Finished eating sumptuous also after letting the person a little blurry dinner, Lynch and Catherine said goodbye to Ms. Tracy together, returned to the Lynch dwelling. 吃完了丰盛的同时也让人有点迷糊的晚餐之后,林奇和凯瑟琳一起告别了翠西女士,回到了林奇的住处。 „You felt that food that in the evening has how?”, Nest on sofa, Catherine is gnawing Apple while asked that she wants to listen to the view of Lynch. “你觉得晚上吃的那顿饭怎么样？”,窝在沙发上,凯瑟琳一边啃着苹果一边问道,她想听听林奇的看法。 In the evening that food indeed has the ideal condition very much, obviously is a simple roasting fish steak, was actually suspended the plate to become one by the chef obstinately in the whale that in the sea level takes a breath. 晚上那顿饭的确很有意境,明明就是一份简单的烤鱼排,却愣是被厨子摆盘成了一条正在海面上换气的鲸鱼。 The fish steak is the body of whale, they also used a dried shark skin of what fish, simple has exploded the later shop in the fish steak upper half, seems like whale the azure black of back. 鱼排是鲸鱼的身体,他们还用了一种什么鱼的鱼皮,简单的炸过之后铺在鱼排的上半部分,看起来像是鲸鱼的背部的青黑色。 The cooking liquor that is used to be eaten with is matching some vegetables leaves, becomes the sea, looks indeed has the ideal condition very much, the fragrance is also good. 用来佐餐的汤汁搭配着一些蔬菜叶,成为了大海,看起来的确很有意境,香味也不错。 But the flavor...... looked like these gourmands saying that did not consider that flavor words, that indeed was a good dinner. 但味道……就像是那些美食家说的,不考虑味道的话,那的确是一顿不错的晚餐。 Saying that Lynch has not covered up, „has not eaten to the full, the weight/quantity were too few.” 林奇没有遮掩的说道,“没吃饱,分量太少了。” The girl listened also to smile, „, the weight/quantity were too few, I felt that I can also eat up a thing.” 女孩听了也笑了起来,“是的,分量太少了,我感觉我还能吃下一点东西。” Perhaps to build that picture feeling, each food compared with the function that food fills the belly truly, what are more was uses in the expressive force of picture. 也许是为了营造那种画面感,每一种食物比起食物真正填饱肚子的作用,更多的还是用在了画面的表现力上。 Lynch looks at Catherine, „what flavor do you want the kaobing?” 林奇看着凯瑟琳,“你想要什么味道的烤饼？” „Onion beef!”, The girl is somewhat pleasantly surprised, „must add the cheese!” “洋葱牛肉的！”,女孩有些惊喜,“还要多加芝士！” Lynch nods, making the master sergeant order several kaobings. 林奇点了点头,让上士去订几份烤饼来。 The so-called kaobing in fact is the pizza of another world, but in this world its name is not a pizza, but is „cheese pie”, after the simplification, is the kaobing, food that very common being used fills the belly. 所谓的烤饼实际上就是另外一个世界的披萨,但在这个世界它的名字并不是披萨,而是“芝士圆饼”,简化之后就是烤饼,一种很常见的用来填饱肚子的食物。 Before Catherine and Lynch also lived together, can 0.1 kaobings be equivalent to feast, after all regarding can only eat them of inexpensive food the supermarket processed, kaobing four 99 was also not a cheap price. 以前凯瑟琳和林奇还同居时,能点一份烤饼就相当于一顿大餐了,毕竟对于只能吃得起超级市场处理下来的廉价食物的他们而言,烤饼的四块九十九分也是一个不便宜的价格了。 Once in a while, Catherine 0.1 will console itself and Lynch, the person always meets discontinual wish to eat anything. 每隔一段时间,凯瑟琳就会点一份来慰劳自己和林奇,人总是会间断性的想要吃些什么东西。 She by the shoulder of Lynch, looks at the out of the window jet black dim light of night, seems like cherishing the memory of anything. 她靠在了林奇的肩膀上,看着窗外漆黑的夜色,似乎是在缅怀什么。 Lynch has not disturbed her, crossed some little time, her attention received from the aimless scattered in disorder train of thought that places the body of Lynch. 林奇没有打扰她,过了好一会,她的注意力才从漫无目的散乱的思绪中收了回来,放在林奇的身上。 „You really think that one day, can the female also take the political arena?”, She asked somewhat sudden, seemed like filled confusedly to own future, „I meant, we can arrive in an important position truly, rather than became the vase?” “你真的认为有一天,女性也能走上政治舞台吗？”,她问的有些突然,似乎是对自己的未来充满了迷茫,“我的意思是说,我们能真正的走到一个重要的位置上,而不是成为花瓶吗？” These days her practice experience in the presidential palace makes her feel that this country, especially the senior government officials quite discriminate regarding the female. 这段时间她在总统府的实习经历让她感觉到这个国家,特别是政府高层对于女性还是相当歧视的。 In congressional over a hundred seats does not have a female, in the cabinet high level does not have a female, in presidential palace some indeed females, but these females are making some ordinary, can at any time replaced work. 国会上百个席位中没有一个女性,政府内阁高层中没有一个女性,总统府里的确有一些女性,但是这些女性都在做一些最普通的,可以随时被取代的工作。 There is no female to be in importantly, in to position, this makes people very discouraged. 没有哪一个女性正处于重要的,不可替代的位置上,这让人很气馁。 Even she also discovered the situation in other societies not knowing, the feminist movement one of the most successful equal rights projects, the soldier, has the huge problem for example for these years. 甚至她还发现了另外一些社会上不了解的情况,比如说女权运动这么多年来最成功的平权项目之一,军人,就存在巨大的问题。 Initially some people with „, only then the man can the safeguard state, therefore the man led this society” the view attacked some ideas of women's rights organization, the women's rights organization counter-attacked ruthlessly. 当初有人用“只有男人才能保卫国家,所以男人主导这个社会”的说法来抨击女权组织的一些理念,女权组织狠狠的反击了回去。 The men can become a soldier, then the woman is also good! 男人能当兵,那么女人也行！ Therefore in the federal military had the enlisted woman branch of the services, yes, is „enlisted woman” branch of the services. 于是联邦军方中就有了女兵兵种,是的,就是“女兵”兵种。 They are making and male soldier's similar training, is not too many, at that time in the society that in some projects falls behind also gave very positive report. 她们做着和男兵差不多的训练,在一些项目上落后的也不是太多,当时社会上也给予了很积极的报道。 But in fact, some situations are very bad. 可实际上,有些情况很糟糕。 Before soon, Catherine also contacted a report of Ministry of Defence, inside talked about the infringement issue in army. 在不久之前,凯瑟琳还接触到了一份国防部的报告,里面谈到了军队内的侵犯问题。 Because the army is a relatively airtight domain , the suitable dictatorship, subordinate's passive obedience to the higher authority is very easy to multiply one type should not the thing of multiplying. 因为军队是一个相对密闭的领域,又相当的独裁,下级对上级的绝对服从很容易滋生一种不该滋生的东西。 Some probably enlisted women the male soldier who requests and them teams up take a bath together, live in the same billet, even is other excessive requests, these issues had not been disclosed. 像是一些女兵被要求和他们搭档的男兵一同洗浴,住在同一个营舍里,甚至是其他过分的要求,这些问题并没有被披露出来。 Looked , the heart stopped half racket, each phrase and an all various professions smudged description, make one have the frightened daydream. 看完之后心脏都停跳了半拍,其中每一个字眼和一行行被涂抹的描述,都让人有着恐惧的遐想。 The females, are not in the dominant position in this society eventually, let alone was strong, even the weak trend is an expectation. 女性,终究在这个社会中不占据主导地位,别说强势了,连弱势都是一种奢望。 Can they really stand? 她们真的能站起来吗？ Catherine suspected very much. 凯瑟琳很怀疑。 Seeming like to feel some changes of Catherine innermost feelings mood, Lynch has not given her immediately what answer, he seriously pondered a meeting, slow saying, „sure!” 似乎是能够感受到凯瑟琳内心情绪的一些变化,林奇并没有立刻就给她什么答案,他认真的思考了一会,才缓慢的说道,“当然可以！” The tone is not intense, is actually flooding the steadfast strength. 语气不强烈,却充斥着坚定不移的力量。 „This is a trend, no one can prevent, first walks one step, led a time!” “这是一种趋势,谁都阻挡不住,先走一步,就是领先了一个时代！” Others are not so possibly definite regarding these things, but Lynch after all is „seasoned person”, even some „wilderness” finally was captured, let alone is here federation, an air fragrant free state? 别人可能对于这些东西还不那么确定,可林奇毕竟是“过来人”,连一些“荒漠”最后都被攻陷了,更何况是这里的联邦,一个空气都香甜自由的国度？ The girl has not continued to speak, is only static sitting. 女孩没有继续说话,只是静静的坐着。 This is not the work that she likes, but she realized, if she does not want to fall behind, she must do that. 这不是她喜欢的工作,但她意识到,如果她不想掉队,她就必须这么做。 Sometimes something must always make the choice. 有时候有些事情总是要作出抉择的。 „Do you like your present life?”, The girl also asked after a while. “你喜欢你现在的生活吗？”,女孩过了一会又问道。 Lynch same has not replied immediately, but seriously pondered very much a meeting, „I am not repugnant the present life, this to us, was enough.” 林奇一样没有立刻回答,而是很认真的思考了一会,“我不讨厌现在的生活,这对我们来说,就足够了。” „You want to take a look at the summit the scenery, must undertake exhausted of mountain climbing, has the harvest, must pay.” “你想要去看看山顶的风景,就要承担爬山的疲惫,有收获,就必须有付出。” „Regardless how you choose, I will support and respect your decision, this is not the force, but I thought that it should be the best choice.” “无论你如何选择,我都会支持并尊重你的决定,这不是强迫的,只是我觉得它应该是最好的选择。” „The best choice, may be us most not like exactly!” “最好的选择,恰恰有可能是我们最不喜欢的！” After the girl silent met, then no longer discussed that this topic, she mentioned some recent changes. 女孩沉默了一会之后便不再谈这个话题,她说起了最近的一些变化。 „You know that before these schoolmates always find the way to contact with me, they write to mail the presidential palace to come to me unexpectedly!”, Possibly was in her heart has the decision, or does not want to make Lynch worry for her, topic many belts that she chose some interesting. “你知道吗,以前那些同学总是想办法联系我,他们居然给我写信邮寄到总统府来！”,可能是她心中已经有了决定,抑或是不想让林奇为她操心,她选择的话题多少带着一些趣味性。 Naturally, she also somewhat sighed, „some are the people who I do not know, I cannot even their names and their faces to, they actually kindness of very performance in the letter/believes.” 当然,她自己也有些感叹,“有些都是我不认识的人,我甚至都不能把他们的名字和他们的脸对上,他们在信里却表现的很亲切。” „Life is so always accidental, my elder brother, you, if has not forgotten him......” “生活总是这么意外,还有我的哥哥,你如果没有忘记他的话……” Initially was the Catherine Elder Brother comes to carry off Catherine, that was not her blood elder brother, but was her uncle's son, it can be said that cousin, but the federal person was not fastidious about this, was not the Elder Brother is the younger brother, without so many complex names. 当初就是凯瑟琳的哥哥来把凯瑟琳带走的,那不是她的亲哥哥,而是她叔叔的儿子,可以说是堂哥,不过联邦人不讲究这个,不是哥哥就是弟弟,没有那么多复杂的称呼。 Lynch nods, „I remember him, a little under punches.” 林奇点了点头,“我记得他,有点欠揍。” Catherine laughs, „right, is he, he also calls me, wants to look for a work here, everyone thought that I am the multipurpose young succubas, wields the magic wand......”, she lifted the hand to make a brandishing movement, „...... solved on anything.” 凯瑟琳哈哈大笑起来,“对,就是他,他也给我打电话,想要在这边找份工作,所有人都觉得我是万能的小魔女,挥一挥魔杖……”,她抬起手作出了一个挥舞的动作,“……就什么事情都解决了。” Since Catherine television, people knew her already after the presidential palace practises, she in these person of eyes around originally her, already becomes full „great person”. 自从凯瑟琳上了电视,人们知道了她已经在总统府实习之后,她在原本她周围的那些人眼里,已经成为了十足的“大人物”。 Can meet with Mr. President every day, what isn't the great person is? 能和总统先生每天见面,不是大人物是什么？ Therefore wants to spill the relations on some people, if she can speak two words of praise for oneself before Mr. President, what thing can't obtain? 于是就有些人想要拉拉关系,如果她能为自己在总统先生面前说两句好话,什么东西得不到？ These changes also make Catherine have the short confusedness, but was quick she to find the direction from the confusedness, these people wanted to display intimately are not because of her, because of her work. 这些变化也让凯瑟琳有过短暂的迷茫,不过很快她就从迷茫中找到了方向,这些人想要表现亲热并不是因为她,而是因为她的工作。 The person is very realistic life, person who these and she has not spoken for a little possible power, displays itself with every effort, is this people craves in the reason of power probably? 人是很现实的生活,那些和她都没有说过话的人为了有一点可能的权力,都尽力的表现自己,这大概就是人们热衷于权力的原因吧？ Everyone holds her, that feeling actually does not go bad. 每个人都把她捧着,那种感觉其实并不坏。 Shortly , the master sergeant brought the kaobing to come back, several, he and other bodyguards also had. 没多久,上士带着烤饼回来了,好几份,他和其他保镖们也都有份。 Lynch is not an unkind boss, everyone runs in abundance generously thanked Mr. Lynch natural, then after taking one, returns to own post. 林奇不是一个刻薄的老板,大家纷纷跑来感谢了一下林奇先生的慷慨大方,然后取了一块后回到自己的岗位上。 They cannot afford the kaobing, Catherine is very clear, wages enough they of everyone eat the kaobing to eat the brace, but this type „boss treats” the kaobing is not easy to eat, not only it also the kaobing, contains the good intentions of boss. 他们不是买不起烤饼,凯瑟琳很清楚,每个人的工资都足够他们吃烤饼吃到撑,只是这种“老板请客”的烤饼不是那么容易吃,它也不只是烤饼而已,更包含着老板的善意。 It looks like...... the kaobing of president, can eat is being honored, a glory. 就像是……总统的烤饼,能吃上是一种荣幸,一种荣耀。 Two realized the cheese free person only to eat the heart and above falling of kaobing, one threw the edge returns to the paper carton. 两个实现了芝士自由的人只吃烤饼的心和上面的陷,把边缘一圈都丢回到纸盒中。 They watch the television, was discussing some plots, most of the time was Catherine was saying, Lynch is listening, he looked television time were not many. 他们看着电视,讨论着一些剧情,大多数时候是凯瑟琳在说,林奇在听,他看电视的时候并不多。 Inexplicable, this picture as if two people remember that some flash of past somewhat superposed, their, lived in that small room, is eating the inexpensive junk food, is being red in the face that some television plots struggled. 莫名的,这幅画面似乎和两个人记忆中过去的某一瞬间有些重合,他们就这样,住在那间小小的房间里,吃着廉价的垃圾食品,为一些电视剧情争的面红耳赤。 Now they eat is better, the environment of housing was also better, did not have the noise. 现在他们吃的更好的,居住的环境也更好了,却没有了吵闹声。 A night does not have the words. 一夜无话。 Next day, after Lynch delivered Catherine went to work, went to the financial center, two months have not seen, Raismes has become tame. 第二天,林奇送凯瑟琳去上班之后就去了金融中心,两个多月没见,莱姆已经变得温驯了很多。 Does not believe that Lynch made him have the large amount of loss, since he money that followed Lynch to make lost. 不相信林奇让他出现了巨额的亏损,从他跟着林奇以来赚的钱都重新丢了进去。 This also made him realize a truth, his these experiences possibly in the floor regarding financial arena also a little used, but to the big players, was too weak. 这也让他意识到了一个道理,他的那些经验可能对于金融领域内的底层还有一点用,但是对于大玩家们来说,还是太幼稚了。 For the evade risk, analyzes a company then to file for bankruptcy, regardless of opposite party whether sues, they first a start judicial proceeding, draws in the bankrupt company the lawsuit. 为了规避风险,拆分一家公司然后申请破产,无论对方是否起诉,他们都先一步启动诉讼程序,把破产的公司拖进官司里。 Value several million over a hundred million companies did not have, looks like a bubble same pierced at the first thrust. 价值几千万上亿的公司就这么没有了,就像是一个泡沫一样一戳就破。 Throughout which experience in floor the Raismes this method, he had not only lost, but also suffers a more disastrous defeat, this school expense makes his these two years effort malinger completely. 始终在底层的莱姆哪见识过这种玩法,他不仅输了,还输得很惨,这笔学费让他这两年的努力全部都泡汤。 Is good because, he can realize positively oneself mistake, closes up to Lynch again, like this he also has the space in Bupen. 好在,他能够积极的认识到自己的错误,重新向林奇靠拢,这样他在布佩恩就还有一席之地。