Recently Bupen and even the entire federation had two topics to be irritable. 最近布佩恩乃至整个联邦都有两个话题非常火爆。 The first topic is „Lynch and his television station”, second is „Lynch and his wealthy man manufacturer”. 第一个话题是“林奇和他的电视台”,第二个则是“林奇和他的富翁制造者”。 If this time has more perfect electrical network communication, possibly the entire world will be captured by these two news. 如果这个时代有更完善的电子网络通信,可能全世界都会被这两条消息所俘获。 However now is not bad, people were discussing, what first they at discussion is Lynch can succeed. 不过现在也不差,人们都在讨论,首先他们在讨论的是林奇能不能成功。 „He always succeeds, he does not seem failed, regardless of he makes anything!” “他总是成功,他好像从来都没有失败过,无论他做什么！” „He looks like the illegitimate child of God, even if treats the human harshest destiny goddess, needs to raise the skirt to the smile that he shows to flatter.” “他就像是天主的私生子,哪怕是对待人类最为苛刻的命运女神,也需要提起裙角对他露出讨好的微笑。” What people care is Lynch this doing matter, can obtain the success before such. 人们关心的是林奇这一次做的事情,能不能和以前那样一直取得成功。 Some people think that this Lynch will not continue to obtain again successfully, because he spans the industry that entire he was familiar with once again, enters his had not contacted in industry. 有些人认为这一次林奇不会再继续获得成功了,因为他又一次跨越了整个他熟悉的行业,进入了他一个从来都没有接触过的行业中。 Movie, but can also mediate the capital to have very big relations, but television station...... 电影,还可以说和资本有很大的关系,但是电视台…… Sorry, the strength of capital is perhaps valuable, but it no longer is the element of core. 抱歉,资本的力量或许有价值,但它不再是核心的元素。 This like the movie, the capitalists cannot brandish the bill to invite the best director, the best actor, buys the best script, flower Qian Fu carves the scene that in all movies needs again! 这不像电影,资本家们可以挥舞着钞票去请来最好的导演,最好的演员,买来最好的剧本,再花钱复刻所有电影中需要的场景！ So long as rich, the capitalists can make classical movies! 只要有钱,资本家们就能拍出一部部经典电影！ But the television station is different, perhaps some people think that they are the same, television station and movie, but in fact understood that truly these people know, this is different. 但电视台不一样,也许有人认为它们是一样的,电视台和电影,可实际上真正了解这些的人都知道,这是不一样的。 The movie has the show times, if your opponent were too strong, can choose to postpone or show ahead of time, avoids conflict face-to-face. 电影有放映时间,如果你的对手太强了,可以选择推迟或者提前放映,避开面对面的冲突。 The television station and television production do not have these, all ace programs will never meet „rest” time, so long as the viewing ratio has not experienced the violent fluctuation, they have existed! 电视台和电视制作不存在这些,所有的王牌节目永远都不会“休息”的时候,只要收视率没有出现剧烈的波动,它们就会一直存在！ When you attempts to join, represents you to be going with the federal most successful television stations as well as their hands in most successful the program resists! 当你尝试着加入进去的时候,就代表你将要和联邦最成功的电视台以及他们手中最成功的的节目进行对抗！ Here, without escape route! 在这里,没有退路！ Has incessantly a capitalist who has some dream visits this industry, then...... on a wall that hits in the city wall, hits crushes! 已经有不止一个怀揣着某种梦想的资本家踏足这个行业,然后……一头撞在城墙的墙壁上,撞得粉碎！ This is not the place that rich can handle, wants program that makes one grade to hit, the information that needs to conform with was really many, many to every so often the birth of ace program was a coincidence, or was the result that many people tried hard together! 这不是有钱就能玩得转的地方,想要做出一档能打的节目,需要整合的信息实在是太多了,多到很多时候王牌节目的诞生都是一个巧合,或者是许多人共同努力的结果！ Only rich, is really not good! 唯独有钱,是真的不行！ Actually starts from " Vanguard » first issue, the media industry is maintaining very high vigilance to the Lynch black stone capital. 其实从《先锋》的创刊号开始,传媒行业就对林奇的黑石资本保持着非常高的警惕性。 Television station, not only the platform of broadcast information, is one to the medium of whole society. 电视台,并不只是放送信息的平台,更是一个面向全社会的媒介。 Politicians, star, capitalist, when they have the need time they to appear on the television, all financial groups and political groups, have oneself media company. 政客,明星,资本家,当他们有需要时候他们就会出现在电视上,所有的财团和政治团体,都有自己的传媒公司。 This was also doomed in the media companies, mostly has the relations of opposition. 这也注定了传媒公司之间,大多都有着对立的关系。 Because of political stand, because the contradiction between back capital financial groups, or because of other reasons. 因为政治立场,因为背后资本财团之间的矛盾,或者因为其他原因。 People are not willing to notice that Lynch Blackstone TV Station succeeds, but they cannot do the destruction. 人们不愿意看到林奇的黑石电视台获得成功,可他们又不能去搞破坏。 They were impossible to hit to pound the television station that repaired, was impossible to burn down these equipment, not possible...... they undoable matter were many, then has to give this television station many pressures. 他们不可能打砸了正在装修的电视台,不可能焚烧了那些设备,不可能……他们不能做的事情很多,那么只好给这个电视台更多的压力。 Under tremendous pressure, once they have not done well, they want to do well again, that required very long very long time. 在巨大的压力下,一旦他们没有弄好,他们想要再弄好,那就需要很长很长的时间了。 Some people also due to the promotion of these people with high aspirations, start to guess that Lynch this time whether can continue to obtain the success. 一些民众也在这些有心人的推动下,开始猜测林奇这次是否能够继续取得成功。 Has few people always to blindly believe in that Lynch can succeed, he always succeeds, this time is also the same, this was enough. 有一部分人始终迷信林奇能获得成功,他总是成功,这次也一样,这就足够了。 But also some people thought that he should be defeated time one, he always succeeds, this time should be defeated time one! 但也有些人觉得他应该失败一次了,他总是成功,这次应该失败一次了吧！ Previous time they also think. 上次他们也是这么认为。 But the second topic, is and Lynch disclosed that program that has to relate «Wealthy man Manufacturer», even the programs of several grades of other television stations, talked about this program. 而第二个话题,则是和林奇透露出来的那个节目有关系《富翁制造者》,甚至还有几档其他电视台的节目,谈到了这个节目。 The host questioned that the authenticity of this program, or he in emphasizing „is rich is wealthy man” this issue that does not have the accurate answer. 有一位主持人质疑这个节目的真实性,或者说他在强调“到底多么富有才是富翁”这个没有准确答案的问题。 Regarding person who has not received, possibly 35,000 are called as for „wealth” in their eyes sufficiently the money. 对于一个没有收入的人来说,可能三五千就是一笔在他们眼中足以称作为“财富”的钱。 However regarding a middle class, 35,000 possibly is only they one year of most basic family expenses, the water and electricity fuel and so on, but also excluding other expense of increment and compensated service. 但是对于一名中产阶级来说,三五千可能只是他们一年最基本的家庭开销,水电燃料之类的,还不包括其他各种增值和有偿服务的费用。 Therefore the host thinks that everyone does not need the too high hope for this program, it is only a word game. 所以主持人认为大家不需要为这个节目抱太大的希望,它只是一个文字游戏。 Even some people guessed that was selected and became „wealthy man” the person, can be the actor, the staff of television station and so on. 甚至有人猜测被选中且成为“富翁”的人,会不会是演员,电视台的工作人员之类的。 This matter may also happen very much. 这种事情也很有可能发生。 As for in the society, Blackstone TV Station has been promoting establishment of television station, the signal to enter the net stably, the residence, as well as many service contents. 至于在社会上,黑石电视台一直在稳定地推动着电视台的建立,信号入网,入户,以及更多的服务内容。 Some things that outside is widely known as if to the influence that they have no! 外面盛传的一些事情仿佛对他们都没有任何的影响！ Makes people feel that only they in participation, is takes up a file, this investigation entrusted to the Bupen most famous first three consulting agencies. 唯一让人感觉到他们在参与的,就是一份份调卷,这份调查委托给了布佩恩最有名的前三家咨询机构。 They conduct the big investigations of 1 million people of levels in the entire federation! 他们在全联邦进行百万人级的大调查！ But this action, was integrated in the federal world record name list, this is in the federal history the first so large-scale questionnaire survey! 而这一举动,也被纳入了联邦世界纪录名录中,这是联邦历史上第一次如此大规模的问卷调查！ Each questionnaire survey must spend! 要知道,每一份问卷调查都是要花钱的！ When questionnaire, a pen, a small gift, about three dollars, in addition the worker wages and to consultant firm the expense, about three 15 works as the base number to another magnitude, the manual expenditure will instead fall. 一张问卷,一支笔,一份小礼物,大约三块钱左右,加上工人工资和给咨询公司的费用,大约三块十五分当基数大到另外一个量级时,人工的开支反而会降下来。 This also once again proved human is consumables viewpoint! 这也再次证明了人类是消耗品这一观点！ In brief, 1 million take up a file, Lynch must pay for about 4 million expenses, this is absolutely unprecedented, but this will also produce investigation of the similarly unprecedented people's cognition regarding „wealthy man”. 总之,一百万份调卷,林奇要支付大约四百万左右的费用,这绝对是史无前例的,但是这也将产生一场同样史无前例的人们对于“富翁”认知的调查。 It any time will be more accurate than! 它会比任何一次都更精准！ On March 22, an ordinary young fellow named Harry went to the telecast hall of Blackstone TV Station, his luck was good, was selected to become the first issue of participation player. 三月22日,一名叫做“哈利”的普通少年人来到了黑石电视台的演播大厅,他运气不错,被抽中成为了第一期的参与选手。 He lives in the Bupen peripheral zone, poor, the faction, the violence, the crime...... these things has been puzzling him and his family. 他生活在布佩恩的边缘地带,贫穷,帮派,暴力,犯罪……这些东西一直困扰着他和他的家庭。 A while ago he on the street replied the answer paper, including one is „, if you had the opportunity to accept to choose to change your destiny, you will do?” The issue, he chose to want at that time. 前段时间他在街上回答答卷时,其中有一条是“如果你有机会接受去选择改变自己的命运,你会去做吗？”的问题,他当时选择愿意。 But this also becomes the key that he can come! 而这也就成为了他能来的关键！ He changed his elder brother's clothes, clean, neat, is a little long, this was the clothes of coming out in his family/home can only wear. 他换上了他哥哥的衣服,干净,整洁,有点长,这是他家里唯一一件能穿的出来的衣服了。 Other is not the blanch that washes, damaged had the patch, only then this it seemed like complete and clean. 其他的不是洗的发白,就是破损了有补丁,只有这件它看起来非常的完好且干净。 He is a little constrained, his family member has not been accompanying him. 他有点拘束,他的家里人都没有陪着他来。 His Elder Brother and his father go to work in the factory, the capitalists do not allow them to ask for leave. 他的哥哥和他的父亲在工厂里上班,资本家们不允许他们请假。 His mother and his sister at home work help subsidy home, makes some simple handiworks. 他的母亲和他的妹妹则在家里工作帮忙补贴家用,做一些简单的手工活。 No one can accompany him, only then he himself! 没有人能陪着他,只有他自己！ He takes can prove the document of own status went to the hall, later was led into a waiting room. 他拿着能证明自己身份的证件来到了大厅,随后被带入了一间等候室。 Under a staff's leadership, he a little timid sitting before the mirror, starts to put on make-up. 在一名工作人员的带领下,他有点胆怯的坐在镜子前,开始化妆。 „I will curtain off some whelks on your face, your eyebrow also needs to cultivate/repair, other have no issue, what idea do you have?” “我会遮掉你脸上的一些青春痘,你的眉毛也需要修一下,其他没什么问题,你有什么想法吗？” Make-up artists a little...... uncomforting, he is a man, actually performance seems like a woman. 化妆师有点……让人不舒服,他是个男人,却表现的像是个女人。 Harry shakes the head, „these that you said on line.” 哈利摇了摇头,“你说的这些就行了。” Under the life was taken care by others for the first time completes the makeup to accommodate, looks that in the mirror becomes more charming, in his eye is passing certain special brilliance. 在人生第一次被其他人服侍下完成了妆容,看着镜子里变得更帅气的自己,他眼睛里透着某些特殊的光彩。 „Very handsome, you can go to that side, they will tell your following flow.” “很英俊,你可以去那边,他们会告诉你接下来的流程。” After Harry expressed gratitude, stood, then entered another room, here has some people, why did not know, saw these people time, Harry felt the hostility from their eyes. 哈利道谢之后站了起来,然后进入了另外一个房间,这里已经有了一些人,不知道为什么,看见这些人的时候,哈利从他们的眼里感受到了敌意。 He looked for in no one's corner to stand, later the staff and he explained a following program. 他找了个没人的角落里站着,随后工作人员和他解释了一下接下来的节目。 He listens is not too clear, but the thought speed of young people made him understand the general idea, finally he also asked an issue, „you telephoned said with me, regardless of I can arrive finally, will have......” 他听的不是太清楚,但年轻人的思维速度让他理解了大概,最后他也提了一个问题,“你们打电话的时候和我说,无论我能不能走到最后,都会有……” „Yes, 50 dollars, regardless of you can arrive at behind.”, The staff could not bear smile, „did not need to be worried about that compared with 50 dollars, you should consider how in good that in the program displayed!” “是的,五十块钱,无论你能不能走到后面。”,工作人员忍不住笑了起来,“不用担心那个,比起五十块钱,你更应该考虑一下如何在节目里表现的更好！” Not only in the room has them, a fellow who seems like the successful person, but he and others sits here, this explained that he is not necessarily successful. 房间里不只是有他们,还有一名看起来像是成功人士的家伙,但是他和其他人坐在这里,这就说明他未必是成功的。 He raised the hand, „what has lines script, for example when I should say what, or what did the host inquire me to reply?” 他举起了手,“有没有台词脚本什么的,比如说在什么时候我该说什么,或者主持人提问我该回答什么？” The staff smile, „, without these, we are not that false program, all are real effective.” 工作人员笑了笑,“不,没有这些,我们不是那种虚假的节目,一切都是真实有效的。” ...... …… The time in the sadness in the past, does not know after is the dozen minutes , after is a half hour, another side gate opened, under staff's guidance, they entered the hall. 时间在沉闷中过去,不知道是十几分钟后还是半个小时后,另外一侧的门打开了,在工作人员的引导下,他们进入了大厅。 At this time here has gathered completely the audience, these by the passer-by who „small present” attracts, so long as they attend the program completely, can obtain the television station for a present television station that by they prepare a voucher of fast-food restaurant! 此时这里已经聚满了观众,这些都是被“小礼品”吸引来的路人,只要他们完整的参加完节目,就能获得电视台为他们准备的一份礼品电视台旁一家快餐餐厅的代金券！ All camera lens start to operate, dazzles in the cool stage to have 15 platforms, the host stands in most. 所有的摄像机镜头都开始运作起来,炫酷的舞台上有十五个站台,主持人站在最中间。 Everyone found own position, that moment that the spotlight hits, in the telecast hall resounded the four sounds suddenly „explosive sound”. 所有人都找到了自己的位置,聚光灯打下来的那一刻,突然间演播大厅里响起了四声“爆炸声”。 10,000 paper money of money currency values, in player stares the dog dull, the audience eye in auditorium stares the dog dull, is circling falls! 紧接着一万张一块钱面额的纸币,在参赛选手目瞪狗呆中,在观众席上的观众们目瞪狗呆中,打着旋的落下来！ The microphone of host starts to work 主持人的麦克风开始工作 „Dream photo enters the reality, in the future in my hands......” “梦想照进现实,未来在我手中……” „Welcome watches, wealthy man manufacturer!” “欢迎收看,富翁制造者！”