BFAMMGS :: Volume #5

#462: Sir aunts some are the time


LNMTL needs user funding to survive Read More

Sunday afternoon performance unsurprisingly obtained the unprecedented success. 周日下午的演出不出意外地获得了空前成功。 That moment that the sovereign female ascends the throne, the audience under stage do not need and other groups on stage to develop to shout, oneself on aware shouted loudly under the stage long live. 皇女登基的那一刻,台下的观众都不用等台上的群演喊,自己就自觉的在台下高呼万岁。 Naturally, this group of audience these familiar old man old women. 当然,这群观众们还是那些熟悉的老头老太太。 But in the hand held the old fans of large character lamp sign is also many. 只不过手上抱着大字灯牌的老粉丝们又多了一些。 These lamp signs looked is this group of old fans makes to order, what color character has, red, yellow, blue, green, purple, white , like the neon light of business district twinkle. 这些灯牌一看就是这群老粉丝们自己定做的,什么颜色的字都有,红的,黄的,蓝的,绿的,紫的,白的,跟商业区闪烁的霓虹灯一样。 The only common trait is the character is very big and bright, the sign is also big. The beginning flashes to answer a curtain call to flash, so long as Feng spirit on stage looks at one toward some lamp sign, after lifting Sir aunt of lamp sign can be glad the corners of the mouth to the ear, root. 唯一的共同特点就是字都很大且亮,牌子也大。开场闪一下谢幕闪一下,只要台上的冯灵朝某个灯牌多看一眼,举着灯牌的大爷大妈就能乐得嘴角咧到耳后根。 After Sunday performance ended, Feng spirit their unprecedented has not changed the clothes to take off one's jewelry. Drinks after the lounge a water rested for a half hour, fights in No. 2 theater platoon to walk the position. 周日的演出结束后,冯灵她们破天荒的没有换衣卸妆。在休息室里喝点水休息了半个小时后,转战去二号剧场排走位。 Feng spirit they change a theater to arrange every time one time to walk the position, is not because the stage is different, because the auditorium is different. 冯灵她们每换一个剧场就要排一次走位,不是因为舞台不一样大,而是因为观众席不一样。 On the stage, the stage in No. 3 theater and No. 2 theater is similar, but the auditorium was different. 论舞台,三号剧场和二号剧场的舞台差不多,但观众席就就不一样了。 No. 3 theater altogether only has more than 300 seats, No. 2 theater 530. Even these seats originally because the position is different, but the selling price is different, Feng spirit still thought that this/should practices ahead of time several times, found the best position and angle, enabling these only to snatch the audience in corner position to have the good observing play to experience as far as possible. 三号剧场一共只有300多个座位,二号剧场530个。就算这些座位原本就因为位置不同而售价不同,冯灵也觉得该提前多练几次,找到最好的位置和角度,让那些只能抢到边边角角位置的观众尽可能的有好的观戏体验。 Thursday the field in No. 1 theater, Feng spirit planned after and other Mondays performed to finish, goes to the stage platoon of No. 1 theater to walk the position ahead of time. 周四场在一号剧院,冯灵打算等周一演出结束后就提前去一号剧院的舞台排走位。 No. 1 theater belongs to surrounding area theater the scenic spot of visit, because usually does not use the theater, coming the rookie basically to lead them to go to No. 1 theater to have a look, to see the world. Taking a look at the surrounding area theater is biggest, the equipment best the most luxurious theater is what appearance. 一号剧院属于方圆剧场的一个参观的景点,因为平时根本不怎么使用剧场,来了新人基本上都会带他们去一号剧院看看,见见世面。瞧瞧方圆剧场最大,设备最好最豪华的剧院是个什么模样。 Jiang Qi their 1st day time Yang Chaoge gets everyone to visit, because just that time No. 1 theater three months has not performed, the performance that recently had not arranged ahead of time therefore no one maintains, looks at leaving uncultivated going down in the world. 江祺他们第一天来的时候杨朝歌就领着大家参观过,只不过那个时候的一号剧场因为三个月没有演出,最近也没有提前定好的演出所以没什么人维护,看着有种荒废的落魄。 Afterward Jiang Qi thinks carefully, thought that leaving uncultivated going down in the world should be because that time 1 st the theater has not turned on the light to cause. 后来江祺仔细想了想,觉得那种荒废的落魄应该是因为那时候一号剧场没怎么开灯导致的。 No. 1 theater that tidies up truly, that is the suitable style. 真正收拾出来的一号剧场,那是相当的气派。 Boss Ge Hong orders, surrounding area theater all staff are all busy at work, the surrounding area theater was tidied up in just one day changed beyond recognition. 老板葛宏一声令下,方圆剧院所有的工作人员全都忙活起来,方圆剧场在短短一天之内就被收拾得焕然一新。 Left uncultivated going down in the world did not have, what replaces it is the style of grand theater. 荒废的落魄没有了,取而代之的是大剧院的气派。 The light is complete, stands in the stage, even if the stage next audience does not have, only then in inspecting the seat, the service facilities, cleans the staff in corner, feels with standing in other small stages different. 灯光全亮,站在舞台上,哪怕台下一个观众都没有,只有在检查座椅,维护设备,打扫角落的工作人员,给人的感觉就和站在其他的小舞台上不一样。 Jiang Qi stand Kamibutai felt, this feeling looks like, even if the previous second I am an average not wonderful average person, but this moment of stand Kamibutai I am the big star of being a focus of public attention. 江祺站上舞台感受了一下,这种感觉就像是哪怕前一秒我还是一个平平无奇的普通人,但站上舞台的这一刻我就是万众瞩目的大明星。 Under the spotlight, nothing is in the person compared with stage sparkles. 聚光灯下,没有什么是比舞台上的人更加闪耀的。 Has not really seen this scene Feng impresario to stand for the 1st time in the stage walks the position the time, even also sighed one: I, if can perform to act the leading role on this stage one time, that is really the ancestral grave braves the light smoke, dies with no regrets.” 真没见过这场面的冯班主第一次站到舞台上走位的时候,甚至还感叹了一句:“我要是能在这个舞台上演一次主演,那真是祖坟冒青烟,死而无憾呐。” Then Feng Qinghua gave Feng the impresario to irrigate basin cold water: Father, you do not think, with it counted on that you might as well count on me. You somewhat shiver in No. 3 theater performance leg from the beginning, if really in charge here, that cannot open the mouth on the variant pronunciation.” 然后冯青华就给冯班主浇了一盆冷水:“爸,你就别想了,与其指望你还不如指望我。你在三号剧场演出一开始腿都有些打抖,要是真在这儿唱主角,那还不得一开口就破音。” Finally the father and son almost hit in the stage in No. 1 theater. 最后这父子俩差点在一号剧场的舞台上打起来。 This point small interlude in No. 1 stage does not raise for the time being, in this several days time, why Jiang Qi profoundly comprehended had so many to know perfectly well that every year raised one's head difficultly, actually must in crowded the good-looking man beautiful women toward entertainment world circle. 一号舞台上的这一点小插曲暂且不提,在这短短几天的功夫,江祺是深刻的领会了为什么每年都有那么多明知出头很难,却还要往娱乐圈这个圈子里挤的俊男美女们。 Because is the big star is very really crisp! 因为当大明星真的很爽! These days time, Jiang Qi was witnessed the theatrical troupe as an observer from obscure to the entire process of being a focus of public attention. 这几天的时间,江祺算是作为一个旁观者见证了戏团从默默无名到万众瞩目的全过程。 1st day the theatrical troupe just arrived at demon time, only then the person relative enthusiasm of drama section, everyone is also only the colleague relations of pure cooperation. 第一天戏团刚到魔都的时候,只有戏曲部的人相对热情,大家还只是单纯的合作的同事关系。 Jiang Qi did not say that the staff in surrounding area theater hold tall Caidi, in fact he thought that the staff in surrounding area theater are good. 江祺不是说方圆剧院的工作人员捧高踩低,实际上他觉得方圆剧院的工作人员都挺不错。 The reason that Yang Chaoge because of drama section budget-strapped, without the means arrangement environment good hotel, the theatrical troupe people can only live in the pub. But the condition of pub is good, the clean health, the boss person is also warm, this explained Yang Chaoge, when selected the hotel not to look for one low-cost to decide casually, but underwent the earnest choice, was attentive and responsible. 杨朝歌因为戏曲部经费不足的原因,没有办法安排环境好的酒店,戏团众人只能住小旅馆。但小旅馆的条件好,干净卫生,老板人也热情,这说明杨朝歌在挑旅馆的时候不是随便找了一家价格便宜的就定了,而是经过认真挑选的,是用心且负责的。 The actors of surrounding area theater theatrical troupe are also very warm, before the performance has not started to Feng spirit and the others reported that on own initiative the situation in theater, introduced the small hall that the nearby eats meal, exchanges the drama, is very good colleague. 方圆剧院戏团的演员们也很热情,在演出还没有开始之前就主动向冯灵等人介绍剧院的情况,介绍附近吃饭的小馆,交流戏曲,是非常不错的同事。 But this is only the pure colleague is together, colleague treatment. 但这只是单纯的同事相处,同事待遇。 Now, Feng spirit is the pure star treatment, big star. 现在,冯灵是纯纯的明星待遇,大明星。 The hotel traded, changed into near the theater well-known hotel. From the beginning Feng spirit and Jiang Qi live in the single room, other actor double rooms, behind direct everyone can live in the single room, Feng spirit and Jiang Qi promote the luxurious suite. 酒店换了,换成了剧院边上的知名酒店。一开始还是冯灵和江祺住单间,其他演员双人间挤挤,后面直接所有人都能住单间,冯灵和江祺升级成豪华套房。 Doesn't the hotel breakfast satisfy one's liking? 酒店早餐不合胃口? Doesn't matter, Manager Yang chooses the assorted breakfast for you personally, delivers the meal to visit. 没关系,杨经理亲自为你挑选各色早餐,送餐上门。 Isn't the box lunch delicious? 盒饭不好吃? Doesn't matter, Ge Hong relates the well-known hotel to give the private lesson, has custom-made the luxurious box lunch. 没关系,葛宏联系知名饭店开小灶,定制豪华盒饭。 The lounge is too small, what to do as soon as the performance did end on one group of staff forces one's way to pursue star? 休息室太小,演出一结束就一堆工作人员挤进去追星怎么办? Trades, trades in a big way, trades in a big way! 换,换大的,换最大的! Pursuing star must line up, must make an appointment, but must the quota. 追星得排队,得预约,还得限额。 Ticket sell spatially, everyone wants to look at «Sovereign Female Biography», arrives at performance time one group of staff to push in the gate, Manager vermilion can only occupy a relative middle gate position what to do? 票场场售空,大家都想看《皇女传》,一到演出时间一群工作人员就挤在门边,朱经理都只能占一个相对中间的门边位置怎么办? That does not have the means that only if at this time Ge Honglai, otherwise what managers no matter uses. Position so many, first come , first served, can always push under. 那没办法,这种时候除非葛宏来了,不然什么经理都不管用。位置就这么多,先到先得,挤挤总能挤得下。 Everyone usually sees Feng spirit not to shout that the small lark, shouted Boss Feng directly. 大家平时看见冯灵都不喊小百灵了,直接喊冯老板。 At this time people might ask, the treatment was so possibly good, can the surrounding area theater make money? 这种时候可能就有人要问了,待遇这么好,方圆剧院能赚到钱吗? Feng spirit and the others a skylight live in the expense of hotel to be astronomical figures! 冯灵等人一天光住酒店的费用都得是一笔天文数字吧! Answering the tuart is: Can! 答桉是:能! Why? 为什么呢? Because Thursday night ticket was sold out. 因为周四晚上的票售罄了。 Sell! Exhaust!! 售!罄!了! Thursday night ticket has risen a very astonishing price. 要知道,周四晚上的票已经涨到了一个非常惊人的价格。 Cheapest cheap ticket 390 money, most expensive VIP ticket 1600 money. No. 1 theater altogether 2709 positions, considering that the watching experience of some edge positions are really unsatisfactory, the total number of votes that the surrounding area theater emits finally is 2667, the remaining seats serve as the employee award. 最便宜的低价票390块钱一张,最贵的VIP票1600块钱一张。一号剧场一共有2709个位置,考虑到部分边缘位置的观看体验实在不佳,方圆剧场最终放出的总票数为2667张,剩下的座位用做员工奖励。 No. 1 theater accomplishment such, if really stands in the entrance again sees a play, the staff can only stand in the entrance take the telescope to look at the stage, might as well give away these really not to watch the seat of experience to give internal staff. 一号剧院大成那样,如果真的再站在门口看戏的话,员工们就只能站在门口拿着望远镜看舞台了,不如让出那些实在没有观看体验的座位给内部员工。 Whatever, these seats always hang the trash position that the ticket is inferior to be better than entrance these continually. 无论怎样,那些座位总比门口那些连挂票都不如的垃圾位置好吧。 2667 tickets, are sold out at Wednesday afternoon 5:11 at that moment completely! 2667张票,在周三下午5点11分那一刻全部售罄! Obtains news that moment that Thursday night ticket is sold out, Ge Hong jumps directly excitedly in the office, worked in the table " Sovereign Female Biography » new poster kissed a big mouth ruthlessly. 得到周四晚上的票售罄的消息的那一刻,葛宏在办公室里直接激动地跳起来,抓起桌上《皇女传》的新海报狠亲了一大口。 The boss as surrounding area theater, Ge Hong is not short of money. 作为方圆剧院的老板,葛宏是不缺钱的。 Jiang Qi and he compares is also only makes the small-scale business small young. 江祺和他比也只是个做小生意的小年轻。 Ge Hongque what? 葛宏缺什么? Lacking face! 缺面子! He opens the theater, naturally, in secret other business, what sells is a theater. 他是开剧院的,当然,私底下还有其它生意,但主营的是剧院。 The surrounding area theater in the demon is the new theater, even its scale is big, the equipment is good, is still only the new theater. 方圆剧院在魔都是新剧院,就算它规模大,设备好,也只是新剧院。 Other theatrical troupes come the demon to tour, the surrounding area theater certainly is not the first choice. 其它剧团来魔都巡演,方圆剧院一定不是首选。 The surrounding area theater can only take advantage of a mistake most of the time, or by the personal connections and skill natives of Latvia of various divisional managers. Before recognized the one who most had the personal connection was Manager vermilion, Manager vermilion can not only welcome to the outside theatrical troupe, occasionally can also help the drama section invite the theatrical troupe, was the shouldering target of surrounding area theater. 方圆剧院大多数时候只能捡漏,或者靠各部门经理的人缘和本事拉人。之前公认的最有人脉的是朱经理,朱经理不光能请到外地的话剧团,偶尔还能帮戏曲部请戏团,算是方圆剧院的扛把子。 Only pitifully, shoulders the target, only then Manager vermilion, several manager and Manager vermilion of other departments compared to be far on the difference. Compared with other demon several well-known grand theaters, the surrounding area theater as if always misses is so little. 只可惜,扛把子只有朱经理一个,其他部门的几个经理和朱经理比起来就差远了。和魔都的其他几个知名大剧院比,方圆剧场似乎总差那么一点点。 The famous refraction is little, the authority almost, the theatrical troupe as if also misses is so little. 名气差一点点,权威性差一点点,剧团似乎也差那么一点点。 Ge Hong has been waiting for an opportunity, waits for one to make the surrounding area theater be able to become famous to set up ten thousand opportunities truly. 葛宏一直在等一个机会,等一个让方圆剧场能够真真正正扬名立万的机会。 Now, this opportunity came. 现在,这个机会来了。 Wu Lake! 芜湖! Ge Hong turns circle in the office joyfully. 葛宏快乐地在办公室里转圈。 Starting today, the surrounding area theater also truly has the grand theater of brilliant achievement in the demon honored and popular! 从今天开始,方圆剧场也是真正在魔都有头有脸有辉煌战绩的大剧院了! Strength? «Sovereign Female Biography» is the strength! 实力?《皇女传》就是实力! We are the union of traditional drama and present age tidal current, is the innovation, is to developing the Chinese traditional culture! Seized the commanding point of moral and strength. 咱们还是传统戏曲和当代潮流的结合,是创新,是对弘扬中国传统文化!占领了道德和实力的制高点。 As for " Sovereign Female Biography » theatrical troupe external, is little significance theoretically with the surrounding area theater...... 至于《皇女传》的戏团是外来的,和方圆剧院理论上没有太大关系…… Ge Hong said that you manage, the surrounding area theater can please come others theatrical troupe is the strength, how otherwise Boss Feng only chooses our surrounding area theater not to choose other plays. 葛宏表示你管呢,方圆剧院能把人家戏团请过来就是实力,不然冯老板怎么只选择我们方圆剧院不选择其他剧。 Following performs Ge Hong not to bring hesitant, No. 1 theater, must No. 1 theater! 后面的演出葛宏都不带犹豫的,一号剧场,必须一号剧场! One second hesitant is the disrespect to Boss Feng! 有一秒钟的犹豫都是对冯老板的不尊重! Ge Hong in office jubilant, sends the friend circle crazily. 葛宏在办公室里喜气洋洋,疯狂发朋友圈。 woof Xinghua a face in the lounge is wild with joy, crazily according to calculator. 汪杏花在休息室里一脸狂喜,疯狂按计算器。 Average price 762... altogether sells 2667 tickets, calculates that altogether is... the lying trough, 2 million! Removes the cost, oh, ok, has any cost with 2 million specific energies, presses 2 million to calculate, our theatrical troupe must divide 65, this is 1.3 million.” “平均票价762…一共卖出2667张票,这么算一共就是…卧槽,200万!刨除掉成本,唉,算了,和200万比能有啥成本,就按200万算,咱们戏团要分65,这就是130万。” I am a manager, I take 2, Feng spirit acts the leading role, with 15, other actors...... does not manage. I am Feng spirit manager, I pull out...... this am Thursday, on Friday, Saturday and Sunday, next Monday complete alternation......” “我是经理,我拿二,冯灵是主演,拿15,其他演员……不管了。我还是冯灵的经纪人,我抽……这是周四一场的,还有周五、周六和周日的,还有下周一整周的……” Father, got rich!” Finally Jiang Qi does not know that actually woof Xinghua figured out any number, she drew such a very gratifying conclusion in any case. “爹呀,发财了!”最后江祺也不知道汪杏花究竟算出了一个什么数字,反正她得出了这样一个非常喜人的结论。 Boss, we got rich!” woof Xinghua excited to Jiang Qi announced that this good news, presses to have one skewer of numbers on the calculator, „, if is the full house, is accidental/surprised our amusement park to divide to this number!” “老板,我们发财了!”汪杏花激动的向江祺宣布这个好消息,在计算器上按出一串数字,“如果接下来都是满场的话,不出意外咱们游乐园可以分到这个数!” Jiang Qi decides the nod peacefully, the eye looks slowly toward the calculator: I know, No. 1 theater more than 2000 tickets, the final number affirmation... the lying trough, got rich!” 江祺澹定点头,眼睛慢慢朝计算器看去:“我知道,一号剧场2000多张票,最后的数字肯定…卧槽,发财了!” My goodness, their amusement park came the demon to make one's own way. 好家伙,他们游乐园来魔都发家致富来了。 Looks at the digit on calculator, office and Ge Hong who Jiang Qi wants to run up to Ge Hong chats, or we encore again for a week. 看着计算器上的数字,江祺很想跑到葛宏的办公室里和葛宏聊聊,要不咱们再加演一个星期。 Naturally, encoring is not possible. 当然,加演是不可能的。 Developed for 10 days No. 1 theater to be very exaggerating continually, must know that the surrounding area theater one No. 1 theater also used last year all year round 17 times, this was the number of times are many- 连演十天一号剧场已经很夸张了,要知道方圆剧院去年一整年一号剧场也不过使用了17次,这还是次数多的- It is said Ge Hong the luck was good last year, year-end time met several large-scale activities, the theater exploded a modern drama, several years ago average one year of also ten times. 据说葛宏去年运气好,年末的时候接了几场大型活动,剧院本身又爆了一部话剧,前几年平均一年也就十次。 Even if the demon population base is big, the rich man are many, rich old man old woman are more, everywhere is the wool, cannot weed out. 就算魔都人口基数大,有钱人多,有钱的老头老太太更多,遍地是羊毛,也不能这么薅。 Developing for two weeks was also similar. 演两个星期也差不多了。 Feng spirit and there woof Xinghua incessantly a «Sovereign Female Biography» crisp play, «Play Said that Marriage affinity» is also the crisp play, in amusement park time heat degree not «Sovereign Female Biography» high. 冯灵和汪杏花那儿又不止《皇女传》一部爽剧,《戏说姻缘》也是爽剧,就是在游乐园时候的热度没有《皇女传》高。 To woof Xinghua time, the multi- anticipation novel, animation, soap opera and movie, unify a drama of next three world, again even Ti who comes an sovereign female biography, next year can also come the demon to earn the extra income. 给汪杏花一点时间,多看点小说、动漫、电视剧、电影,结合一下三个世界的戏曲,再来一部皇女传的平替,明年还能来魔都赚外快。 The amusement park peaceful season has no business in any case. 反正游乐园澹季没什么生意。 The Jiang Qi abacus bead at heart hits to fly. 江祺心里的算盘珠子打得飞起。 Hehe. 嘿嘿。 Hehe. 嘿嘿嘿嘿嘿。 In long-waited, thrilling Thursday night came. 在万众期待之中,令人激动的星期四晚上来了。 The staff who the surrounding area theater can use all got up, checking and security, guide the audience to enter the stadium, to provide the telescope to the back row audience...... 方圆剧院能够用上的工作人员全都上了,检票、安保、引导观众入场、给后排观众发放望远镜…… Jiang Qi has not made the theater leave the position to oneself, but his safety strip several good positions to give Feng Zhiqiu entire family and Old Master Pei. 江祺没有让剧院给自己留位置,不过他暗箱操作了几个好位置给冯止秋全家和裴老爷子。 Best position 1600 money tickets, Jiang Qi walks internal preferential benefit to hit the 30% discount, Ge Hong takes responsibility to fold to fold dozen of 50% discount to him, the ticket that Jiang Qi wants in any case are not many. If Jiang Qi does not help others buy a ticket, Ge Hong will not receive money. 最好的位置1600块钱一张票,江祺走内部优惠打7折,葛宏做主给他折上折打5折,反正江祺要的票也不多。如果江祺不是帮别人买票,葛宏根本就不会收钱。 Old Master Pei's ticket price is Feng Banzhu gives finally. With the words of Feng impresario, Old Master Pei held for a lifetime the field to him, in more than 2700 audience under stage possible, only then Old Master Pei a person is comes for him specially, this ticket this/should he buys. 裴老爷子的票钱最后是冯班主给的。用冯班主的话来说,裴老爷子给他捧了一辈子场,台下的2700多名观众里可能只有裴老爷子一个人是专门为他来的,这张票就该他买。 Old Master Pei accepts with pleasure, then subscribed a lamp sign of small lark. 裴老爷子欣然接受,然后订了一个小百灵的灯牌。 The big theaters of more than 2700 seats, light/only the admission takes one hour. 2700多个座位的大剧场,光入场就要一个多小时。 In order to prevent to step on crowded, the theater opens the checking channel two and a half hours ahead of schedule. 为了防止拥挤踩踏,戏院提前两个半小时开放检票通道。 Then everyone will see a marvelous sight in the surrounding area theater entrance. Big group of gray-haired old man old women, have arranged from the theater to the outside platoon become the long line, on many manpower is also holding the big code light sign, on each lamp sign is the small lark, flicks, lets the person, so long as passed by could not bear stop to wait and see the racket two photos. 然后大家就会在方圆剧院门口看到一个奇景。一大堆头发花白的老头老太太,从剧院里面一直排到外面排成长龙,不少人手上还抱着大号灯牌,每个灯牌上都是小百灵,一闪一闪的,让人只要路过了就忍不住驻足观望拍两张照。 Jiang Qi stands in the stage flank, looks at audience admission, the spacious seat bit by bit was filled. Basically separates 2-3 seats to have in an individual hand to hold the lamp sign, is counted the internal personnel, in more than 2700 audience has 500-600 lamp signs at least, that scene really must shock much has multi- shocks. 江祺站在舞台侧方,看着观众们一个一个入场,空旷的座位被一点一点坐满。基本上隔2-3个座位就有一个人手上抱着灯牌,算上内部人员,2700多个观众里起码有500-600个灯牌,那场面真是要多震撼有多震撼。 Mentioned the lamp sign, reason that these Sir aunts craved in making to order the lamp sign have the reason. 说起灯牌,这些大爷大妈们之所以这么热衷于定做灯牌也是有原因的。 It is not Sir aunts likes the lamp sign, but has a rumor in this group of theater fans- small lark likes the lamp sign. 不是大爷大妈们喜欢灯牌,而是在这群戏迷里有一个谣言-小百灵喜欢灯牌。 Before Feng spirit, when No. 3 theater and No. 2 theater answer a curtain call, because the auditorium is not big, looked audience time always meets is unconscious first watches that piece of turning on a light sign. 冯灵之前在三号剧场和二号剧场谢幕的时候,因为观众席没有那么大,看观众的时候总是会不自觉先看亮着灯牌的那一片。 Under normal conditions, the color is more conspicuous, the character is bigger, Feng spirit will jump over first looks. 通常情况下,颜色越显眼,字越大,冯灵就会越先看。 Without the means that a lamp sign that then focuses attention on is shining in Auditorium, will be individual will be subconscious to look at it. 没办法,那么瞩目的一个灯牌在观众席里亮着,是个人都会下意识去看它。 Then Sir aunts thought that the small lark likes the lamp sign. 然后大爷大妈们就觉得小百灵是喜欢灯牌。 Must make one to make the small lark remember itself. 得弄一个让小百灵记住自己。 The lamp sign is inexpensive, can Sir aunts of buying a ticket not miss a money of lamp sign, therefore quick Auditorium filled various color light signs. 灯牌又不贵,能场场买票的大爷大妈们根本就不差一个灯牌的钱,于是很快观众席里就充满了各色灯牌。 The shop of making to order lamp sign was ignorant, thought that recently that a young star named small lark from where braves, how recently so many lists. 订做灯牌的店都懵了,心想最近从哪冒出来的一个叫小百灵的小明星,怎么最近这么多单。 6:53, the entire No. 1 theater is full house. 6点53分,整个一号剧场座无虚席。 Seeing basically is the old age audience, the young people are few. Jiang Qi stood side the stage led into, felt, if the present mounts the stage, even if were only a pure report curtain, possibly the sound will shake. 入目基本上就是老年观众,年轻人非常少。江祺站在舞台侧面自我带入了一下,觉得如果自己现在上台,哪怕只是单纯的报个幕,可能声音都会抖。 Really, the true big theater and little theater are different. 果然,真正的大剧场和小剧场还是不一样的。 Jiang Qi even starts to be worried that such big stage, can the final performance effect be not quite good. 江祺甚至开始担心起这么大的舞台,最终的演出效果会不会不太好。 Can the back row audience unable to hear the sound. 后排的观众会不会听不到声音。 When the time comes develops to appear the stage truly is too spacious. 到时候真正演起来会不会显得舞台太空旷。 Today can this play become " Sovereign Female Biography » setback. 今天这场戏会不会成为《皇女传》的滑铁卢。 ...... …… All worry, vanish into thin air in that moment of play beginning. 一切的担忧,在戏开场的那一刻烟消云散。 Regardless of there is buff, Feng spirit are in the stage most are dazzling the most outstanding lead, and her lamp sign is equally dazzling. 无论有没有buff,冯灵都是舞台上最耀眼最优秀的主角,和她的灯牌一样耀眼。 …… …… My sovereign long live, long live!” “吾皇万岁万岁,万万岁!” «Sovereign Female Biography» final, audience the sound of long live rushes to the stage like waves, the applause was prolonged broke out 78 minutes. 《皇女传》的最后,全场的万岁之声如海浪般涌向舞台,掌声更是经久不息了响了七八分钟之久。 Answering a curtain call time, on the stage had many actor eyes to be red, the eye opened the eyes in a big way makes the tears in the eye socket spin, for fear that the tears flowed to leave behind two obvious tear stains on the face. 谢幕的时候,台上有很多演员眼睛都红了,把眼睛睁得大大的让眼泪在眼眶里打转,生怕眼泪流下来在脸上留下两道明显的泪痕。 Playing the makeup is very thick, the audience of two tear stains fronts can see absolutely clearly. 戏妆是很浓的,两条泪痕前排的观众绝对能看得清清楚楚。 Scene that if in a drama actor just before the end time recollection life of most is worth ruminating, the thought estimate is now such scene. 如果一个戏曲演员临终的时候回想一生中最值得回味的场面,想的估计就是现在这样的情景。 Under spotlight, above stage, permanent immersing in audience's cheering praise and applause. 在聚光灯之下,舞台之上,于观众的欢呼赞美和掌声之中永久的沉醉。 The most beautiful fond dream is also mediocre. 最美的美梦也不过如此。 The applause under stage subsides gradually. 台下的掌声渐渐平息。 Front several, Feng spirit will lead the actor on stage to bow to the audience at this time again, then leaves the stage. 前面几场,这种时候冯灵就会带着台上的演员再向观众们鞠一躬,然后退场。 But at this time, Feng spirit has not moved, but opens the mouth to say with a smile: Thanked supporting of fellow audience, if everyone did not mind, a while can line up in turn the backstage signature in leading of staff.” 但此时,冯灵没有动,而是笑着开口道:“非常感谢各位观众的捧场,如果大家不介意的话,等会儿可以在工作人员的引领依次排队来后台签名。” When the time comes we will bestow each audience poster, the members of our theatrical troupe will sign a few words to give to everyone in the poster, hopes that everyone can keep in the family/home to do to commemorate this poster.” “到时候我们会赠送每位观众一张海报,我们戏团的成员会在海报上签一句话送给大家,也希望大家可以把这张海报留在家中以做纪念。” Because the time is limited, the photograph words, hope that without enough time everyone forgave.” “因为时间有限,拍照的话就来不及了,希望大家体谅。” Considering today's audience is a much less, therefore hopes everyone when the time comes the ordered queues. Needs to sign leaves from the right under staff's guidance. Does not need to sign, leaves, leaves the staff from the left under staff's guidance will provide the poster to everyone.” “考虑到今天的观众有点多,所以希望大家到时候有序排队。需要签名的在工作人员的引导下从右边离开。不需要签名的,在工作人员的引导下从左边离开,离开的时候工作人员会将海报发放给大家。” To prevent to happen crowded, we start to line up to sign from the 1st row of audience, the following audience troubles to sit in the seat superior later. The audience who does not need to sign can set out to leave from the left now.” “为了防止发生拥挤,我们从第一排的观众开始排队签名,后面的观众麻烦坐在座位上等待一会儿。不需要签名的观众现在就可以起身从左边离开了。” No one leaves. 没有人离开。 Except that the 1st row of audience stands up with joy, neat lining up, steps the happy step side gate to walk toward right, the following audience no one gets up, all calm and steady sits on the seat. 除了第一排的观众喜滋滋起立,整齐排队,迈着愉快的步伐往右边的门走,后面的观众没有一个人起来,全都安安稳稳的在座位上坐着。 Last row of audience no one gets up. 最后一排的观众都没有人起来。 At this moment, Jiang Qi as if understood these Sir aunts' in soul talk. 这一刻,江祺仿佛读懂了这些大爷大妈们的内心话。 Lining up much is big a matter, Sir aunts most excel lines up, some are the time! 排队多大点事儿啊,大爷大妈们最擅长的就是排队,有的就是时间! Being late is late, cannot fall asleep in any case. 晚点就晚点,反正睡不着。 All right, so long as small lark is not sore, arranges does not have the issue to 2 : 00 am! 没事,只要小百灵手不疼,排到凌晨 2 点都没问题! Really not good 2nd day comes lining up then to sign in the morning good, cannot arrange to is too late, delays the small lark to sleep. 实在不行第二天早上过来排队接着签也行,可不能排到太晚,耽误小百灵睡觉。
To display comments and comment, click at the button