BC :: Volume #1

#58: Left hand, pocket, right hand

LNMTL needs user funding to survive Read More

Joe Grimann specially ten minutes ahead of schedule arrives at they approximately good place, he is ahead of time some time to come, on the one hand stems from individual training, on the other hand does not want the opportunity is not missed to Chief Johnson. 乔格里曼特意的提前十分钟来到他们约好的地点,他提前一些时间过来一方面是出自于个人的修养,另外一方面也是不想给约翰逊局长有可趁之机。 He is not willing to offend Chief Johnson, intimate that but is not willing to display, recently the taxation system has many troubles, can avoid him is actually the best choice. 他不愿意得罪约翰逊局长,但也不愿意表现的过于亲近,最近一段时间税务系统有不少的麻烦,能避开他其实是最好的选择。 He has not thought that another person here, moreover seems a little looks familiar. 只是他没有想到,还有另外一个人在这里,而且看上去有点面熟。 Joe Grimann will not care a look of unimportant person, the doubts in heart flashed past on the later face to be of many a smile warm feelings, seemed like him and Chief Johnson, was the good friend is like that stranger. 乔格里曼不会把一个小人物的相貌放在心上,心中的疑惑一闪而过之后脸上就多了一丝热络的笑容,就好像是他和约翰逊局长,和那个陌生人是好朋友一样。 After three people shake hand, who he clarifies at present this person is, this also makes him very surprised, he thinks that these two people should the potential such as the water and fire be right, may look at the present appearance as if not that simple, in other words currently behind the restless news, possibly also has other matters. 三人握了握手之后,他才弄清楚眼前这个人是谁,这也让他十分的惊讶,他本以为这两个人应该势如水火才对,可看现在的样子似乎并没有那么的简单,换句话来说目前闹腾的新闻背后,可能还有其他事。 Everyone market environment that uses the recent weather and declines unceasingly as prologue of chat, in the plan Chief Johnson will only introduce Joe Grimann for Lynch, then leaves here, but he does not want to walk now. 大家用最近的天气和不断走低的市场氛围作为聊天的开场白,原本计划中约翰逊局长只会为林奇介绍乔格里曼,然后就离开这里,但现在他不太想走了。 He thought among actually not these two has the place that anything is worth him paying attention, but is that paper in his hand makes him restless, is somewhat hard to decide, after he wants and other Lynch and Joe Grimann finishes talking, again with Lynch discusses. 倒不是他觉得这两人之间有什么值得他注意的地方,而是他手里的那个纸条让他坐立不安,又有些难以决定,他想要等林奇和乔格里曼谈完之后,再和林奇谈一谈。 In maintaining the process of atmosphere his gradual had some approvals to the view of Lynch, the Michael wife had not worked, his child will leave prison in the first half of next year, their houses and other things, were need money everywhere the place, is they most lacks at present, after losing Michael, this family on thorough did not have the income. 在维持着气氛的过程中他逐渐的对林奇的说法有了一些认可,迈克尔的妻子从来都没有工作过,他的孩子明年上半年就会出狱,还有他们的房子和其他东西,到处都是需要钱的地方,也是他们目前最缺的,失去了迈克尔之后这个家庭就彻底的没有了收入。 Michael then may face few is not lower than three years of prison term, this is attorney advisory group that side view in tax bureau, he violates the law knowingly lets one of primary causes his prison term lengthens. 迈克尔接下来可能会面对最少不低于三年的刑期,这是税务局中的律师顾问团那边的说法,他知法犯法是让他刑期变长的主要原因之一。 The family that for a long time has not received cannot support, the guilt in innermost feelings makes Johnson want to make up for anything, this sum of money as if became has the value, this also made he himself convince itself, this was not the bribe, because money did not use on own body. 长时间没有收入的家庭根本支撑不下去,内心中的愧疚让约翰逊想要弥补一些什么,这笔钱似乎就变得有价值了起来,这也让他自己说服了自己,这不是受贿,因为钱并不是用在自己的身上。 He was pondering this matter time, Lynch asked suddenly, „Chief Johnson, you did not say a moment ago you also somewhat important matter does need to process?” 他正在思考这件事的时候,林奇突然问道,“约翰逊局长,你刚才不是说你还有些要紧的事需要处理吗？” Chief Johnson recovers, he looks that Lynch looked for several seconds to realize the opposite party said anything, „......! Yes, some of my also things......” 约翰逊局长回过神来,他看着林奇看了几秒才意识到对方说了什么,“啊……啊！是,我还有些事情……” Lynch the words, he does not walk at this point is not good, departure that after two people stands to ask for mercy would rather not. 林奇把话说到这里,他不走也不行了,站起来和两人告罪一声之后不太情愿的离开了。 Joe Grimann looks at the back that Chief Johnson departs, in the heart was actually pondering today's this appointment is what meaning, he is not quite clear, since is the appointment that Chief Johnson endorses, he earnest treatment. 乔格里曼看着约翰逊局长离去的背影,心中却在思考着今天这场约会到底是什么意思,他不太明白,不过既然是约翰逊局长背书的约会,他会认真的对待。 „Mr. Joe Grimann, you know, I am a merchant......”, sits nods in opposite Joe Grimann, he knows that the Lynch status, in the newspaper has had said that Lynch continues saying that „I recently some business, need turnover of capital......” “乔格里曼先生,你知道,我是一名商人……”,坐在对面的乔格里曼点了点头,他知道林奇的身份,报纸上有过介绍,林奇则继续说道,“我最近有一些生意,需要资金周转……” Hears here time Joe Grimann to know probably was what meaning, although he does not know why Lynch can become the friend with Johnson, does not know why Chief Johnson will endorse for him, but in the final analysis, Lynch wants to ask for money. 听到这里的时候乔格里曼大概知道是什么意思了,虽然他不知道为什么林奇会和约翰逊成为了朋友,也不知道为什么约翰逊局长会为他背书,但说到底,林奇还是想要钱而已。 This is not difficult, is not simple, his corners of the mouth on selected to reveal a natural manner slightly, when looked like him facing these young slightly business owners' pleas such, the implicit performance your keeping aloof, „how many are you wanting?” 这不难,也不简单,他嘴角微微上挑露出了一种自然的神态,就像是他面对那些小微企业主的恳求时那样,含蓄的表现着自己的高高在上,“你想要多少？” „The more better!”, Lynch from put out a document package behind, his answer made Joe Grimann unable to bear smile. “越多越好！”,林奇从身后拿出了一个文件包,他的答案让乔格里曼忍不住笑了起来。 „Everyone said that but you should know, we have the stipulation of policy, looks in the Chief Johnson share, I can give you 5000 unsecured loans.” “每个人都这么说,可是你应该知道,我们有政策的规定,看在约翰逊局长的份上,我可以给你五千块的信用贷款。” The unsecured loan currently does not have complete unfolding, providing of six big lines to unsecured loan very careful, the goal of doing that is to also activate the entire federal market economy again. 信用贷款目前还没有完全的铺开,六大行对信用贷款的发放非常的小心,这么做的目的也是为了重新激活整个联邦的市场经济。 After more than two years the economic development is slow the social sectors had some problems, the president cabinets and six big line of high levels of the implementation means that uses almost one year of discussion one set to need to try, opens the individual credit loan of no mortgage , helping some people get through the difficult time, simultaneously reduces the interest rate active economy. 从两年多前经济发展慢下来之后社会方方面面都出现了一些问题,总统内阁和六大行的高层用了差不多一年的时间讨论出了一套需要尝试的试行办法,开放无抵押的个人信用贷款,来帮助一些人渡过难关,同时降低利率活跃经济。 5000 are not a extraordinary number, even if Lynch cannot return, Joe Grimann can also fill, when the time comes not only gave the Chief Johnson face, but also made the opposite party owe itself a big favor, he thought that this business was not owes. 五千块不是一笔了不起的数字,哪怕林奇还不上,乔格里曼自己也能填上,到时候不仅给了约翰逊局长面子,还让对方欠了自己一个大人情,他觉得这笔买卖不算亏。 Lynch has not refuted, had not agreed that but put out several points of mortgage loan agreement to place on the table, however boosted. 林奇既没有反驳,也没有同意,而是拿出了几分抵押借款协议放在桌子上,然后推了过去。 Joe Grimann frowns slightly, he swept document on a table probably, put out a hand to take out a fine glass case from the pocket, wears since eyeglasses reading these documents. 乔格里曼微微皱了一下眉头,他大概的扫了一下桌子上的文件,伸手从口袋里取出了一个精美的眼镜盒,戴着眼镜阅读起这几份文件。 After dozen minutes, he cast off the eyeglasses to press the document, pinched the bridge of the nose, „seemed like with the mortgage contract of bank does not have much difference, you were many a supplemental agreement that gave up the collateral power......”, he looked was very careful, „these things...... were sorry very much, no means had an effect here, if you looked that the newspaper should know, recently Sabine City has been grasping the financial crime, Gaitenau had been on the blacklist.” 十几分钟后,他摘掉了眼镜压着文件,捏了捏鼻梁,“看起来和银行的抵押合约没有太大的区别,你们多了一条放弃抵押物权力的补充协议……”,他看的很仔细,“这些东西……很抱歉,没办法在我这里起作用,如果你看报纸的话应该知道,最近塞宾市一直在抓金融犯罪,盖特瑙已经上了黑名单。” When he spoke the tone was very hard, these small financial companies are snatching the market share with the bank essentially, because their loaning condition was simple, the verification was loose, was very difficult the bank through person, will go to the financial company that side application to aid. 他说话时语气很硬,这些小财务公司本质上是在和银行抢市场份额,但是因为他们放款条件简单,审核宽松,很多在银行这边很难通过的人,都会去财务公司那边申请援助。 He cannot have a liking for these people, looks down upon them, but these people are the society compose the necessary part, with the Joe Grimann altitude and stance, he is not willing with these people, these things to involve the same place. 他看不上这些人,瞧不起他们,可这些人又是社会组成必要的一部分,以乔格里曼的高度和姿态来说,他不愿意和这些人,这些事情牵扯到一起。 Lynch not angry, instead pulled out several documents, pushed. 林奇没有着恼,反而又掏出了几份文件,推了过去。 Joe Grimann visits him, his slight nod, hesitates after over and over, Joe Grimann wears the eyeglasses to read again. 乔格里曼看着他,他微微点头,再三犹豫之后,乔格里曼再次戴着眼镜阅读起来。 In these documents part is the supporting document of company establishment and power, a person sole ownership named Dyson established named Dyson Asset Management Company, has various corresponding copy clerks and tax registration certificates, is a legitimate enterprise. 这些文件中一部分是公司成立和权力的证明文件,一名叫做戴森的人独资成立了一家名为戴森资产管理公司,有相应的各种文书和税务登记证,是一家合法的企业。 Part is Gaitenau entrusts these asset mortgage contracts to the agreement of Dyson Asset Management Company management, above said that agreement from signing, Dyson Asset Management Company legitimate plenary powers will have these to mortgage the contract all powers. 还有一部分则是盖特瑙将这些资产抵押合约委托给戴森资产管理公司管理的协议,上面称协议从签订起,戴森资产管理公司将合法全权持有这些抵押合约的所有权力。 Regardless and between Dyson Asset Management Company and Gaitenau Finance Company do have what trick, from these documents, stated alone, legal document, even is in the local paper seam the announcement of power forward proof, the obligee who these mortgage the contract has shifted to Dyson Asset Management Company. 且不论戴森资产管理公司和盖特瑙财务公司之间有没有什么猫腻,单独从这些文件,声明,法律文书,甚至是本地报纸中缝的权力转移证明的公告来看,这些抵押合约的权利人已经转移给了戴森资产管理公司。 In other words, they do not belong to Gaitenau Finance Company. 换句话来说,它们已经不属于盖特瑙财务公司了。 Looks that Joe Grimann shows the expression that thinks deeply, Lynch knows the matter had achieved half. 看着乔格里曼露出深思的表情,林奇知道事情已经达成了一半。 Gaitenau Finance Company, is the Mr. Fox financial company entrusts these contracts to Dyson Asset Management Company manages, Dyson Asset Management Company becomes these power people of debt, the power person changed, these debt people from the legal sense has no relations with Mr. Fox. 盖特瑙财务公司,也就是福克斯先生的财务公司把这些合约委托给戴森资产管理公司来管理,戴森资产管理公司就成为了这些债务的权力人,权力人发生了改变,从法律意义上来说这些欠债人已经和福克斯先生没有任何的关系了。 But this is a request agreement, only needs to increase some writing in the supplementary provision, for example after the expiration , and so on, always to have the means to bypass the legal wall barrier, making all appear fair legitimate. 但这又是一份委托协议,只需要在补充条款中增加一些文字,比如说期满后如何如何之类的,总有办法绕过法律壁障,让一切都显得合情合法。 Even cannot completely legitimate, but is not at least illegal. 就算不能全部都合法,但至少不违法。 After Joe Grimann put down all documents, put out a hand to knock knocking in the Dyson Asset Management Company registration document, „who this was Dyson?” 乔格里曼放下了所有的文件后,伸手在戴森资产管理公司的注册文件上敲了敲,“这个戴森是谁？” „That is unimportant, Mister, more importantly he registered this company as the federal legitimate citizen alone!” “那不重要,先生,重要的是他作为联邦合法公民独自注册了这个公司！” Joe Grimann nods, he knows that the meaning of Lynch, the sole ownership company responsible person divides clearly, because of legal dispute that only then a power person, therefore has no. 乔格里曼点了点头,他知道林奇的意思,独资公司责任人分划清楚,因为就只有一个权力人,所以没有任何的法律纠纷。 If a company has many responsible people, once must bring a lawsuit may become a century lawsuit- after the exterior legal dispute ended, has the long internal responsibility division lawsuit, even to divided to be clear finally, the company can still apply for the bankruptcy protection then to liquidate directly, was too troublesome. 如果一个公司有多个责任人,一旦要打官司可能会成为一场世纪官司-外部法律纠纷结束之后还有漫长的内部责任划分官司,即使到最后划分清楚了,公司也可以直接申请破产保护然后清盘,太麻烦了。 But the sole ownership was different, has an accident fast simple, even Joe Grimann had realized that Lynch general idea, this is a empty shell, but this empty shell is very valuable. 但独资就不一样了,出了事快速简单,甚至乔格里曼都已经意识到林奇大概的想法,这就是一个空壳,但这个空壳很有价值。 To be honest, he was a little excited. 老实说,他有点心动了。 The bank must consider the table manners, their table manners have been very even if ugly, these that but Lynch puts out now, are the premium asset in the Joe Grimann eye. 银行还要照顾一下吃相,哪怕他们的吃相一直都很难看,但是现在林奇拿出的这些,在乔格里曼眼中都属于优质资产。 He paid attention to these to pawn the document the date, seems like the Gaitenau Finance Company current interest rate not to have the issue, however their supplemental agreements had the issue. 他注意了一下这些质押文件的日期,看上去盖特瑙财务公司目前的利率没有问题,但是他们的补充协议有问题。 It can be said that basically signed the person of this agreement, eventually will give up these collateral, this is a high interest rate in disguised form, one type also not by the content that the legal definite orders forbid. 可以说基本上签订了这份协议的人,最终都会放弃这些抵押物,这就是一种变相的高利率,一种还没有被法律明文禁止的内容。 Without was forbidden, means that it can have the support of judge. 没有被禁止,就意味着它可以得到法官的支持。 „I need to go back to discuss with our legal department......”, he received the eye, thought suddenly Lynch became pleasing to the eyes, „, if I needed, where I from can find you?” “我需要回去和我们的法务部门商量一下……”,他收起了眼睛,突然间觉得林奇变得顺眼起来,“如果我需要,我从什么地方能找到你？” Lynch at the right moment delivered own name card, „this is my telephone, awaits respectfully momentarily!” 林奇适时的把自己的名片送了过去,“这是我的电话,随时恭候！” Joe Grimann shot a look at a name card, is somewhat surprised, he looked at Lynch again, the expression became earnest, „General Manager auction house......” 乔格里曼瞥了一眼名片,有些惊讶,他再次看了一眼林奇,表情变得认真了一些,“拍卖行总经理……” Yes, auction house, registers in the morning, actually is also a part in Lynch plan. 是的,拍卖行,上午才注册的,却也是林奇计划中的一部分。
To display comments and comment, click at the button