After some time precipitation, the Bupen financial center presented the indication of recovery again. 经过一段时间的沉淀,布佩恩的金融中心再次出现了复苏的征兆。 Entity industry promoted to bring so much funds, started unable to bear jump after the capital of long cold winter, people in three big exchange were getting more and more, on the face of everyone had the expression that one type cannot be saying. 实体业的重新振兴带来了大量的资金,经过漫长寒冬的资本又开始忍不住跳出来,三大交易所里的人越来越多,每个人的脸上都带着一种说不上来的表情。 It looks like...... here to be going to return to its most honor finally that moment. 就像是……这里终将要回到它最荣光的那一刻。 Stands in the rooms in three buildings, by the louver looks that in a building hall the managers lift up high various hand signals that both hands are making unceasingly, the dealers in two buildings also especially busy. 站在三楼的房间里,透过百叶窗看着一楼大厅里经纪人们不断高举着双手作出的各种手势,二楼的交易员们也格外的忙碌。 In Lynch behind, Raismes is standing cleverly, does not dare to breathe the atmosphere. 在林奇身后,莱姆乖巧的站着,连大气都不敢喘。 This coming, is audits. 这次过来,是来查账的。 These two months of Lynch did not have the means to give dual attention to here situation in Frat, even if he can telephone to check oneself fund account number situation , is not completely safe. 这两个月的时间林奇一直在盖弗拉没有办法兼顾到这边的情况,哪怕他可以打电话核对自己的资金账号情况,也并不完全保险。 For the profit, the matter of collaborating with each other were few, played the financial the person courage is very big let alone, the heart was also very dirty. 为了利润,内外勾结的事情还少了么,更何况玩金融的人胆子都特别大,心也特别脏。 „Recently no big quotation......”, Lynch put down the finger, the curving louver stretches straight, his vision takes back from outside to the room. “最近没有什么大行情……”,林奇放下了手指,弯曲的百叶窗啪的一声重新绷直,他的目光从外面收回到房间里。 After shooting a look at a Raismes, he arrived in the room to symbolize in that position of power to sit down. 瞥了一眼莱姆之后,他走到了房间里象征着权力的那个位置上坐下。 Has a very interesting phenomenon in the Bupen financial center, for example here in many independent offices does not have the sofa and chair. 在布佩恩的金融中心有一种很有趣的现象,比如说在这里有不少独立办公室里都是没有沙发和椅子的。 If some people came to probably say anything, they can only stand there. 如果有人进来要说些什么,他们只能站在那里。 Some people think this style manifested „time is money” essence, if everyone sat to chat, some simple things can also chat to be very long. 有人认为这种风格体现了“时间就是金钱”的精髓,如果大家坐下来聊天,一些简单的事情也能聊上很久。 However also some people believe, this is in the financial arena is most direct, reddest fruits about controls the relations. 不过也有人认为,这就是金融领域内最直接,最赤果果的上下支配关系。 Under inferiority in the front of high-rank, is implicated the power not to have! 位卑者在上位者的面前,连坐下的权力都没有！ How casual people said, in brief everyone was used to it, originally was very busy work, did not have the time to sit chat slowly. 随便人们怎么说,总之大家都习惯了,本来就是很忙碌的工作,也没有时间坐下来慢慢的聊天。 Raismes Station before the table, lowers the head slightly, „, Boss, lukewarmness of very market performance, is very difficult to hold what quotation.” 莱姆站在桌子前,略微低着头,“是的,老板,市场表现的很温吞,很难抓住什么行情。” Nod of Lynch shows neither approval nor disapproval, Raismes said does not have the mistake, naturally these can look. 林奇不置可否的点了点头,莱姆说的没有错,当然这些都是能看出来的。 Some people think entity industry promotes can drive various financial index inevitably upward, actually is not completely this. 有人认为实体产业的重新振兴必然能够带动各种金融指数的向上,其实并不完全是这样。 From now on the investor becomes after a round of destructive attack sane and timid, wish makes them again crazy is not an easy matter, in the short-term is at least unlikely. 经过一轮毁灭性的打击过后投资者变得理智且胆小起来,想要让他们再次疯狂不是一件容易的事情,至少短期内不太可能。 The financial investor lacks frantically, in addition the fund of enterprise not like before from entity industry inflow financial arena, but continues to conduct in the rolling plan of expanded production, the overall money market will lack the stimulation of fund, the speed of improvement will slow down. 金融投资者缺少狂热,加上企业的资金并没有像以前那样从实体行业流入金融领域,而是继续进行扩大生产的滚动计划中,整体金融市场缺少资金的刺激,提升的速度就会放缓。 Although this slow hill climbing the increase is not big, but wins is stabilizing. 这种缓慢爬坡虽然涨幅不大,但胜在稳定。 Regarding ordinary investor, this is a good time of investment, because stabilizes can make them fund security running in money market win the currency the rate of depreciation. 对于普通股民来说,这是一个投资的好时候,因为稳定能够让他们在金融市场里的资金安全的跑赢货币的贬值率。 May to the big financial company, this not be a good investment opportunity. 可对于大型金融公司来说,这就不是一个好的投资机会。 Probably Raismes's present company, he raised the fund to sign the contract from the society, probably to betting contract same contract. 像是莱姆现在的公司,他从社会上募集资金都是签订了合同的,像是对赌合同一样的合同。 At a different time, he must give these investor certain returns, not necessarily is the fulfillment return, but will not be absolutely low. 在不同的时候,他要给予这些投资者一定的回报率,不一定是满额的回报率,但绝对不会太低。 If too low, who can raise the fund then to save from the society to the bank takes the interest, by the end of the year said that has not made money, but can also fish some interest white/in vain. 如果太低的话,谁都可以从社会上募集资金然后存到银行去吃利息,到年底说没赚到钱,还能白捞一些利息。 Therefore without such matter, the investors ceased this phenomenon from the beginning, they will sign many situations the guaranteeing a minimum agreements, under what situation can have many returns at least. 所以没有这样的事情,从一开始投资者们就杜绝了这种现象,他们会签订多种情况的保底协议,在什么情况下最少能有多少回报率。 Now enters the market unable to eat anything to be good, can only look for the opportunity from other aspects, the independent purchase has the company stock of prospects for development, hypes, could gain, but generally speaking, missed compared with the past. 现在入市不吃不到什么好的,就只能从其他方面寻找机会,单独的购买一些有着发展前景的公司股票,炒作一下,或许能赚一点,但总体来说,比起以往还是差了一些。 Before Lynch, considered this plan, the fund on society cannot flood into the money market in the following several years, the money market definitely will cool. 林奇之前就考虑到了这个计划,社会上的资金在接下来几年里不太会涌入金融市场,金融市场必然会冷却下来。 Probably the stock and national policy is closely linked, individual does not handle, if left uncultivated some Raismes here gains don't equal the loss, therefore Lynch had other ideas. 像是期货又和国家政策息息相关,个人根本玩不转,如果荒废了莱姆这边有些得不偿失,所以林奇有了一些其他的想法。 „Now the entity industry is expanding fast, we must eat this inside dividend, improves the project of company while convenient.”, Lynch was saying pinched the chin to hesitate slightly the moment, „heard the vulture that sky over Bupen has paced back and forth?” “现在实体行业正在快速的扩张,我们要吃到这里面的红利,顺便完善一下公司的经营项目。”,林奇说着捏着下巴略微沉吟了片刻,“听说过布佩恩上空徘徊的秃鹫吗？” Raismes gawked, „do you mean...... the purchase and resolution?” 莱姆愣了一下,“您是说……收购和拆分？” Lynch nods, „Shiti Corporation must expand the simplest way to purchase, this gives the opportunity that we can operate, inside has very big profit, these days financial is happen to tepid, you must and invest people responsible for the shareholder, right?” 林奇点了点头,“实体公司要扩张最简单的方式就是收购,这就给了我们很多可以操作的机会,里面有很大的利润,正好这段时间金融方面不温不火,你总要为股东和投资人们负责,对吗？” Raismes nods again, „my recruits the manpower......” 莱姆再次点头,“我这就去招募人手……” Lynch gave him several lists, these are entrust some Bupen talents to manage the material that the company attains, including has the professional of certain position. 林奇给了他几份名单,这些是委托布佩恩一些人才管理公司拿到的资料,其中有很多都是已经有了一定地位的专业人士。 This is not Lynch idea suddenly, when he described his financial empire blueprint, had such a place. 这不是林奇突然间的想法,在他描绘他的金融帝国蓝图时,就有这么一块地方。 Actually said that the purchase resolution possibly a little extremely in high-end, before actually this thing reselling asset with another world has no too big difference to put it bluntly. 其实说收购拆分可能有点太过于高端,其实这玩意说白了和另外一个世界以前的倒卖资产没有什么太大的区别。 Assuming that currently has an iron and steel plant, its market value is 1 million, but if its land for building close to 1 million, this means that its market value was underestimated seriously. 假设一家目前有一家钢铁厂,它的市值是一百万,但是如果它的地皮就接近一百万了,这就意味着它的市值被严重的低估了。 This situation is actually very common, the financial industry does not need the vision, probably seems like not the valuable patent, even is some technical personnel, these can direct and money hook! 这种情况其实很常见,金融行业不需要视力,像是一些看起来不值钱的专利,甚至是一些技术人员,这些都是可以直接和钱挂钩的！ Once a market value of enterprise were underestimated, the matter that then must handle was very simple, takes this iron and steel plant for instance. 一旦一家企业的市值被低估了,接下来要做的事情就很简单了,还是以这个钢铁厂为例。 Lynch buys it or invests in a handbag company to become the major stockholder, then applied for a loan. 林奇用一个皮包公司买下它或者入股成为大股东,然后申请一笔贷款。 Then packed to sell to another iron and steel plant its technical personnel, sold inexpensive its equipment pack, sold out its patent, if its some words. 接着把它的技术人员打包卖给另外一个钢铁厂,把它的设备打包廉价销售出去,把它的专利也卖掉,如果它有的话。 Then sells out the land for building of factory, finally independent picks its debt, moves then files for bankruptcy to the countryside. 然后就是卖掉工厂的地皮,最后把它的负债单独摘出来,搬迁到乡下去然后申请破产。 Iron and steel plant original owners or shareholders , if tactful, they can also divide to a money slightly. 钢铁厂原本的所有者或者股东们如果识趣,他们也能稍微分到一点钱。 If they are not tactful, then leaves their only has a heavily indebted spatial shell, and will also apply for the bankruptcy protection forcefully. 如果他们不识趣,那么留给他们的只有一个负债累累的空壳子,并且还会被强行的申请了破产保护。 Has many financial companies to be engaged in this industry in Bupen, before is only soon in that several years, the financial industry unprecedented boom, on the contrary is the entity industry unceasing atrophy, therefore does this group of people, although has, is actually not considered as that any good time. 在布佩恩有很多金融公司从事这个行业,只是不久之前的那几年里,金融行业空前的繁荣,反倒是实体行业不断的萎缩,所以干这一行的人虽然有,却不算是什么好时候。 Now the entity industry starts to promote, this set can take smoothly. 现在实体行业开始振兴,这一套就可以顺利的拿出来了。 To Yu Daode issue? 至于道德问题？ Excuse me, that is the issue of government! 拜托,那是政府的问题！ Raismes bustles about is digging the person everywhere the time, Lynch leads to attend the evening charity reception that president madame prepared together. 莱姆忙碌着到处挖人的时候,林奇则带着佩妮一起参加了总统夫人筹办的慈善晚会。 The Catherine not too suitable this situation, first she not to have enough fame, next she not too suitable to appear with Lynch now together in public places, this involves some following propagandas and packing. 凯瑟琳不太适合这个场合,首先她没有足够的名气,其次她现在不太适合与林奇一起出现在公众场合之中,这涉及到接下来的一些宣传和包装。 People regarding independent strong, and is good-looking the girl to have beyond expectation contains, can contain their all wrong and willful, but people will not contain these „canary”, this is the Catherine person supposes, strong independent, tried hard to realize the federal girl of federal dream from the lower class through oneself. 人们对于独立坚强并且长得漂亮的女孩会有出人意料的包容,能包容她们所有的错误和任性,可人们不会包容那些“金丝雀”,这就是凯瑟琳的人设,一个坚强独立,从社会底层通过自己努力实现了联邦梦的联邦女孩。 Thinks to look, this damn has how encouraging, simply is since Mr. President has taken over the federation the best result and certificate- federal dream is not only the dream, there is an opportunity of realization! 想想看,这他妈的有多么的励志,简直就是从总统先生接手联邦以来最好的成绩和证明-联邦梦不仅是梦,也有实现的机会！ Thinks it over, Lynch chose. 想来想去,林奇选择了佩妮。 Because she has played various movies, in addition the clear semblance has become the younger generation star who federal people know, is famous, influential, just right. 她因为一直出演各种电影,加上清纯的外表已经成为了联邦人们都知道的年轻一代女星,有名气,有影响力,恰到好处。 At the evening charity reception Lynch and ear appears lets nearby the red carpet again like the daytime that the flashing light flashes, the male charm, the female attractive clear, casual movement puts the magazine to make the title page sufficiently. 慈善晚会上林奇和佩妮耳朵出现再次让红地毯附近被闪光灯闪的如同白昼,男的帅气,女的漂亮清纯,随便一个动作都足以放到杂志做封面。 „You walk a bit faster......”, Lynch is maintaining the smile coordination is smiling to the lens of different place, simultaneously reminded low voice. “你走快点……”,林奇保持着微笑配合的对着不同地方的镜头笑着,同时小声的提醒了一下佩妮。 The girl pretends not to hear, at the charity dinner that in president madame prepares beams with joy, this possibly was „movie star” one of the highest light times. 女孩假装没听见,在总统夫人筹办的慈善晚宴上露脸,这可能是“影星”最高光的时刻之一了。 That top star not necessarily has the opportunity to be invited, today can come is the true people of quality! 要知道,那种顶级的明星都不一定有机会受邀,今天能来的全是真正的上流人士！ True! 真正的！ After is not that a little money, moves the family/home to the halfway up the mountainside felt oneself are also the country bumpkin of upper circles of society, can come here person all receives the person who Mr. President or president madame invited, these false people of quality could not attain the invitation. 不是那种有点钱后把家搬迁到半山就觉得自己也是上流社会的乡下佬,能来这里的人全都是受到总统先生或者总统夫人邀请的人,那些假上流人士根本拿不到邀请函。 When she knows that Lynch must bring she attended this evening charity reception together, excited shouts and wrangles directly in the square. 当她知道林奇要带她一起参加这场慈善晚会的时候,兴奋的直接在片场大呼小叫起来。 If not the director knows that she and Lynch have passed on the scandal, and seemingly did not have „bidding good-bye”, she who it is estimated that must scold lived cannot take care of oneself. 如果不是导演知道她和林奇传过绯闻,并且貌似还没有“分手”,估计早就要骂的她生活不能自理了。 But after the director and producer know she must handle anything, showed the understanding of her in the loss of self-control of square, but also authorized enough time to make her prepare specially. 可当导演和制片人知道她要做什么事情之后,对她在片场的失态表示了理解,还特意批准了足够的时间让她去做准备。 Stood on this red carpet with great difficulty, how possibly that quick walked? 好不容易站在了这块红地毯上,怎么可能那么快的就走过去？ Appears and appears in " Tide » title page in " Movie » title page, can be a matter? 出现在《浪潮》的封面上和出现在《电影》的封面上,能是一回事吗？ Lynch saw her idea, put out a hand to entrain entraining, „you did not walk a bit faster, I throw here, all media your one person will place the headline you tomorrow, did you believe?” 林奇看出了她的想法,伸手拽了拽,“你再不走快点,我就把你一个人丢在这里,明天所有媒体都会把你放在头条,你信吗？” Originally who plans to rub gently a meeting again hears this saying heart one tightly, she knows that Lynch is a bastard, he can definitely do, immediately pulls his arm to catch up with his step. 本来打算再磨蹭一会的佩妮听到这话心头就一紧,她知道林奇是个混蛋,他肯定能做出来,立刻挽着他的胳膊跟上了他的步伐。 Two people walked for several minutes to walk half, but remained half, less than a half minute walked. 两人走了好几分钟才走完一半,但剩下来一半,不到半分钟就走完了。