BC :: Volume #1

#61: The first step of stars sea

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Now you have two choices......”, Chief Johnson stands before the book shelf of Michael study room, looks book that these many have had the change trace, the impression to Michael had some improvements for the first time. “现在你有两个选择……”,约翰逊局长站在迈克尔书房的书柜前,看着这些多少有过翻动痕迹的书,第一次对迈克尔的印象有了一些改善。 He thinks that Michael will not study, may seem like here book many to be looked. 他本以为迈克尔不会读书,可看上去这里的书中不少都是被看过的。 In his heart sighed secretly, turns around to look at Michael, „the first choice, the Michael Jr. break-in took away the Lynch ring, your wish made Lynch withdraw a suit, therefore framed by planting stolen goods on to frame him, and attempted through your way, making him withdraw a suit the compromise.” 他心中暗叹,转过身来看着迈克尔,“第一个选择,小迈克尔入室盗窃拿走了林奇的戒指,你想要让林奇撤诉,所以栽赃陷害他,并且企图通过你的方式,让他撤诉妥协。” This is „the edition of Lynch”, Lynch said that Michael finally is the murder attempted, Chief Johnson has not accepted, he very clear, once the murder attempted established, in addition before these views, Michael may be suspected of the first-level fence of murder. 这是“林奇的版本”,林奇说迈克尔最后是杀人未遂,约翰逊局长没有采纳,他很清楚一旦杀人未遂成立了,加上之前这些说法,迈克尔可能会涉嫌一级谋杀罪。 Although Lynch had not died finally, but considering in an uproar of public opinion, the adverse impact on society, the jury will definitely think Michael to be guilty at present, the judge also as far as possible heavy sentence to subside the popular resentment. 虽然最后林奇没有死亡,但鉴于目前舆论的哗然,还有社会上的恶劣影响,陪审团肯定会认为迈克尔有罪,法官也会尽量重判来平息民怨。 Really to that step, is not 35 years of the issue of disaster of imprisonment, but may grip tightly the foundation to put on, little says for 10-20 years, to for 350 years, violating the law knowingly forever is an outstanding discretion of punishment assistance, given multi- people will not feel again many. 真到了那一步,就不是三五年的牢狱之灾的问题了,而是有可能会把牢底坐穿,少说10-20年,多则三五十年,知法犯法永远都是一个优秀的量刑辅助,给的再多人们都不会觉得多。 The Michael breathing became loud, he raised the head wickedly is staring Chief Johnson, the latter disregarded his expression and vision. 迈克尔的呼吸声变得粗重了起来,他抬起头恶狠狠的瞪着约翰逊局长,后者则无视了他的表情和目光。 „This and my child are not related, my child also framed by planting stolen goods on to frame by Lynch......” “这和我的孩子没有关系,我的孩子也是被林奇栽赃陷害进去的……” Chief Johnson then shoots a look at his one eyes, Michael Jr. what's the matter no one can clarify to the present, he confessed fully to oneself delinquent account, simultaneously rejected and Michael exchanges, what kind of inside story inside has who not to know. 约翰逊局长回头瞥了他一眼,小迈克尔到底是怎么回事到现在都没有人能弄清楚,他对自己的犯罪事实供认不讳,同时拒绝与迈克尔交流,里面有着怎样的内幕谁都不知道。 Perhaps he indeed such as Michael said, framed by planting stolen goods on to frame to make by Lynch, but the judge does not think. 也许他的确如迈克尔所说,是被林奇栽赃陷害弄进去的,可法官不会这么想。 „The second choice, you and Lynch have the personal grudge, you thought that is not very too respectable to you, stabbing pain your innermost feelings, therefore you ask him to trouble repeatedly, wish makes him realize between you and him the disparity, and respects you.” “第二个选择,你与林奇有私仇,你觉得太对你不够尊敬,刺痛了你的内心,所以你多次找他麻烦,想要让他认识到你和他之间的差距,并且尊敬你。” This is the edition of Chief Johnson, if overemphasized Michael and his child's criminality, will make the society be worried whether these floor law enforcement officials will have similar situation. 这是约翰逊局长的版本,如果过分强调迈克尔和他孩子的犯罪行为,会让社会担心那些底层执法人员是否会有类似的情况。 Might as well downplay the crime, takes the conflicts of two people as the benchmark, said simply deteriorates the Michael individual morality issue. 不如淡化犯罪,以两个人的矛盾冲突为基准,简单说就是恶化迈克尔的个人品德问题。 The Michael situation conforms to the second view very much, even does not need everyone to compile the script to behind, so long as makes the reporter interview and Michael has had the person of contact, or their colleagues can draw the conclusion. 迈克尔的情况很符合第二种说法,甚至到后面都不需要大家去编写剧本,只要让记者去采访一下和迈克尔有过接触的人,或者他们的同事就能得出结论。 The Michael personal image becomes in the society more concrete, is worse, but the advantage was the Sabine City tax bureau got rid from the matter, the law enforcement issue also got rid. 迈克尔的个人形象在社会中会变得更加具体,也更加恶劣,但好处是塞宾市税务局从整件事里摆脱了出去,执法问题也摆脱了出去。 Michael clutched own hair, he is shutting up tightly, because the lip the jaws made an effort to extrude to lose the blood-color, his look very injured, but also is passing some desperately, he also was very clear he to choose one. 迈克尔揪了揪自己的头发,他紧闭着嘴,嘴唇因为上下颚用力挤压失去了血色,他的眼神很受伤,还透着一些绝望,他也很清楚他必须选择一个。 First is not good, that will make his son also expose in the front of media, people will not only accuse him, will accuse his son, even even/including his wife and families do not evade the vision of populace. 第一个不行,那会让他的儿子也曝光在媒体的面前,人们不仅会指责他,也会指责他的儿子,甚至连他的妻子和家庭都躲不过大众的目光。 Only can choose second...... 只能选第二个了…… When Michael makes the choice Chief Johnson some cannot say the feeling at heart, he even departure and Michael before saying that are cracking a joke, they do not need „conspiring to get the story straight”, so long as Michael the true colors perform, people believe that this choice is the truth. 当迈克尔作出选择的时候约翰逊局长心里有了一丝说不上来的感觉,他甚至在离开前和迈克尔开着玩笑的说道,他们都不需要“串供”,迈克尔只要本色演出,人们就相信这个选择就是真相。 These things look very cruel, how making a person choose itself to withstand one of the society most dreadful things, but this does not have the matter of means. 这些事情看上去很残忍,让一个人选择自己如何承受人世间最可怕的事情之一,但这也是没有办法的事情。 Because then various aspects catch up to reverse the public opinion, itself needs the coordination of Michael and Lynch, without these have „work ethics” the reporter's „excavation” from them more „inside story”, the truth will not appear in people at present. 因为接下来各方面发力扭转舆论,本身就需要迈克尔和林奇的配合,没有那些有“职业道德”的记者从他们身上“挖掘”出更多的“内幕”,真相就不会出现在人们的眼前。 Seeming like the reporter seems the merit to be bigger, is actually the work of Michael and Lynch is on the contrary more important, with the emergence of various inside stories, they will appear in the front of media accepts carefully examining of populace, then their coordination with each other were very important. 看上去记者好像功劳更大一些,其实反倒是迈克尔和林奇的工作更重要,随着各种内幕的出现,他们会出现在媒体的面前接受大众的审视,那么他们的互相配合就很重要了。 Solved these things, the Chief Johnson innermost feelings seemed to have smoothed itself feeling sorry to Michael, he saved from the Lynch edition Michael came out not saying that he in the following time, will also take care of the Michael family, came out from the prison until him. 解决了这些事情,约翰逊局长的内心似乎已经抚平了自己对迈克尔的歉疚,他把迈克尔从林奇版本中拯救了出来不说,他还会在接下来的时间里,照顾迈克尔的家庭,直到他从监狱里出来。 Without him, this family will be torn to pieces, he has achieved the entirety that a boss should achieve, but also surpassed. 如果没有他,这个家庭就会支离破碎,他已经做到了一名上司应该做到的全部,还超出了许多。 Next day, Joe Grimann gives Lynch to telephone, expresses willingness to discuss with him them these small-scale business, Lynch naturally keeps an appointment joyfully. 第二天,乔格里曼就给林奇打了电话,表示愿意和他谈一谈他们之间的那些小生意,林奇自然欣然赴约。 2 million 10%, 5% of prospective return, this is a value several hundred thousand business, oneself did not have many danger, many people will think that this is a chaotic time, but Lynch felt, this is the golden age! 两百万的百分之十,还有预期收益的百分之五,这可是一笔价值几十万的生意,自己还没有多少的危险,很多人会觉得这是一个混乱的时代,但是林奇却觉得,这才是黄金时代！ In the morning, two people approximately met in a private club, probably needs meeting of certain privacy to should better not to expose in the front of public. 上午,两人约在了一家私人的俱乐部见面,像是需要一定隐私的见面最好不要暴露在公众的面前。 Has many people have one type „fearfully” the cognition in this society, they think that the characters of upper circles of society do not need to while away the time, does not need the entertainment, they are always working, the public relations, possibly the public relations are their entertainment time. 在这个社会中有很多民众有一种“可怕”的认知,他们认为上流社会的人物不需要消遣,不需要娱乐,他们始终在工作,社交,可能社交就是他们的娱乐时间。 Actually this is an understanding deviation, cannot, because people have not seen their entertainment, thinks that they do not have the entertainment to live, the ghost knows that they in the place that people cannot see, some multi- entertainment! 其实这是一种认识偏差,不能因为人们没有看见他们娱乐,就认为他们没有娱乐生活,鬼知道他们在人们看不见的地方,到底有多娱乐！ Around 9 : 00, Lynch raises a suitcase to appear outside a central city area on remote lonesome and quiet the street, on the entire street too many pedestrians, according to Joe Grimann have not given his address, before he arrived at main house gate to spread gate of one square big and small red carpet . 九点多,林奇提着一个手提箱出现在一个中心城区外偏僻幽静的街道上,整条街上都没有太多的行人,按照乔格里曼给他的地址,他来到了一家门口铺着一块一平方大小红地毯的门前。 Externally, it on most houses with this street has no too big difference, included the entrance third-level stair, short to the arm rest that almost cannot use, as well as an old style wooden door. 从外观上来看,它和这条街上绝大多数的房子没有什么太大的区别,包括了门口三级的台阶,一个短到几乎用不到的扶手,以及一个老式的木门。 Its wooden door possibly others family/home is wider, but also is only restricted in this, without the signboard, without the name, all simple letting passer- is unable to keep its body the attention. 它的木门可能比别人家的宽一些,但也仅限于此,没有招牌,没有名字,一切都朴素的让路人无法把注意力留在它的身上。 Lynch checked an address over and over, pushes the door to enter, entering the entrance is the box gates of two elevator theater boxes, a small workshop that has the stockade, inside sits one to wear the formal dress, wears the eyeglasses, probably the steward same fellow. 林奇再三核对了一下地址,推门而入,进入了门口就是两台电梯厢的箱门,还有一个有栅栏的小工作间,里面坐着一名穿着正装,戴着眼镜,像是管家一样的家伙。 Here environment looks like building of most apartments, Lynch had an unusual experience to arrive at the counter, „Mr. Joe Grimann made me to meet here......” 这里的环境就像是大多数公寓的一楼那样,林奇带着一种奇特的体验走到了柜台边,“乔格里曼先生约我在这里见面……” That seems like the steward same fellow to start to change front book immediately, „can ask the mister your name?” 那名看上去像是管家一样的家伙立刻开始翻动面前的本子,“能问一下先生您的姓名吗？” „Lynch!” “林奇！” That person sized up Lynch calmly, after confirming is unmistakable, he after behind the wall of filled key took down a key, together with a palm of the hand big small card same place, placed in the tray of red flannelette, both hands lifted to hand over. 那人不动声色的打量了一下林奇,确认无误之后,他才从身后挂满钥匙的墙壁上取下了一枚钥匙,连同一张巴掌大的小卡片一起,放在了红绒布的托盘里,双手举着递了过来。 „Mr. Lynch......”, after Lynch received these things, he raises slightly slightly, „what also has to be able at your service?” “林奇先生……”,林奇接过了这些东西之后,他微微欠身,“还有什么能为您服务的吗？” Lynch shot a look at his one eyes, shakes the head, moves toward the elevator. 林奇瞥了他一眼,摇了摇头,走向电梯。 After entering the elevator, he discovered that the original that card is the one key of elevator floor, the end of card has some eyelets, after card insertion abutment, can lighten the corresponding floor. 进入电梯之后,他才发现原来那张卡片是电梯楼层的一种钥匙,卡片的一端有一些小孔,把卡片插入卡槽之后,才能点亮相应的楼层。 After fluctuation that almost cannot feel, elevator theater box gate opening slowly, after going out of the elevator, all in eye become to the utmost are immediately luxurious! 在几乎感觉不到的升降之后,电梯厢门缓缓的打开,走出电梯之后,眼中的一切顿时变得极尽奢华起来！ The oil painting that various ornaments of gilding, the red color rug, various types of fine tapestries as well as on a distance wall present every other, Lynch does not understand the oil painting connoisseurship, but some indeed very good. 贴金的各种装饰品,大红色的地毯,各种精美的挂毯以及每隔一段距离墙壁上就出现的油画,林奇不懂油画鉴赏,但有一些的确非常的不错。 In the air fills he has not been experiencing the light fragrance, is very calm, is not lively, actually a solemn and respectful feeling. 空气中弥漫着一种他没体验过的淡淡香味,很沉稳,不活泼,却给人一种肃穆的感觉。 Gap between each gates very far, this also means that this house is much bigger than the outward appearance that it displays. 每一个门之间的间隔都非常的远,这也意味着这栋房子远比它表现出来的外观要大得多。 Soon , before Lynch arrived at the gate of his key serial number correspondence, in the gate is mounting the assorted gem, half are the metal manufacture, but stands before the gate, the solid feel then heads on. 不多久,林奇来到了他钥匙编号对应的门前,门上镶嵌着各色的宝石,一半都是金属制造,只是站在门前,厚重感便扑面而来。 He the key insertion key hole, twists gently, as after gear-driven , the machine reed sound that exudes, the gate is shoved open by him who made one unable to imagine by one type of facilely. 他把钥匙插入钥匙孔内,轻轻一拧,随着齿轮转动之后发出的机簧声,门以一种令人想象不到的轻便被他推开。
To display comments and comment, click at the button