inthesewarehousesmeets the long-term storagelarge number ofmilitary equipment and heavy oil, a deepersuppliesstandard, heused„sincerity”to move the military.
这些仓库里会长期存放大量的军事装备和重油,还有一个更深的补给标准,他用“诚意”打动了军方。Naturally, the military must spendfromhistheresupplies, meanwhilemustgivehiswarehouseleasing expense.
当然,军方从他那里补给也是要花钱的,同时还要给他的仓库租赁费用。Seemingly the militaryhas not takenwhatadvantagein the supply depotissue, in factthisisveryimportantstrategylevelplan.
看上去好像军方在补给仓库问题上没有占什么便宜,实际上这已经算是非常重要的战略级计划了。Beforedid not have the accurateeffectivebeyond line of sightreconnaissance means that is restricting the primary cause of thousand li (500 km)long-range raid, is the thousand li (500 km)is goodto walk, walksnot to supply.
在还没有准确有效的超视距侦察手段之前,制约着千里奔袭的主要原因,就是千里好走,走完没有补给。Nowproblem solve.
现在问题解决了。Thesesecretwarehousescanguarantee the navy that federationtransfersregarding the world, participates in1-2low intensities the warsalsoto have the supplies to open.
这些秘密仓库能够确保联邦的海军围绕世界转一圈,参加1-2中低强度的战争还有补给能自己开回来。Mr.Rouneaugives the condition that no oneis ableto reject, was really whodoes not reject.
杰鲁诺先生给了谁都无法拒绝的条件,真的是谁都拒绝不了。„The speed that thismatterpromoteswas too fast, but also is more defective the process.”
“这件事推动的速度太快了,还欠缺一些过程。”
The development of situation needs a process, looks likeeveryoneto lie downin the same placefirst nightcannottake off the pantsimmediately, musta little rhythm.
事态的发展需要有一个过程,就像是第一天晚上大家躺在一起的时候不能立刻就脱裤子,总要有点节奏。
The slowhill climbing that must allow nature to take its course, to the peak, isbest.
一切都要顺其自然的缓慢爬坡,到了巅峰,才是最好的。Nowall theseeruptions was too rapid, alwaysthought...... a littlebadlyanything.
现在这一切爆发的都太迅速了,总觉……有点差了一些什么。Ifdevelopsafter the earlierupholsteryat this moment, it can be said thatcomplete explosion, butmatter happened from the high spotfrom the beginning, no longerraises, the feeling of a littlebeing suspended in midair.
如果是经过前期的铺垫发展到这一刻,可以说是完全爆发了,但从一开始事情就是从高点发生,不再抬高一点,有点不上不下的感觉。„In the near future may haveone‚important matter’, otherwise the rhythmis not right.”, Lynchshakes the head, thismeans that somepeoplemusthave bad luck.
“近期可能会出一件‘大事’,不然节奏不对。”,林奇摇了摇头,这意味着又有人要倒霉了。Sighing of Mr.Trumansighed, „hopedo not makebadwas good.”
特鲁曼先生感叹的叹了一口气,“希望不要弄的太糟糕才好。”Two peoplestopped the moment, Lynchchanged the topic, „did newpresidentcabinet listdecide?”
两人都停顿了片刻,林奇才换了话题,“新的总统内阁名单定下来了吗?”Presidentstillinforming the process of presidentcabinet, twodayshemustto the publicannounce that thislist, person who when the time comessomedayshas not possibly been an official, canbring in the office in presidential palace, is a not too big nor too smallofficeofficial.
总统还在组建总统内阁的过程中,过两天他就要向社会公布这份名单了,到时候可能其中有些一天都没有当过官的人,也能搬进总统府的办公室,做一个不大不小的办公室官员。Thisworldnot„followers gain”view, otherwisecan the relations of veryvividdescriptionpresidentandhiscabinet.
这个世界没有“鸡犬升天”的说法,不然能很形象的形容总统和他的内阁的关系。If the presidentis enough„mischievously”, heevencanseal an officerasoneselfdog, othershave not been ableto sayanything, becausethisishispower, looks like the power that peopleelectto be the same, is inherent, sacredinviolable.
如果总统足够“顽皮”,他甚至可以为自己的狗封一个官,别人还不能说什么,因为这是他的权力,就像是人们选举的权力一样,都是与生俱来的,神圣不可侵犯的。„The person who the toobigchange, in additionsomeoffices, had not wantedto join a production teamwere too many!”
“没有太大的变化,加了一些办公室,想要插队的人太多了!”BecauseMr. Presidentcandirect commissionthesecountrysenior officials, thereforewouldsomepeoplefinding the wayto push.
正是由于总统先生可以直接任命这些国家高级官员,所以总会有人想办法挤进来。For examplesomepartyimportantmembers, somepeople in thesecapitalistdonorhands, theyhelpedmanybusyin the process of presidential electionfor example, this is also a return.
比如说党内一些重要的成员,比如说那些资本家金主手中的一些人,他们都在总统竞选的过程中帮了不少的忙,这也算是一种回报。„Ministry of Foreign Affairs?”Asking that Lynchcares aboutvery much.
“外交部呢?”,林奇很在意的问道。Mr.Trumanshrugs, very muchvery muchhisboth handsnaturallyalsorelaxplacedon the chairtwo sidesarm rests, „with is the same, temporarilyhas not appointed the foreign minister who beforeweknow.”
特鲁曼先生耸了耸肩,他的双手很自然也很放松的放在了椅子两边的扶手上,“和之前我们知道的一样,暂时没有任命外长。”Lynchsmiles saying that „Ishouldsaynowcongratulatedyou?”林奇笑说道,“我现在是不是应该说恭喜你了?”Mr.Trumanlaughed atone, beckons with the handagain and again, „forgaveme, thisis notfun, nowdoes not know that hasmanypeopleto stare atme.”
特鲁曼先生嗤笑了一声,连连摆手,“饶了我吧,这可不是什么好玩的,现在不知道有多少人盯着我呢。”„Theyalwaysbecause ofmyrelations, therefore the presidenthas not established the foreign minister, thesehad the qualificationsto become the person of foreign ministerhateme.”
“他们总是因为我的关系,所以总统没有设置外长,那些有资格成为外长的人算是恨上我了。”Although words saying, butonhisface1pointcannot see the expression that feels alarmed and anxious.
话虽然这么说,可他脸上一点也看不到担惊受怕的表情。Later the federalexternal affairwas decidedbyhim, tenyearsthen, is a society of international communityrapid growth, it can be imaginedTrumanin the poor handis first having the fearfulpower.
以后联邦对外事务都由他来决定,而后的十年,又将是一个国际社会快速发展的社会,可想而知特鲁曼先生手中掌握着多可怕的权力。Hehasthesepowers, does not needto be afraidanybody!
他有这些权力,就不需要害怕任何人!
To display comments and comment, click at the button