„Mom!” “妈妈！” The door of hospital ward was opened by young people suddenly, lies down takes a rest Mrs. Michael to draw out the body on the hospital bed slightly immediately, the young people arrived at her side to hug her, on the face presented one to worry with the lingering fear. 病房的门突然间被一个年轻人推开,躺在病床上稍作休息的迈克尔夫人顿时直起了身子,年轻人走到她的身边拥抱了一下她,脸上出现了一丝担忧与后怕。 He saw the police very early in the morning, the police and he mentions yesterday evening his mother to receive the attack the matter, fortunately their community securities hurry to unusual is prompt, the criminal has not violated Mrs. Michael to frighten off with enough time. 他一大早就见到了警察,警察和他谈起了昨天晚上他的母亲受到袭击的事情,所幸他们的社区保安赶去的非常及时,罪犯还没有来得及侵害迈克尔夫人就被吓走了。 After the rest of over night, Mrs. Michael has calmed down, she described the appearance of that person, police station had judged that after this case is the acquaintance commits a crime, thinks that Michael Jr. there may have some clues, for example he has seen this person. 经过一夜的休息,迈克尔夫人已经冷静下来,她把那个人的样貌描述了出来,警察局方面已经判断这起案件是熟人作案之后,认为小迈克尔那里或许会有一些线索,比如说他见过这个人。 Had such idea, in addition must inform the family member, very early in the morning Michael Jr. left the school to catch up. 有了这样的想法,加上必须通知家属,一大早小迈克尔就离开了学校赶了过来。 At this time after his expression on face vanishes, exchanged an anger, has a fierce expression, „I will certainly find that person, I pledged!” 此时他脸上的表情消失之后,换上了一种愤怒的,带着一丝狰狞的表情,“我一定会找到那个人,我发誓！” Mrs. Michael does not hope obviously own child braves hardships and dangers, she is holding the hand of Michael Jr., while is touching his mild-mannered gold/metal brown hair, his hair color inherits Michael, seems like the yellowish brown color in the place without ray. 迈克尔夫人显然并不希望自己的孩子涉险,她一边拉着小迈克尔的手,一边抚摸着他柔顺的金棕色头发,他的发色遗传迈克尔,在没有光线的地方看起来是棕黄色。 However in having the place of glare, the yellowish brown color will turn into the gold/metal brown, very attractive. 但是在有强光的地方,棕黄色就会变成金棕色,非常的好看。 „Police station is more specialized than you, we should believe them, you look, I, I do not hope well you have an accident!”, Mrs. Michael gripped the hand of Michael Jr., „I now am very good, do not meddle this matter!” “警察局比你更专业,我们应该相信她们,你瞧,我好好的,我也不希望你出事！”,迈克尔夫人攥了攥小迈克尔的手,“我现在很好,不要插手这件事！” She remembers as before the weapon in that male person hand, as well as his cruelty, she does not hope oneself child becomes the next victim, but sometimes parents' words are not necessarily able to be listened by the child go at heart, especially Michael Jr. such 16 or 17-year-old teenager. 她依旧记得那个男人手中的武器,以及他的残暴,她不希望自己的孩子成为下一个受害者,可是有时候父母的话未必会被孩子听进心里去,特别是小迈克尔这样十六七岁的半大小子。 They thought that oneself have one almost with the adult same body, had mental and experience of adult, they often want to earn many respect, but they would screwing up all. 他们觉得自己拥有一副差不多和成年人一样的身体,就具备了成年人的心智和经验,他们往往想要获得更多的尊重,可他们总会搞砸一切。 In such circulation, they also more urgent hope certificate oneself are mature, grew up, does not need to be controlled by the parents again, then they will be parents not to hope the matter that they handle showed parents not necessarily is right. 在这样的循环中,他们也更加迫切的希望证明自己已经成熟了,长大了,不需要再受到父母的管控,那么他们就会做点父母不希望他们做的事情来证明父母不一定都是对的。 Michael Jr. comforted mother, and ensure will not trace that criminal absolutely, simultaneously he also accepted the request of Mrs. Michael, temporarily did not tell Michael this matter. 小迈克尔安慰了母亲,并且保证绝对不会追查那个罪犯,同时他也答应了迈克尔夫人的要求,暂时不把这件事告诉迈克尔。 After all he is still travelling on official business, it is said some dangers, because if this matter affects him, causes some not irrecoverable consequences, then Mrs. Michael will never feel at ease, this was also Michael Jr. wants to say exactly. 毕竟他还在出差,据说还有一些危险,如果因为这件事影响到他,造成一些无法挽回的后果,那么迈克尔夫人永远都不会安心,这恰恰也是小迈克尔想要说的。 He must before Michael comes back, handles this matter, then makes them know that oneself grew up, does not need to continue to restrain itself. 他要在迈克尔回来之前,把这件事搞定,然后让他们知道自己长大了,没必要继续约束自己。 After seeing own mother, Michael Jr. was invited in the police station to sit by the police, they also put out the police the warrant for arrest that printed also to demonstrate that looked to him. 在见过了自己的母亲后,小迈克尔就被警察邀请到了警察局里坐一坐,他们还拿出了警方正在印刷的通缉令并且展示给他看。 „Have you seen this person?” A sheriff action that is responsible for this case one cup of coffee, are referring to pasting the warrant for arrest on blackboard at the same time. “你见过这个人吗？”,负责本件案件的警长一手端着一杯咖啡,一边指了指贴在黑板上的通缉令。 Originally similar case will not have been responsible for supervising by the police of sheriff rank, but Michael has „license plate” person, is the government workers, this kind of family will receive the violation to surpass some specifications in management, will be conveys an information to the outside world and Federal Revenue Service- we will care about this case very much, will shock the possible potential criminality by this, simultaneously will maintain own interests. 本来类似的案件还不会由警长级别的警察来负责监督,但迈克尔是有“牌照”的人,属于公务人员,这类家庭受到侵害会在办理的时候超出一些规格,也算是向外界和联邦税务局传达一种信息-我们很在意这件案子,以此来震慑可能的潜在犯罪行为,同时维护自己的利益。 Michael Jr. looks at the warrant for arrest knitting the brows head on blackboard, he does not know this fellow, the relation continuously unusual hiding of masthead and Michael, moreover beside this matter also has other matters, no matter the masthead or Michael too will not make people know that on a grand scale their relations, will not make Michael Jr. be involved. 小迈克尔看着黑板上的通缉令皱了皱眉头,他根本不认识这个家伙,报头和迈克尔的联系一直非常的隐蔽,而且这件事本身之外还有其他的一些事,不管是报头还是迈克尔都不会太大张旗鼓的让人们知道他们的关系,更不会让小迈克尔参与其中。 Although he did not know that this person, does not hinder him to reveal an appearance of ponder, the sheriff has not disturbed him, after almost 45 minutes, Michael Jr. shakes the head, „looks somewhat looks familiar, but cannot think where has seen again.” 他虽然不认识这个人,可不妨碍他露出一副沉思的模样,警长没有打扰他,等了差不多有四五分钟后,小迈克尔摇了摇头,“看着有些眼熟,但又想不起来再什么地方见过。” The sheriff shows neither approval nor disapproval selected under one, asked several other issues, when is preparing delivers Michael Jr. to leave, Michael Jr. suddenly asks, „I can carry off this, when perhaps I can think also perhaps.”, He referred to the warrant for arrest on blackboard. 警长不置可否的点了一下头,又问了其他几个问题,正准备送小迈克尔离开时,小迈克尔突然间问道,“我能把这个带走吗,也许我什么时候会想起来也说不定。”,他指了指黑板上的通缉令。 This thing Sabine City police station printed several hundred in police organization that prepares to disseminate entire state all police station and federation level, many Zhang Shaoyi opens at all is not the matter. 这玩意塞宾市警察局印刷了好几百份准备散播到整个州所有的警察局和联邦级的警察机构里去,多一张少一张根本不是事。 The sheriff selected under one, he puts down the coffee cup in hand, rips to place in the hand of Michael Jr. the warrant for arrest personally, sincere saying, „, if you remembered anything, should not be crude, first calls me!”, Was saying he also pulled out oneself name card, forced in the hand of Michael Jr.. 警长点了一下头,他放下手中的咖啡杯,亲手把通缉令撕下来放在小迈克尔的手中,语重心长的说道,“如果你想起了什么,不要鲁莽,第一时间给我打电话！”,说着他还掏出了自己的名片,塞进了小迈克尔的手中。 The latter nods again and again, over and over guaranteed after meeting first sheriff telephones, the sheriff gazes after him to leave. 后者连连点头,再三保证一定会第一时间给警长打电话之后,警长才目送他离开。 Looks that Michael Jr. opens that buffalo 239 to vanish in the stream of vehicles, could not bear teased one with colleague, „looked, the tax was rich, even the children can open 239, but I also in old and worn-out vehicle.” 看着小迈克尔开着那辆野牛239消失在车流中,忍不住和身边的同事调侃了一句,“瞧,税务就是有钱,连孩子都能开得起239,而我还在开老爷车。” In Baylor Federation, so long as the height exceeds five feet( over 1.5 meters) , and age surpasses 15 years old to apply for the driver's license, these two conditions must, the former be to guarantee the pilot can step on the footboard, the latter is considers the life and handling capacity of applicant. 在拜勒联邦,只要身高超过五英尺(1.5米以上)并且年纪超过十五岁就可以申请驾驶执照,这两个条件是必须的,前者是为了确保驾驶员可以踩到踏板,后者则是考虑到申请者的生活和处理能力。 The colleague of sheriff smiles, without then said, Federal Revenue Service these people are what everyone has been clear. 警长的同事笑了笑,没有接着说下去,联邦税务局那些人是什么样大家早就清楚了。 Every year above so many fines are impossible to hand over completely, would temporarily stopping to divvy up by various reasons together, furthermore Michael or the team leader of survey team, is the management, this is very normal. 每年那么多的罚款不可能全部交到上面去,总会截留下来以各种理由一起分掉,再者说迈克尔还是调查组的组长,属于管理层,这很正常。 Michael Jr. has not cared the words of these people, he feels a sense of mission now from top to bottom, he must achieve a great accomplishment also some fathers to look to his mother, also made that almost harm his mother's bastard to know his fierce while convenient. 小迈克尔并没有把这些人的话放在心上,他现在浑身上下都充满了一种使命感,他一定要做一件大事给他的母亲还有父亲看一看,顺便也让那个差点伤害了他母亲的混蛋知道他的厉害。 After the vehicle integrates the stream of vehicles, about 20 minutes, stop, in out a nightclub that is called gold/metal beautiful, this nightclub in Sabine City is also known, the back also corporation, has almost to be close to 80 chain stores in Baylor Federation. 车子融入车流之后大约二十分钟,停在了一家叫做金柏丽的夜总会门外,这家夜总会在塞宾市也算是小有名气,背后还有一个总公司,在拜勒联邦差不多有接近八十家连锁店。 The regular content makes many not be willing to smear own person to be glad to spend here, in addition gold/metal Li's background backstage, here not only safe, will show the position of guests. 正规的内容让不少不愿意弄脏自己的人都乐意在这里消费,加上金柏丽的背景后台,在这里不仅安全,也会彰显客人们的地位。 When daytime gold/metal beautiful does not have in the evening the liveliness, Michael Jr. entered the hall in the entire hall, only then some sanitation engineers are cleaning up, the wineshop attendant and adjusts various reserves in the inventory stock. 白天的金柏丽没有晚上时的热闹,小迈克尔进入了大厅时整个大厅里只有一些清洁工正在打扫卫生,酒保则在清点库存和调整各种储备。 The sound of footsteps made the wineshop attendant then shoot a look at one, then took back the vision on one, he knew Michael Jr., one only in the little fellow of Sabine City a little ability, his ability was not his own, came from his father. 脚步声让酒保回头瞥了一眼,也就一眼便收回了目光,他认识小迈克尔,一个只在塞宾市有点能力的小家伙,他的这点能力也不是他自己的,来自于他的父亲。 Near the arriving bar of Michael Jr. stride, pulled out the warrant for arrest to pat on the bar, he used the finger to poke the floor, made the bangbang sound, the wineshop attendant has then turned round to come to see him. 小迈克尔大步的走到吧台边,掏出了通缉令拍在了吧台上,他用手指戳了戳台面,发出bangbang的声音,酒保这才回过身来看着他。 „I want to find this person......” “我想找到这个人……” The wineshop attendant lowered the head to shoot a look at a warrant for arrest, the eyelid partly opened ajar saying, „that you must go to the police station, here not this service.” 酒保低头瞥了一眼通缉令,眼皮半睁半开的说道,“那你得去警察局,我们这里没有这项服务。” Michael Jr. looked at the surroundings, approached said, „I know your news was quite quick, I am willing to spend, moreover this matters and others had no relations.” 小迈克尔看了看周围,凑近了一些说道,“我知道你们消息比较灵通,我愿意花钱,而且这件事和其他人没有任何关系。” The wineshop attendant pondered the moment, „5000, I help you inquire this person, if you want his further news, who after I clarify him am, discussed......” 酒保沉思了片刻,“五千块,我帮你打听这个人,如果你想要他进一步的消息,等我弄清楚他是谁之后再谈……” Michael Jr. where can also control these at this time, he complies immediately. 小迈克尔此时哪里还管得了这些,他立刻就答应了下来。 The liquor guaranteed the harvest the warrant for arrest, turned around to continue to take inventory the stock, „evening's 7 o'clock, came from the back door!” 酒保收起了通缉令,转身继续清点库存,“晚上七点钟,从后门进来！”