Peoplefoodeatsthatto callwell satisfied.
众人一顿饭吃得那叫一个心满意足。Jiang Qiholds the smallbowl, in the smallbowlisfullonjust the lastdish of table- chicken headmeter/ricethick soup.江祺捧着小碗,小碗里是满满的刚刚上桌的最后一道菜-鸡头米羹。Frankly, Jiang Qimoststarts , on capturing/raidingseesthisvegetable/dishname, thinks that itis a meat dish.
实不相瞒,江祺最开始在攻略上看到这道菜名字的时候,以为它是道荤菜。Jiang Qialsodropsguat heart, thisGusucuisineis very wild, the chicken head and milletputs togetherboils the thick soup, thesetwoput togetherboilscanbe delicious?江祺心里还滴咕,这姑苏菜挺野的,把鸡头和小米放在一起煮成羹,这两个放在一起煮能好吃吗?If nothing else, onebowl of meter/ricethick soupendscome up, abovefluttersseveralunrequitedfoxnuts, in the eyeis sending out the strangelight......
别的不说,一碗米羹端上来,上面飘着好几个死不瞑目的鸡头,眼睛里散发着诡异的光……Thisdishcancarry the art centerboothdirectly.
这道菜都能直接端上艺术馆展台。Mustsaysthisgreat ideaandF1101, has not basically createdbiologicalpeople of bottleneckto providemorematerialinspirations.
得把这个好主意和F1101说一下,给基本没有创作瓶颈的彷生人们提供更多的素材灵感。Naturally, afterseeing the electronicmenu of Huang's Restaurant, Jiang Qiknows that washemisunderstands.
当然,在看到黄记酒楼的电子菜单之后,江祺就知道是他误会了。Foxnutmeter/ricethick soupis not the chicken head and meter/ricethick soup, butis the chicken headmeter/riceandthick soup.
鸡头米羹的不是鸡头、米羹,而是鸡头米、羹。
The chicken headmeter/riceis a plant.
鸡头米是种植物。Comparesinchicken headmeter/riceJiang Qihas not listened tocompletely the name, itsanotheralternate nameJiang Qiis more familiar- owes the realityfreshly.
相较于鸡头米这个江祺完全没有听过的称呼,它的另一个别称江祺更熟悉-新鲜欠实。
The chicken headmeter/ricethick souppriceis inexpensive, isvegetable/dish that riverteamentioned by name to eat , after was, a number ofin addition.
鸡头米羹价格不贵,是江茶点名想吃的菜,也是后一批加的。In the serving foodgap, Jiang Qifound timeto access the netto check this dishwhile convenient.
在上菜的间隙,江祺顺便抽空上网查了一下这道菜。Reallyoweshaseverywhere, whichsupermarketis casual to buy. Howeverwantsto make the chicken headmeter/ricethick soupneeded materials to be fastidious, mustwithsealing a door a Nantangpiece of chicken headmeter/rice, thischicken headmeter/ricemore glutinous, the elasticityis better, choicetime is also very tasteful, the luster, the shape, the sizeevenmustconsider the shell.
欠实到处都有,随便哪个超市都能买到。不过想要做鸡头米羹用料就要讲究,要用封门南塘一片的鸡头米,这一带的鸡头米更糯,弹性更好,挑选的时候也很讲究,色泽,形状,大小甚至连壳都要考虑进去。Whatis most essentialisthisdishmakes the vegetable/dishunexpectedlyat the appointed time, at least inHuang's Restaurantthisis the seasonaldish, only thenaroundMid-Autumn Festivalhas.
最关键的是这道菜居然还是到时令菜,至少在黄记酒楼里这是道时令菜,只有中秋前后才有。Jiang Qiseveralpeopleare also really coming.江祺几人还真来着了。Is drinking the sweetchicken headmeter/ricethick soup, makes a resoundingbelch, Jiang Qifeels the lifejoyfulno more than so.
喝着甜甜的鸡头米羹,打出一个响亮的饱嗝,江祺觉得生活的快乐不过如此。
A grand feastconcludeswith the sweetsoupfinally, Jiang Qilooks in the bowl the smallroundchicken headmeter/rice, thought that theyaretodaythisfoodmost successfulconclusion.
一场盛宴最后用甜汤收尾,江祺看着碗里小小圆圆的鸡头米,觉得它们就是今天这顿饭最圆满的句号。IfMasteryellowcango to the kitchendailywere good, hecomes certainlyHuang's Restaurantto eatdaily.
如果黄师傅能够天天下厨就好了,他一定天天来黄记酒楼吃。
Before eating the autumnshow/unfoldsdirectly, otherplaces.
直接吃到秋展前,其它地方不去了。„rivertea, youwill order food!”Jiang Qipraisedheartfeltly.
“江茶,还是你会点菜!”江祺衷心地夸赞道。He who onlylikeseating the sour and sweetmouthvegetable/dishnaturallylikes the sweetthick soup, chicken headmeter/ricethick soupsweet, butis not greasy, without the ordinary dayin the syrupdesserts that eats outside is so sweet, will eatonebowlonlyto feelto have not given full expression.
只爱吃酸甜口菜的他自然是喜欢甜羹的,鸡头米羹甜甜的但不腻,没有平日里在外面吃的糖水甜品那么甜,一口气吃一碗都只会觉得意犹未尽。Withoutis so sweet, highestappraisaltodesserts!
没那么甜,对甜品的最高评价!riverteaalsoholds the smallbowl, scoops up the chicken headmeter/ricethick soupto tastecarefully: „Accident of sorts.”
江茶也捧着小碗,舀起鸡头米羹细细品尝:“机缘巧合罢了。”Saying, riverteaalsoread poems: „A pondPupassed/livedpondlotus, XingleafLingsifullrice paddy. Is the Jiangnanautumn in August, chicken headmeter/ricematchpearlcircle.”
说着,江茶还吟诗一首:“一塘蒲过一塘莲,荇叶菱丝满稻田。最是江南秋八月,鸡头米赛蚌珠圆。”„, Elder Sisterriverteayouare quite learned, unexpectedly can also compose a poemon the spot.”Kingtwohisfaceworshipslook atrivertea.
“哇,江茶姐姐你好博学啊,居然还会现场写诗。”王二丫一脸崇拜地看着江茶。riverChadandecides the said/tunnel: „It is not Iwrites, Ijustonlinechecked.”
江茶澹定地道:“不是我写的,我刚刚在网上查到。”People:......
众人:……Jiang Qisomewhattastedslightly, the riverteawas insufficientonlineto check the relatedchicken headmeter/ricetobefore mealsbored the poem, most likelywaswhenchecked the chicken headmeter/ricethick soupto seethispoemwhile convenient.江祺稍微有些回味过来了,江茶不至于无聊到饭前在网上查有关鸡头米的诗,十有八九是在查鸡头米羹的时候顺便看到了这首诗。„Didn't youknowthisdishbefore?”Jiang Qiasked.
“你之前不知道这道菜?”江祺问道。„Does not know that the dietdoes captureis not under the charge to you? Ionlyam responsible for the scenic spotcapturing/raiding.”Rivertea ceremony.
“不知道呀,饮食攻略不是由你负责吗?我只负责景点攻略。”江茶道。„How do youwant the chicken headmeter/ricethick soupsuddenly?”
“那你怎么突然要点鸡头米羹?”„BecauseMasteryellowsaid.”riverChacawiped the mouth, „he, when the browsingmenu, saidwith the somewhatdisappointedtone: Don't thistable of guestshave the chicken headmeter/ricethick soup? Withthisseasonchicken headmeter/riceisbest.”
“因为黄师傅说了呀。”江茶擦了擦嘴,“他在浏览菜单的时候,用有些失望的语气说:这桌客人怎么没有点鸡头米羹?跟这个时节鸡头米是最好的。”„Masteryellow said that Inaturallymustforhis0.2.”
“黄师傅都这么说了,我当然要为他点两份了。”Onrivertea the faceis hangingsmiling of intimatecustomer.
江茶脸上挂着贴心顾客的笑。„Belch.”Jiang Qihit a belch, climbs the mouthlast in bowl, put the bowlto prepareto end the fight.
“嗝。”江祺打了一个嗝,将碗里的最后一口爬进嘴里,放碗准备结束战斗。woofXinghuasaweveryoneto eatprobablysimilarly, started the conscientioussweepingplate.
汪杏花见大家好像都吃得差不多了,开始兢兢业业的扫盘。„If after Masteryellowcancomefor these days , the kitchenwent to the kitchenis good.”Jiang Qipounds the mouth, „after it is estimated that wantsto tastehiscraftsmanship is also difficult.”
“要是黄师傅这几天都能来后厨下厨就好了。”江祺砸吧着嘴,“估计以后想尝到他的手艺也难。”
The riverteaechoes the nod: „Very difficult.”
江茶附和点头:“是挺难的。”„Histoday'svegetable/dishmade the waistto get sickmanifested suddenlyprobably, nottrainingseveralmonthswent to the kitchenvery muchdifficultlyagain.”
“他今天菜做多了腰病好像又发作了,不修养个几个月很难再下厨。”Jiang Qi:......江祺:……Johanncarried the bowlto scoop uponebowl of chicken headmeter/ricethick souptooneselfimmediatelyagain, Huang Fuguifollowed, but alsomanifestednearbyPrincipalPeggyintimately: „Wears the principal, haven't youmade the best use of the timeto eat? Crossedthisvillagenot to havethisshop.”
老约翰当即端起碗再给自己舀了一碗鸡头米羹,黄富贵紧随其后,还贴心地体现边上的佩吉校长:“佩校长,你还不抓紧时间多吃一点?过了这村就没这店了。”Peggyhad put down the bowlto be quick, listening toHuang Fuguito sayfeelsrational, shewill not eat the bracein any case.
佩吉本来早就放下了碗快,听黄富贵这么说觉得有理,反正她又不会吃撑。PrincipalPeggytakes up the chopsticksto continueto eat mealdecisively.
佩吉校长果断拿起快子继续吃饭。DiligentlywoofXinghua who is sweeping the plate:?
正在努力扫盘的汪杏花:?Hasn't tacitly approvedmeto sweep the plate?
不是一直都默认我来扫盘吗?
Do some peoplesnatchwithmeexactly?
这个活都有人跟我抢?woofXinghuaraised the eating mealspeeddecisively, cannotmakethishonorableenterprisebe robbed.
汪杏花果断提升了吃饭速度,不能让这份光荣的事业被抢走。Kingtwoheis perplexed, sheactuallyhas eatenvery muchsupported, butseeseveryonesuddenlyto startto clamp the vegetable/dishto eat meal, but alsothinks that is a vegetable/disha much less woofXinghuaperson who remainscannot sweep, takes up the chopsticksto eattwohastilydiligentlyagain.
王二丫不明所以,她其实已经吃得很撑了,可是看见大家突然又开始夹菜吃饭,还以为是剩的菜有点多汪杏花一个人扫不完,连忙拿起快子努力再吃两口。
The wastegrainis not good, kingtwohisancestorshungry16years of belly. Lifebiggestfaithbesidesgiving a Jiang Qimoney-makinglidnewamusement park, is the gooddeliciousvegetable/dishto eat the meatdo not waste the graindaily.
浪费粮食可不行,王二丫上辈子饿了16年的肚子。人生最大的信念除了给江祺赚钱盖一座新的游乐园外,就是好好吃菜天天吃肉不要浪费粮食。As forpraisingboasts......
至于夸夸……
The tasteandhuman of goblinare not quite same, the normalhumangood foodis praising the boaststo eat the flavortooto be peaceful, heisburnsgenerallyalone.
地精的口味和人类不太一样,正常的人类美食在夸夸吃起来味道都太澹了,他一般都是自己单独烧。Allvillapeoplenight/lodge who thisjourneyJiang Qidecides, isin the belt/bringkitchen and kitchen the seasoningis complete, foris the conveniencepraisesboastseveningto prepare foodtooneself.
这次出行江祺定的所有别墅民宿,都是带厨房且厨房里调味料齐全的,为的就是方便夸夸晚上自己给自己做饭。Zeroteacheris not in the theater box, in any caseheis the spirit, PrincipalPeggyhelpedexecute the long-actingstealthincantation, wherewantsto goto flutterwhereflutters.
零老师不在包厢里,反正他是幽灵,佩吉校长帮忙施了长效隐身咒,想去哪儿飘就去哪儿飘。riverteadoes not haveto thinkowna few wordsprovokedeveryone'schain-reactionunexpectedly, suddenlysomewhatdoes not know whether to laugh or cry. Shehas not taken up the chopsticksactuallyagain, was only and Jiang Qiwhispertwo, afterJiang Qinodded assentasked the service person to come the short note and pen.
江茶没想到自己一句话居然引起了大家的连锁反应,一时间有些哭笑不得。她倒是没再拿起快子,只是和江祺耳语了两句,在江祺点头同意后找服务员要来了便签和笔。
The service peopleare very attentive, onelooks for the thing that the riverteawanted.
服务员特别殷勤,一下就找来了江茶要的东西。Now the entireyellowrecordservice peopleare staring atJiang Qithistheater box, Jiang Qistated clearlydoes not wantto keep the service personin the theater box, thisinsidemustcrush intotwoservice people.
现在整个黄记的服务员都盯着江祺这间包厢,要不是江祺明说不想在包厢里留服务员,这里面非得挤进两个服务员。
The intimateserviceisfalse, whosecapacity for foodwantsto have a look atto be biggestwith own eyesisreal.
贴心服务是假,想亲眼看看到底谁的饭量最大是真。Entireyellowrecordedspread over, the 2nd floor666theater boxescameonetable of competitive eating, both olds and youngsallhad, altogetheron8people. The vegetable/dishcannot put down the table, along witheatingalong withremoving, was tired the waistto get sickMasteryellowmanifests suddenly.
整个黄记都传遍了,二楼666包厢来了一桌大胃王,老老少少全都有,一共就八个人。点的菜连桌子都放不下,随吃随撤,把黄师傅累得腰病都发作了。Thisgroup of peopledo not do the live broadcastprobablydoes not have the live broadcastequipment, eachdishatecleanlywishes one couldto gnaw the boneespecially, does not seem like the net that didto laugh uproariouslyredis the sincerityeats mealseem like.
这群人好像也不是搞直播的没有直播设备,每道菜都吃得特干净恨不得把骨头都啃了,不像是搞噱头的网红倒像是真心来吃饭的。Thiscapacity for foodmaybe really big!
这饭量可真大!In the kitchen, the son of Masteryellowis helping the biological fatherrub the waist, rubsalsowhilecomplained: „Saiddoes not makeyougo to the kitchen, youunder. Burnstwomain dishnotwas enough? Hasalldishesto burn, thengood? Raisedwith great difficultyslightlywell for severalmonths, Ithought that youmustgo backto raise for severalmonths!”
厨房里,黄师傅的儿子正在帮亲爹揉腰,一边揉还一边抱怨:“都说了不让您下厨,您偏下。烧两道大菜不就行了吗?非要所有菜都烧,这下好了吧?好不容易养了几个月稍微好了点,我看您又得回去养几个月!”„Causes a vigoragain.”Masteryellowdirects, whilequibbled, „thatwas an accident/surprise, wasn't mywaist the 1st time this? Can Ialsonot understand itself? Goes backto lie down for severaldaysto pasteseveralplasteringagain, several days laterwill go to the kitchenin the same old way.”
“再使点劲。”黄师傅一边指挥,一边狡辩,“那是个意外,我腰又不是第一次这样?我还能不了解自己?回去躺几天再贴几贴膏药,过几天照样下厨。”„Let alonethesedishes, burn a sumptuous banquetto be a cinch!”
“别说这几道菜,烧个满汉全席都不在话下!”
The sons of Masteryellowwere madsmile: „Returnssumptuous banquet, will youburnsumptuous banquet? Can't youSubangcai? ThatShandong cuisineSichuan cuisineCantonese cuisineyourmeeting? In the chickenlegume flower, the boiling watercabbageandDing Lake the element, hasto explodedoublecrisply, consommewillowleafbird's nesttype the vegetable/dish, do youwantto eatcannotgo to othershopto eat?”
黄师傅的儿子都被气笑了:“还满汉全席,您会烧满汉全席吗?您不就会苏帮菜吗?那鲁菜川菜粤菜你会吗?鸡豆花、开水白菜、鼎湖上素、有爆双脆、清汤柳叶燕菜这种好菜,你想吃不还得去别的店里吃?”Masteryellowdropsgu saying: „Mythatisspendsto eat meal, does not lose face.”
黄师傅滴咕道:“我那都是花钱吃饭,又不丢人。”Apprentices in kitchen:......
一厨房的徒弟们:……
The bigapprenticedraws the seeminglyyoungesttwobrothersto arrive at the corner, smallsound said: „Dongofficial, Dongceremony/etiquette, youtook care of the masterover the two daystimeremembers that stares attightlyhim, do not lethimattain the spatula, cannotbump into.”
大徒弟拉着看起来年纪最小的两个兄弟走到角落,小声道:“董仕,董礼,这两天你们照顾师傅的时候记得把他盯紧点,千万别让他拿到锅铲,更不能碰到过。”Twobrotherssimultaneous/uniformsimultaneous/uniformnod, with one voice: „RelaxbigSenior Brother, ourmeeting!”
两兄弟齐齐点头,异口同声:“放心吧大师兄,我们会的!”
The twoapprentices'ononecup of hot teatoMasteryellow, the entrance have somehothot teato makeMasteryellowpeaceful, no longertalked overwhatmywaistagainis only the smallissue, next yearwill certainly return to the kitchen, Huang's Restaurant must depend onme, by your group of youngbratscould not supportand so onwords.
二徒弟给黄师傅倒上一杯热茶,入口还有一些烫的热茶让黄师傅安静下来,不再再念叨什么我的腰只是小问题,明年一定重返厨房,黄记酒楼还得靠我,靠你们这群小兔崽子根本撑不起来之类的话。„Master, mycousinmetold that heboughtsomegoodblack teaa while agoexternally, Iaskedhimto wanttwoboxes, but alsoon the road, waited for the black teato delivertoyoutome.”
“师父,我堂哥跟我说他前段时间在国外买到了一些上好的红茶,我找他要了两盒,还在路上,等红茶到了我给您送过去。”Masteryellowbeckons with the hand: „Ido not likedrinkingthatforeigngadget, drinksdomestic-madewas enough. Do not spendthiswasted money, after having reached adulthood, ifIretired, thisrestauranthas not known that canopen, accumulates the wifeitself/Ben, when the timerestaurantwas also insufficientnot to have the foodto eatbut actually.”
黄师傅摆手:“我不爱喝那洋玩意儿,喝点国产的就行。你也别花这冤枉钱,老大不小了以后我要是退休了,这酒楼还不知道能不能开下去,多攒点老婆本,等到时候酒楼倒了也不至于没饭吃。”Songrinningsaid/tunnel of Masteryellow: „Doesn't father, youbelievemybusiness capacity?”
黄师傅的儿子笑嘻嘻地道:“爸,你就这么不相信我的经营能力吗?”Masteryellowcould not bear, shows the whites of the eyes.
黄师傅没忍住,翻了个白眼。„Isyour I do not believe!”
“就是你我才不相信!”„Iinhow long, there are4months? InitiallyIcookedwhichday of yellow wasn't recordfullKe? When isn't thiskitchenbustling? Youhave a look at the present, how manypoints? Has the list?”
“我才不在多久啊,有四个月吗?当初我掌勺的时候哪天黄记不是满客?这厨房什么时候不是热火朝天的?你看看现在,才几点?有单吗?”ByMasteryellow such a saying, inkitchensteals the waterstage of fishto cutchefallguiltylowering the head of pillarspecially.
被黄师傅这么一说,厨房里无论是偷鱼的水台还是专门切墩的厨师全都愧疚的低下头。„Wantedmeto sayyourmight as wellZhengSiyuan, although the childdid not straighten outwith the monkreincarnationsamebrain, so manyyearsgirlfriendscould not find. Butat leastlearnedhis father'scraftsmanship, illuminates his momentum unable to get down for 10yearsto be ablepupil surpasses the teacher, you? What did youlearn?”
“要我说你还不如人家郑思源呢,虽然那孩子跟个和尚转世一样脑子就是不开窍,这么多年了连个女朋友都找不到。但至少学到了他爸的手艺呀,照他这个势头下去不出十年就能青出于蓝,你呢?你学到了什么?”„Youlearnedmycraftsmanship, learnedmyoperationlevel? Youlearnedmeto ask forwife'sskill!”
“你是学到了我的手艺,还是学到了我的经营水平?你就是学到了我讨老婆的本事!”Master Huang's son:......
黄师傅儿子:……„Youdo not haveZhengShibo to make money, ZhengShibooneyearseveralten million/countless, the new year's celebrationred packetistens of thousandstens of thousandsgiving.”Master Huang's sonlow voicedropgusaid.
“您也没郑师伯能赚钱呀,郑师伯一年好几千万,过年红包都是几万几万的给。”黄师傅儿子小声滴咕道。Masteryellow:......
黄师傅:……Disobedient sons!
逆子!Masteryellowfelt , if not the waistis not good, hemusttake up the rolling pin on distant placeeucalyptus albapanel, whathas a look atbeats savagelytothisgroup of apprentices the disobedient son.
黄师傅觉得如果不是腰不好,他非得抄起远处白桉面板上的擀面杖,给这一群徒弟看看什么叫暴打逆子。Masteryellowhas stared at the rolling pin.
黄师傅已经盯上了擀面杖。
The bigapprenticesandtwoapprenticesjumpto make funhastily.
大徒弟和二徒弟连忙跳出来打哈哈。At this moment, the headwaiterpokes head from the entrance, in the handalsotakes a presentpacking box: „Masteryellow, the guests of 2building666theater boxeskept a gifttoyou.”
就在这时,领班从门口探了个头进来,手上还拿着一个礼品包装盒:“黄师傅,二楼666包厢的客人给您留了一件礼物。”„Gift?”Masteryellowforgot the rolling pininstantaneously, completeattentioncentralizedtosmallbox on headwaiterhandon.
“礼物?”黄师傅瞬间忘记了擀面杖,把全部注意力集中到了领班手上的小盒子上。
The guestsgive the chef the gift, thismatteris not rarein the well-knownrestaurant. The relations between restaurant and dinermustmaintain, at holidaysor something requested that gives the giftmutuallyis the routine matter, MasteryellowinGusuthispiece is also the well-knownchef, oftenreceives the gift of glutton.
客人送主厨礼物,这事在知名酒楼里并不罕见。酒楼和食客之间的关系是要维护的,逢年过节或者有事相求互送礼物是常事,黄师傅在姑苏这片也算是响当当的名厨,时常收到老饕的赠礼。„It seems likethetable of guests of todayare very insightful, youjustdid not say that is the outsidevoice? The people from other place can also onetrytoday'sdishareIdo, has the level!”Masteryellowfeeling pleasedsaid/tunnel, the expression on hisfaceknowsonlyhebeautifulmustfroth overnow.
“看来今天的这桌客人很有眼光啊,你们刚刚不说是外地口音吗?外地人也能一下尝出今天的菜是我做的,有水平!”黄师傅喜滋滋地道,单他脸上的表情就知道他现在已经美得冒泡了。„Ireallythe old diamond still cuts sharp!”
“我果然是宝刀未老!”Latterkitchenpeople:......
后厨众人:……
The headwaitersgiveMasteryellow the gift, Masteryellowdo not evade, works as the surface of peopleto disassemble the gift boxdirectly.
领班把礼物递给黄师傅,黄师傅也不避讳,直接当着众人的面把礼盒拆开。Insideis a smallcan of tea leaves, on the tea leavesalsohas a short notepaper.
里面是一小罐茶叶,茶叶上还有一张便签纸。On the paperisbeautiful, butpowerfulcharacter:
纸上是娟秀但是有力的字:Onecan of good tea, inadequaterespect.
一罐好茶,不成敬意。Has not signed.
没有署名。SmallgiftMasteryellow who thistypehas not signedhas also received, thereforedoes not feelsurprised, twists off the lidto smell the tea leaves.
这种没有署名的小礼物黄师傅也收过,所以并不觉得惊奇,拧开盖闻了闻茶叶。„Good tea.”Masteryellowpraised.
“好茶。”黄师傅夸赞道。Twoapprenticeshave the meaningful glancevery much, received the tea canisterhastily: „Master, Ihelpyouhave a look atthiscan of tea leavesto have the issue, without the words of issue I am to helpyounowsoaks a pot.”
二徒弟很有眼色,连忙接过茶罐:“师父,我帮您看看这罐茶叶有没有问题,没问题的话我现在就是帮您泡一壶。”Masteryellownodswith a smile.
黄师傅笑着点头。
……
……Another side, Jiang Qionegroup are going by carto return to the road in villa.
另一边,江祺一行人正在坐车返回别墅的路上。„Howyouthink that delivers the tea leavestoMasteryellow?”Jiang Qilooks atrivertea, somewhatcuriousasking.
“你怎么会想到给黄师傅送茶叶?”江祺看着江茶,有些好奇的问道。Hedoes not give upthatsmallcan of tea leavesactually not, thesetea leavesareriverteadoeswithoneselfhair, eachcanisto letrivertealeads the chief criminal of wig. Jiang Qidrinksnowoccasionally, the amount usedis not big, butriverteawill manufactureas beforeregularly, accumulatedmuch.
他倒不是舍不得那一小罐茶叶,这些茶叶都是江茶用自己的头发做的,每一罐都是让江茶带假发的罪魁祸首。江祺现在偶尔才喝,用量不大,但江茶依旧会定期制作,攒了不少。
The hairwill be longevery day, did not make the tea leaveswaste.
头发每天都会长,不做茶叶浪费了。Thisisrivertea the thing, whomshewantsto deliverto deliveranyone. Jiang Qihas no right to questiontheoretically, heis only the purecuriosity.
这是江茶的东西,她想送谁就送谁。江祺理论上无权过问,他只是单纯的好奇。rivertealooked attaxi driver on the driver seat, lowers the sound: „Masteryellow the waistis not good, todaytogiveourpreparing foodwaistgot sickrecurs. AlthoughItoodo not understand the human the illness, butlistens tohis son'stone, fewmonth of training are very difficultto restore.”
江茶看了眼驾驶座上的出租车司机,压低声音:“黄师傅腰不好,今天为了给我们做菜腰病又复发了。我虽然不太了解人类的病症,但是听他儿子的语气,没有几个月的修养很难恢复。”„Onmytea leaveshas the weakspiritual energy, is impossibleto guarantee to cure all diseases, is impossibleto cure the waistsickness of Masteryellow, butmanycanplay some effects of strong and healthy body, makinghisbodymanyresilienciesquicker.”
“我的茶叶上带有微弱灵气,不可能包治百病,也不可能治好黄师傅的腰病,但多少能起到一些强身健体的功效,让他身体好些恢复力快一些。”„Waits forIwill mailone can himnext yearagain, twocans of tea leavesshouldbe ableto makehimgo to the kitchenoccasionally. Waits forusto come toGusunext time the time, shouldbe ableto makeMasteryellowgo to the kitchento maketable of sumptuousfoodtousby the friendship of tea leavespersonally.”
“等明年我再给他寄一罐,两罐茶叶应该能让他偶尔下厨。等下次我们来姑苏的时候,凭借茶叶的交情应该能让黄师傅给我们亲自下厨做一桌丰盛的菜肴。”
The eye of Jiang Qiwas instantaneously bright.江祺的眼睛瞬间亮了。Usuallyin the amusement park, allthingsis the matter of amusement parkcannotexperience the abacusfinestrength. Now a travelparadise, the involvedmatters concernedbecamea lot, highlightedPrincipalPeggyandriverteathesetwoabacusfinelevelsall of a sudden.
平时在游乐园里,所有的事情都是游乐园的事情没能体验到算盘精的实力。现在一出游乐园,涉及的事宜变得多了起来,一下子就凸显佩吉校长和江茶这两位算盘精的水平。Is the experts.
都是高手。„rivertea!”
“江茶!”Jiang Qishakesrivertea the handaffectionately: „What to dowithoutyourouramusement parkmay!”江祺深情地握起江茶的手:“没有你我们游乐园可怎么办呀!”rivertea: Boss.
江茶:呵,老板。
The pictures of cakesare not willingto change the word.
画饼都不愿意换词。riverteathinks the tomorrow'straveling schedule: „Is tomorrowto stroll the garden?”
江茶想了想明天的行程:“明天是逛园子吧?”„Rightright!”Sitsturns headinwoofXinghua of copilotexcitedly, „Iheardearly the botanical garden of Jiangnanis attractive. AlsowasItook a rash step, if we had knownprevioustimewent outto traveltimemade the bossmanyapproveoneweek of falsetome, manybatch of time of money, coming toGusugardento learn from experienced people, the design of theaterwill be perhaps more attractive.”
“对呀对呀!”坐在副驾驶的汪杏花兴奋回头,“我老早就听说江南的园林好看。也是我失策了,早知道上次出去旅游的时候就让老板多给我批一个星期的假,多批一倍的钱,来姑苏这边的园子取取经,没准戏院的设计会更好看。”„Ialsoin admiration of somebody's famefor a long time.”Huang Fuguinods.
“我也慕名已久。”黄富贵点头。Heisancient people, is more interested than woofXinghuathismodernghostto the botanical garden. After allheinTaiping Townis only a rural gentry, having a housewas good, wants a garden......
他是个古代人,对园林比汪杏花这种现代鬼更有兴趣。毕竟他在太平镇只是个乡绅,有个宅子就不错了,想要一个园子……Has a dreamis quite quick.
还是做梦比较快。Jiang Qiandriverteain the chatcontent of back row, riverteawith the magic artsmoldlake, driver on the driver seatcould not hear clearlyclear/painslightly, woofXinghuaandHuang Fugui'swordshecanhearactuallyclearly.江祺和江茶在后排的聊天内容,江茶用法术稍微模湖了一下,驾驶座上的司机听不太清楚,汪杏花和黄富贵的话他倒是能清楚听见。Driveruncle has the interestsaid/tunnel: „Looked that the botanical garden your was coming right, botanical gardenview of ourGusuabsolutelydid not have the wordsto say. The museum did youmake an appointment? The museumis also worthlook atvery much, mustmake an appointment one day ahead of schedule.”
司机大叔颇有兴趣地道:“看园林你们这可是来对了,我们姑苏的园林景致那绝对是没话说。博物馆你们预约了没有?博物馆也很值得一看,一定要提前一天预约。”„Booked the appointment.”Jiang Qisaid,„museummustgo.”
“预约了预约了。”江祺道,“博物馆一定是要去的。”Theylearn/study the survey team, going to the amusement parkis the inspection, goes to the museumalsoto inspect.
他们可是学习考察小组,去游乐园是考察,去博物馆也是考察。
The art center in amusement parkis still laying the ground.
游乐园里的艺术馆还在打地基呢。Thinks ofhere, Jiang Qicannot help buthit the belch, is saying after a sighat heart.
想到这里,江祺不由自主的打了嗝,在心里感叹道。Oh, is really a laboriouslearn/studyinspection.
唉,真是一次辛苦的学习考察呀。Taking a look, thislearn/studyrangeis much broad!
瞧瞧,这学习范围多广!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #432: Foxnut meter/rice thick soup