The newyear, regardingsomeeconomicalimprovementfederations is also a goodnew year, at leastpeoplelikeseveral years ago, the littlevitalitydid not have, just likeonegroup of living corpses.
新的一年,对于经济有些起色的联邦来说还算是一个不错的新年,至少人们不像前几年那样,一点点生机都没有,活脱脱一群活死人。Now the employment ratehas enhancedmuch, although about 10%averageunemployment rates, butthisbetterto have probablymuch than firsttwoyears, peopletoFederal Governmentalsogratitude.
现在就业率已经提高了不少,尽管还有百分之十左右的平均失业率,可这已经比前两年好得多了,人们对联邦政府也十分的感激。In the handa littlemoney, is doomedthisis a livelynight, the Bupenskyinthisstays up all nightlate.
手里有一点钱,就注定这是一个热闹的夜晚,布佩恩的天空在这一晚彻夜未眠。Everywhereissomefirecrackers, but alsosomepeoplewear the strangecelebrationclothingin groupsparadeson the street.
到处都是一些鞭炮声,还有些人穿着稀奇古怪的庆祝服装成群的在马路上游行。
The thought of federalpersonis very strange, iftheycome across the unhappymatter, that for exampleownfreedomis threaten, ownrightsreceived the violationfor example, theywill expressoneselfdemandanddiscontentedwith the way of parade.
联邦人的思想很奇怪,如果他们遇到不开心的事情,比如自己的自由受到的威胁,比如说自己的权益受到了侵害,他们就会用游行的方式来表达自己的诉求和不满。But iftheycame across the happymatter, wantsto shareownjoywithothers, theywill also expressoneselfattitude and standpointthrough the parade.
但如果他们遇到了开心的事情,想要和别人分享自己的快乐,他们也会通过游行来表达自己的态度与立场。Thisappearedsome...... to feel strange, was very difficultto talk clearly the paradeis a good deed, was a misdemeanor.
这就显得有些……奇怪了,很难说清楚游行到底是一件好事,还是一件坏事。Howeveron the other hand, is goodbecause of the way that theyexpressednottoothers a spear/gun, suchmight happen similarly„, becauseItoohappy, thereforeIkilledhim”thisstupidmatter.
不过话又说回来,好在他们表达的方式不是给别人一枪,那样就有可能发生类似“因为我太高兴了所以我杀了他”这种愚蠢的事情。
After everyonewatchedsomeprogramstogether, SerraandComanwent to the rooms in twobuildings, Nellthismadetwogirlsgo toalso the guest room, he himselfandLynchcontinuedto chat.
大家一起看了一些节目之后,塞拉和科曼去了二楼的房间,内尔这让两个女孩去也了客房,他自己和林奇继续聊着天。
The father and sonrespectiveend a wine glassis sittingin the garret, is looking outunder the mountain the livelycity, all aroundis flooding the aura of wealth, makingpeoplethinkespeciallytranquil.
父子两人各自端着一个酒杯坐在阁楼上,遥望着山下繁华的城市,四周充斥着财富的气息,让人觉得格外的宁静。„Ithinkyou, even if not punchhim, will not speakwithhim......”, Lynchis swaying the wine glass, sippedone.
“我以为你就算不揍他,也不会和他说话……”,林奇摇晃着酒杯,浅浅的啜了一口。Two peoplehave drunksomeliquor, has somewhat smokedhowever.
两人已经喝了一些酒,已经有些熏然。Strange of Nellface, „whyyouthink,Iam a veryviolentperson?”内尔一脸的奇怪,“为什么你会那么想,我是一个很暴力的人吗?”Hepossiblyforgot, he is really a veryviolentperson, in the past, his workertime, herarelycanbe reasonablewithothers, becauseheis very tired.
他可能忘记了,他真的是一个很暴力的人,在过去,他还是那个工人的时候,他很少会和别人讲道理,因为他很累。Somepeoplecannotunderstand that a manwas why tired, is unable to be reasonable, the womenwithothersis especially incomprehensible.
有些人不能理解为什么一个男人累了,就无法和别人讲道理,特别是女人们不能理解。Howeveris the weariness of body, how manywordsspoke, but how can also?
不过是身体的疲劳,说几句话,还能怎么样?Butthey can never understandexhaustedlynot onlyactuallyphysical body, spirit.
可是她们永远都不能够明白疲惫的其实不只是肉体,还有精神。
The arduousworkis only the exhaustedpart, another parthopelessdimin the future, will be repeatingthe day beforeallevery day.
繁重的工作只是疲惫的一部分,另外一部分则是没有希望的昏暗未来,每一天都在重复着前一天的一切。In the morninggets up, eatingwas saying no that ondeliciousoris not delicious, buthad been sick of eatingabsolutely the breakfast, thenworks, works to do the weatherto get darkcompletely, thencame backto eatwas saying noonsimilarlywasdeliciousor not the deliciousdinner.
早上起来,吃着说不上好吃或者不好吃,但绝对已经吃腻了的早餐,然后去工作,一干活就要干到天色完全黑下来,然后回来吃着同样说不上是好吃或者不好吃的晚餐。Bodyexhaustedandhave not realizedis covering everyone desperately, everyone in a frailsteel wireonlineslowvanguard.
身体的疲惫和自己都没有意识到的绝望笼罩着每一个人,每个人都在一条脆弱的钢丝线上缓慢的前行。At this time, quarrel, arguing, onnotTathagata such a fistwas more directeffectively, but can also vent the innermost feelingsincompetentanger.
这个时候,争吵,争辩,都不如来上那么一拳头更直接有效,还能发泄一下内心无能的愤怒。Thereforedoes not want, when a manwas exhaustedsays the truthwithhim, only if the womenwantedto endthisrelations, orcomes under attack.
所以不要在一个男人疲惫的时候和他说道理,除非女人们想要结束这段关系,或者挨一顿打。That timeNellwassuchperson, the truthwith the fist, Nell in Lynchmemoryisthis, nowheinsteadforgetsoneselfpastappearance.
那个时候的内尔就是这样的人,会用拳头来说道理,林奇记忆中的内尔就是这样,现在他反而把自己过去的样子忘记了。Helooks atLynch, Lynchhas not spoken, hesuddenlyhahasmiled, „Ioriginallyreallysuchbad......”
他看着林奇,林奇没有说话,他突然哈哈的笑起来了,“我原来真的这么糟糕……”With a smile, hedoes not smile, filledliquorfiercely, along with a numeroussigh, puts out the liquorair/Qi in abdomen, „actuallyalsohas nothing, butthought that is an unimportant personbegins, will loseownface.”
笑着笑着,他不笑了,猛的灌了一口酒,伴随着重重的一声叹息,将腹中的酒气吐出,“其实也没什么,只是觉得为一个小人物动手,会丢自己的面子。”Hesaid, closelyclosed the mouth, this is also hemost realidea, lost facebyoneselffor the earlier period, thisapproachwas too stupid.
他说完之后就紧紧的闭上了嘴巴,这也是他最真实的想法,为了前期让自己在人面前出丑,这种做法太蠢了。Hedoes not know why will havesuchidea, if, hedoes not thinkin the pastabsolutely,does that.
他不知道为什么会有这样的想法,要是在过去,他绝对不会这么想,这么做。Hetaking advantage ofsomeliquorvigorwas pondering why turned intoanotherappearance, turned intohe himselfto feel very strangeappearance.
他借着一些酒劲正在思考为什么自己变成了另外一个样子,变成了一个他自己都觉得很陌生的样子。Lynchactuallynods, „money is really a goodthing, the person'salldefectivethingswhen the poverty, afteryouwill be richwithincrease of wealthwill haveslowly, and will becomplete.”林奇却点了点头,“钱真是一个好东西,人在贫穷时所有欠缺的东西,在你富有之后就都会随着财富的增加慢慢拥有,乃至是全部。”„Education, the quality, the personal character...... owes, thesethingsare more.”
“教养,素质,品德……欠越多,这些东西越多。”Nellis somewhat confused, „...... is onlybecausewedid have money?”内尔有些迷茫,“就……只是因为我们有钱了吗?”Lynchnods, heisveryvacant, „is the role of moneyso big?”林奇点头,他还是很茫然,“钱的作用这么大吗?”Probablyis askingLynch, what are actually more is asking itself.
像是在问林奇,其实更多的还是在问自己。
The role of money is very big, could not at least have seen the originalappearancefromhim, not being able to seeinthatall dayto brandish a tooltiredresemblesdead dog, dragging the exhaustedstepto come backfrom the factory, occasionallyperson of issuesimplification.
钱的作用真的很大,至少从他身上已经看不见原来的样子了,看不见那个整日里挥舞着工具累的像一条死狗,拖着疲惫的步伐从工厂回来,偶尔会把问题简单化的人。Hestartsto discuss the investment, the discussioneconomy, the discussionfinance, before theseare, hehas a dream the thing that the not possibledreamto arrive, nowactuallybecomes a part in hislife.
他开始谈论投资,谈论经济,谈论金融,这些都是以前他做梦都不可能梦到的东西,现在却成为了他的生活中的一部分。Heshakes, touchesonepacket of cigarettes since the groundconveniently, selectedone, attractingslowly, spittingslowly, „Iandyourmothertheseyears is actually very arid, shefeelsnowoneselffound the happiness, Idid not blesshereven, will not add to the chaos.”
他甩了甩头,随手从地上摸起一包香烟,点了一根,慢慢的吸,徐徐的吐,“我和你母亲这些年来过的其实都很枯燥,她现在觉得自己找到了幸福,我就算不去祝福她,也不会添乱。”„Let alone, thatis notonemixes the ball......”
“更何况,那不是一个混球……”Seemed likeNellalsoto investigateComan, Comanwas a little imprudentbesides the private life, actuallyfrommoral behaviorandmoralperspective, notobviouslytoodisappointingplace.
看起来内尔也调查过了科曼,科曼除了私生活有点不检点之外,其实从人品和道德方面来说,并没有明显太差劲的地方。Even the private lifeissue, in factstilltogainmoremoneyandthesefemaleguestsis maintaining some relations of being neither friendly nor aloof.
就算是私生活问题,实际上也是为了赚更多的钱和那些女客人保持着一些若即若离的关系。IfSerracanmakehimgaintomoremoney, hisprivate lifebecomesneatclean.
如果塞拉能够让他赚到更多钱,他的私生活就会变得整齐干净。Nellsmokedcigarette, „. Moreover, shehas not saidme, not?”内尔又吸了一口烟,“而且,她也没有说我,不是吗?”Speaking ofthisissuetime, Nellisa littleproud, „youhave not seen, the eyeball of boysoonstared, actuallyIwas a winner!”
说到这个问题的时候,内尔还是有点骄傲的,“你没看见,那小子的眼珠子都快要瞪出来了,其实我才是赢家!”Nellalready over 40 years old, twogirls but who his timelead, lookshas20 -year-old appearances, withLynchalmostbig or small.内尔已经四十多岁了,可是他这次带回来的两个女孩,看起来才有二十来岁的样子,也就和林奇差不多大小。
The skin color of twopeoplepossiblycompare to the federalpersonslightlyto be black, NagatLeirare close to the equatorafter all, but if did not consider that thisissue, on the look, placing the federation is also the greatbeautiful girl.
两个人的肤色可能比起联邦人稍微黑一点,毕竟纳加利尔更接近赤道,可如果不考虑这个问题,就相貌来说,放在联邦也是一等一的漂亮女孩。
The one breathledtwogirlsto come back, Comanwished one couldto tradewithNell.
一口气还是带了两个女孩回来,科曼都恨不得和内尔换换。NagatLeirwas ledin the latersocietyquickto present an ideologyby the federalperson, the bigfederalpersonwas hugely biggest, the malethink that the federationtook the gloryartificially, theycanreceive the wages.
纳加利尔由联邦人主导之后社会中很快就出现了一种意识形态,天大地大联邦人最大,男性们以为联邦人工作为荣,他们能拿到工钱。
The girlstakecanpull closer the relationswith the federalpersonfor the honor, even if givesthemto work as a sweetheart, the treatmentalsogoes to workcompared withthem, ormarries a NagatLeirlocal areaindigenousto be much better.
女孩们则以能和联邦人拉近关系为荣,哪怕是给他们当一个情人,待遇也比她们自己去上班,或者嫁给一个纳加利尔本地土著要好得多。Eatswelldrinksgoodhaving moneyto spendnot to needto go to work, if notNellselects, does not want dead of exhaustionon the bed, he can definitely look forseveralagain.
吃好的喝好的有钱花还不用上班,如果不是内尔太挑,更不想累死在床上,他完全可以再找几个。
The father and sonsaid after meeting the idle talk, Nellsaidsuddenly,„yourunclewantsto dowithmetogether......”
父子两人说了一会闲话后,内尔突然说道,“你叔叔想要和我一起干……”Lynchhas not respondedsuddenly,„whichuncle?”林奇一时间没有反应过来,“哪个叔叔?”Nellis not an only son, hehasbrothersand an elder sister.内尔不是独生子,他有一个兄弟和一个姐姐。Elder sistermanyyears ago after getting married , are not related again, regarding the poorfamily'sgirls, gets marriedsometimes more like a transaction.
姐姐很多年前嫁了人之后就再也没有联系过,对于贫穷的家庭的女孩来说,嫁人有时候更像是一笔交易。So long asmarries, does not relate, whenhas not hadthischild.
只要嫁出去,就再也不联系,就当没有过这个孩子。
The NellElder Brotherandherelatesare not many, the number of times in the pastrelatingwere not many, after alleveryonewas not the rich man, was the worker of bitter, the words that oftencommunicatedwere too expensive.内尔的哥哥和他联系的不多,过去联系的次数也不多,毕竟大家都不是什么有钱人,都是苦哈哈的工人,经常来往的话太费钱。
The unnecessarywords, everyonedid not communicateas far as possible, thiscanremainingbuy the money of gift.
没有必要的话,大家尽量不来往,这就能够剩下一些买礼物的钱。Speaking of the gift, this is also in the federalculture the most bewilderedplace, becausewhenwhatreasonvisits anyone to carrywhatgift, thesehaveone set ofrule.
说到礼物,这也是联邦文化中最莫名其妙的地方,什么时候因为什么原因拜访什么人要携带什么礼物,这些都是有一整套规则的。Notbecausewhosedaydoes not feel better, orwhoandwhois the family membersavesthislink, even if visiting between blood brother, mustbring the gift.
不会因为谁的日子不怎么好过,或者谁和谁是亲人就省掉这个环节,哪怕是亲兄弟之间的拜访,也要带礼物。As forcontactin secret, is notthatofficialvisiting, this is also everyoneat the matter of evasion, becausethisoftenmeans that the opposite partyhadsomedemands, for examplelent moneyanything.
至于私底下的联络,不是那种正式的拜访,这也是大家都在回避的事情,因为这往往意味着对方有一些需求了,比如说借钱什么的。For these years the Nellelder brothershad not contacted withhim, nowsuddenlymentionsthisperson, Lynchhas not then respondedsuddenlyalsosuch12seconds.
这几年来内尔的哥哥都没有联系过他,现在突然说起这个人,林奇这才一时间没有反应过来也就那么一两秒。„I thought that younoware an independentboss, youcanchoose the employmentordo not hirethatfellow, thesethingsyoumade the decisionto be good.”
“我想起来了,你现在是一个独立的老板,你可以选择雇佣或者不雇佣那个家伙,这些事情你做决定就好。”
After Nelllistenedrelaxes, Lynchis his sonright, but the situation of whole familyonsomechangesbecause ofLynchchangesnow, when thisletssometimes his fatherfacesLynch the energyis notveryfull.内尔听了后松了一口气,林奇是他的儿子没错,但是现在一家人的处境都因为林奇身上的一些变化而变化,这就让他这个父亲有时候面对林奇时底气不是很足。Was goodgavehisenoughrespectbecause ofLynch, so long ashedid not act unreasonably.
好在林奇给了他足够的尊重,只要他不乱来的话。NellsomeideaLynchmanycanunderstand,oneselfhad the skill to drawfamily memberto get richtogether, the ideawas good, butpeoplewill often neglect the function of benefit.内尔的一些想法林奇多少能够理解,自己有本事了就想拉着身边的亲人一起发财,想法是好的,只是人们往往会忽略利益的作用。Lynchbeforehandknows a boss, thisbossbusinessis big, manyrelativeclansmenwalk.林奇以前认识一个老板,这个老板生意不小,很多亲戚族人找上门来。Hewas bornin the patriarchal clanconceptquiteheavyarea, hedoes not have the meansto rejectso manyclansmen'srequests, finallyhethought ofinterestingmeans.
他出生在宗族观念比较重的地区,他没办法拒绝那么多族人的要求,最终他想到了一个有趣的办法。Buildsseveralwarehouses, does a motorcade, tosses aboutsome is not used in the raw material of productionback and forth.
建立几个仓库,搞一个车队,来回折腾一些不用于生产的原材料。Heprefersspendsseveral milliontheseclansmento raiseevery year, does not allowthemto enter the company, was nothismoneywere many, orunfeeling, butwascapitalthingisolates the kinship.
他情愿每年花几百万把这些族人们养着,也不让他们进入公司,并不是他钱多了,或者冷酷无情,而是资本这个东西本身就是隔绝亲情的。
The bloodlinescloselynotnecessarilyare sometimes reliable!
有时候就连血脉至亲都不一定靠得住!Laterthatunclecould complete the revoke settling of accounts, could not complete, two peopleonequarrelled, the relationsalsoseveredeventhoroughly.
以后那位叔叔做得好倒算了,做不好,两人一顿吵架,关系也就算是彻底的破裂了。Sometimes the persondoes not experience something, will not understandthisworldbrutally!
有些时候人不经历一些事情,就不会明白这个世界对人有多残酷!
The father and sondrank up the liquor, the nightalsobecomessinks, two peopleare supporting by the arm the garretmutually, returns to the roomheavyto go offrespectively.
父子两人喝完了酒,夜也变得更沉,两人互相搀扶着下了阁楼,各自回房沉沉睡去。
To display comments and comment, click at the button