Inpassing throughFox Jr.to the past, the presentsummary, as well as after giving free reign to the imagination the futurespeech, the light of halldark.
在经过了小福克斯对过去,现在的总结,以及畅想未来的演讲之后,大厅的灯光暗了下来。Thisisverytraditionalpreview ceremony, butwere more than old people of someacademic the past, were manysomemovie critics, was shortto purchasevarioustypes of commoditiesto pull out the lucky fellow of premiereinvitationticket.
这是一场很传统的首映式,只是比以往多了一些学院派的老人,多了一些影评人,少了一些购买各种商品抽到了首映礼邀请券的幸运儿。Yes, this is also Laldimotraditionalone, purchasesanycommodityinLaldimo, can conduct to drawonetime.
是的,这也是拉尔地摩的传统之一,在拉尔地摩购买任何商品,都可以进行一次抽奖。Thatjar of drawing came from the actortrade union, usuallyinsidewill putsomeordinarymovie theateradmission tickets, ifthere is any premiere, will have the invitationtickets of somepremieres.
抽奖的那个罐子来自于演员工会,平时里面会放一些普通的电影院门票,如果有什么首映礼,也会有一些首映礼的邀请券。Holdstheseinvitationticketsto attend the premiere, thisprobablyis the entirecityand even the entireindustryto some benefits of average person, stimulatesthemto spendinthiscity.
持有这些邀请券可以参加首映礼,这大概就是整个城市乃至整个行业给普通人的一些福利,刺激他们在这座城市中消费。After all, a more famouspremiere, the heavyweightstar of appearanceare also more, withtheseperson of short distancecontacts**cantheseto pull outin the cleanpants pocket the finalone cent!
毕竟,越大牌的首映礼,到场的重量级明星也就越多,和这些人近距离接触的**能让那些人掏干净裤兜里最后一分钱!
The story that the story of movieandhasreallymadesomechangesslightly, after allno onehopes the leading ladyonlyin„in the first half”appearance, hopes that shecanappearin the second half.
电影的故事和真实发生的故事稍微做了一些变动,毕竟谁都不希望女主角只在“上半场”出现,也希望她能在下半场出现。In additionandscreenoppositionimage, twogirlsalsohad the recentplot.
加上佩妮和奈莉的荧幕对立形象,两个女孩也有了新的剧情。
The actorsenter the stage, someaudiencepeople of watching moviessent outcalling out in alarm, a verycharmingactor, but also is very young.
男主角一出场,观影的观众们就有人发出了惊呼,一个非常帅气的男演员,还很年轻。Naturallycompared withLynchhewasbad, buthas toacknowledge that heis very handsome.
当然比起林奇他还是差了一些,但不得不承认他已经很英俊了。„Forthisfellow, the shooting planhas been postponed......”, explainedin the Lynchear, thisactoris that the seachooses.
“为了这个家伙,拍摄计划一直被推迟……”,佩妮在林奇耳边解释了一下,这个男演员就是海选出来的那个。
, not only the victoryfromseveral tens of thousands ofapplicants, the luck that heneedsis so simple, many other payouts, for example...... contract.
从数万申请者中胜选而出,他需要的不只是运气那么简单,还有很多其他的付出,比如说……合约。„Foxandhesigned for onesixyears the entirecontracts of 20movies, hecanattainunusualare few!”
“福克斯和他签了一份六年二十部电影的全合约,他能拿到的非常少!”This is also definitely inevitable, chooses the goal of rookieisto exploit the value of actorforgreatestsqueezing.
这肯定也是必然的,选新人的目的就是为了最大程度的压榨剥削演员的价值。Brokerage firmandproduction company that infederalmanytheseis good atunearthing the rookie, howevertheirexcavationsandtrainingdo not have the price.
在联邦不乏那些善于挖掘新人的经纪公司和制片公司,但是他们的挖掘和培养并不是没有代价的。Manypeopleonlysawstarsceneryside, actuallycannot seerealthem.
很多人只看见了明星风光的一面,却看不见真实的他们。For examplenowonscreenthisgracefuldregs, actor who alsodefinitelywill detonate the cinema world, regardless in the next six yearshisworthrisestohigh, heby the contract price that from the beginningsigns, about20,000moneypricesmeetto make the movie of company.
就比如说现在荧幕上这个帅得掉渣,也必然会引爆电影圈的男主角,在未来六年里无论他的身价涨到多高,他都会以一开始签的合同价格,大约两万块钱一部的价格接拍公司的电影。Besidesthese, allrepresentingand so on, FoxCorporationmusttake80%, he can only obtain20%.
除了这些之外,所有的代言之类的,福克斯公司要拿百分之八十,他只能得到百分之二十。
...... It is seemingly incredible, even if this manypeopleare willingto sign the contractwith the company.
看上去好像……很令人难以置信,可即便是这样还是有很多人愿意和公司签合约。
Everyone has a stardream, somepeopleare always willing to become the starpayanyprice!
每个人都有一个明星梦,总有人愿意为成为明星付出任何代价!Moreoverthere is a strength of companyto hold, after waiting for the contractconclusion, hecanenjoy the contract of A-lister, ifhedid not have the halfwayto leavethisindustry.
而且有公司的力捧,等合约结束之后,他就能够享受一线明星的合约,如果他没有半路离开这个行业的话。Actuallyin turnlooked, thiscontractis notsuchis unreasonable, at least an rookie who does not have the fameholds, the companyalsoneedsto takevariousrisks.
其实反过来看,这份合约也不是那么的不合理,至少把一个没有名气的新人捧起来,公司也需要承担各种风险。Beginning shooting of eachnewmovie, various activities, ifhecannotimaginelike the companybecomes the federalbigstar, thencompanyallpayoutswasted!
每一次新电影的投拍,每一次各种活动,万一他不能够像公司想象的那样成为联邦的大明星,那么公司所有的付出都白费了!This is actually very fairtransaction, a sidetookallrisks, thentheirnaturallyneedmanyreturns.
这其实是很公平的交易,一方承担了所有的风险,那么他们自然需要更多的回报。But an actorsidedoes not takeanyrisk, mustthrough the return of workreceiving in exchangeequality.
而演员一方不承担任何的风险,就必须要通过劳动换取平等的回报。Also some peoplewantto solvewith the companyafterbecoming a hit, thismatteris from the beginning impossible, the capitalistis clearer than the judgehoweachlegal provisionutilizesappropriatelyprotectstheirinterests.
也有一些人在爆红之后想要和公司解决,这种事情从一开始就不可能,资本家比法官更清楚每一条法律条款如何运用得当的去保护他们的利益。Perhapsinthisworldindeedhas the brokerage firm that is good atunearthing the rookie, the production company, ordirector, buttheirgoals are not only also restricted to film a movie, buttopursuebiggerwealthvalue!
也许这个世界上的确有善于挖掘新人的经纪公司,制片公司,或者导演,但他们的目的也不仅限于拍摄一部电影,而是为了追求更大的财富价值!Lynchcontinuesto watch the movie, the story in moviefromgoing on boardto start, photographyunusualis practical, becausetheyindeedrented that ship of accident.林奇继续看着电影,电影中的故事从登船开始,拍摄的非常写实,因为他们的确把事发的那条船租来了。
The shipbelongsevery time, beforeevery yearwill runtwice, ifothertimecompanydo not use, will throwto the traveland so on placemakes the sightseeing tripclasstravel.
船属于每时每刻,以前每年会跑两次,其他时间如果公司自己不用的话,就会丢到旅游公司之类的地方去做观光旅游类旅行。In other wordsso long astomoney, they are willingto rent the yacht, not to mentionthisyachtafter the photography of disasterandmoviebecomesmore valuable, the companydoes not have the truthto reject the request of Fox Picturesevery time.
换句话来说只要给钱,他们就愿意把游艇租出去,更别提这艘游艇经过了劫难和电影的拍摄后会变得更值钱,每时每刻公司没有道理拒绝福克斯影业的要求。All that from the beginningbasicallyandhas are really similar, ambush the pirateincrew, the route of deviation, arrival of pirate, the rhythmveryanxious.
一开始基本上和真实发生的一切都差不多,潜伏在船员中的海盗,偏离的航线,海盗的登场,节奏非常的紧张。From the beginningtopeople the time of toomanyrelaxation, many people have not looked that the bodytied tight, by the contentinfluence of movie, as the plotalsobecomesmore and moretight.
从一开始就没有给人们太多放松的时间,不少人看着看着身体就紧绷了起来,受电影的内容影响,随着剧情也变得越来越紧张。
The plotafter the pirategoes on boardhadsomechanges, the Lynchstoryhad no change, butstorylinehadsomechanges.
剧情在海盗登船之后发生了一些变化,林奇的故事没有什么改变,但是佩妮的故事线发生了一些变化。Shewas onlyhidto wait forallconclusions, howeverinmovieshetobe repaired the heavy responsibility of telegraphbyentrust/winding.
原本她只是藏起来等待着一切的结束,但是在电影中她被委以修复电报机的重任。Naturally, the reorganization of collectionplotdoes not make out of whole cloth, whoknows that thisgirlhas not gone to college, sheis impossibleto completerestores the heavy responsibility of telegraphindependently.
当然,集剧情的改编不是瞎编,谁都知道这个女孩没上过大学,她不可能完成独立修复电报机的重任。Herdutyisto try to find the solutionto the transmissionlevelworkshop, takes the spare detail that on the telegraphdamages.
她的任务是想办法到传递层的工作间里,把电报机上损坏的备用零件拿出来。Eachbelow the deckhasmanypirates, naturallyhereis a smallloophole, should notso manypirates, who cares?
在甲板以下每一层都有很多的海盗,当然这里是一个小小的漏洞,不应该有那么多的海盗,但是谁在乎?Experience that thisobviousloopholedoes not affectto watch movies, becauseinstead the enemywill becomemore, making one anticipatetheseexcitingplots.
这种明显的漏洞并不影响观影的体验,反而会因为敌人变得更多,让人更期待那些激动人心的剧情。SuchLynchtries to find the solution and piratesin the decksocializes, displays their wisdom and bravery, takes the risk that maybe struckto killanytimeto submergedownward, the change of entiremovieplot is also successful.
这样林奇在甲板上想办法和海贼们周旋,斗智斗勇,佩妮则冒着随时有可能被击杀的风险向下潜入,整个电影剧情的改变还算是成功的。Rolewas arrangedfrom the beginningon the tourist of embarking, but also was havingsomeconflictswithfrom the beginning, after the piratescontrolled the entireship, before shearrived at the stage, thusstartedherandentireplot the storyline.
奈莉的角色被安排成一开始就上船的游客,还和佩妮在一开始发生了一些冲突,等海盗们控制住了全船之后,她才走到台前,也从而开始了她和整个剧情的故事线。Stimulatesintensely, in addition the technique of photography is also very mature, the idea of screenwriteralsohas the originality, 80minutes of lengthlets the moment that the personcould not finda wee bitcanrelax!
非常紧张刺激,加上拍摄的手法也很成熟,编剧的想法也有独到之处,八十分钟的长度让人找不到一丁点可以放松的片刻!
The expressions of academicthesepeople are also very serious, regardless oftheywhetheris interestedinthismovie, theysufficientlyclearcognitionitsvalue, market value.
学院派那些人的表情也很严肃,无论他们是否对这部电影感兴趣,他们都足以清楚的认知它的价值,市场价值。Theydid not acknowledge that ithas the artistry, becauseitsphotographytechnique and plotlack the depth, onlypursues the sensory stimulation, neglected the sublimation of mindandpersonality, withoutthese, thenitis not the art.
他们不承认它是有艺术性的,因为它的拍摄手法和剧情缺少深度,只追求感官刺激,忽略了心灵和人格的升华,没有这些,那它就不是艺术。Butit is to make moneyinevitably, peoplewill likesuchmovie, thismakesintheseold peopleheartsmanysomewhatdiscontented.
但它必然是赚钱的,人们会喜欢这样的电影,这让那些老人们心中多少有些不满。Theydid themselvesfor a lifetime, possiblymostalsotook the movie that actedto selltens of thousands, but the casualmoviecansellnowseveral hundred thousandover a million, even35 million, thismadethem the positioninindustryeven moreawkward.
他们干了一辈子,可能自己最拿得出手的电影也就卖了几万块,可现在随便一部电影都能卖个几十万上百万,甚至三五百万,这让他们在行业里的地位愈发的尴尬起来。Althoughis called the founder, mayindeedhave nothingis very classical, orcantake the thing that actsspecially, thisistheypursues the artisticreasonprobablycrazily.
虽然被称为奠基者,可的确没有什么特别经典的,或者特别能拿得出手的东西,这大概就是他们疯狂追求艺术性的原因。Because ofart, priceless.
因为艺术,是无价的。
The movie criticsveryearnestwatchingmovie, theytreat the angle of thismovieto be partialin the commercialization.
影评人们都很认真的观看电影,他们对待这部电影的角度更偏向于商业化。Movie criticinsociety of commercialization must adjustownlocalization, whatsomepeoplepursueis the artistry of movie, but the columns of thesepeopledepend on the roarin the moviereportor the Film Journalenmore and more, lengthgetting smaller.
在商业化的社会中影评人的也要调整自己的定位,有些人追求的是电影的艺术性,但这些人的专栏在电影报或者电影杂志内越来越靠吼,篇幅越来越小。Perhapsonebatch of dyingloyalpowderssupportthem, but the movie critic of pure artstudymanymarkets, have not been the commercial filmespeciallyare being on the contrary hotin the fire, the publishing houseis also willingto givethiskind of movie criticmanypage layouts, positionnear the top.
也许有一批死忠粉支持他们,但纯艺术学的影评人已经没有多少市场了,反倒是商业片正在大火特火,出版社也愿意给这类影评人更多的版面,更靠前的位置。Could see,they are very earnest, thisalsofullyexplained that thisis an outstandingmovie.
看得出,他们都很认真,这也足以说明这是一部优秀的电影。As fortheseordinarylucky fellows, evenis anxiousbreathesputsmuchlightly.
至于那些普通的幸运儿,早就紧张得连呼吸都放轻了不少。ObservesFox Jr. of thesewatching moviespeopleto relaxintwobuildings, hesucceeded!
在二楼观察这些观影人的小福克斯松了一口气,他成功了!Seveno'clock, the movieended, broke through the fireworksto tread the wavealong withgiantflameseveralspeed boats, the leading actor and actress in moviesuccessfulrealized the self-help, andcoordinated the maritime policeto eliminate the pirate.
七点钟,电影结束,伴随着巨大的火光几艘快艇突破了焰火踏浪而出,电影中的男女主角成功的实现了自救,并配合海警消灭了海盗。
The firstaudiencestands upfromsendingapplause, then the increasing numbers of peoplestood, inmovie theaterapplauseincluding the city a piece.
第一名观众站起来自发的鼓掌,然后越来越多的人都站了起来,电影院内掌声连城了一片。
The screening hall in imperial palacetheatercanaccommodate2000people, this is also the Laldimobiggestscreening hall, regardless ofpeoplewantordo not want, whenmost peoplestandapplauds, they must follow the crowd.
皇宫剧院的放映厅可以容纳两千人,这也是拉尔地摩最大的放映厅,无论人们愿意或者不愿意,当绝大多数人都站起来鼓掌时,他们也得随大流。Applauds, and success of commendationmovie.
鼓掌,以及称赞电影的成功。Thenwas the sumptuousdinner, Fox Picturespreparesto be very longforthis day, theynotthatparsimonious.
接下来就是丰盛的晚餐,福克斯影业为了这一天准备了很久,他们就不会那么的吝啬。
After watching moviesto finish, understaff'sleadership, everyoneentered the giantrestaurant, herehas proliferated the chef and food, anybodycaneat itself the thing that wantedto eat.
观影结束后在工作人员的带领下,所有人都进入了巨大的餐厅,这里已经遍布厨子和食材,任何人都能吃到自己想要吃到的东西。
After Fox Jr.andLynchsaid a hello, firstleftonestep, hemustcalltheseold men.小福克斯和林奇打了一个招呼之后,先离开了一步,他得去招呼那些老头子们。In order tolettheirtheseold menfelt that Fox Picturestotheirrespect, Fox Jr.entertainsthemin the restaurant in next dooralone.
为了让他们这些老头子感觉到福克斯影业对他们的尊重,小福克斯在隔壁的餐厅里单独招待他们。
The gracefulpureenvironment, the comfortableslowrhythmpiano music, the attractivefemaleattendant and sumptuousdeliciousdinner, thismakes the founders of eachmovieartsatisfy, theyfeltFox Picturestotheirattaching great importance, theyfelt that oneselfwere respected.
优雅清净的环境,舒适的慢节奏钢琴曲,漂亮的女侍应生以及丰盛可口的晚餐,这让每个电影艺术的奠基者都非常的满意,他们感受到了福克斯影业对他们的重视,他们感觉到了自己被人所尊重。Thisis not they want?
这不就是他们想要的吗?Theysit in the tableis wielding the pure silvertablewareunceasinglyare swallowingfood, during the conversationsmutualthinking highlymakesall theseseem like suchharmony.
他们坐在餐桌边上挥动着纯银的餐具不断的吞食着食物,交谈之间互相的恭维让这一切看起来都是如此的和谐。In the next door, in the livelyrestaurantpeopleare still discussinghad just been watching the movie, movie criticveryrare and pureaudiencediscussed the plot of movie.
在隔壁,热闹的餐厅里人们还在谈论着刚刚所看过的电影,影评人很少有的和纯粹的观众们讨论起电影的剧情。Lynchsitsin the corner, somepeoplewantto chatwithhim, butwas prevented.林奇就坐在角落中,有人想要过来和他聊聊,但都被阻止了。Rejectedpersonnot, therefore the vitality/angry, insteaddisturbed the ponder of Mr.Lynchto raise slightlyto apologizeforoneselfrashly, thenturned the headto leave.
被拒绝的人并没有因此生气,反而为自己贸然打扰了林奇先生的思考欠身道歉,然后转头离开。Ifthisis a picture, thenitsnamecertainlyis«Vanity fair»!
如果这是一幅画,那它的名字一定是《名利场》!
To display comments and comment, click at the button