„This is not the red carpet of film festival, you walked too slowly.”, Entered party, the Lynch small reminder her, „people not because you walk slowly speak some fine words in the magazine newspaper for you, they will only ridicule you.” “这不是什么电影节的红地毯,你走得太慢了。”,进了晚会现场,林奇小小的提醒了她一句,“人们不会因为你走得慢就在杂志报纸上为你说些漂亮话,他们只会嘲笑你。” Lowers the head a little depressed, but she does not dare to oppose that the opinion of Lynch, „I knew, next time will certainly walk quickly.” 佩妮低着头有点闷闷不乐,不过她还是不太敢反对林奇的意见,“我知道了,下次一定走快一点。” Two people enter party at the same time, Mr. President and wife welcomed. 两人进入晚会现场的同时,总统先生和夫人就迎了上来。 „Very happy that you can come, Lynch......”, on the face of Mr. President is brimming with very kind smile, he introduced for Lynch an own wife, „this is Barbara.” “很高兴你能来,林奇……”,总统先生的脸上洋溢着很亲切的笑容,他为林奇介绍了一下自己的夫人,“这是芭芭拉。” President madame seems like Mr. President to want old, this possibly is the federal woman's unique one performance, the same age men and women stand, the male will appear young, the female will appear senile. 总统夫人看上去比总统先生要老一点,这可能是联邦女人特有的一种表现,同龄的男女站在一起,男性会显得年轻一些,女性则会显得衰老一些。 On her face some skins of relaxation have made on the face many some wrinkles, but is one seems like very gentle moderate old person as before. 她脸上已经有些松弛的皮肤使脸上多了一些皱纹,不过依旧是一个看起来很慈祥温和的老人。 „Hello, Lynch, he always mentions you with me.”, Barbara put out a hand to grasp grasping with Lynch, originally according to the etiquette of public relations, she and Lynch does not need to shake hand. “你好,林奇,他总是和我提到你。”,芭芭拉伸手和林奇握了握,本来按照社交的礼仪,她和林奇并不需要握手。 Naturally this by the women's rights athletes is also thought this is the male power society oppresses one of the female rights characteristics, the female has obviously in the social occasion is lower than the masculine position. 当然这也被女权运动员们认为这是男权社会压迫女性权益的特征之一,女性在社交场合中有着明显低于男性的地位。 However today preparation of this party is Barbara, cannot she is regarded as Mr. President „accessories”, she is also one of the hosts, Lynch needs to give this status certain respect. 不过今天这场晚会的筹办者是芭芭拉,不能把她看作是总统先生的“附属品”,她也是主持人之一,林奇就需要给予这个身份一定的尊重。 „I am very young, some association/will places do not do well enough, hopes that Mr. President mentioned my time will not have a headache!” “我很年轻,总会有些地方做得不够好,希望总统先生提到我的时候不会太头疼！” The Lynch modest view brought in laughing of Mr. President good intentions, he patted the arm of Lynch, „you are likable young people, I not because you will have a headache!” 林奇谦虚的说法引来了总统先生善意的大笑,他拍了拍林奇的胳膊,“你是一个讨人喜欢的年轻人,我才不会因为你头疼！” He that happy takes out money, Mr. President will not have a headache. 他那么痛快的就掏了钱,总统先生才不会头疼呢。 President madame reached some of liking a cat on hot bricks the hand, „hello/you good, has the young pretty young lady, I seen you probably?” 总统夫人又把手伸向了有些局促不安的佩妮,“你好,年轻漂亮的小姐,我好像见过你？” Looked like silly same, looks dull president madame had no reply. 佩妮就像是傻了一样,呆呆的看着总统夫人没有任何的回答。 She arrived by „frightening”, this is president madame, this national most honored woman, does not have one, she puts out a hand to invite me to shake hand unexpectedly on own initiative, my God...... 她被“吓”到了,这可是总统夫人,这个国家最尊贵的女人,没有之一,她居然主动伸手邀请我握手,我的天…… A brain confusion, she has not thought that she should reply president words of madame, rather than stands in that is in a daze. 佩妮的脑子一片混乱,以至于她都没有想到她应该回答总统夫人的话,而不是站在那发呆。 Is good is quick because of the response of Lynch, „she is an actor, has developed some movies.”, Lynch breaks through, responded that slow is also a disrespect, time that very he meets. 好在林奇的反应很快,“她是一名演员,演过一些电影。”,林奇为佩妮解围,反应迟钝也是一种失礼,他接的很是时候。 Also responded, her face embarrassed and ashamed apology, „is unfair to the woman, I...... I was too excited, you with Mr. President are my idol, I do not know how should express my idea!” 佩妮也反应了过来,她一脸窘迫和羞愧的道着歉,“对不起女士,我……我太激动了,您和总统先生是我的偶像,我都不知道该怎么表达我内心的想法！” Said unhappiness that the words of pleasant to hear will not always annoy people, especially a young pretty girl, people would many tolerances regarding these young pretty girls. 说好听的话总不会惹来人们的不快,特别是一个年轻漂亮的女孩,人们对于这些年轻漂亮的女孩总会有更多的容忍。 President madame smiles, after waiting for and she shakes hand, smiles saying that „my young that sometimes will also be the same with you, saw some famous characters stupidly will unable to say incoming call, after waiting, you were used to it on no issue.” 总统夫人笑了笑,等着佩妮和她握手之后,笑说道,“我年轻那会有时候也会和你一样,看到一些有名气的人物会傻傻的说不出来话,等以后你习惯了就没什么问题了。” Looks the mister and woman who the next pair attended the party have walked the red carpet, Lynch to two people temporary farewells. 看着下一对参加晚会的先生和女士已经走完了红地毯,林奇向两人暂时的告别。 After leaving Mr. President and wife, has the attendant to receive them, making them go to their seats. 离开了总统先生和夫人之后,就有侍应生来接待他们,引着他们前往他们的座位。 „Two seats in the third row, please come with me......” “两位的座位在第三排,请跟我来……” On the chairback of scene each chair, is pasting a name, these chairs are have several, even if some people received fraudulently others' invitation, after coming, could not find the seat. 现场每一个椅子的椅背上,都贴着一个名字,这些椅子是有数的,即便有人冒领了别人的邀请函,进来之后也找不到座位。 Can invites the person who comes to attend the evening charity reception by Mr. President and president madame, is the public celebrities, even can say that is the public figures. 能受总统先生和总统夫人邀请前来参加慈善晚会的人,都是社会名流,甚至可以说都是公众人物。 These people were known very well, take others' invitation, use that has no. 这些人都被人们所熟知,拿着别人的邀请函,根本没有任何的用处。 But so, the character of such rank holds some similar parties even each time, always some people do everything possible to mix, after all here person was too honored. 可即便如此,每次这样级别的人物举办一些类似的晚会,总有人想尽办法混进来,毕竟这里的人太尊贵了。 So long as can make contact with anyone, to these unimportant people, is the huge chances. 只要能搭上任何一个人,对那些小人物们来说,都是天大的机缘。 After two people look the seat sat down, seems very stimulated, she has restrained oneself mood with every effort, the nerve that but that jumps for joy unceasingly makes her probably stare the big eye once for a while! 两人找了座位坐下之后,佩妮显得很亢奋,她已经尽力的约束自己的情绪了,可那不断雀跃的神经还是让她时不时就要瞪大眼睛！ The come guests status is very mostly honored, is not the star of this scale can contact by far. 来的客人们身份大多都很尊贵,远远不是佩妮这个档次的明星可以接触的。 Perhaps in social middle and lower level community, movie star and so on actor and singer or other anything performing artist has the social position and influence very much, may in the true upper class, these person and the average person does not have much difference. 也许在社会中下层群体中,电影明星之类的演员、歌手或者其他什么表演艺术家很有社会地位和影响力,可在真正的上层阶级中,这些人和普通人并没有太大的区别。 A telephone, their bosses must lead these big stars to rush to various meetings, must bring carefully, flattered, thinks highly was saying words that collected the interest, such person possibly was not the true people of quality, they were only one group of actors, one crowd of valuable vases. 一个电话,他们的老板就要带着那些大明星赶赴各种聚会,要带着小心,讨好,恭维的说着凑趣的话,这样的人不可能是真正的上流人士,他们只是一群演员而已,一群有价值的花瓶而已。 Also because each other social position has the vast gap, will be shocked at this time. 也正是因为彼此的社会地位有巨大的差距,佩妮此时才会那么的震惊。 „Did we with Mr. President, president madame speak a moment ago?” “我们刚才和总统先生,还有总统夫人说话了？” She looks like responds to be the same, flooding one type is shocking and annoying, „am I bad of very performance, damn, you should remind my!” 她就像是才反应过来一样,充斥着一种震惊和懊恼,“我是不是表现的很糟糕,见鬼,你应该提醒我的！” „That is Mr. President and wife, even our bosses, the bosses of boss have not seen such great person, has not shaken hand with them, has spoken!” “那可是总统先生和夫人,连我们的老板,老板的老板都没有见过这样的大人物,更没有和他们握过手,说过话！” Lynch cast a sidelong glance slantingly her eyes, „before coming, I said with you, what we participate is president madame prepares the evening charity reception that!” 林奇斜睨了她一眼,“来之前我就和你说了,我们参加的是总统夫人筹办的慈善晚会！” Listens to a neck stem, „I think that you do not know where from made an invitation to come, you had not said that was Mr. President and wife invites personally your!” 佩妮听完脖子一梗,“我以为你只是不知道从哪弄了一份邀请函来,你没有说是总统先生和夫人亲自邀请你的！” She thought that this is not own mistake, in fact she had also rubbed many similar parties with the help of manager before. 她觉得这不是自己的错,实际上她之前在经纪人的帮助下也蹭过很多类似的晚会。 Did not strive for being able calm and steady sitting in the party, only strove for being able to rub the red carpet, and next day in the newspaper had the report «To come on line Well-known Star Such and such Moves Red Blanket» 不求能在晚会内安稳的坐着,只求能蹭红地毯,并且第二天报纸上有报导就行《知名女星现身某某活动红毯》 Participates, with was invited to participate by the master personally, is two completely different treatments. 来参加,和受主人亲自邀请参加,是两种完全不同的待遇。 Although she thought that Lynch is very great, but should not have not to play can let the situation that Mr. President and wife are so good to speak. 虽然她觉得林奇很了不起,但应该还没有了不起到能让总统先生以及夫人这么好说话的地步。 She underestimated Lynch. 她小看林奇了。 Lynch has not cared, „I not only knew Mr. President and wife who federation, are all right can also be a guest to their families/home, I also knew the emperor who Frat, returned his younger sister!” 林奇对此并没有太在意,“我不只认识联邦的总统先生和夫人,没事还可以到他们的家里去作客,我还认识盖弗拉的皇帝,还上了他妹妹！” The small mouth publicized, she thinks suddenly probably what is the same, on the face has one to chuckle, „said I was a princess rank?” 佩妮的小嘴都张大了,她突然间像是想到了什么一样,脸上带着一丝窃喜,“这么说我是不是和公主一个级别了？” Lynch asked has not a little responded, visits her. 林奇被问的有点没反应过来,就那么看着她。 She explained slightly, „you have gotten up the princess, has gotten up me, then I and princess are......” 她稍稍解释了一下,“你上过公主,也上过我,那么我和公主是不是……” Lynch put out a hand to shoot on her forehead, „thought anything, honest sitting!” 林奇伸手在她脑门上弹了一下,“想什么呢,老老实实的坐着！” The fact told Lynch, she not possible honest sitting, although has not made any disrespectful matter, so long as had the new guest arrival, she near his ear in a low voice „shouting and wrangling”. 事实告诉林奇,她不可能老实的坐着,虽然没有做出什么失礼的事情,可只要有新的客人到来,她都会在他耳边低声的“大呼小叫”一番。 In the come person most people she knew, but can also say some facts of these people, she understanding of these people, is more than Lynch. 来的人中大多数人她都认识,还能说出这些人的一些事迹,她对这些人的了解,比林奇都多。 When Mr. Wodelike brings Saiwei is arriving at the scene, cannot bear sigh, „you know, the person who the girl of entire federation most envies is Saiwei.” 当沃德里克先生带着赛维瑞拉来到现场时,佩妮忍不住感叹起来,“你知道吗,全联邦的女孩最羡慕的人就是赛维瑞拉。” „She besides having a good father, fashion brand that she operates at present in young girl community very popular, she will also write a book, it is said soon reorganized the movie.” “她除了有了一个好爸爸之外,她自己经营的时尚品牌目前在年轻女孩群体中非常的流行,她还会写书,据说快要改编电影了。” „Her anything can achieve well, everyone hopes oneself can turn into her.” “她什么都能做到最好,每个人都希望自己能变成她。” In the tone brings thickly, the envying envy of not mincing matter, Saiwei in eyes possibly is „ceiling” existence. 语气里带着浓浓的,毫不掩饰的羡慕嫉妒,赛维瑞拉在佩妮的眼里可能就是“天花板”的存在。 After she said these, fell into silent middle, because she discovered suddenly, in female companion who the entire conference site all presents, seems lowest on own status. 她说完这些之后就陷入了沉默当中,因为她突然间发现,整个会场所有出现的女伴中,似乎就自己的身份最低。 This to one, although a little worships money, but also some proud girls, is very big attack. 这对一个虽然有点拜金,但也有一些骄傲的女孩来说,是很大的打击。 She here beside the focus of place always people, is the object who people discussed that but here, majority in these people have not possibly heard her name. 她在这里之外的地方总是人们的焦点,是人们谈论的对象,可在这里,这些人中的大多数可能都没有听说过她的名字。 When she feels sincerely attended the event each time, some „background board” feeling. 她深切的感受到了每次自己出席活动时,一些“背景板”的感受了。 Then was Mr. Kuenl and his daughter Anna, does not want to say the words, came one „princess”. 接下来是阿金尔先生和他的女儿安娜,佩妮连话都不想说了,又来了一位“公主殿下”。 In federation, although without princess such title, but people are universal considering Saiwei, Anna such girl is the princess in this country. 在联邦,虽然没有公主这样的头衔,可人们还是普遍的认为赛维瑞拉,安娜这样的女孩就是这个国家的公主。 Suddenly, is somewhat baffling. 突然间,有些令人丧气。 Afterward, the Duncan family's two young people also arrived at the scene, the most important guests have also arrived in full. 随后,邓肯家族的两个年轻人也抵达了现场,最重要的客人们也已经到齐。 Mr. Rouneau has not come personally, to Mr. Rouneau such level, only if Mr. President enthusiasm in the presence of everyone invites him, otherwise he will not attend any event at will. 杰鲁诺先生并没有亲自来,到了杰鲁诺先生那样的层次,除非是总统先生当众的热情邀请他,否则他是不会随意出席任何活动的。 Let alone this party in fact president Madame Barbara prepares, Mr. Rouneau did not meet after the wedding originally, will come only a little to fall the scale. 更别说这场晚会实际上还是总统夫人芭芭拉筹办的,杰鲁诺先生就更不会亲自来了,来了只会有点掉档次。 This looks very funny, the president madame's invitation falls the scale in eyes of capitalist unexpectedly, but this is the fact. 这看起来很滑稽,总统夫人的邀请居然在一个资本家的眼里掉档次,可这就是事实。 When a person is grasping this national percentage several wealth, president in their front, is the symbol that can be replaced momentarily. 当一个人掌握着这个国家百分几的财富时,总统在他们的面前,也不过是一个随时可以被替换的符号。 Even Mr. President does not have, because Mr. Rouneau has not come to be angry personally, he also thought that there is no issue. 甚至总统先生都没有因为杰鲁诺先生没有亲自前来生气,他也觉得这没有任何的问题。 With everyone's arrival, evening charity reception official start. 随着所有人的抵达,慈善晚会正式的开始了。 President madame first explained cause that this evening charity reception conducts, but also projected that stirring picture on a big screen. 总统夫人先是说明了一下这场慈善晚会举办的起因,还把那张震撼人心的相片投射在了一个大荧幕上。 These neatly and immaculately dressed gentlemen of appearance and ladies revealed or pity, or sighed, sad expression and calling out in alarm. 到场的那些衣冠楚楚的先生们和女士们纷纷露出了或是怜悯,或是感叹,或是忧伤的表情和惊呼。 They completely forgot, the casual accessories can save dozens several hundred even over a thousand such children at this time. 他们完全忘记了,他们此时身上随便一件配饰就能拯救几十几百甚至上千个这样的孩子。 When needs to be sad sad, was one understands how to be a person of person! 只有在需要悲伤的时候悲伤,才是一个明白了如何做一个人的人！ :.: :。: