BC :: Volume #1

#29: The samsara continues


LNMTL needs user funding to survive Read More

Was determined that this thing was not compelled anxiously, few people can live baseless. 决心这个东西不被逼急了,很少有人能够凭空而生。 That spear/gun of masthead yesterday evening, has made these come from the children in various places to realize the out-of-control of aspect. 报头昨天晚上的那一枪,已经让这些来自各处的孩子们意识到了局面的失控。 Before regardless of they made anything, the masthead hung to hit them at most, or hungry their for 1-2 days, after all said no matter how under they were the welfare home or the poor family sent going to work the child, the masthead do not dare the too heavy hand. 以前无论他们做什么,报头顶多就是把他们吊起来打一顿,或者饿他们1-2,毕竟不管怎么说他们也都是福利院或者穷人家送来“上班”的孩子,报头都不太敢下太重的手。 But yesterday, the masthead a child is opening fire to them , the bullet shot in the thigh, the masthead has not made that child go to the hospital, but looked for an iron wire at will, pulled out the warhead. 可昨天,报头对着他们中的一个孩子开了枪,子弹射进了大腿中,报头没有让那孩子去医院,而是随意的找了一节铁丝,把弹头掏了出来。 The blood stopped, but that child starting after midnight starts to have a fever, today burnt one all day, has not restored by the present, instead is getting more and more serious. 血是止住了,但是从下半夜开始那个孩子就开始发烧,今天烧了一整天,到现在都还没有恢复过来,反而越来越严重。 The dormitory children believe, he must send to the hospital, but they do not have money, everyone money gathering same place that usually saving gets down, but also is less than 500, this money sees a doctor is definitely insufficient. 宿舍里的孩子们都认为,他必须送去医院了,但是他们没有钱,大家把平时“积攒”下来的钱凑到一起,还不到五百块,这点钱看病是肯定不够的。 In dormitory several oldest children, in facing such situation, finally multiplied one to kill the heart. 宿舍里几个年纪最大的孩子,在面对这样的情况中,终于滋生了一丝杀心。 He courts disaster probably......”, decorated pulled down the voice and companion in a masthead behind child is talking, these children not necessarily just entered the adults of society to be weaker than these, instead compared with these person of maturity, or will be cunning. “他好像惹了祸……”,缀在报头身后的一个孩子压低了嗓门和身边的同伴交谈着,这些孩子未必比那些刚刚进入社会的成年人幼稚,反而会比那些人成熟,或者说奸滑。 And he has not taken the whip to enter the dormitory to seek from the masthead panic expression through the pleasant sensation situation that the control gains, he definitely courted disaster, and seemingly brought the family property to flee. 从报头惊慌失措的表情以及他没有拿着鞭子进宿舍寻找通过控制获取的快感的情况来看,他肯定惹祸了,并且看上去带着家底要潜逃了。 Originally these children planned, when he goes into the dormitory chatted with him well, if he is willing to disburse money to give their companion to see a doctor, then all can also before such. 本来这几个孩子打算在他闯入宿舍的时候和他好好谈谈,如果他愿意出钱给他们的同伴看病,那么一切都还会和以前那样。 But if he does not want, tonight is he sees the God the time. 但如果他不愿意,今天晚上就是他去见天主的时候。 Has not thought, had such a accident/surprise. 只是没想到,发生了这样的一场意外。 Another child complied with one lightly, such just right, waits to be far a point we to begin.” 另外一个孩子轻应了一声,“这样正好,等再远一点我们就动手。” The following several people no longer spoke, tight is following the masthead, the masthead had not realized, does not think of these children, whatever he beat and scolded the shame, will follow at this time unexpectedly in his behind, and gave birth killed the heart. 接下来几人不再说话,紧紧的跟随着报头,报头也没有意识到,更不会想到这些任由他打骂羞辱的孩子们,居然会在这个时候跟在他的身后,并且生出了杀心。 Also looks that environment all around starts becomes lonely, the building are also getting fewer and fewer, they had had the Sabine City city circle, outside is the vast wilderness and inter-city and intercontinental path. 也看着周遭的环境开始变得冷清起来,建筑物也越来越少,他们已经出了塞宾市的城市圈,外面就是一望无际的旷野和城际、洲际道路。 Every day will have the buses to other cities to pass through on these paths, would running into some people of good intention, the masthead was not worried that a person goes into the open country to be able all alone. 每天都会有通往其他城市的长途汽车在这些道路上经过,总会遇到一些好心人,报头并不担心一个人跑到野外会无依无靠。 At this time, killing intent in several child eyes is not containing, the fast pulling down figure rushes over toward the masthead. 就在这个时候,几个孩子眼中的杀意不在遏制,快速的压低身形朝着报头冲了过去。 The sound of footsteps that from transmits behind alarmed the nerve originally extremely sensitive masthead immediately, he then anything cannot see besides a jet black and indistinct fuzzy shadow, immediately frightens the whole person to quickly grasp the meaning of something. 从身后传来的脚步声顿时惊动了神经本来就极为敏感的报头,他回头除了一片漆黑和隐隐约约模模糊糊的影子外什么都看不见,顿时吓得整个人都一激灵。 He master who is threatening the following these sounds of footsteps loudly, while fast running, but on him carried so many things, in addition was also old, has a high and respected position the day passed a lot, the physical strength will not compare favorably with these all day the children who sought a livelihood outside. 他一边大声恐吓着后面那些脚步声的主人,一边快速的奔跑,只是他身上携带了这么多的东西,加上年纪又大了,“养尊处优”的日子过得多了,体力不会比得上这些整天在外面讨生活的孩子们。 Saw that these silent shadows are getting more and more near, the masthead desperate under pulled out the pistol to aim a shadow touched off the trigger. 眼看着那些沉默不语的黑影越来越近,报头情急之下掏出手枪对准了其中一个影子扣动了扳机。 a peng jet black night flashes through luminous that wiped to disappear in a flash, reported on the facial countenance alarmed and afraid on callousness with several child-like features had the sharp contrast. peng的一声漆黑的夜里闪过了一抹一瞬即逝的光亮,报头脸上的惊惧与几个孩子脸上的冷酷成了鲜明的对比。 The bullet sparks several sparks not to know that on the ground where flew went, has not hit, the weapon that this type of flare gun changed to had many shortcomings, even if were the short distance firing accurate aim is very bad. 子弹在地上擦着几点火花不知道飞到什么地方去了,没有打中,这种信号枪改成的武器本身有很多的缺点,哪怕是近距离击发准头都差得很。 The masthead moved the driving hammer to touch off the trigger again, but this time, the pistol failed to explode, after this was the flare gun transformed the second shortcoming, the driving hammer and hoop magazine does not synchronize, sometimes needed hand regulation, the driving hammer can hit accurately in the fire in a stove. 报头再一次扳动击锤扣动了扳机,但是这一次,手枪哑火了,这也是信号枪改造后的第二个缺点,击锤和滚轮弹仓并不同步,有时候需要手动调整一下,击锤才能准确的打在底火上。 The bullet has not projected, this made the masthead hide expression terrifying in darkness, he opens fire, did not have the firing, immediately threw off pistol crazy facing forward to run, behind that several shadows pursued was quicker. 子弹没有射出,这让报头隐藏在黑暗中的表情更加的恐怖了,他又开了一枪,还是没有击发,顿时甩掉了手枪疯狂的朝前跑去,后面那几个影子追的更快了。 After 1-2 minutes, a shadow had approached the masthead, he makes an effort to push in conducting the back of masthead, the center of gravity staggered on the masthead instantaneous upper body leans forward forward several steps, fell all of a sudden on the ground tumbled two, stopped. 1-2后,其中一个影子已经靠近了报头,他在报头的背上用力一推,原本重心就报头瞬间上身前倾向前踉跄了好几步,一下子摔在地上翻滚了两圈,停了下来。 That several shadows silent pursued, is raising hand without delay the kitchen knife, or is rubbed sharp the steel bar holds to the body of masthead, they do not know that held under many, was motionless till the masthead stopped. 那几个黑影沉默的追了上来,二话不说举着手中的厨刀,或者是磨尖了的钢筋捅向报头的身体,他们不知道捅了多少下,直到报头一动不动为止才停了下来。 Perhaps is kills people the reason that the later spirit relaxes, these children's bodies start to shiver, and starts a lot of perspiration, after they rested a meeting, collected masthead thing, complete carrying off that does not remain. 也许是杀人之后精神舒缓下来的原因,这些孩子的身体开始颤抖,并且开始大量的流汗,等他们休息了一会后,才拾取了报头身上的东西,一个不剩的全部带走。 Also waited for roughly five minutes, grove of Lynch from path walked, he arrives in front of the masthead to squat down, with bringing the hand of glove is feeling the pulse of opposite party, confirmed after he has died thoroughly, leaves. 又等了约莫五分钟,林奇从道路外的小树林里走了出来,他走到报头面前蹲下,用带着手套的手摸了摸对方的脉搏,确认他已经死透了之后才离开。 He has not gone to tag along after these children, but feels somewhat interesting, perhaps is this so-called samsara? 他没有去尾随那些孩子,只是觉得有些有趣,或许这就是所谓的轮回? Then looked at corpse of a masthead on street, Lynch returned to grove to promote the bicycle, leisure rode the line to go toward the city. 回头看了一眼报头在马路上的尸体,林奇回到小树林里推出自行车,慢悠悠的朝着城市骑行而去。 After waiting dawn, would some people passing by here, will discover that fell dead in the masthead of roadside. 等天亮了之后,总会有人路过这里,会发现倒毙在路边的报头。 Perhaps these people will report to the police, but more possibly is such that they will treat as anything not to see and this corpse interlocks and leaves. 也许这些人会报警,但更多的可能是他们会当做什么都没有看见的那样与这具尸体交错并离开。 The warning, means that will be questioned by the police, oneself will also become the suspect, they will even be restrained do not allow to leave Sabine City at will, this to needs people who in each city shuttle back and forth is not a good deed. 报警,意味着会被警察盘查,自己也会成为犯罪嫌疑人,他们甚至会被约束不允许随意离开塞宾市,这对很多需要在各个城市中穿梭的人们来说并不是一件好事。 All residual not plenty evidence, will be destroyed in the indifference of passer-by completely, even the police do not know that has such a person, died on the street outside city. 所有残留的不多的证据,都会在路人的冷漠中被破坏殆尽,甚至警察都不会知道有这样一个人,死在了城市外的马路上。 In goes home Lynch to take a bath, he was pondering calmly following matter, development, strong, as well as takes the first step. 回到家里的林奇洗了一个澡,他冷静的思考着接下来的事情,发展,壮大,以及迈出第一步。 Actually business between Lynch and Mr. Fox alarms, not only Michael seeks the tax bureau survey team leader who progresses like this, in Sabine City other financial companies also heard this news somewhat. 其实林奇福克斯先生之间的生意惊动的不只是迈克尔这样谋求上进的税务局调查组组长,塞宾市内其他一些的财务公司多多少少也听闻了这个消息。 This trade such insightful, is very difficult to hide too many news, where when people discover or from heard that since Mr. Fox large quantities of cash deposit the bank, they start to pay attention to this matter. 这个行当就是这么的通透,很难藏住太多的消息,当人们发现或者从什么地方听说福克斯先生把大批的现金存进银行的时候,他们就开始关注起这件事。 After several days of observations, the learn/study, how some people have clarified Mr. Fox deposit the bank money. 经过几天的观察,学习,有些人已经弄清楚了福克斯先生是如何把钱存进银行的。 To be honest there is no praiseworthy place, this way has no technical nature, Lynch had not considered must prevent these people through certain not that bright methods. 老实说这并没有任何值得称赞的地方,这种方式没有任何的技术性,林奇也没有考虑过要通过某些不那么光明的手段去阻止这些人。 He thinks that oneself is not a gambler, is not an executioner, is not a villain, he is only a merchant, sometimes may not be in accord with the law slightly, but more often, he is the vindicator of legal and rule. 他认为自己不是一个赌徒,不是一个刽子手,不是一个恶棍,他只是一个商人,可能有时候会稍稍不那么合乎法律,但更多的时候,他都是法律与规则的维护者。 The business in that others liked doing completes. 生意就在那,别人爱做就做好了。 Climbed up the fire ladder from the back of small tavern, then opened unlatched after window returned to Lynch in room to tidy up one simply next, lies on the bed, was substantial a day! 从小酒馆的背面爬上了消防梯,然后推开了虚掩着的窗户回到房间里的林奇简单的收拾了一下后躺在床上,又是充实的一天呢!
To display comments and comment, click at the button