Within a half hour, the Michael wife was sent to the hospital, after the police investigate the scene, left. 半个小时之后,迈克尔的妻子被送去了医院,警察勘查完现场之后就离开了。 They think that this is one is very ordinary, very obvious break-in robbery and violation case, is not to be honest fresh at Baylor Federation such case, the association/will is somewhat lazy, the poor person who is not willing to work takes risks, gains some bills through the illegal behavior. 他们认为这是一桩很普通,也很明显的入室抢劫和侵害案件,老实说在拜勒联邦这样的案件并不算新鲜,总会有些懒惰的,不愿意工作的穷人铤而走险,通过违法的行为获取一些钞票。 However the police do not have achieved nothing, at least they think that the escaped criminal may be familiar with the Michael family/home very much, knows Michael had travelled on official business, the child has not come back in the school, in the family/home only has a Michael wife person. 不过警察们也不是一无所获,至少他们认为已经逃逸的罪犯很有可能对迈克尔的家非常熟悉,知道迈克尔已经出差了,孩子还在学校没有回来,家里只有迈克尔的妻子一个人。 Even robbed to turn into the violation, in the eyes of police also becomes supported the criminal an evidence that might know this person- hatred. 甚至于抢劫变成了侵害,在警察的眼中也成为了佐证罪犯很有可能认识这家人的一个证据-仇恨。 House jet black piece of being reminded of dear ones who have left, empty, after Lynch brought the glove was opening out the front gate, to enter in the courtyard, closed the front gate. 人去楼空的房子漆黑一片,空空荡荡,林奇带着手套拨开了院门后进入了院子里,又把院门关上。 He pulled out self-made unlocking tool from the pocket- the dialing piece that the turning piece that the drinking vessel revises, as well as a crochet hook revises, these two types of things in the ironmongery, in the tool shop can buy. 他从口袋中掏出了自制的开锁工具-一把开酒器修改的扭片,以及一根钩针修改的拨片,这两种东西在五金店,工具店里都可以买到。 The old style door lock principle simple, after popular point is able to sway from side to side the ball heart detains into the bullet hole , the lock pin, the gate will also be opened. 老式的门锁原理非常的简单,通俗一点来说就是要把弹心押入弹孔后锁芯就能被扭动,门也就会被打开。 If very easy to achieve this point with the key, without key time needs to increase certain torsion for the lock pin. 如果用钥匙的话很容易做到这一点,没有钥匙的时候就需要为锁芯增加一定的扭力。 The torsion will let between the lock pin and bullet hole has a trivial insignificant dislocation, this insignificant dislocation lets detain into the ball heart in bullet hole unable sufficiently to fall, when all ball heart processes dial moving of piece detains into the correct position, the gate is opened. 扭力会让锁芯与弹孔之间有一丝微不足道的错位,正是这微不足道的错位足以让押入弹孔内的弹心不会掉出来,当所有的弹心都经过拨片的拨动押入正确的位置时,门就会被打开。 After the dai dai dai dai dai moving sound two sides, in the door lock exuded knot one, Lynch looked at the surroundings, twisted the door knob, entered in the room following the crack in a door. 随着嘚嘚嘚嘚嘚的拨动声响了两边后,门锁内发出咯嗒一声,林奇看了看周围,一拧门把手,顺着门缝进入了房间里。 In the room is somewhat chaotic, the police collected the evidence a moment ago time here stayed a meeting slightly, he put out the flashlight that carried along to lighten, touches two buildings. 房间里有些乱,警察刚才来采集证据的时候在这里稍稍停留了一会,他拿出随身携带的手电筒点亮,摸上了二楼。 After several minutes, he found the study room in this room to be. 几分钟后,他找到了这个屋子的书房所在。 Those who let the person not think is Michael that violent temper investigator also likes reading unexpectedly very much, reading well-mannered show/unfolds row of rows of books, Lynch always thought that the Michael book read in the dog belly. 让人没有想到的是迈克尔那个暴脾气调查员居然还很喜欢看书,看着书规矩展列的一排排书籍,林奇总觉得迈克尔的书都读进狗肚子里了。 He flips everywhere, found a safe cabinet, but he has not moved. 他四处翻了翻,找到了一个保险柜,但他没有动。 How he studies has operated this type of old style safe cabinet, so long as actually knew the principle to unlock is not difficult, this old style rotating disk combination lock essence was a rotating disk group. 他学过如何开这种老式的保险柜,其实只要掌握了原理想要开锁就一点也不难,这种老式的转轮式密码锁本质是一个转轮组。 Is separated the way of rotation to change the scale divisions of different rotating disk through about, after the scale division alines, attaches a small reed on rotating disk, or will be an abutment in online, at this time twisted the switch, the contraction that the bolt can open access meets in the cabinet door. 通过左右间隔转动的方式来改变不同转轮的刻度,当刻度都对齐之后,附着于转轮上的一个小簧片,或者是一个卡槽就会在一条线上,这个时候拧动开关,锁舌就能够畅通无阻的收缩会柜门内。 When some movies used the way of stethoscope to distinguish internal rotating disk rotated the sound, time from the beginning was indeed useful, but the quick factory repaired and maintained this obvious drawback, heard any sound very much difficultly again. 有些电影使用了听诊器的方式来分辨内部转轮转动时的声音,一开始的时候的确有用,但很快厂家就修整了这个明显的弊端,很难再听见任何的动静。 However regarding the technical exquisite artisan, adopting the feel instead easier, naturally this is the off topic. 不过对于技术精巧的匠人来说,通过手感反而更容易一些,当然这是题外话。 In the safe cabinet nothing but is some money, to Michael useful, to a oneself point with also no evidence and notebook or other anything, this also sneaks here goal is not inconsistent with him. 保险柜里无非就是一些钱,一个对迈克尔来说有用,对自己一点用也没有的证据、笔记本或者其他什么,这也和他潜入这里的目的并不一致。 He transferred the revolutions in the room, opened several drawers under desk, in the right side drawer he discovered some pocket money, in his heart had decided the idea, gold ring that carried along, admitted in the second drawer from the bottom, and restored to the original appearance, after inspecting one, left. 他在房间里转了转,拉开了书桌下的几个抽屉,在右侧的抽屉里他发现了一些零钱,他心中就有了定计,把随身携带的金戒指,放进了倒数第二个抽屉里,并且把一切都恢复到原来的样子,检查了一遍之后才离开。 This is he today one of the main goals, admits the Michael family/home that gold ring, then he needs to solve other problems, the masthead. 这就是他今天主要的目的之一,把那枚金戒指放进迈克尔的家,然后他需要去解决另外一些问题,报头。 Masthead at this time smooth running away, the police detection rate of this time low somewhat make the blood boil, to protect the personal privacy and public privacy issue, as well as other reasons, Baylor Federation has no supervisory system. 报头此时已经顺利的逃走,这个时代的警察破案率低的有些令人发指,为了保护个人隐私和公众隐私问题,以及其他的一些原因,拜勒联邦并没有任何监控系统。 This also means that all and suspect has the body look external characteristics of relations, came from in indirect provisions of some clues, as well as accounting orally of some eyewitness. 这也意味着所有和犯罪嫌疑人有关系的身体相貌外部特征,都源自于一些线索的间接提供,以及一些目击者的口述。 Without the eyewitness, the Lynch room theft case, basically is very for example difficult to be cracked, only if the suspect planted in the process of next crime, and interrogation officer technology is outstanding, can make one explain the matter that before handled. 如果没有目击者的话,比如说林奇的房间被盗案,基本上很难会被破获,除非犯罪嫌疑人在下一次犯罪的过程中栽了,并且审讯官技术突出,能让人把以前做的事情都交待出来。 Otherwise, do not count on that the police can make anything. 否则的话,还是不要指望警察能做什么。 The nature of this case somewhat is slightly serious, and also involved the tax bureau survey team leader, the Sabine City police station additionally appointed some manpower, they still, wait for the Michael wife to restore now from alarmed and afraid, when she provided the look of more accurate suspect. 这次案件的性质稍稍有些严重,并且还牵扯到了税务局调查组组长,塞宾市警察局加派了一些人手,他们现在还在等,等迈克尔的妻子从惊惧中恢复过来,等她提供更加准确的犯罪嫌疑人的相貌。 The security of community provided a look sketch of suspect, but they confronted in a building without light at that time, all rays base on the brightness of community street light, the security used too many ambiguous indefinite glossaries to describe that person who oneself saw, therefore described the look sketch that obtained through him, did not have the too big significance. 社区的保安提供了一份犯罪嫌疑人的相貌速写,只是他们当时是在没有灯光的一楼对峙,所有的光线都基于社区路灯的亮度,保安用了太多模棱两可不确定的词汇来形容自己看见的那个人,所以通过他描述获得的相貌速写,并不具备太大的意义。 The masthead that at this time they are seeking for had returned to own small territory, his heartbeat just from 180 stepped to restore, only then in the hand is gripping tightly the pistol, can provide stably some for him. 此时他们正在寻找的报头已经回到了自己的小领地中,他的心跳刚刚从一百八十迈恢复了下来,只有手里紧紧握着的手枪,才能为他提供一些安定。 He thought that oneself is a little stupid, is only wish makes that woman suffer a hardship obviously, threatens the opposite party to look while convenient can falling the evidence in Michael looks. 他觉得自己有点蠢,明明只是想要让那个女人吃一点苦头,威胁一下对方顺便看能不能把落在迈克尔手里的证据找回来。 Does not know what kind of fearful desire occupied his innermost feelings suddenly, he wants to make such action. 可不知道怎么的突然间一股可怕的欲望占据了他的内心,以至于他想要作出那样的举动。 Now is calm, he also realized oneself made a huge mistake, that woman saw his appearance, moreover can definitely be profound that type dies is unable to forget. 现在情绪稳定下来,他也意识到自己犯了一个大错,那个女人见到了他的样貌,而且可以肯定是那种死都无法忘记的深刻。 Tomorrow, or the day after tomorrow, over one week of time will not print the warrant for arrest that he paints a portrait to proliferate entire Sabine City, here knew that his person were too many, waited for him dead by that time. 明天,或者后天,不超过一周时间印着他画像的通缉令就会遍布整个塞宾市,这里认识他的人太多了,等到那个时候他死定了。 He has definitely been able to imagine Michael is furious- until this time, the innermost feelings of masthead in frightened Michael, he could not have changed this fact. 他已经完全能够想象得到迈克尔的震怒-直到这个时候,报头的内心还在恐惧迈克尔,他改变不了这个事实了。 Thinks of here, although some do not prefer, but he made the decision, must leave here, leaves Sabine City, hides to outside. 想到这里虽然有些不情愿,可他还是做出了决定,要离开这里,离开塞宾市,到外面躲一躲。 When the crest of wave passed after a period of time, or does not come back outside simply. 等过段时间风头过去了,或者干脆就在外面不回来了。 In his hand rich, in these years he accumulated tens of thousands dollars, moreover these money have not had in the bank, in some shoe box in his room. 他手里有钱,这些年里他还是攒了几万块钱的,而且这些钱还没有存在银行里,就在他房间里的某个鞋盒子内。 He also has the spear/gun, leads these money Heqiang, he can definitely go to another place to conceal identity, can make a small-scale business, can resume old profession. 他还有枪,带着这些钱和枪,他完全可以去另外一个地方隐姓埋名,可以做点小生意,也可以重操旧业。 Thinks that here he no longer hesitates, does not attend to these children in dormitory, returned to own room directly, seems like in the good for nothing trash to turn from one pile shoe box, after tidying up the thing that does not hate to discard, by starlight goes out. 想到这里他不再犹豫,不顾宿舍楼里的那些孩子,直接回到了自己的房间里,把鞋盒子从一堆看上去毫无价值的垃圾中翻出来,收拾了一下一些舍不得丢弃的东西之后,趁着夜色出了门。 He thinks that no one notices own action, but in the dormitory several oldest children, actually discovered his action. 他以为没有人注意到自己的举动,但是宿舍内几个年纪最大的孩子,却发现了他的举动。 From him yesterday after some child's thigh is opening fire, seems like and becomes the docile children, in fact multiplies the mood that one share masthead had not realized. 从他昨天对着某个孩子的大腿开了一枪之后,看似又变得温顺的孩子们,实际上滋生出了一股子报头自己都没有意识到的情绪。 After he leaves less than one minute, in several oldest child hands takes in the ordinary day to be used to cut the vegetable/dish the knife and some „picking” from the work site comes back, one foot came long one to rub the sharp steel bar to pursue. 在他离开不到一分钟后,几个年纪最大的孩子手里拿着平日里用来切菜的刀子和一些从工地上“捡”回来,一尺来长一头磨尖的钢筋追了出去。 Meanwhile, Lynch also pursued nearby here, he is just thinking how silent solution masthead time, he saw the masthead to clash at the back of a package, followed also had several going on a trip in a hurry short people. 与此同时,林奇也追到了这边附近,他正想着怎么无声无息的解决报头的时候,他就看见报头背着一个包冲了出来,紧随其后的还有几个行色匆匆的矮个子。