As one of the presidential electionsecretbigdonors, Mr. President'simpressiontoLynchisverygood.
作为总统竞选幕后的大金主之一,总统先生对林奇的观感是非常好的。Henotlike the people of thesebigfinancial groupsMr. Presidentknows, beforehas not signed the checkhowwill requestMr. President'sreturn their political donationsafter the victory.
他不像总统先生认识的那些大财团的人,在没有签支票之前就会要求总统先生在胜选之后如何的回报他们这笔政治献金。Withoutfor the difficultrequest, withoutacts bashfulhisattitudeintentionally, Lynchanythinghad not even asked that alsowithoutsettingwhatexcessiverequest, gavemoney, arrivesone time, thismakesMr. Presidenthave very bigfavorable impressiontoLynch.
没有为难人的要求,没有故意拿捏他的态度,林奇甚至什么都没有问,也没有提出什么过分的要求,就把钱给了,还是一次性到位,这让总统先生对林奇有着很大的好感。Otherthesebigdonorsfirstdid not discusstheirexcessiverequestsare not, the fundwas not well in placeone time, wassectional typeprovides, for exampleonce in a while, orachievedcertaingoalsevery timetime, will provideanother part offunds.
其他那些大金主先不谈论他们各种过分的要求不是,资金也不是一次性到位的,很多都是分段式提供的,比如说每隔一段时间,或者每达到某些目标的时候,才会提供另外一部分资金。From the positive/directperspective, thiscan the effectiveregulatory capitalbe insufficientto abuse.
从正面的角度来说,这样能够有效的管理资金不至于滥用。Butthisapproachistooffending of Mr. President, theylooked likeinsaying„medo not trustyou”, this made one be injuredvery much.
可这种做法本身就是对总统先生的冒犯,他们就像是在说“我不信任你”,这很让人受伤。Isthis, Lynch„natural”isimpressive, moreoverheisTruman'sgood friend, canbe regarded as„person on one's own side”
越是这样,林奇的“大方”越是让人印象深刻,而且他还是特鲁曼的好朋友,也可以看作是“自己人”Sometimesis the person on one's own sidesuchmysterious, Mr. Presidentlifts the hand, others stopped the footsteps, hearrives atsideLynchwith smile on the face, put out a handto graspgraspingwithhim.
有时候是不是自己人就是这么的神奇,总统先生抬起手,其他人都停下了脚步,他面带笑容的走到林奇身边,伸出手和他握了握。„Whencomes back?”
“什么时候回来的?”„Justdid not come backtwodays of time.”
“刚回来没有两天时间的。”Does not have the words of nutritionvery much, had these words of nutrition is not quite suitableto sayinthisplace.
很没有营养的话,有营养的那些话在这个地方又不太适合说。Mr. Presidentshot a look atoneto standinLynchCatherine, herememberedsomeperson and himhad saidthatmatter, Catherinewas the Lynchformergirlfriend, buttheyare certainly also keepingcertaincontact.
总统先生瞥了一眼站在林奇身边的凯瑟琳,他想起了有人和他说过的那件事,凯瑟琳是林奇的前女友,但他们一定还保持着一定的联系。Thisis the affirmation, does not need the suspicion, iftheyhave not related, Lynchwill makeMr.Trumansaythismatterwithhimspecially?
这是肯定的,连怀疑都不需要,如果他们没有联系,林奇会让特鲁曼先生专门和他说这件事吗?Mustknow that the quota of presidential palaceinternis outlinedby the presidentpersonally, withouthisagreement, anybodyopens the back door unable to open!
要知道总统府实习生的名额是由总统亲自勾画的,没有他的同意,任何人开后门都开不进来!„Youare very good, Truman who doesin that sideandIhave said that thenwemeetalone, as for the present......”, smiling of hisverygentleman, looked atCatherine, „perhapsIshouldmakethiswomanget off workahead of time!”
“你在那边做的很好,特鲁曼和我说过了,回头我们单独碰个面,至于现在……”,他很绅士的笑着,又看了一眼凯瑟琳,“也许我应该让这位女士提前下班!”
The interns of standingsomewhatare sigh with emotion, sighed,theywith the Lynchcomparison thought that theirfamilybusinesshave not taken over, Lynchhad created a business empire.
站在旁边的实习生们都有些感慨,感叹,他们从来都没有和林奇比较的念头,他们连家族事务都没有接手,林奇就已经自己创造了一个商业帝国。
The black stonecapitalhas peepedtoweringly, somebigfinancial groupstoitsappraisalveryhigh, especiallyLynchandMinistry of Defence have the black stonesecurity that the cooperation of militaryis born, becomesat present the federalbiggestmilitarycontractor!
黑石资本已经初现峥嵘,一些大财团对它的评价都非常的高,特别是林奇和国防部还有军方的合作诞生的黑石安全,成为了目前联邦最大的军事承包商!
In the fall of this year the black stonesecurityrecruited2000young peopleto the society, whatis more fearfulisthesepeoplestartsto undergo the comprehensivemilitarizedtrainingafterinto the dutyimmediately, thisalmostcannot seein the federalnative place.
今年秋天黑石安全又向社会招聘了两千名年轻人,更可怕的是这些人在入职之后立刻就开始接受全面的军事化训练,这在联邦本土是几乎看不见的。Lynchcanachievethis point , because inthese2000peoplealmost80%are the people of military, thisisveryspecialapproaches to cooperation.林奇能做到这一点,就是因为这两千人中差不多有百分之八十都是军方的人,这是一种很特别的合作方式。Lynchtrainsfor the armywithownmoneyto comeelite, the militarygavehim the maximumfreelimit, naturallyit is saidinsomeconfidentiality agreements that theysign, when the militaryhas the need, military personnel who canrecruit the black stonesecurity.林奇用自己的钱来为陆军培养精锐,军方给了他最大的自由限度,当然据说在他们签订的一些保密协议中,当军方有需要的时候,可以征召黑石安全的军事人员。In brief, Lynchby the way that peoplecannot imagine, avoided the homemost ferociouscapital competition, fast the risefrom the federationalsoreturns nurturing to parents the home, nowwantsto ambush the black stonecapital the difficulty is too high, but may also notsucceed, no onethatstupidhandles the matter that thistypedoes not flatter.
总之,林奇以一种人们想象不到的方式,避开了国内最激烈的资本竞争,从联邦之外快速的崛起并且反哺国内,如今想要狙击黑石资本的难度太高,还不一定能成功,没有人会那么蠢的去做这种不讨好的事情。FacingsuchLynch, these„ordinary” do the young peoplepossiblyhave the comparisonthoughts?
面对这样的林奇,那些“普通”的年轻人怎么可能有比较的心思?
Some Catherinealsopleasant surprises, sheknows that Lynchis very able, buthisability is never so expected that big, President Lian's husbandtoletthem„appointment”agreed that shegets off workahead of time.凯瑟琳自己也有一些惊喜,她知道林奇很有能力,但没想到他的能力这么大,连总统先生都为了让他们“约会”同意她提前下班。Thisface...... was too big.
这个面子……真的太大了。Catherinehas not moved, these dayssheunderstands a truth, youhearnotnecessarilyisothersreallywantsto makeyouhear, thereforeshehas not moved.凯瑟琳没有动,这段时间她懂得一个道理,你听见的不一定是别人真的想让你听见的,所以她没有动。SomeMr. Presidentquiteinterestsandshot a look atheroneeyes, saidwith a smile,„changes the clothes, thisisIauthorizesspecially, ifsomepeoplesaid that thismatter, makingherlook forme.”
总统先生颇有些趣味的又瞥了她一眼,笑着说道,“去换衣服吧,这是我特别批准的,如果有人说这件事,让她来找我。”Lynchnods, after Catherinethenexpressed gratitude, went to the changing room, but the presidentandLyncharrivedone side.林奇点了点头,凯瑟琳这才道谢后去了更衣室,而总统和林奇则走到了一边。„Twodayshave had an evening charity reception, youmustcome.” The sound that Mr. Presidentspokewas very gentle, the surroundingsalsono oneinquiredtowardhere, eventhattypeeasily the misunderstoodperformancedid not have.
“过两天有一个慈善晚会,你一定要来。”,总统先生说话的声音很轻柔,周围也没有什么人朝这边打探,连那种容易被人们误会的表现都没有。Lynchnods, „whatcontent, do Iwantto makewhatto prepare?”林奇点了点头,“什么内容的,我要做什么准备?”„Has the relationswithsomeorphans, in the two years the proportion of births to populationenhancedcompared withbefore, however the situation of abandoned baby is also very common.”
“和一些孤儿有关系,这两年人口出生率比以前提高了很多,但是弃婴的情况也很常见。”„Mymadamepreparedthisevening charity receptionfor this reason, when the time comeswewill auction something, forconstructingsomeorphanages, as well assafeguards the legitimate rights and interests of theseabandoned babies.”
“我夫人为此筹办了这场慈善晚会,到时候我们会拍卖一些东西,用于建造一些孤儿院,以及保障这些弃婴的合法权益。”In the great depressionperiodpeoplecanonlyjoyfulisthatinexpensivejoy, simultaneously the embarrassedfinancial situationalsomakespeopleverydifficultto accept the expense of abortion.
在大萧条时期人们唯一能够得到的快乐都是那种廉价的快乐,同时窘迫的财务情况也让人们很难接受堕胎的费用。Infederation, no matter the medicineabortionor the surgeryabort, besideswill have a bigaverage person the expense that is difficultto bear, manyrules.
在联邦,不管是药物堕胎还是手术堕胎,除了会有一大笔普通人很难承受的费用之外,还有很多的条条框框。Somestateabortionsare the illegal activities, somestatesare also legitimate, butmustsignsomeagreements, in briefmanybabiesinthisprocessis bornaccidentally/surprisingly.
有些州堕胎是违法行为,有些州又合法,但要签订一些协议,总之在这个过程中很多婴儿意外的诞生。Theirparentshave not preparedto welcome the arrival of new students, after thesebabies borns, immediatelyis discarded, thisphenomenonis very common.
他们的父母没有准备好迎接新生们的到来,这些婴儿出生之后立刻就被丢弃了,这种现象很常见。At the end of the year before last year , a photographerfilmed«the Babypicture on namedTrashMountain»wonvariousawards.
前年年末时,还有一名摄影师拍摄了一张名为《垃圾山上的婴儿》的相片获得了各种大奖。
On a garbage heap comprised of the home scrap, the diedbabies, sheopenedeyepeacefullying downto look at the skyon the garbage heap.
在一个由生活垃圾组成的垃圾堆上,有一个已经死亡的婴儿,她睁着眼睛安静的躺在垃圾堆上看着天空。Thispictureis called„the picture of long jabsoul”, althoughphotographywonvariousawards, butalsothereforesuffered from very seriousdepression, is still going totherapyby the present.
这张相片被人们称作为“直击灵魂的画面”,虽然拍摄者获得了各种大奖,但也因此患上了很严重的抑郁症,到现在还在接受治疗。
The abandoned babieshave become the society's importantissue, initiatedsuchevening charity receptionto be ablefor the followingcampaignto provide the necessaryboostatthis time.
弃婴已经成为了社会重要的问题,在这个时候发起这样的慈善晚会能够为接下来的竞选提供了必要的助力。
Everyone hopes that others are the goodpeople, onlytheyare not, ifMr. President and wifecandisplaythistypefor the attitude that the community responsibilitypays, peoplewill favorin the emotionthem.
每个人都希望其他人是善良的人,唯独他们自己不是,如果总统先生和夫人能够表现出这种为社会责任买单的态度,人们在情感上就会更加倾向于他们。Sinceis the evening charity reception, certainlymusthavedonation, Lynchmustparticipate, bestalsoprobablypreparesomesomething by auctions.
既然是慈善晚会,肯定要有义捐活动,林奇要参加的话,最好也要准备一些拍卖品。
The flow of thisauctionis not long, butis very interesting.
这种拍卖会的流程不长,但很有意思。Generally speakingis the participantcontributesownthingto buy the thing that oneselfcontributeagain, listensis being...... is very stupid?
一般来说就是参与者捐献自己的东西再花钱把自己捐献出去的东西买回来,听着是不是……很蠢?Butthisexactlyis the charitableessence!
可这恰恰是慈善的精髓!
The entireflowlegitimatereasonablefaircircumventionanymight the accusedplace, manifested the benevolence of participant, but can also attainmoretax-freetax amount, has not neededto undertake the attacks of somehatred for the rich.
整个流程合法合理合情的规避了任何有可能被指责的地方,又体现出了参与者的善心,还能拿到更多的免税税额,还不需要承担一些仇富者的攻击。Lynchnods , indicating after oneselfwill participate, Mr. Presidentshakes handwithhimagain, „Iwill makepeopleissue you invitation, when the time comesremembers the belt/bringfemale companioncomes!”林奇点了点头,表示自己会参加后,总统先生再次和他握了握手,“我会让人把邀请函发给你,到时候记得带女伴来!”
After hepatted the arm of Lynch, leavesundercrowding around of others.
他拍了拍林奇的胳膊之后,在其他人的拥簇下离开。Soon, Catherinehas changed the clothes, after two peoplehad/left the presidential palace, shesighedwas saying,„Ithought the entire worldwasyourfriend, Iwas also reading the newsfor these days, abovesaid that you and relations of Fratimperial familywere good, especiallythatprincess.”
不多时,凯瑟琳已经换完了衣服,两人出了总统府后,她才感叹着说道,“我觉得全世界都是你的朋友,我这几天也在看新闻,上面说你和盖弗拉皇室的关系不错,特别是那个公主。”
If and others „competition”, Catherinedoes not dread, initiallyLynchin the schoolwas not the light bulb of provinceelectricity, there arewealthy girlsto pursuehim, finallyhadn't been takenbyCatherine?
如果是和其他人“竞争”,凯瑟琳并不畏惧,当初林奇在学校的时候就不是省电的灯泡,也有富家女追求他,最后还不是被凯瑟琳拿下了?
But when shefelt, if the princess in strong countryalsojoinedinthisranks, shedoes not have the beforehandconfidence.
可当她觉得如果有一个强大国家的公主也加入了这个行列中,她就没有之前的信心。LynchwasCatherineopened the vehicle door, smiled saying that „job requirement!”林奇为凯瑟琳拉开了车门,笑说道,“工作需要!”Godhis motherjob requirement!
神他妈工作需要!
The Catherinecorners of the mouthonesmilesto make noise, „youworkreallybusily!”凯瑟琳嘴角一咧笑出声来,“你工作真忙碌!”Lynchdoes not feelawkward, „isverybusy!”林奇一点也不觉得尴尬,“是挺忙的!”
After two peopleboard, the laughtergraduallysubsides, Catherinealsoaskedthesethings that the eveningdinedtogether.
两人上了车之后,嬉笑逐渐平息下来,凯瑟琳也问起了晚上共同进餐的那些事情。„The Ms. Tracyunclecampaigns for the patriarchto succeed, thisalsomeans that sheis grasping about 5 millionbelieversticketsat least, thesetickets are always one of the every yearimportantvotes.”
“翠西女士的叔叔竞选牧首成功,这也意味着她最少掌握着五百万左右的教民票,这些票历来都是每年重要的票源之一。”„Sheplannedstartspositivelyparticipates invariousrenovation, has the help of heruncleandher father, ifshewantsto take part in government, startveryhigh, almostshouldbe a governor, orstatecongressman.”
“她打算开始积极的参加各种整治活动,有她叔叔和她父亲的帮助,她如果想要从政的话,起步会非常的高,差不多应该是州长,或者州议员。”„Moreoverherhuman relationsare very vast, will be goodtoyourfuturedevelopment.”
“另外她的人脉关系很广博,对你未来的发展有好处。”„I?”, Catherineis somewhat surprised, „howmyfutureto develop?”
“我?”,凯瑟琳有些意外,“我的未来会怎么发展?”Lynchturns headto visither, „does femalestatesman, youlikethisname?”林奇扭头看着她,“女政治家,你喜欢这个称呼吗?”Catherineis somewhat vacant, „Iam indefinite, whenfemalestatesmanreally?”凯瑟琳有些茫然,“我不确定,当女政治家真的好吗?”Sheshakes the head, „Ihave not thoughtIwill takethisroad, Ido not know.”
她摇了摇头,“我从来没想过我会走这条路,我不知道。”In the futurea littlewill be confusedregardingthisgirl, howher not clearfutureis an appearance, butat leastis notshewill imagine the appearance.
未来对于这个女孩来说还是有点过于迷茫了,她不清楚未来是怎么一个样子的,但至少不会是她想象中的模样。AsLynchbecomesmore and morerich, the influenceis getting bigger and bigger, manymatterare havingsomechanges.
随着林奇变得越来越有钱,影响力越来越大,很多的事情都在发生一些变化。Lynchis holdingherhand, visitsher, „everyone is runningahead, I am also, ifyoudo not wantto fall behind, had better be ablewithcoming up.”林奇拉着她的手,看着她,“每个人都在往前奔跑,我也是,如果你不想掉队的话,最好能跟上来。”„Ido not force the matter that youaresomeyounot to like, Iwill respectyourwish, ifyoudo not wantto run, Iwill not demandyouto do.”
“我并不是要强迫你做一些你不喜欢的事情,我会尊重你的意愿,如果你不想跑起来,我也不会强求你那么做。”„Regardless ofyouwant the tranquilordinarylife, issplendid, butsomewhatexhaustedlife, Iwill giveyou.”
“无论你想要平静普通的生活,还是精彩的但是有些疲惫的生活,我都会给你。”Finally, the girlhas not said that must give up, opportunitythingis nothaseach time, is notcanfallinownhandeach time.
最终,女孩也没有说要放弃,机会这个东西并不是每次都有,更不是每次都能落在自己的手里。ShecandetectLynchdo not useherto makeanything, butas far as possibleis givingherto award marks.
她能察觉的出林奇并不是要利用她做些什么,只是尽量的在给她加分。Whyas forawards marks, in addition the minute/sharecanmakeanything, sheis not clear, shebelieves that latersome daysheunderstands, shewantsto wait tillthat day, has a look at the resultwith own eyes.
至于为什么加分,加出来的分能做什么,她不清楚,她相信以后有一天她会明白的,她想等到了那一天,亲眼去看看结果。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #788: Job requirement[ this chapter by: DUKE777 names in addition -2 /?]