„This, is the warclass.”
“这款,是战争类的。”„This, this, withthis, is the parent-childclass.”li
“还有这款,这款,和这款,都是亲子类的。”蓠„Why do Iselectspeciallythese? Isbecausethesematterscanfaceallplayers, does not need the host, does not needto go to the tableroamingshopto playspecially, includingseveralevenpeoplecanplayat home.”
“我为什么把这些专门挑出来?是因为这些事可以面向全体玩家的,不需要主持人,不需要专门去桌游店里玩,其中有几款甚至一个人在家里都能玩。”„Why does the tableroamingshopwant the playerto play the tableroamingto the shopin? Why the tableroamingshopand can't murder mystery game storesell the tableto swimto the player?”
“为什么桌游店一定要玩家到店里来玩桌游?为什么桌游店和剧本杀店不能向玩家售卖桌游?”„Now the murder mysterymarketis not booming, everyonepresent is not only the releaseis a shop owner, everyoneshouldbe very clear, purebyoperatingmurder mystery and tableroaming is very difficultto maintainin the shopto operate. Butcan certainlymake moneyby the release? Perhapsdistributesscenarioto make money, butthisisfirsttwoyears of things. Nowscenarioso many on market, if notscenarioqualityis perfect, the smallreleasewantsto raise one's headis hardsimplyascends to heaven.”
“现在剧本杀市场不景气,在座的各位既是发行又是店家,大家心里应该很清楚,单纯的靠经营剧本杀和桌游是很难维持店内经营的。可是靠发行就一定能赚钱吗?或许发行剧本可以赚钱,但这已经是前两年的事情了。现在市面上的剧本这么多,如果不是剧本本身的质量过硬,小发行想要出头简直难于登天。”„Iknow that in the shop of many presentwill certainly entersomeside occupationsto sell the drink, sells between -meal snack, evento rubcat, mahjong, buttheseside occupationstoprincipal workhelpful? No!”
“我知道在座的很多人的店里一定会进一些副业售卖饮料,售卖零食,甚至于撸猫,麻将,但是这些副业对主业有帮助吗?没有!”„Whatside occupationisto the principal workhelpful? Starry River Scenario Clubsellsperipheralisto the principal workhelpful, five-colorsrope, ineveryonehandhas, Ihave seen.”
“什么样的副业是对主业有帮助的?星河剧本社卖的周边才是对主业有帮助的,五彩绳,大家手上都有,我已经看见了。”„Peripheraltoy of toygeneral mobilization, verygood, somepeoplealsoknow.”
“玩具总动员的周边玩具,很好,有人也知道。”„Green vegetablessurface? Right, the green vegetablessurfacealsocalculates.”li
“青菜面?没错,青菜面也算。”蓠„Whatcharacteristics do theseside occupationshave? They are scenarioare related, is the derivative, isperipheral!”
“这些副业都有什么特点?他们都是和剧本相关的,是衍生产品,是周边!”Thesetabletours that „Iarranged in ordera moment agoalone, actually is also the periphery of our seriestableroaming. Othertabletoursmustplayin the shop, butthese, canbuyto play. Theyallcome from a commonseries- inconceivablewizard schoolseries, world outlook, constructionorstorybackground, even the presencecharacteris completely same, public.”
“我刚才单独列出来的这几款桌游,其实也是我们这个系列桌游的周边。其它款的桌游都是要在店里玩的,而这几款,是可以买回家玩的。他们全都来自于一个共同的系列-不可思议魔法学院系列,无论是世界观、架构还是故事背景,甚至于出场人物全部都是相同的,是公用的。”„Canarrive at the autumnshow/unfoldsto have the release of location, Ibelieve that has the shop owner of certainstrengthandscale, ourgalaxyscenariotheme parkwill therefore chooseeveryone. Thisexhibitioninventorypriceabsolutelyis the superbenefitstime, 100sell, is completely the floor price, has not sold-out are not related, in six monthsreturns goodsunconditionally, everyoneis the middle man of nothingrisk.”
“能来到秋展拥有展位的发行,我相信都是有一定的实力和规模的店家,也正是因此我们星河剧本主题乐园才会选择大家。这一次的展会进货价绝对是超级福利,100份起售,全部都是最低价,没卖完也没关系,半年内无条件退货,各位都是没有任何风险的中间商。”„The salesprimary intention of ouramusement parkseeks the benefitsforeveryone, believes that everyonealsoobtained the news, thistimeourStarry River Scenario Clubproduct«AgainMeeting by chance»ispackage. Icantelleveryone, anotherdetective script«GatheringMurderTuart» that is united the productbyourStarry River Scenario Clubandcardgamework room is also package.”
“我们游乐园的销售主旨就是为大家谋福利,相信大家也都得到了消息,这次我们星河剧本社出品的《再相逢》是盒装。我可以告诉大家,另外一本由我们星河剧本社和卡牌游戏工作室联合出品的推理本《同学聚会谋杀桉》也是盒装。”„Whycanhavepackage? BecauseourStarry River Scenario Clubwants the entirescenarioindustryto be better, wantsto leteveryoneto buy the outstandinggooditself/Ben, wantingeveryone to gain, wantsto make the marketmore prosperous.”
“为什么要出盒装?因为我们星河剧本社想要整个剧本行业更好,想让大家都能买到优秀的好本,想要大家都能盈利,想让市场更加繁荣。”„These29tabletours that thistimeIbring are also thisgoal!”
“这次我带来的这29款桌游也是这个目的!”„Everyone can definitely......”li
“大家完全可以……”蓠„Thistimebenefitsabsolutelyisunprecedented......”
“这次的福利绝对是空前……”PrincipalPeggysaidgoes all out, the surroundedreleasesalsosupportedvery much.
佩吉校长讲得卖力,围观的发行们也很捧场。„Can PrincipalPeggy, speakjustthat?”
“佩吉校长,能在讲讲刚刚那款吗?”„Reallyissix monthsreturns goodsunconditionally?”
“真的是半年内无条件退货吗?”„Can a localexclusiveproxy?”
“可以一个地区独家代理吗?”„Has the limitwith the goods?”
“拿货有限制吗?”„Only thenthesetabletourswithgoods? Otherisn't good?”li
“只有这几款桌游是拿货的吗?其他的不行吗?”蓠„Whencango toDuZhentanactual?”
“什么时候可以去杜侦探实测?”„PrincipalPeggy, can youspeakjustthatsalesexampleagain?”
“佩吉校长,你能再讲讲刚刚那个销售例子吗?”„......”
“……”Seespresent, in the Jiang Qimindonly hasfourlarge characters.
看到眼前的这一幕,江祺的脑海中只有四个大字。Multi-level marketingscene.
传销现场。Du Xiaohuiandbarista who littlepermitseven/includingto comedelivers the breakfastare enthusiastically excitedregister to work as the agent, not to mention others.
连来送早餐的杜晓慧和咖啡师小许都激动得踊跃报名要当代理,更不用说其他人了。JiangMonarchhearstwoto shine. li
蒋君都听得两眼放光。蓠Jiang Qiknowshisvisionright, in the pastPrincipalPeggyin the differentworld , if not open the schoolto be the principal, does the multi-level marketing, can certainlydo the multi-level marketingchief in magicmainland.江祺就知道他的眼光没错,当年佩吉校长在异世界如果不开学校当校长,搞传销,也一定能搞成魔法大陆的传销头子。Takes a look, takes a look atthisscene.
瞧瞧,瞧瞧这场面。„rivertea.” The Jiang Qisoundshiversslightly, „how manyyears does multi-level marketingsentence?”
“江茶。”江祺的声音微微颤抖,“传销判多少年来着?”rivertealooked atto be brainwashedbyPrincipalPeggycompletely, bustling, registered to work as the numerouspositionrelease of localagentactivelyenthusiastically, thinks,said:
江茶看了看已经完全被佩吉校长洗脑,热火朝天,积极踊跃报名要当地区代理的众位发行,想了想,道:„SpecificmanyyearsIam not clear, butyouare the boss of PrincipalPeggy, youdefinitelysentenceare more than her.”
“具体多少年我不清楚,但您是佩吉校长的老板,您判得肯定比她多。”Jiang Qisuddenlythought that the legis somewhat soft.江祺突然觉得腿有些软。Why before Jiang QimaybeclearPrincipalPeggy, nowhas saidlooked down upon the meetings in privateseveralbusinesspieces of work. li江祺现在可算是清楚为什么佩吉校长之前一直说瞧不起几个商家小打小闹的私下聚会了。蓠Hethinks that PrincipalPeggyregards the client base the release and shop owner, never expected thatPrincipalPeggyregards the windingdevelopment the release and shop owner.
他以为佩吉校长是把发行和店家当成客户群,没想到佩吉校长是把发行和店家当成下线发展。Really, washispatternis small.
果然,是他格局小了。Hethinks that theycome the exhibitionto sell the goods, never expected thattheycome the exhibitionto look for the regionagent.
他以为他们是来展会卖货的,没想到他们是来展会找区域代理的。Thisdayreallyhadto sentencemore and more.
这日子真是越来越有判头了呀。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #440 Part 2: This day really had to sentence more and more