In the stage, the drama has begun a performance. 舞台上,大戏已经开锣。 If insists to compare the theater in surrounding area theater and amusement park has what difference, that is the equipment of surrounding area theater is quite probably new, the stage-lighting effect is very good. 如果硬要比较方圆剧院和游乐园里的戏院有什么不同,那大概就是方圆剧院的设备比较新,舞台灯光效果特别好。 The play «with sang rebirth revenge « Sovereign Female Biography» from immortal every love Angel », the hardware naturally must progress. 戏都从仙凡恋《天仙配》唱到重生复仇的《皇女传》了,硬件设施当然也要进步。 When woof Xinghua is also living, their some theaters have started to play the innovation. Introduced the smog in the stage , the mirror mechanism/organization installed, developed the mechanism/organization play the drama. Now looks like some truly chaos to cook strangely, but then person felt unusual. 在汪杏花还活着的时候,她们那的一些大戏院就已经开始玩创新了。在舞台上引进了烟雾,威亚,镜子机关等装置,把戏曲演成了机关戏。现在看来确实有些大乱炖奇奇怪怪的,但当时的人觉得稀奇。 Sees a play, without haggling over art or technique of singing and performing skill, the stage special effect is unusually is naturally better, gaudily is better. 看戏嘛,在不计较唱功和演技的情况下,舞台特效自然是越稀奇越好,越花里胡哨越好。 It is said before woof Banzhu, wants to introduce, making the young male warrior hang anything, because afterward disliked expensively gives up. Naturally, the theater before repair has introduced to install, Feng Lingchang «Angel with» must tread to empty. 据说汪班主之前也想引进,让武生吊个威亚什么的,后来因为嫌贵放弃。当然,装修前的戏院已经引进了威亚装置,冯灵唱《天仙配》是要踏空而起的。 Comparing the background is more than 100 years ago the amusement park theater in standard established theater, various equipment of surrounding area theater is much better. 相较于底子是100多年前标准的老牌戏院的游乐园戏院,方圆剧院的各项设备就要好很多。 Light one dozen, was pressed in the stage, the hair is disorderly, the clothes not entire, haggard Feng spirit form appears not in part of ones duty emaciated, is pitifully small and weak and no use. 灯光一打,被人压在舞台上,头发凌乱,衣服不整,神情憔悴的冯灵的身影就显得份外瘦弱,可怜弱小又无助。 To , because this period of time meals is good, has not exercised martial arts, therefore gained weight the court eunuch who slightly a point Feng impresario and Feng Qinghua played, Feng spirit did not need to open the mouth to set off beyond the score to annoy the person to take pity on. 对上因为这段时间伙食不错,又没有怎么练功,所以稍微长胖了一点的冯班主和冯青华所饰演的太监,冯灵都不用开口就衬得分外惹人怜惜。 The plot has not started, sits in the fifth row of grandma is typically lyrical: „Pitiful child, a beginning was suffered by the court eunuch.” 剧情都还没开始呢,一个坐在第五排的老奶奶就充满感情地道:“可怜的孩子,一开场就被太监折磨。” Jiang Qi static sitting in the 1st row, is raising head to look at the stage. 江祺静静的坐在第一排正中间,仰着头看着舞台。 «Sovereign Female Biography» he has looked had spread, begins two court eunuches to force suicide the sovereign female to confess the antecedent abstract while convenient the actor's pay, does not need to look that he can come out the word back. 《皇女传》他已经看了很多遍了,开头两个太监赐死皇女顺便交代一下前情提要的戏份,不用看他都能把词背出来。 Jiang Qi a little can look at Feng teacher in charge to be small anxiously, Feng Qinghua is good, the father and son wear slightly the tight court eunuch costume to stand in the center stage obviously, is collapsing the face, looks at also the somewhat happy feeling. 江祺看得出来冯班主任有点小紧张,冯青华还好,这父子俩穿着略显紧绷的太监戏服站在舞台中心,崩着脸,看着还有几分喜感。 Jiang Qi is meditating at heart: 1st, 2 and 3...... 江祺在心里默念:一、二、三…… „Passes on your majesty instruction from superior: Five princesses are dressed as a man, disguise as the imperial prince, bullies Monarch to deceive, defies one's superiors, the crime does not allow to execute. Your majesty......” “传陛下口谕:五公主女扮男装,假扮皇子,欺君罔上,犯上作乱,罪不容诛。陛下……” With the Feng impresario sharp and unkind voice, " Sovereign Female Biography » demon first begins officially. 伴随着冯班主尖利且刻薄的声音,《皇女传》的魔都首场正式开演。 What Jiang Qi does not know, today's " Sovereign Female Biography », not only there are Ms. Yao to get the surrounding area theater theatrical troupe members to support, theoretically Yang Chaoge in office also stands in the position of back door corner, with Yang Chaoge together also has Manager vermilion of modern drama section. 江祺不知道的是,今天的这场《皇女传》,不光有姚女士领着方圆剧场戏团全体成员来捧场,理论上在办公室里的杨朝歌也站在后门角落的位置,和杨朝歌一起的还有话剧部的朱经理。 With spins in No. 3 theater year to year, reduces is different to the drama section that No. 5 theater must move the reinforcement, but the modern drama section the giant in surrounding area theater, is occupying No. 2 theater year to year, occasionally can also crush into No. 1 theater, the price is also ticket two times, has the platoon surface. 和常年在三号剧场打转,沦落到五号剧场就要搬救兵的戏曲部不同,话剧部可是方圆剧院的龙头老大,常年占着二号剧场,偶尔还能挤进一号剧场,票价也是戏票的两倍,非常有排面。 Yang Chaoge and Manager vermilion stand like the gate guard in the entrance, holds the elbow with exactly the same posture, is staring at the stage steadily. 杨朝歌和朱经理像门卫一样站在门口,用一模一样的姿势抱肘,目不转睛地盯着舞台。 An auditorium silence. 观众席一片寂静。 The advancement on stage fast, the sovereign female was forced suicide quickly, the act drop draws , the audience also somewhat compel not to make clear the situation ignorant, confuses the lake to think at heart the sovereign female shouldn't be a lead? How did an opening die? 台上的进程飞快,皇女很快被赐死,大幕拉上,观众们还有些懵逼搞不清楚情况,心里迷湖想着皇女不应该是主角吗？怎么一开局就死了？ Does this play develop with the method of flashback? Acting in a play to develop? Tamper with! 难道这出戏是用倒叙的方法来演的？演戏能这么演吗？瞎搞！ Quick, the act drop pulls open, a menswear valiant sovereign female appears in the stage livingly, sang. 很快,大幕重新拉开,一身男装英姿飒爽的皇女活生生地出现在舞台上,伊伊呀呀地唱了起来。 1st row of Jiang Qi somewhat diverts attention slightly. 第一排的江祺略微有些分心。 His heart was divided into two halves, half placed in the stage to pay attention to perform anything, the other half placed the audience to observe the audience on the scene at the session is anything responded. 他的心分成了两半,一半放在舞台上注意台上演了什么,另一半放在了观众席间观察在场的观众们是什么反应。 The good and evil also watched such long play, Jiang Qi also brags that now is modern people who understands to act in a play slightly, therefore he did not worry that the audience do not have the means understanding sovereign female rebirth, even if the audience on the scene has more than 50% is the gray-haired old person. 好歹也看了这么久戏,江祺现在也自诩算是个略微懂演戏的现代人,因此他根本就不担心观众们没有办法理解皇女的重生,哪怕在场的观众有一半以上都是头发花白的老人。 The person who has not seen a play, may think that the theater fans do not have the means to accept such novel theme. Most people the understanding about the drama stay in immortal every love, passes the palace examination, student and young lady, loving mother and loyal son, the combination of wicked mother-in-law and in bitterness wife. 从来没看过戏的人,可能会觉得戏迷们是没有办法接受这么新颖的题材的。多数人对戏曲的认识都停留在仙凡恋,金榜题名,书生与小姐,慈母与孝子,恶婆婆与苦情媳妇的组合上。 But in fact, the content of drama is more abundant than these. 可实际上,戏曲的内容远比这些要丰富。 Feudal dynasty time can have «Meng Lijun» this transvestite tests the plot of foremost person in the field to appear, had only been written compared with the rebirth revenge inferior little soul exchange rottenly. 封建王朝的时候就能有《孟丽君》这种女扮男装考状元的剧情出现,仅比重生复仇逊色一点点的灵魂互换更是早就被写烂了。 The easy to understand play that the civilians who a play of «Sovereign Female Biography» standard Song of the Rustic Poor, woof Xinghua and Feng spirit are self-confident their time can understand with ease, places the current society naturally also to understand. 《皇女传》一部标准的下里巴人的戏,汪杏花和冯灵自信她们那个时代的平民都能轻松看懂的通俗易懂的戏,放在当今社会自然也能看懂。 What Jiang Qi is worried was the audience cannot accept " Sovereign Female Biography » quick rhythm. 江祺担心的是观众们接受不了《皇女传》的快节奏。 Bends the waist to pick a pen, raised the head again cannot understand the math teacher on platform to speak anything's plot not only to happen in the high number classroom, similarly can also happen in " Sovereign Female Biography » audience at the session. 弯下腰捡一支笔,再抬头的时候就听不懂讲台上的数学老师讲什么的剧情不光可以发生在高数课堂上,同样也可以发生在《皇女传》的观众席间。 If goes to bathroom in the performing midway, comes back you possibly discovered, on a big villain has returned to the western paradise now. 要是在唱戏的中途去上个厕所,回来的时候你可能就发现,上一幕的大反派现在已经归西了。 If some restroom people line up, arranged for 10 minutes, then comes back the villain has traded three probably. 如果厕所有人排队,多排了十分钟,那么回来的时候反派大概已经换了三个。 even Tuixiao blames, is such quick. 平推小怪,就是这么快。 woof Xinghua believes, the genuine crisp article is from the beginning to the tail crisply. 汪杏花坚信,真正的爽文就是要从头爽到尾。 «Sovereign Female Biography» altogether does not have two hours, simply does not have the plot that the time joins bends down to make lowly small and is a scapegoat, the essence of this play is the full level large size rushes to the new village bravely, the female lord takes oneself 99 levels of divine sword is being one cuts the melon to cut the vegetable/dish. 《皇女传》一共也没两个小时,根本没有时间加入低伏做小和受气的情节,这部戏的本质就是满级大号勇闯新手村,女主拿着自己的99级神剑就是一顿切瓜砍菜。 Feng Zhiqiu begins will also look that two cell phones return to a news to the friend, when the sovereign female on stage pushes second BOSS, even if the cell phone on Feng Zhiqiu hand has shaken the bit by bit timer, she does not bring to look at one. 冯止秋开头的时候还会看两眼手机给朋友回个消息,等到台上的皇女推完第二个BOSS,就算冯止秋手上的手机已经震成了打点计时器,她也不带看一眼的。 Gate nearby Manager vermilion has wanted to proceed to move two rows. 门边上的朱经理已经想往前挪两排了。 „The play of this small girl is really good.” Although Manager vermilion is the manager of modern drama section, but he understands the play, otherwise is impossible to accompany Yang Chaoge, when the gate guard is standing near the gate. “这小丫头的戏真好。”朱经理虽然是话剧部的经理,但他是懂戏的,不然也不可能陪杨朝歌当门卫在门边上站着。 „Yes, really good.” Yang Chaoge dull said/tunnel. “是啊,真好。”杨朝歌呆呆地道。 Now her the brain a blank, in the eye is the play on stage, the brain cannot set aside other unnecessary vacancy ponder thing. 现在她的脑子已经一片空白,眼睛里全是台上的戏,大脑也腾不出多余的空位思考别的东西。 She is filled with the eyeful now on a thought. 她现在满心满眼就一个念头。 Picked the treasure! 捡到宝了！ Really picks the treasure. 真的是捡到宝了。 Yang Chaoge is not a fool, the drama section manager as surrounding area theater, she definitely understands the play. Sometimes the surrounding area theater luck good welcome to perform to some famous play actors, Yang towards/dynasty song will vacate the time to buy one ticket of position to sit specially with own expense looks. 杨朝歌又不是傻子,作为方圆剧院的戏曲部经理,她肯定是懂戏的。有的时候方圆剧院运气好请到了一些有名的戏剧演员来唱戏,杨朝歌都会专门空出时间自费买一张好位置的票坐着看。 Today she does not want to look at the audience, she wants to come to see the performance effect. 今天她本来是没想看全场的,她就是想来看看演出效果。 Now Yang Chaoge regretted. 现在杨朝歌后悔了。 The gate nearby is what broken position, the horn corner, looked that the stage is slanting is looking. 门边上是个什么破位置呀,犄角旮旯,看舞台都是斜着看的。 The position in corner sells 80, gate here position most multiple-valued 40. 角落里的位置卖80,门这里的位置最多值40。 It is not right, this broken place 40 are unworthy continually, might as well hangs itself in the air lane to hang the ticket to look with the string. 不对,这个破地方连40都不值,还不如拿根绳子把自己挂空中弄个挂票看。 „This play is hot.” Manager vermilion categorical say/way, „you best go back to hit the application to the boss today, applied to add the field, first applied to come out Monday night field, this play was serious.” “这戏要火。”朱经理斩钉截铁的道,“你最好今天回去就向老板打申请,申请加场,先把周一晚上的场申请出来,这戏不得了。” „This small girl is also serious.” “这个小丫头也不得了。” Nonsense! 废话！ Yang Chaoge in said at heart silently, thought this matter comes with you with my belated action. 杨朝歌在心里默默道,心想这种事情用你来跟我马后炮。 What is first applies to come out Monday night field, Yang Chaoge said that she goes back to file the report, all applied to come out to Thursday night field Monday, then on Friday Saturday Sunday continued to develop. 什么叫先把周一晚上的场申请出来,杨朝歌表示她回去就打报告,把周一到周四晚上的场全都申请出来,然后周五周六周日继续演。 Her good niece Yang Qing to have told her, this theatrical troupe is every night performs in the drama in the amusement park. Others came the demon, unable to neglect far away, wanted the same standard, every night developed! 她的好侄女杨晴都跟她说过了,这个戏团在游乐园里就是每天晚上都演大戏的。人家大老远来了魔都,可不能怠慢,一定要一样的标准,每天晚上都演！ As for being divided...... 至于分成…… Yang towards/dynasty song somewhat worried stamped the foot gently, does not know that added to 60 Boss river to agree. 杨朝歌有些苦恼的轻轻跺起了脚,不知道加到60江老板能不能同意。 Today this play develops, on Saturday and Sunday ticket Yang Chaoge thought that does not have the issue, can definitely sell out, cannot sell-out can also sell over 90. 今天这场戏演完,周六和周日的票杨朝歌觉得都没有问题,肯定能卖光,卖不完也能卖出90以上。 If this play is not hot, did not have the natural justice. 这个戏要是不火,就没天理了。 The person who although this year sees a play are few, but also has. The demon population base suspends here, several hundred several thousand seeing a play people can look. 虽说这年头看戏的人少,但也不是没有。魔都的人口基数摆在这里,几百几千个看戏的人还是能找出来的。 Really came the good play, passes on 20 to pass on hundred, calls people friends readily, does the friend encircle one round, the ticket also non- heating power sells? 真的来了好戏,一传十十传百,呼朋唤友,朋友圈一发,票还不卡卡卖？ If the luck is good, perhaps can also go to No. 2 theater to develop. 如果运气好,没准还能去二号剧场演。 No. 2 theater has more than 500 seats! 二号剧场足足有500多个座位呢！ At that time, their drama section had performed in No. 2 theater department, can feel proud and elated time one. 等到那时候,她们戏曲部就是在二号剧院表演过的部门了,也能扬眉吐气一次了。 This year's year-end commendation, can certainly commend to the drama section! 今年的年终表彰,一定可以表彰到戏曲部！ All these were lucky oneself good niece! 这一切多亏了自己的好侄女啊！ Yang Chaoge thinks with joy, Yang Qing talked over the theater in galaxy scenario theme park in her ear daily, a small lark melody how good, Manager woof wrote play script how fiercely, audience echo how warm, she will not move then contacts with flourishing, held her, when the intermediate related Jiang Qi. 杨朝歌喜滋滋地想,要不是杨晴天天在她耳边念叨星河剧本主题乐园的戏院,一口一个小百灵唱腔多么的好,汪经理写戏本子多么的厉害,观众反响多么的热烈,她也不会动心然后联系殷菲,托她当中间人联系江祺。 The today's surrounding area theater No. 3 theater will not have this good play. 今天的方圆剧场三号剧院就不会有这场好戏。 Really when also transports/fortunes. 真是时也运也。 Manager vermilion casts a sidelong glance delighted Yang Chaoge, thought that Yang towards/dynasty song this is having what fond dream, unexpectedly even on the stage the play can not look, is really the heart is dishonest. 朱经理瞟了一眼眉飞色舞的杨朝歌,心想杨朝歌这是在做什么美梦,居然连台上戏都可以不看,真是心不诚。 Like him, will not only concentrate on the small lark. 不像他,只会专注小百灵。 The lamp sign of that small lark the seventh row of audience brings is really good, Manager vermilion thought that he must make one. 第七排观众带的那个小百灵的灯牌真不错,朱经理觉得他也得弄一个。 Tomorrow buys a ticket of 3rd row of middle position, does the head lamp headlamp sign, wants the bright yellow large character, lifts in answering a curtain call, the small lark affirmed that can see. 明天买一张第三排中间位置的票,搞个大灯牌,要明黄大字的,在谢幕的时候举起来,小百灵肯定一眼就能看到。 Right, what did the small lark call? 对了,小百灵叫什么？ „Did Sister Yang, what the small lark call?” Manager vermilion asked. “杨姐,小百灵叫什么？”朱经理问道。 „Small lark asked......” Yang Chaoge to stare, to the roar, what the small lark called? “小百灵叫……”杨朝歌一愣,对吼,小百灵叫什么呀？ „Called..., or after finishing , did I help you ask?” Yang towards/dynasty song somewhat scratches the head awkwardly, „or we go to the backstage directly, but can also want the signature group photo.” “叫…要不结束后我帮你问问？”杨朝歌有些尴尬地挠头,“或者咱们直接去后台,还能要个签名合照。” „Friendly!” Manager vermilion nods , to continue the dedicated stage. “善！”朱经理点头,继续专注舞台。 …… …… With standing in back door far away from auditorium, angle not Taihang, watching the experience is not good, therefore can also divert attention to chat two Yang Chaoge and Manager vermilion occasionally is different, earnest buying a ticket the audience in auditorium the time of conversation does not have. 和站在后门远离观众席,角度不太行,观看体验非常不好,所以偶尔还能分心聊两句杨朝歌和朱经理不同,正儿八经买票就在观众席上的观众们连交谈的时间都没有。 Some is gray-haired, the look is not quite good, is daily wears grandparents of presbyopic glasses, is the eye narrows the eyes to stare at the stage, does not dare to wink the eye, concentrates on, gathers the attention, does not dare to divert attention. 一部分头发花白,眼神不太好,日常得戴老花镜的爷爷奶奶们,更是眼睛微眯盯着舞台,连眼睛都不敢多眨一下,全神贯注,集中注意力,一刻都不敢分心。 These looked at the old theater fan of more than ten years of even dozens years of play, few such seeing a play have experienced. 这些看了十几年甚至几十年戏的老戏迷,已经很少有这样的看戏体验了。 Nowadays the modern play are few, not only no one is willing to write the modern play, even if writes the quality to be inferior that these classics old plays still no one sang. The decline of drama is the entire aspect, regarding these old theater fans, the play that they watch basically is closes one's eyes can know that next sang anything. 现如今新戏非常少,不光没什么人愿意写新戏,就算写出来质量不如那些经典老戏也没人唱。戏曲的没落是全方面的,对于这些老戏迷而言,他们所看的戏基本上都是闭着眼睛就能知道下一句唱什么。 Looked that the name knows is what content. 看名字就知道是什么内容。 This is also why the old age group headed by Grandma Nangong can often live near the amusement park, daily runs to watch the same play, looks is over half a month, because they have been familiar with see a play like this. 这也是为什么以南宫奶奶为首的老年团可以常住在游乐园附近,天天跑去看同一出戏,一看就是大半个月,因为他们已经习惯这样看戏了。 With them, the content of play is unimportant, more importantly the art or technique of singing of drama actor, the performance of drama actor, the facial expression of drama actor. Therefore in seeing a play they can be very leisurely and carefree, can that not centralized attention looked, even can close one's eyes to listen. 与他们而言,戏的内容已经不重要了,重要的是戏曲演员的唱功,戏曲演员的表演,戏曲演员的神情。所以在看戏的时候他们可以很悠闲,可以那么不集中注意力的去看,甚至可以闭着眼睛听。 But «Sovereign Female Biography» different, this is the modern play. 可《皇女传》不同,这是新戏。 Brand-new plot, different experience. 全新的剧情,全新的体验。 The super capacity, over value enjoys. 超大容量,超值享受。 These old age audience only hated himself only to grow two eye two ears, without means very good at the same time paid attention to both the plot and performance. 这些老年观众只恨自己只长了两个眼睛两个耳朵,没办法非常好的同时兼顾剧情和表演。 On the stage this sang the sovereign female little miss simply is the pearl. 台上这个唱皇女的小姑娘简直就是明珠。 The figure, appearance for a part, melody and movement, that has not resulted in selects, misses any splendidly to pull out of oneself one palm of the hand the regret to the midnight hammer bed instantaneously. 无论是身段、扮相、唱腔、动作,那都是没得挑,错过任何一个精彩瞬间都能悔到半夜锤床抽自己一巴掌的那种。 The good play, how can you miss? 多好的戏啊,你怎么能错过呢？ These both tolerant and nitpicking audience, very long has not enjoyed like this, quietly seeing a play that and invests experienced. 这些既宽容又挑剔的观众,已经很久没有这样享受、沉静且投入的看戏体验了。 The play on stage has been close to the end. 台上的戏已经进入尾声。 The sovereign female ascends the throne. 皇女登基。 The court eunuch who Feng impresario and Feng Qinghua play, the incarnation for the sovereign female most loyal lackey, stands straightly. Was once fought cannon fodder but actually by the sovereign female small strange, changed the body clothes to change the appearance for a part incarnation minister, respectful standing in stage, stood the entire stage. 冯班主和冯青华所饰演的太监,化身为皇女最忠诚的狗腿子,站得笔挺。曾经被皇女斗倒的炮灰小怪们,换身衣服换个扮相化身大臣,毕恭毕敬的站在舞台上,站满了整个舞台。 „My sovereign long live, long live!” “吾皇万岁万岁,万万岁！” The group develop to shout this play last lines. 群演们喊出自己这场戏最后一句台词。 The audience under stage has some unable to repress the innermost feelings the excitement, started to applaud crazily. 台下的观众有一些已经按耐不住内心的激动,开始疯狂鼓掌了。 From the sparse applause, turns into the warm applause, may sit in 1st row of Jiang Qi always feels almost anything. 从稀稀拉拉的掌声,变成热烈的掌声,可坐在第一排的江祺总觉得差点什么。 Feng spirit on stage as if also feels almost anything, has not concluded intentionally. 台上的冯灵似乎也觉得差点什么,故意没有收尾。 At this moment, Jiang Qi understands. 这一刻,江祺心领神会。 Jiang Qi deeply inspires, prepares to shout, 7 th row and the 5 th row hears two to be loud and clear, even also a little shouting loudly of variant pronunciation: „The emperor long live, long live-” 江祺深吸一口气,准备大喊,第七排和第五排传来两声大声且清脆,甚至还有一点破音的高喊:“皇上万岁万岁,万万岁-” When holds the surrounding area theater theatrical troupe member of failure to understand instantaneously, shouts to shout with one voice: „The emperor long live, long live!” 当托失败的方圆剧院戏团成员瞬间心领神会,扯着嗓子齐声大喊:“皇上万岁万万岁,万万岁！” The atmosphere group that Feng Zhiqiu and she brings also became aware, echoes in the front. 冯止秋和她带来的气氛组也悟了,在前排附和。 Arrived finally, entire audience the sound of long live almost can throw off the roof, can hear echo faintly. 到最后,全场观众的万岁之声几乎能把屋顶掀翻,隐隐还能听到一点回声。 The Feng spirit satisfactory slight nod, has not looked at the minister, but will look at the auditorium, high sound said: „Numerous Sir/minister dispenses with ceremony straighten up after bowing or performing the kowtow.” 冯灵满意的微微点头,没有看大臣,而是将目光投向观众席,高声道:“众卿免礼平身。” Play finally. 戏终。 „Good!” In a Sir air/Qi full cheer. “好！”一个大爷中气十足的喝彩。 „ Small lark I loves you! “小百灵我爱你！ ! ” The 7 th row of miss holds the lamp sign to shout loudly. ！”第七排的姑娘举着灯牌高喊。 „Small lark I also loves you!” The 5 th row of miss also held up the lamp sign. “小百灵我也爱你！”第五排的姑娘也举起了灯牌。 „I love you!” “我更爱你！” „I most love you!” “我最爱你！” The audience laugh, all actors mount the stage to answer a curtain call. 全场大笑,所有演员上台谢幕。 Jiang Qi sits in the 1st row, hearing the back row to have an uncle to use own big voice say/way: „The thing that little miss lifts is good, conspicuous, in the future I will also make one.” 江祺坐在第一排,听见后排有一个老大爷用自己的大嗓门道:“那个小姑娘举的东西好啊,显眼,赶明儿我也弄一个。” Jiang Qi:...... 江祺:…… Sir aunt who makes similar opinion incessantly, gate nearby Manager vermilion and Yang Chaoge also heard. 发出类似言论的大爷大妈不止一个,门边上的朱经理和杨朝歌也听到了。 Manager vermilion is saying with a smile: „According to this trend gets down, our theater makes Pi lantern to sell in the ticket entrance, perhaps earns the ticket price are more.” 朱经理笑着道:“照这个趋势下去,咱们剧院做一批灯牌在检票口卖,没准赚得比票钱还多。” Manager vermilion said that has no intention, Yang towards/dynasty song listener has a mind, Yang Chaoge looks 5 th row and 7 th row and in the 8 th row of several youth audience hands obviously is the same batch produces, the style exactly the same lamp sign, is lost in thought. 朱经理说者无意,杨朝歌听者有心,杨朝歌看着第五排、第七排和第八排的几个年轻观众手上的明显是同一批生产出来的,样式一模一样的灯牌,陷入沉思。 No. 3 theater entrance, several just looked that the modern drama squats curiously in the entrance audience. 三号剧院门口,有几个刚刚看完话剧好奇地蹲在门口的观众。 „What that No. 3 theater develops today?” “三号剧院今天演的什么呀？” „Does not know, my hearing inside person was all shouting probably my sovereign long live, long live. This what performs? Such interesting, emperor.” “不知道,我就听见里面的人好像全都在喊吾皇万岁万岁,万万岁。这什么演出啊？这么有意思,还有皇上。” „Probably is still applauding, how long did this rouse?” “好像还在鼓掌,这都鼓了多久啊？” „Had three minutes?” “有三分多钟了吧？” „My God, this splendidly.” “我的天,这得多精彩。” „Quick, buys a ticket quickly, is definitely attractive!” “快查查,赶快买下一场的票,肯定好看！”